WZ14 - Caméra IR compacte intégrée

Transcription

1 CCTV WZ14 - Caméra IR compacte intégrée WZ14 - Caméra IR compacte intégrée Avec ses 30 diodes (LED) infrarouges assurant une vision nocturne à 15 m, la WZ14 offre, avec son design compact et étanche, une surveillance fiable de jour comme de nuit. Son capteur SuperHAD 1/3" produit des images couleur de 380 lignes en vision diurne et des images monochromes par infrarouge actif dans l'obscurité. Les 30 diodes infrarouges intégrées offrent une portée de 15 m en vision nocturne pour d'excellentes performances 24 h/24, 7 j/7. La commande des diodes (LED) par cellule photoélectrique assure une commutation marche/arrêt précise et contribue à améliorer le rendement énergétique de l'ensemble. Destinée à une utilisation en intérieur comme en extérieur, la WZ14 est une solution «plugand-play», facile et rapide à mettre en œuvre pour une surveillance permanente, de jour comme de nuit. Caractéristiques Surveillance fiable 24 h/24, 7 j/7 de jour comme de nuit Vision nocturne sous zéro lx à 15 m Grand angle de visualisation Fonctionnement discret en extérieur Installation rapide

2 2 WZ14 - Caméra IR compacte intégrée Spécifications techniques Vidéo Capteur d'image CCD Capteur CCD SuperHAD 1/3" Modèle Résolution Couleur/monochrome, commutation selon niveau vidéo 380 lignes Pixels effectifs (H x V) PAL : 500 x 582, NTSC : 510 x 492 Sensibilité nocturne Iris électronique Signal de sortie Rapport Signal/Bruit Correction gamma 0,45 Objectif LED Longueur d'onde Nombre de LED 30 Caractéristiques électriques Tension Puissance consommée 0 lx (infrarouge activé) 1/50 à 1/ s (PAL), 1/60 à 1/ s (NTSC) Vidéo composite 1 Vcàc, 75 ohms Supérieur à 45 db Objectif fixe de 4 mm Ensemble de LED infrarouges commandé par cellule photoélectrique 850 nm 12 Vdc 250 ma à 420 ma. Alimentation Non fourni Caractéristiques mécaniques Matériau Finition Pare-soleil Support Poids Aluminium Gris argenté Inclus Support orientable et inclinable inclus 0,39 kg Dimensions 64,5 x 67 x 112 mm Caractéristiques environnementales Plage de températures en fonctionnement -30 ºC à +50 ºC Environnement Conforme à la classe IP67 Certifications et accréditations FCC ANSI C 63.4:2003 FCC section 15, sous-partie B Classe A UL UL 60065, 7e édition CAN/CSA-C22.2 n , 1ère édition, A1:2006 CE LVD Indice IP EN55022:2006, classe A EN : A1: A2:2003 EN :2006 EN : A1: A2:2005 LVD 2006/95/CE EN60065: A1: A11:2008 IP67 IEC (2001) Schémas/Remarques mm (in) 64.5 (2.54) 112 (4.41) 90 (3.54) (3.96) 64.5 (2.54) 1/4-20 UNC 67 (2.64) 67 (2.64) Ø4.5 (0.18) 41.6 (1.64) 97 (3.82) Ø4.5 (0.18) Ø60 (2.36) Ø58 (2.28) 36 (1.42) Ø58 (2.28) 36 (1.42) 97 (3.82) 41.6 (1.64) Ø60 (2.36) mm (in)

3 WZ14 - Caméra IR compacte intégrée 3 Informations de commande VTI-214F04-4 WZ14 - Caméra IR compacte intégrée, NTSC VTI-214F04-4 VTI-214F04-3 WZ14 - Caméra IR compacte intégrée, PAL VTI-214F04-3 France: Bosch Security Systems France SAS Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle CLAMART, Phone: Fax: fr.securitysystems@bosch.com Belgium: Bosch Security Systems NV/SA Torkonjestraat 21F 8510 Kortrijk-Marke Phone: Fax: be.securitysystems@bosch.com Canada: Bosch Security Systems 6955 Creditview Road Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Represented by Bosch Security Systems France SAS 11 Données susceptibles d'être modifiées sans préavis T Cur: fr-fr, V3, 9 Sep 2011 Src: en-us, V7, 3 Aug 2011

