Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte"

Transcription

1 Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1

2 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9 Structure des menus...12 Menu...13 Sécurité au lieu de travail...14 Messages...16 Acquit des messages...19 Localisation...20 Alarme géographique...20 Profil d'utilisateur...21 Envoi de l alarme...22 Réveil...24 Réglages...26 Affichage de l état de charge de l accumulateur...28 Mettre en marche/débrancher

3 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce nouveau récepteur. En achetant le nouveau TRIO SWISSPHONE DE955, vous avez opté pour un appareil de pointe. Le TRIO SWISSPHONE DE955 se distingue par la combinaison optimale de son design attrayant, de sa simplicité d utilisation et de sa haute qualité. Ce mode d emploi vous fournit des indications importantes pour l utilisation optimale de votre appareil. Gardez-le toujours à portée de main. Le TRIO SWISSPHONE DE955 peut être configuré selon son utilisation spécifique. Il est donc possible que certaines fonctions décrites dans ce manuel ne soient pas disponibles sur votre appareil. Nous vous souhaitons une bonne lecture de ces instructions et beaucoup de plaisir lors de l utilisation du TRIO SWISSPHONE DE955. 3

4 Indication particulière, relative aux fonctions complémentaires utiles Mise en garde/indication importante Indications importantes Ce produit ne doit pas être utilisé dans un environnement présentant un risque d explosion! Le boîtier ne doit pas être ouvert et les étiquettes doivent rester en place. L appareil est conforme aux prescriptions européennes R&TTE 99/05/EG («Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment»). Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité sur notre site web 4

5 Mise en service Alimentation Le TRIO SWISSPHONE DE955 est alimenté par un accumulateur lithium polymère. Utilisez exclusivement les accumulateurs lithium polymère originaux de Swissphone. Le TRIO SWISSPHONE DE955 peut être rechargé au moyen du bloc d alimentation fourni, se raccordant à la prise située sur la face inférieure. Différents chargeurs sont disponibles. Pour recharger en toute sécurité, veillez à utiliser exclusivement l un des chargeurs figurant au programme des accessoires originaux de Swissphone. Indications importantes N exposez pas les accumulateurs lithium polymère à des températures trop élevées. Ne démontez jamais un accumulateur lithium polymère. Ne court-circuitez jamais un accumulateur lithium polymère. Mise en place de l accumulateur Placez l accumulateur à l arrière du TRIO SWISSPHONE DE955 et assurez-vous qu il est bien emboîté tant dans la partie inférieure que supérieure. Mise en marche automatique Une fois l accumulateur en place, votre TRIO SWISSPHONE DE955 se met en marche automatiquement. 5

6 Ecran Type d alarme Verrouillage touches GSM désactivé GPS désactivé Pas de réseau POCSAG Etat de charge de l accumulateur Profil actif avec profil élargi Mode d'operation Date et heure Réveil activé Pas de réseau POCSAG Lorsque le récepteur reste pendant une durée prolongée hors du secteur de réception, l alarme de puissance de champ est visible sur l écran. Cette fonction nécessite que la station émette périodiquement des messages. 6

7 Symbole d état Les symboles suivants peuvent être affichés à l écran de gauche à droite en mode de veille: Type d alarme sonore; voir chapitre Alarme Type d alarme discret; voir chapitre Alarme Type d alarme silence/vibration; voir chapitre Alarme Aucune alarme acoustique; voir chapitre Alarme Fonction réveil activée ou retardée; voir chapitre Réveil Verrouillage touches; voir chapitre Verrouillage touches Canal d acquit désactivé; voir chapitre Réglages Localisation désactivée; voir chapitre Réglages Pas de réseau; hors secteur de réception POCSAG Affichage de l état de l accumulateur; voir chapitre Affichage de l état de l accumulateur. 7