4 CCTV UML-19P-90 - Moniteur LCD couleur 19" UML-19P-90 - Moniteur LCD couleur 19" Résolution maximale de x (1,3 mégapixels) Luminosité maximale de 300 cd/m 2 Couleurs extrêmement précises et constantes grâce à un facteur de contraste de 800:1 Temps de réponse minimal de cinq millisecondes qui réduit les effets de halo et d'écho Alimentation interne 100/240 Vac, 50/60 Hz (sélection automatique de la plage de fonctionnement) Faible consommation (inférieure à 40 W) Entrées VGA et DVI pour applications avec enregistreurs numériques ou PC Supports de montage mural ou en rack (en option) L'écran UML-19P-90 Bosch est un moniteur LCD couleur haute résolution 19" doté d'entrées analogiques (VGA) et numériques (DVI) destinées aux applications avec enregistreurs numériques (DVR) ou PC. Le moniteur est équipé d'un écran plat couleur à cristaux liquides (LCD) qui permet des angles de visualisation de 160 à l'horizontale et à la verticale, offrant une vue claire et agréable, qu'il soit posé sur un bureau, fixé à un mur ou monté en rack. En outre, le moniteur dispose de deux (2) haut-parleurs internes permettant d'entendre le signal audio avec le signal vidéo entrant. Fonctions de base Excellente qualité d'image Le moniteur LCD UML-19P-90 Bosch s'adapte automatiquement à la résolution du signal vidéo entrant (jusqu'à x pixels ou 1,3 mégapixels). L'entrée VGA analogique accepte l'utilisation des PC, de plus en plus répandus dans les systèmes de surveillance actuels. Son facteur de contraste élevé (800:1) et sa haute luminosité (300 cd/m 2 ) contribuent à une excellente précision des couleurs et des images tout en facilitant la visualisation et l'interprétation. L'écran s'actualise toutes les cinq millisecondes, ce qui produit des images limpides et nettes présentant moins de halo et d'écho pour les vidéo avec des mouvements rapides. Principaux avantages du moniteur LCD Un rétro-éclairage longue durée contribue à éviter la dégradation de la luminance de l'écran LCD. Celui-ci conserve aisément sa luminosité dans le temps, ce qui constitue un avantage par rapport aux écrans à tube cathodique dont la luminosité a tendance à s'atténuer progressivement. Cette luminosité constante se traduit également par un affichage net, loin du scintillement permanent dont souffrent généralement les écrans cathodiques. L'utilisateur peut ainsi rester plus longtemps devant un moniteur LCD sans ressentir de gêne oculaire ou de fatigue excessive. Avantages supplémentaires Autres caractéristiques du moniteur LCD UML-19P-90 Bosch : Faible consommation Adaptation automatique aux fluctuations de charges électriques et protection de l'électronique Trous de montage normalisés à 100 mm, adaptés aux supports pour montage mural VESA L'affichage convivial des menus affichés à l'écran et les commandes en façade permettent de régler les paramètres du moniteur en fonction de vos préférences