8 Touches Touche de confirmation <OK> Touche d' urgence SOS Lire messages Sécurité au travail Annuler appel d'urgence Confirmer alarme Acquit d alarme Confirmer réveil Confirmer choix menu Mise en marche par une pression prolongée Touche de déroulement inférieure <bas> Défilement du menu vers le bas Modifier configuration Afficher les informations d état en mode de veille Touche de défilement supérieure <haut> Défilement du menu vers le haut Modifier configuration Retour en mode de veille par une pression prolongée Afficher les informations d utilisateur en mode de veille 8

9 Verrouillage touches Le verrouillage des touches évite les fausses manipulations involontaires. Lorsque la fonction de verrouillage touches est activée, elle s enclenche automatiquement après une durée prédéfinie. Elle peut être activée ou désactivée par le menu Réglages. Désactiver le verrouillage touches Le verrouillage des touches peut être désactivé en pressant simultanément les touches de défilement <haut> et <bas> puis en les relâchant. Lire le dernier message reçu malgré le verrouillage touches Le dernier message (lu ou non lu) peut aussi être relu à volonté lorsque le verrouillage touches est activé. Dans ce cas, il ne peut pas être marqué comme ayant été lu. 9

10 Touche d'urgence L'appel d'urgence est émis par une pression prolongée de la touche de confirmation. Le compte à rebours par la minuterie de pré-alarme commence après deux secondes. Il faut maintenir la touche de confirmation pressée durant toute la durée de la pré-alarme, c'est-à-dire jusqu'à ce que le compteur soit à zéro et que le message Appel d'urgence démarre! apparaisse à l'écran. L'appel d'urgence est émis dans les 20 secondes qui suivent. Le message Appel d'urgence envoyé s'affiche une fois que la transmission est achevée. Envoi de l'appel d'urgence malgré le verrouillage des touches L'appel d'urgence peut être transmis même lorsque les touches sont verrouillées. 10

11 La procédure d'appel d'urgence est annulée si l'utilisateur relâche la touche de confirmation avant la fin du compte à rebours de la pré-alarme et le message L'appel a échoué apparaît à l'écran. 11

12 Structure des menus En mode de veille, le menu principal s'ouvre par pression sur la touche de confirmation <OK>. Il peut contenir les menus ou sous-menus suivants: Lire dernier message Messages Sécurité au travail Profil d'utilisateur Alarme Réveil Réglages Débrancher Retour <OK> Messages lus Messages protégés <OK> <OK> Retour Protéger message Date et heure Effacer message Contraste Effacer liste des messages Rétroéclairage Retour Police de caractères Supprimer protection message Langue Effacer message Mélodies Effacer liste des messages Rappel d'appel "Classeur A" Retour Pas de réseau <OK> "Classeur B" Effacer message Clic des touches Retour Effacer liste des messages Tonalité confirmation Vibration touches Verrouillage touches GPS <OK> GSM Surveillance EA Retour 12

13 Menu En mode de veille, une pression de la touche de confirmation <OK> permet de passer au menu principal. Le premier point de menu apparaissant généralement est Lire dernier message. Le défilement du menu vers le bas ou le haut peut être obtenu en pressant la touche de défilement <haut> ou <bas>. Le point du menu désiré ou le passage au sous-menu choisi est exécuté en pressant la touche de confirmation <OK>. Pour quitter un point de menu, utiliser le point de menu Retour. Retour direct en mode de veille Le retour direct en mode de veille s effectue par une pression prolongée de la touche de défilement <haut>. Structure des menus spécifiques au client Selon la configuration ou la programmation de votre TRIO SWISSPHONE DE955, certains points de menu peuvent varier dans le cadre de leur structure ou ne pas être affichés. 13

14 Sécurité au lieu de travail Le mode de service Sécurité au travail peut être enclenché et déclenché à volonté à partir du menu. Lorsque le mode Sécurité au travail est enclenché, la détection homme mort et la détection accident sont actives. Détection "homme mort" Si le terminal reste en position horizontale durant environ 30 secondes sans qu'aucun mouvement ne soit détecté, la minuterie de pré-alarme commence le compte à rebours. En l'absence de réactions de l'utilisateur, le terminal transmet l'alarme une fois que le compte à rebours est terminé et le message Appel d'urgence démarre! apparaît à l'écran. Une fois que l'appel d'urgence est transmis, le message Appel d'urgence envoyé apparaît à l'écran. La procédure d'appel d'urgence est annulée si l'utilisateur presse la touche de confirmation avant la fin du compte à rebours de la pré-alarme. L'appel d'urgence est transmis même lorsque les touches sont verrouillées. 14

15 Détection d'accident Si le terminal tombe d'une hauteur d'environ 80 cm, alors la minuterie de pré-alarme commence le compte à rebours. En l'absence de réactions de l'utilisateur, le terminal transmet l'alarme une fois que le compte à rebours est terminé et le message Appel d'urgence démarre! est affiché. Une fois que l'appel d'urgence est transmis, le message Appel d'urgence envoyé apparaît à l'écran. La procédure d'appel d'urgence est annulée si l'utilisateur presse la touche de confirmation avant la fin du compte à rebours de la pré-alarme. L'appel d'urgence est transmis même lorsque les touches sont verrouillées. 15

16 Messages Les messages isolés reçus font immédiatement l objet d une alarme, ils sont affichés et sont enregistrés dans la mémoire des messages. Les nouveaux messages (non lus) sont affichés en mode de veille par Nouveau message! Lire les nouveaux messages Un message nouvellement reçu apparaît immédiatement à l écran; il est signalé par une alarme acoustique selon le réglage d alarme choisi. La pression d une touche quelconque interrompt l'alarme acoustique. La touche de confirmation <OK> ou la touche de défilement <bas> permet de consulter le message entier et de le marquer comme lu. En mode de veille, les messages signalés par Nouveau message! peuvent être lus en pressant la touche de confirmation <OK> Pour pouvoir marquer ces messages comme lus, le verrouillage touches doit être désactivé. 16

17 Rappel d appel Si votre appareil est configuré avec un rappel d appel, les messages non lus sont à nouveau signalés par une alarme après l écoulement du temps préprogrammé (voir chapitre Envoi de l'alarme). Le rappel d appel est désactivé dès que le/les messages/s correspondant/s ont été lus. Lire, effacer et protéger les messages Les messages marqués comme lus restent à disposition dans le menu Messages sous Messages lus: Adresse principale et sousadresse Heure et date du message reçu Texte du message Deuxième message sur trois A la fin du message, une pression sur la touche de confirmation <OK> fait apparaître le menu permettant de protéger ou d effacer ce message. Il est aussi possible d effacer la liste complète de messages. Pour protéger le message actuel, sélectionner Protéger message. De cette manière, il est transféré dans le menu Messages protégés. La protection des messages peut être supprimée de la même manière. Ensuite, ce message se trouve sous Messages lus. Un message peut être effacé définitivement en sélectionnant Effacer message. Effacer liste messages permet d effacer tous les messages de cette liste. 17

18 Fichier des messages Selon la programmation, le TRIO SWISSPHONE DE955 peut avoir jusqu à deux fichiers de messages dans le menu Messages. Les messages transférés dans les fichiers de messages sont affichés mais ne sont pas signalés par une alarme sonore. Dans ce cas, ils ne peuvent pas être marqués comme ayant été lus. De plus, ils ne sont pas affichés en mode de veille par Nouveau message! 18

19 Acquit des messages Le TRIO SWISSPHONE DE955 permet la confirmation automatique de la réception de messages et leur quittance. Par le canal d acquit GSM, les informations s y rapportant (p.ex. Je viens ou Je ne viens pas) sont immédiatement retournées à la centrale d intervention et prises en compte. Lecture et acquit des nouveaux messages Un message nouvellement reçu apparaît immédiatement à l écran et est signalé par une alarme sonore selon la configuration d alarme en vigueur. La pression d une touche quelconque interrompt l'alarme acoustique. La touche de confirmation <OK> ou la touche de défilement <bas> permet de consulter le message entier et de le marquer comme lu. Vous avez alors la possibilité de confirmer votre participation à l intervention prévue. Choisissez pour cela l une des possibilités existantes et confirmez-la en pressant la touche de confirmation <OK>. Sélectionnez Interrompre pour ne pas quittancer le message, donc ne pas envoyer d acquit. 19