5 2 UML-19P-90 - Moniteur LCD couleur 19" Certifications et accréditations Compatibilité électromagnétique (CEM) Sécurité Spécifications techniques Caractéristiques électriques Conforme aux réglementations FCC section 15, ICES-003 et CE Conforme aux réglementations CE et aux normes UL, CSA, EN et IEC Commandes Entrée vidéo Connecteurs à l'arrière Entrée Menu Alimentation Boutons-poussoirs Sélection : VGA, DVI Sélection de l'affichage à l'écran (OSD), curseur vers le haut, curseur vers le bas/réglage auto, sélection de l'entrée, curseur vers la gauche, curseur vers la droite, audio désactivé Marche/arrêt Tension nominale Plage de tension Puissance à une tension nominale Format de synchronisation Écran LCD Taille d'écran (H x V) Diagonale d'affichage Pas de pixel (H x V) Résolution Rapport hauteur/largeur Couleurs d'affichage Temps de réponse Rétroéclairage 120/230 Vac, 50/60 Hz Vac, 40 W en fonctionnement, 3 W en veille Synchronisation séparée (synchronisation horizontale, verticale) LCD TFT 376,0 x 301,0 mm 19" (482 mm) 0,294 x 0,294 mm Jusqu'à x pixels 5:4 Interface 8 bits; 16,7 millions de couleurs 5 ms Quatre (4) tubes fluorescents à cathode froide d'une durée de vie nominale de heures Caractéristiques optiques de l'écran LCD Luminance Facteur de contraste 300 cd/m 2, traitement anti-reflets, revêtement dur 800:1 Angle de vue 160 /160 Entrée PC RVB analogique 0,7 Vcàc (0,5 1 Vrms) Modes de temporisation PC 640 x /72/75 Hz 800 x /72/75 Hz x /70/75 Hz x /75 Hz Affichage à l'écran (OSD) Mode PC Indicateurs Voyant À l'écran Connecteurs Réglage auto, écran, couleur, utilitaire, langue, OSD, audio Sous tension (vert) Veille (rouge) Mode non pris en charge (vert) Hors tension (rouge) VGA, DVI : vérification du signal d'entrée Audio PC : un (1) mini-jack 1/8" RVB, DVI Alimentation Adaptateur secteur (inclus) Un (1) câble VGA inclus Un (1) câble DVI-D inclus Caractéristiques mécaniques Boîtier Matériau Finition Support de montage Prise jack d'entrée CC 5,5 mm Entrée : Vac, 50/60 Hz Sortie : 12 Vdc, 4,16 A Plastique ABS Noir Dimensions (l x H x P) Moniteur avec socle Moniteur seul Poids Moniteur avec socle Moniteur seul Compatible montage mural avec support standard, distance centre à centre de 100 mm, filetage M4 430 x 428 x 200 mm 430 x 374 x 60 mm 5,9 kg 5,1 kg Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement Température de stockage Humidité 0 C à 40 C 20 C à +60 C Maximum 90 %, sans condensation

6 UML-19P-90 - Moniteur LCD couleur 19" 3 Composants inclus Un (1) moniteur LCD couleur Bosch pour applications générales Un (1) câble VGA-VGA Un (1) câble DVI-D - DVI-D Un (1) câble audio (type PC) Un (1) adaptateur secteur Deux (2) cordons d'alimentation trifilaires avec fiche de terre européenne pour l'un et américaine pour l'autre Informations de commande UML-19P-90 - Moniteur LCD couleur 19" UML-19P-90 - Moniteur LCD couleur 19" Accessoires UMM-LW-30B - Support mural orientable/ inclinable Support mural orientable/inclinable pour moniteur LCD, noir UMM-LW-20B - Support mural Support mural pour moniteur LCD, noir UMM-LCDUB-RM - Support de montage en rack pour moniteurs LCD Prend en charge les moniteurs jumelés de 8.4" et les moniteurs seuls de 8,4 à 19" dans un rack VESA standard. UML-19P-90 UMM-LW-30B UMM-LW-20B UMM-LCDUB-RM

7 4 UML-19P-90 - Moniteur LCD couleur 19" France: Belgium: Bosch Security Systems France SAS Bosch Security Systems NV/SA Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle Torkonjestraat 21F CLAMART, Kortrijk-Marke Phone: Phone: Fax: Fax: fr.securitysystems@bosch.com be.securitysystems@bosch.com Canada: Bosch Security Systems 6955 Creditview Road Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Represented by Bosch Security Systems France SAS 010 Données susceptibles d'être modifiées sans préavis T Cur: fr-fr, V9, 26 Mar 2010 Src: en-us, V2, 30 Oct 2008