20 Acquit ultérieur des messages Lorsqu un message a été lu sans être encore quittancé ou que l acquit a été interrompu, le message d état M. non quittancé apparaît à l écran. Suivez alors le processus d acquit décrit ci-dessus (voir Lecture et acquit de nouveaux messages). Durée pour l acquit de messages Le temps durant lequel l acquit de messages est possible varie selon l organisation et il est fixé par la centrale d intervention. Hors de ce laps de temps défini, les messages ne peuvent plus être quittancés. Localisation Vous pouvez envoyer à la centrale d intervention, en même temps que l acquit d une alarme, les données relatives à votre position grâce au module GPS intégré au TRIO SWISSPHONE DE955-GP. Informez-vous auprès du responsable de votre organisation pour connaître la configuration de votre TRIO SWISSPHONE DE955. En cas de nécessité, la localisation peut être désactivée par le menu Réglages/GPS. Alarme géographique Le module de réception GPS intégré du TRIO SWISSPHONE DE955-GP permet d alarmer en tenant compte de la position. Si le TRIO SWISSPHONE DE955 se trouve dans un secteur géographique défini, les messages feront l objet de la forme d alarme habituelle. Si le TRIO SWISSPHONE DE955-GP se trouve à l extérieur de ce secteur, il ne transmettra pas d alarme. 20

21 Profil d'utilisateur Position initiale: Mode de veille Presser <OK> pour afficher le point de menu Lire dernier message Sélectionner le point de menu Profil d'utilisateur avec la touche <bas> Presser une nouvelle fois <OK> Sélectionner le profil désiré au moyen de <bas> et <haut> <OK> permet d activer le profil choisi et de le mémoriser Pour terminer, il est possible d activer ou de désactiver le profil d extension choisi et de la confirmer par <OK>. 21

22 Envoi de l alarme L alarme permet de différencier clairement les messages avec et sans priorité. Cette différenciation dépend de la configuration de l adresse de réception correspondante (RIC). Dans le menu d alarme, le TRIO SWISSPHONE DE955 peut être configuré sur Sonore (alarme sonore avec vibreur), Discret (mini bip avec vibreur), Silence (vibreur seulement) et Hors (affichage optique seulement). Position initiale: mode de veille Presser <OK> pour afficher le point de menu Lire dernier message Sélectionner le point de menu Alarme avec la touche <bas> Presser une nouvelle fois <OK> A l aide des touches <bas> et <haut>, choisir l alarme désirée Presser <OK> pour accepter l alarme choisie ATTENTION: L appareil ne doit pas être placé à proximité de l oreille! La tonalité d alarme très forte pourrait endommager l ouïe! 22

23 Messages prioritaires En cas d alarme sonore, les messages prioritaires sont signalés par une alarme deux fois plus longue que pour les messages normaux. Pour les autres types d alarme, les messages prioritaires sont signalés d abord par vibreur puis de manière sonore avec vibreur. Le tableau suivant présente les types d alarme pour les configurations respectives. Symbole Alarme Alarme avec message prioritaire Sonore Signalisation standard Double signalisation standard Discret Vibration pendant 10 secondes puis mini bip Vibration pendant 10 secondes puis double signalisation standard Silencieux Vibration pendant 10 secondes Vibration pendant 10 secondes puis double signalisation standard Hors Vibration pendant 10 secondes puis double signalisation standard Alarme acoustique Vibration 23

24 Réveil Position initiale: mode de veille Presser <OK> pour afficher le point de menu Lire dernier message Sélectionner le point de menu Réveil avec la touche <bas> Presser une nouvelle fois <OK> Activer ou désactiver le réveil et configurer l heure de réveil Position initiale: point de menu Réveil Presser la touche <bas> pour sélectionner le menu En/Hors Passer au réglage de l heure avec la touche <OK> Régler l heure avec <bas> ou <haut> Passer au réglage des minutes avec la touche <OK> Régler les minutes avec <bas> ou <haut> Presser une nouvelle fois <OK>, pour mémoriser l heure de réveil 24

25 Quittance de réveil Dès que le réveille sonne, une fenêtre de sélection apparaît pour la confirmation ou la temporisation. Avec Temporiser, la tonalité de réveil est d abord désactivée puis retentit à nouveau selon l intervalle programmé. Tant que le rappel de réveil est actif, le symbole du réveil clignote sur l affichage de veille. En sélectionnant Arrêter, le réveil est désactivé pour toute la journée. Le réveil reste cependant en marche et remplit à nouveau sa fonction le jour suivant. Mise en marche par le réveil Si le réveil est en marche tandis que le récepteur est éteint, le TRIO SWISSPHONE DE955 s enclenche à l heure de réveil et le signal sonore de réveil retentit. 25

26 Réglages Date et heure Réglage de la date et de l heure. Le TRIO SWISSPHONE DE955 effectue automatiquement ce réglage lorsqu il capte un signal GPS valable. Contraste Sélectionnez le contraste d écran optimal. Rétroéclairage Activer ou désactiver rétroéclairage. Les nouveaux messages sont toujours signalés par l éclairage de l écran. Polices de caractères des messages Sélectionnez standard (4 lignes), petit (5 lignes) ou grand (3 lignes). Chaque police de caractères est disponible sous forme proportionnelle ou de nombre de caractères fixe par ligne. Langue Sélectionnez l une des langues de menu proposées. Mélodies Sélectionnez un schéma d appel par sous-adresse. Rappel d appel Choisissez la forme d appel optique et acoustique pour les messages non lus. Vous disposez au choix de Clignoter avec bip, Clignoter seulement, Bip seulement et Hors. 26

27 Pas de réseau Activez ou désactivez l alarme de niveau de réseau. Clic des touches Activez ou désactivez la tonalité des touches. Tonalité de confirmation Activez ou désactivez la tonalité de confirmation lors de la saisie. Vibration touches Activez ou désactivez la vibration des touches lors du défilement complet du menu. Verrouillage touches Activez ou désactivez le verrouillage des touches (voir Verrouille touches). GPS Activez ou désactivez la localisation. Lorsque la localisation est désactivée, le module GPS reste hors service et votre position ne peut pas être déterminée. GSM Activez ou désactivez l acquit de messages. Surveillance EA Activez ou désactivez l écran d alarme expresse. Cette fonction est activée seulement si votre système est prévu pour l alarme expresse. 27

28 Affichage de l état de charge de l accumulateur 80% - 100% 60% - 80% 40% - 60% 20% - 40% 0% - 20% A l état enclenché, le symbole de l accumulateur est toujours visible à l écran. Il renseigne sur la quantité d énergie encore disponible. La durée de fonctionnement peut atteindre 500 heures selon la source d énergie, la configuration du réseau et le mode d utilisation programmé. Si l accumulateur est presque vide, le symbole de pile vide commence à clignoter et une tonalité de rappel retentit régulièrement. Vous disposez alors d une autonomie de fonctionnement de 24 heures au moins. En pressant la touche de confirmation, l alarme acoustique de batterie est désactivée, le symbole de batterie continue de clignoter. Recharge de l accumulateur L accumulateur lithium polymère intégré peut être rechargé soit au moyen du bloc d'alimentation secteur livré et raccordé à la prise placée sur la partie inférieure du boîtier, soit au moyen d'un autre chargeur Swissphone prévu à cet effet. La durée de recharge est d environ deux heures. 28

29 Mettre en marche/débrancher Mettre en marche Lorsque le TRIO SWISSPHONE DE955 est éteint, vous pouvez le mettre en marche par pression prolongée sur l une des touches. Mettre en marche avec réveil Si le réveil est activé et que le récepteur est éteint, le TRIO SWISSPHONE DE955 se mettra en marche à l heure de réveil et le signal sonore de réveil retentira. Débrancher Position initiale: mode de veille Presser <OK> pour afficher le point de menu Lire dernier message Sélectionner le point de menu Débrancher avec la touche <bas> Presser une nouvelle fois <OK> Le dialogue Eteindre maintenant? apparaît Eteindre le terminal en pressant les touches <bas> et <OK> 29