8 CCTV Enregistreur numérique - Série 400 Enregistreur numérique - Série 400 Enregistrement H.264 en temps réel des 4 entrées Lecture et enregistrement des vidéos dans les résolutions CIF, 2CIF ou 4CIF Visionneuse web intégrée pour visualisation, contrôle et configuration à distance Prise en charge des sorties analogiques et VGA (résolution des moniteurs jusqu'à x 1 024) Double diffusion, pour un enregistrement local et un visionnage à distance Recherche intelligente Commande d'orientation/inclinaison/zoom via les dispositifs Bosch et tiers L'enregistreur série 400 de Bosch est un enregistreur numérique avec 4 entrées utilisant la toute dernière technologie de compression H.264. Grâce à son serveur web intégré destiné à la gestion des vidéos sur navigateur, l'enregistreur série 400 est une solution vidéo indépendante et totalement intégrée, prête à l'emploi à la livraison. Disponible en version standard et avancée, l'enregistreur série 400 bénéficie d'une conception intégrée extrêmement fiable, pour des temps d'entretien et des coûts de fonctionnement réduits. La version standard propose une sortie audio, tandis que la version avancée dispose de quatre sorties audio et d'un graveur de DVD. Vue d'ensemble du système L'enregistreur série 400 de Bosch bénéficie de la toute dernière technologie de compression H.264, qui offre une compression vidéo encore plus efficace. Cette technologie permet de réduire l'espace de stockage et la bande passante nécessaires, tout en produisant des images de qualité supérieure. L'enregistreur série 400 assure l'enregistrement de multiples signaux audio et vidéo, tout en permettant simultanément l'affichage en mode multivision des images en temps réel et enregistrées. Les fonctions complètes de recherche et de lecture permettent de rappeler et de visionner rapidement une vidéo enregistrée. Enregistrement La convivialité est le principal atout de l'enregistreur série 400. Connectez les caméras et mettez le dispositif sous tension : l'enregistrement commence automatiquement. L'enregistrement s'effectue intégralement en arrière-plan, sans intervention de l'utilisateur. La compression H.264 permet de réduire la taille des enregistrements de 30 % par rapport au format MPEG-4 standard, sans pour autant sacrifier la qualité. L'enregistreur série 400 de Bosch peut enregistrer jusqu'à 25 (PAL) / 30 (NTSC) images par seconde et par entrée avec une résolution CIF. Il est également possible de réaliser des enregistrements avec une résolution 2CIF ou 4CIF, en réduisant les paramètres de vitesse d'enregistrement. La vitesse et la qualité d'enregistrement sont configurables individuellement pour chaque entrée, offrant ainsi un maximum de souplesse.