SWISSPHONE TRIO Terminal personnel d alarme

SWISSPHONE TRIO Terminal personnel d alarme Guide de l utilisateur SWISSPHONE TRIO Terminal personnel d alarme À partir du progiciel 3.60 Version 1.0 État 14.03.2013 Avant la mise en service, veuillez lire les consignes de sécurité. Seulement en

Plus en détail

Alpha Gold. Manuel Utilisateur

Alpha Gold. Manuel Utilisateur Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

MP01. Le téléphone mobile grandes touches. Mode d emploi

MP01. Le téléphone mobile grandes touches. Mode d emploi MP01 Le téléphone mobile grandes touches Mode d emploi Information importante Votre Swissvoice MP01 est livré sans carte SIM. Celle-ci est nécessaire pour pouvoir téléphoner avec votre téléphone mobile.

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Doro Secure 680 - fonctions de télé-assistance

Doro Secure 680 - fonctions de télé-assistance Doro Secure 680 - fonctions de télé-assistance CRS-DORO-680 F.01U.282.198 V1.1 2013.07 fr Guide de l'utilisateur Doro Secure 680 Introduction fr 3 1 Introduction Champ d'application du présent guide de

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM. Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA65BLK Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..11 Guide de démarrage et principales

Plus en détail

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5370. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5370ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5370 Aastra 5370ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,

Plus en détail

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de

Plus en détail

Alcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration

Alcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration Alcatel-Lucent 500 DECT Handset Localisation and notification management Guide de Configuration 8AL90844FRAAed00A Mars 2011 Sommaire Toc 1. Configuration.............................................. p.

Plus en détail

Téléphone portable PRO V XXL

Téléphone portable PRO V XXL Mode d emploi Téléphone portable PRO V XXL Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir choisi le Pro V XXL. Remarque importante : Paramétrage de la langue La langue du téléphone est paramétrée

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Combiné Audio Portable

Combiné Audio Portable MIC Combiné Audio Portable évolutif Réf. 102177 FR OK Notice d installation et d utilisation note importante Assistance et conseils Malgré tout le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits

Plus en détail

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8400 Téléphone GSM Amplifié 1 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 6 Découverte de l'appareil 7 DESCRIPTION 8 Vue d'ensemble 8 Description de l'ecran LCD 13 Naviguer dans le menu 15 Détail des menus

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

CL8400BT. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8400BT. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8400BT Téléphone GSM Amplifié 0 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 4 Découverte de l'appareil 5 DESCRIPTION 6 Vue d'ensemble 6 Description de l'ecran LCD 11 Navigation dans le menu 12 Détail des

Plus en détail

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Mode d'emploi Guide de Démarrage Rapide SE20 Merci d'avoir acheté cet appareil August. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour

Plus en détail

Manuel management QUESTOR

Manuel management QUESTOR QUESTOR Logiciel de gestion AS 273 Document : KSW3s527.0004 / fr 2010.08 Edition : Août 2010 QUESTOR TABLE DES MATIÉRES 1 Description du produit FR-4 1.1 Application.... FR-4 1.2 Composants du système...

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

CAREplus CHÈRE UTILISATRICE, CHER UTILISATEUR!

CAREplus CHÈRE UTILISATRICE, CHER UTILISATEUR! CHÈRE UTILISATRICE, CHER UTILISATEUR! Nous vous félicitons pour votre acquisition du téléphone portable emporiacareplus! Pour vous familiariser plus rapidement avec votre nouveau téléphone, nous avons

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION MONTRE ARBITRE AR022

NOTICE D UTILISATION MONTRE ARBITRE AR022 NOTICE D UTILISATION MONTRE ARBITRE AR022 INTRODUCTION Cette montre arbitre est un outil simple d utilisation destiné aux mesures de temps dans diverses activités. Pour une bonne compréhension du fonctionnement

Plus en détail

Guide Utilisateur. Téléphones-Répondeurs sans fil DECT 6.0. Attention. Séries L401 / L402 / L403 / L404 / L405

Guide Utilisateur. Téléphones-Répondeurs sans fil DECT 6.0. Attention. Séries L401 / L402 / L403 / L404 / L405 Guide Utilisateur Séries L401 / L402 / L403 / L404 / L405 Téléphones-Répondeurs sans fil DECT 6.0 Attention Utilisez uniquement les adaptateurs électriques et le cordon téléphonique fournis dans la boite.

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

1.0 Introduction. Guide général

1.0 Introduction. Guide général 1.0 Introduction Guide général Merci d'avoir acheté cette montre. Cette montre vous permet d'obtenir facilement vos informations de plongée! En plus de la fonction de plongée, cette montre peut enregistrer

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

MONTRE SOCCER MANUEL D INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES:- Fig.1

MONTRE SOCCER MANUEL D INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES:- Fig.1 MONTRE SOCCER MANUEL D INSTRUCTION CARACTÉRISTIQUES:- Fig.1 Heure, minute, seconde, mois, date, jour de la semaine, et l'alarme (option utilisateur alarme de jour) Calendrier automatique Chronomètre de

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

CL8350. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8350. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8350 Téléphone GSM Amplifié Français 0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 5 Découverte de l'appareil 6 DESCRIPTION 7 Vue d'ensemble 7 Navigation dans les menus 15 MISE EN SERVICE 16 Services réseau 16

Plus en détail

Guide de référence Konftel 300W

Guide de référence Konftel 300W Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez

Plus en détail

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.

Plus en détail

1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6.

1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. 1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. RECEPTION ET LECTURE DES MESSAGES 7. VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES

Plus en détail

Twist 605. - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire,

Twist 605. - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire, Belgacom_Couv-fr.qxd 09/04/04 14:51 Page 1 Twist 605 L emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire, - le combiné, - l'alimentation

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Secvest 2WAY. BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E

Secvest 2WAY. BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E Secvest 2WAY BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E 1 Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de la centrale d alarme sans fil SECVEST 2WAY. Le présent

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Version française. Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR

Version française. Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR Version française Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR Sicherheitsprodukte GmbH Classe de serrures et champ d application : Les serrures électroniques SELO-B et SELO-BR ont été conçues selon les prescriptions

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

MANUEL DE L'UTILISATEUR PROTECTION SOFTWARE POUR DISQUES DURS EXTERNES FREECOM. Rev. 024

MANUEL DE L'UTILISATEUR PROTECTION SOFTWARE POUR DISQUES DURS EXTERNES FREECOM. Rev. 024 MANUEL DE L'UTILISATEUR PROTECTION SOFTWARE POUR DISQUES DURS EXTERNES FREECOM Rev. 024 Avez-vous besoin d aide? Avez-vous des questions? Si vous avez des questions sur l utilisation de ce produit, si

Plus en détail

HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000. optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard. Mode d emploi

HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000. optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard. Mode d emploi HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000 optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard Mode d emploi Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour votre sécurité Le téléphone IP optipoint 410/420

Plus en détail

MMS-201. Lecteur MP3 avec haut-parleur. Manuel d'utilisation Français

MMS-201. Lecteur MP3 avec haut-parleur. Manuel d'utilisation Français MMS-201 Lecteur MP3 avec haut-parleur Manuel d'utilisation Français Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.eu 1. Présentation des commandes et de la connectique Élé Description

Plus en détail

Configurateur tebis TX100

Configurateur tebis TX100 l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types

Plus en détail

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.