9 2 Enregistreur numérique - Série 400 Les enregistrements sont divisées en deux partitions. Les enregistrements d'alarme (enregistrement sur alarme et sur détection de mouvement) sont stockés sur une partition, tandis que les enregistrements continus sont sauvegardés sur une partition séparée. Le cas échéant, le mode écrasement peut être sélectionné séparément pour chaque partition. Contrôle de caméra mobile L'enregistreur série 400 peut contrôler les équipements d'orientation/inclinaison/zoom via les communications série RS232 et RS485. Les périphériques mobiles sont pris en charge, y compris le système AutoDome modulaire et l'autodome Easy II de Bosch. Alarmes Tous les modèles disposent de fonctions avancées de gestion des alarmes et de contrôle de la télémétrie. Les fonctions d'alarme comprennent la détection de mouvements dans des zones de l'image définissables par l'utilisateur sur n'importe quelle caméra. Commande et fonctionnement locaux L'utilisation et la programmation de l'appareil s'effectuent via le menu système à l'écran, à l'aide des touches de commande de la face avant, de la souris ou de la télécommande. Deux sorties moniteur permettent une visualisation en modes plein écran, quadravision (moniteur principal uniquement) et séquentiel. Les entrées/sorties vidéo en boucle avec terminaison automatique, les entrées/sorties audio et les entrées/ sorties d'alarme sont situées sur la face arrière de l'appareil. Un connecteur VGA fait office de sortie pour le moniteur A (moniteur principal). Une sortie vidéo CVBS est également disponible pour le moniteur B (moniteur de surveillance). Le moniteur A affiche en mode plein écran ou quadravision, en temps réel ou en lecture, des images numériques pouvant être figées et agrandies. Le moniteur B affiche en mode plein écran des images en temps réel. Commande et fonctionnement à distance L'application web intégrée permet la visualisation en temps réel, la lecture et la configuration via un réseau ; il n'est donc pas nécessaire d'installer un logiciel de lecture supplémentaire. L'enregistreur série 400 de Bosch peut être contrôlé simultanément par quatre utilisateurs. Le dispositif propose une fonction d'authentification pour la lecture locale et à distance, garantissant ainsi l'intégrité des enregistrements. Le lecteur d'archives série 400 de Bosch est fourni pour la lecture des fichiers vidéo sécurisés. Fonctions de base L'enregistreur série 400 de Bosch présente les caractéristiques suivantes : 4 entrées en boucle avec terminaison automatique pour caméra ; 1 ou 4 entrées audio ; affichage en temps réel, enregistrement et lecture simultanés ; port Ethernet 10/100Base-T pour connexion au réseau local ou au réseau étendu ; ports série RS232 et RS485 pour communication par port série ; sortie VGA pour le moniteur principal et sortie CVBS pour le moniteur de surveillance ; nombreux réglages qualité pour la sortie VGA ; affichage plein écran et quadravision en modes temps réel et lecture ; lecture d'une ou plusieurs entrées et affichage simultané en temps réel des autres entrées ; sortie moniteur de surveillance avec mode séquence ; sortie audio (mono) ; détection de mouvements ; nombreux modes de recherche, dont la recherche intelligente (recherche de mouvements dans des images enregistrées) ; 4 entrées (d'alarme) commutables et 1 ou 4 sorties d'alarme ; détection de perte vidéo ; alarme audible ; commandes d'orientation, d'inclinaison et de zoom pour caméra mobile via les interfaces RS485 et RS232 ; prise en charge des protocoles Bosch et Pelco ; archivage local via interface USB ; archivage local via un graveur de DVD intégré (modèle avancé). Certifications et accréditations Région Certification Europe CE Declaration of Conformity États-Unis UL Declaration of Conformity FCC Declaration of Conformity Canada CSA Declaration of Conformity

10 Enregistreur numérique - Série Schémas/Remarques IN IN Vidéo VAC Entrées Vidéo composite 1 Vcàc, 75 ohms, terminaison automatique VIDEO x4 VIDEO AutoDome Sorties Moniteur A : VGA RGB Moniteur B : 1 Vcàc, 75 ohms, sync. 0,3 V ±10 % LAN / WAN B Connexions à l'arrière de l'enregistreur numérique série 400 (version avancée) 1. Entrées caméra 8. Sortie moniteur B 2. Sorties caméra 9. Connecteur réseau RJ45 3. Sortie audio 10. Connecteur RS Entrée(s) audio 11. Connecteur RS485 pour le contrôle de caméra mobile 5. Connecteur d'alimentation 12. Sortie(s) d'alarme 6. Connecteur pour souris USB 7. Sortie VGA pour moniteur A Spécifications techniques Caractéristiques électriques Tension nominale et alimentation Alimentation Vidéo Norme vidéo Résolution en temps réel Zoom numérique AGC A 13. Entrées d'alarme Vac ±10 % ; 0,5 A ; 50/60 Hz SVGA Détection automatique PAL/NTSC SVGA : 800 x 600, x 768 ou x PAL : 720 x 576, NTSC : 720 x fois Compression H.264 Réglage automatique du gain pour chaque entrée vidéo Audio Entrées Sortie Compression Fréquence d'échantillonnage Débit Gestion des alarmes Entrées Sorties Contrôle RS232 Prise en charge RS232 RS485 Prise en charge RS485 Connecteurs Entrées vidéo Moniteur Connecteurs d'alarme Entrées audio Sortie Audio Ethernet RS232 RS485 USB Stockage Disque dur RCA mono, 1,0 Vcàc RCA mono, 1,0 Vcàc ADPCM 16 khz par entrée 8 bits 4 entrées configurables NO/NF, tension d'entrée max. 15 Vdc 1 ou 4 sorties de relais configurables NO/NF, puissance nominale max. 30 Vac, 30 Vdc 0,5 A continu Signaux de sortie conformes à la norme EIA/ TIA-232-F, tension d'entrée max. ±25 V Caméras mobiles Bosch via convertisseur RS232/Biphase Signaux de sortie conformes à la norme RS485, tension de signal max. de -8 à +12 V Caméras mobiles Bosch, Pelco P et D 4 connecteurs BNC en boucle, terminaison automatique 1 VGA d-sub, 1 BNC Entrées de type bornier à vis, diamètre de câble AWG26-16 (0,13-1,5 mm) 1 ou 4 RCA (CINCH) 1 RCA (CINCH) RJ45, 10/100 BaseT conformément à la norme IEEE802.3 Connecteur DB-9 mâle Sortie de type bornier à vis, diamètre de câble AWG28-16 (0,08-1,5 mm) Connecteur de type A USB 1.1 à l'arrière pour une souris USB 2.0 à l'avant pour une souris ou un périphérique USB 1 disque dur SATA