Plus en détail

Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français

Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION Français PROTEOR Handicap Technologie Services Aides Techniques 6, rue de la Redoute 21850 Saint-Apollinaire BP 37833 21078 DIJON Cedex France Téléphone: 03

Plus en détail

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile. 0 Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléphone mobile. Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité ainsi que ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour assurer une utilisation correcte

Plus en détail

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Sommaire 1 - Présentation........................................ P 1 2 - Fonctionnement avec une centrale d alarme............... P 2 2.1 Mettre

Plus en détail

Rousseau 300. Mode d emploi

Rousseau 300. Mode d emploi Rousseau 300 Mode d emploi Touches et affichages Touches du combiné Ecouteur LED, affichage visuel Clignote lorsque vous avez des appels en absence Afficheur Touche de défilement Touche appel interne Touche

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Doro PhoneEasy 605. Français

Doro PhoneEasy 605. Français Doro PhoneEasy 605 Français A B C 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV 0 WXYZ 1. Écouteur 2. Touche contextuelle gauche 3. Touche Appel 4. Microphone 5. Numéros abrégés 6. 1 / Messagerie vocale

Plus en détail

ALFANO PRO. Serial : (82500 99999) (20000 59999)

ALFANO PRO. Serial : (82500 99999) (20000 59999) ALFANO PRO Serial : (82500 99999) (20000 59999) 1 INTRODUCTION Nous vous remercions de votre achat et espérons que l ALFANO devienne l accessoire indispensable de votre passion. Pour la fabrication de

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation Made for Votre meilleure protection contre le vol et la perte (Windows Mobile 6) Garantie ETENDUE DE LA GARANTIE Sous réserve des dispositions légales, Secu4 au titre de la présente

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation Clavier LCD Manuel d'installation et d utilisation Bienvenue Vous venez d acquérir un clavier LCD pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Pour autant, nous vous recommandons

Plus en détail

Ordinateurs de cuisson : EM90

Ordinateurs de cuisson : EM90 Ordinateurs de cuisson : EM90 Introduction Standards Description Touches de fonction de l'ordinateur FAST Etapes de procédures Procédures Problèmes et solutions 2 3 4 5 6 17 Octobre 2007 Ordinateur de

Plus en détail

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Téléphone DECT sans fil. Mode d emploi. Oslo 800

Téléphone DECT sans fil. Mode d emploi. Oslo 800 Téléphone DECT sans fil Mode d emploi Oslo 800 2 Oslo 800 Mode d emploi.......................... 3 2 1 Table des matières 1 Consignes de sécurité........................... 4 2 Mettre le téléphone en

Plus en détail

Adaptateur radiocommandé Instruction de montage

Adaptateur radiocommandé Instruction de montage pour la commutation et la variation de lumière (Versiòn:R 2.1) Art. No.: 0543 xx Fonction L'adaptateur radiocommandé pour la commutation et la variation de lumière permet la commutation et la variation

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204 Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau

Plus en détail

Guide d utilisation du téléphone trimode Globalstar GSP-1600 de QUALCOMM

Guide d utilisation du téléphone trimode Globalstar GSP-1600 de QUALCOMM Guide d utilisation du téléphone trimode Globalstar GSP-1600 de QUALCOMM Le présent manuel explique le fonctionnement de la version de production du téléphone trimode Globalstar GSP-1600 de QUALCOMM. Des

Plus en détail

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

GASMAN II MANUEL D UTILISATION ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone

Plus en détail

MODE D EMPLOI FX-7800 FX-7820 FX-7830 FX-7815 FX-7825. Sans répondeur : Avec répondeur :

MODE D EMPLOI FX-7800 FX-7820 FX-7830 FX-7815 FX-7825. Sans répondeur : Avec répondeur : MODE D EMPLOI Sans répondeur : FX-7800 FX-7820 FX-7830 Avec répondeur : FX-7815 FX-7825 1 SOMMAIRE 1.1 COMBINE : Haut-parleur du combiné display, voir le paragraphe suivant Microphone du combiné INT Contacts

Plus en détail

SI200. Sirène d alarme intérieure

SI200. Sirène d alarme intérieure Sirène d alarme intérieure Conformité des produits : Ces produits sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes qui nous concernent à savoir : - Directive Compatibilité Electromagnétique

Plus en détail

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations lors de l utilisation du téléphone. Cela permettra d éviter les effets indésireux envers vous et envers

Plus en détail