11 4 Enregistreur numérique - Série 400 Enregistrement vidéo Vitesse d'enregistrement (IPS) NTSC 30 IPS max. par entrée, configurable : 30 ; 15 ; 7,5 ; 5 ; 3 ; 1 PAL 25 IPS max. par entrée, configurable : 25 ; 12,5 ; 6,25 ; 5 ; 2,5 ; 1 Qualité d'enregistrement Capacité d'enregistrement moyenne CIF, normal, 25/30 IPS CIF, normal, 6,25/7,5 IPS 2CIF, normal, 12,5/15 IPS 4CIF, normal, 6,25/7,5 IPS Vitesses maximum d'enregistrement Diffusion locale 4 entrées 4CIF 2CIF CIF Diffusion locale 2 entrées 4CIF 2CIF CIF Diffusion locale 1 entrée 4CIF 2CIF CIF Diffusion (réseau) distante 4 entrées CIF Diffusion (réseau) distante 2 entrées CIF La plus élevée, haute, normale, basse, la plus basse PAL : 550 heures, NTSC : 685 heures PAL : heures, NTSC : heures PAL : 460 heures, NTSC : 575 heures PAL : 370 heures, NTSC : 460 heures PAL : 6 IPS, NTSC : 7,5 IPS PAL : 12,5 IPS, NTSC : 15 IPS PAL : 12,5 IPS, NTSC : 15 IPS PAL : 12,5 IPS, NTSC : 15 IPS Modes d'enregistrement Partition normale Partition événement Caractéristiques mécaniques Dimensions (l x P x H) Poids Enregistrement continu (avec ou sans écrasement) Enregistrement sur alarme et sur détection de mouvement (avec ou sans écrasement) 357 x 362 x 78 mm sans le câblage environ 4,7 kg Caractéristiques environnementales Température - Fonctionnement +0 C à +40 C - Stockage -40 C à +70 C Humidité - Fonctionnement < 93 % sans condensation - Stockage < 95 % sans condensation Compatibilité électromagnétique (CEM) - États-Unis FCC section 15, classe B - UE Directive CEM 89/336/CEE Sécurité Immunité : EN États-Unis UL Émissions : EN 55022, classe B Harmoniques : EN UE CE, EN Fluctuations de tension : EN Canada CAN/CSA C2.2 n Modes d'affichage Informations de commande Moniteur A Moniteur B Plein écran, quadravision (temps réel et lecture) Séquence plein écran, appel d'alarme (temps réel) Plein écran, séquence plein écran, appel d'alarme (temps réel) DVR A050 - Enregistreur numérique série 451 Enregistreur numérique série 451, DVD, 4 entrées, 500 Go DVR A050 France: Bosch Security Systems France SAS Atlantic 361, Avenue du Général de Gaulle CLAMART, Phone: Fax: fr.securitysystems@bosch.com Belgium: Bosch Security Systems NV/SA Torkonjestraat 21F 8510 Kortrijk-Marke Phone: Fax: be.securitysystems@bosch.com Canada: Bosch Security Systems 6955 Creditview Road Mississauga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: security.sales@us.bosch.com Represented by Bosch Security Systems France SAS 11 Données susceptibles d'être modifiées sans préavis T Cur: fr-fr, V5, 8 Sep 2011 Src: en-us, V2, 27 Nov 2009