Services d économie d énergie

Transcription

1 Services d économie d énergie

2 Réflexion anticipée, action ciblée Des coûts énergétiques élevés, une pression croissante sur les prix et une prise de conscience du changement climatique placent l efficacité énergétique au cœur des préoccupations des entreprises industrielles. Les services d économie d énergie Festo offrent aux utilisateurs d air comprimé une gamme de services sur mesure pour déterminer et exploiter idéalement les économies possibles en air comprimé. Nos experts bénéficient d une véritable expérience en matière d économie d énergie. Leur savoir-faire va de l analyse d une installation existante, la planification, la mise en place d actions d optimisation et le maintien sur le long terme des économies obtenues. L évaluation professionnelle et l interprétation des résultats mesurés par les spécialistes Festo sont particulièrement bénéfiques car elles forment les bases des plans d action répondant à vos besoins. : Coûts énergétiques réduits Génération plus efficace de l air comprimé Réduction de la consommation en air Prévention des chutes de pression Capacités de production accrues Prévention des arrêts intempestifs Plus grande stabilité des process de production Evite les rebuts du fait d une qualité de production constante Un état optimal de la machine est atteint Résultat : Jusqu à 60 % d économies et une productivité accrue Dans la pratique, les économies potentielles dépassent largement le coût des services. Notre expérience montre que les investissements sont en général amortis en seulement quelques mois, une fois que les mesures correctives ont été apportées. Obtenez plus avec moins d énergie et bénéficiez de machines hautement disponibles, d une grande fiabilité de process, de même que de coûts de fonctionnement globaux réduits. 2

3 L efficacité énergétique comme un service Un concept modulaire pour répondre parfaitement à vos besoins. Notre offre de services inclut l enregistrement et l analyse des performances des compresseurs et des machines, le développement de plans d action, la réparation et la maintenance professionnelle des composants pneumatiques jusqu à l atteinte et le maintien d une performance optimale. Vous définissez les objectifs et nous adaptons la gamme de services de manière appropriée. Nous avons des années d expérience, profitez-en! Formation et Conseil Transfert du savoir-faire à vos équipes, afin que vous puissiez rendre votre consommation d air comprimé encore plus efficiente Maintenance Maintenance de l état de fonctionnement oprimisé et des économies sur le long terme Mise en place Mise en application des plans d action pour un retour sur investissement rapide Analyse Détermination des données de base et des des économies potentielles dans le réseau complet d air comprimé Planification Evaluation des données collectées et élaboration de plans d action détaillés Tous les services ne sont pas disponibles dans tous les pays, ou peuvent être opérés par des partenaires locaux. Vérifiez leur disponibilité auprès de votre interlocuteur commercial habituel. 3

4 Analyse Analyse de la production d air comprimé Les installations de génération et de préparation d air comprimé doivent être capables de fournir de l air pour les différentes zones d une application, de manière économique et en quantité et qualité précisément définies. Objectifs Créer les profils des besoins de consommation d air comprimé à différentes périodes de production (consommation standard ou pic de consommation) incluant des fluctuations de consommation Identifier les économies potentielles Aperçu des services Surveillance de la consommation d air comprimé sur une période relativement longue (plusieurs jours, incluant les temps d arrêt et les weekends) Mesure de différents paramètres : - Temps de fonctionnement des compresseurs - Mesure de la consommation d énergie - Mesure de la consommation d air comprimé - Mesure des niveaux et plages de pression Classification des fuites et analyse des coûts Comparaison de la consommation d air avec le volume fourni par le compresseur Analyse des données pour envisager les mesures d amélioration possibles Mesures indépendantes du fabricant Installation des capteurs même sur des machines en fonctionnement Transparence de la consommation énergétique sur le réseau entier Information sur les coûts de consommation en air comprimé Mesure de consommation énergétique à long terme sur 4 compresseurs 4

5 Analyse Analyse de la consommation d air comprimé Connaître la consommation d air de chaque machine est un prérequis vital pour un dimensionnement optimal de l alimentation/distribution de l air comprimé et pour déterminer les pertes dues aux fuites. Objectifs Déterminer la consommation d air comprimé et les fuites Identifier les utilisations inappropriées de l air comprimé Aperçu des services Mesure de la consommation exacte d air comprimé sur les machines (en fonctionnement et pendant les phases d arrêt) Analyse de différentes caractéristiques : - Consommation par cycle machine - Consommation moyenne par minute - Pression moyenne - Pression min./max. - Débit min./max. Documentation des résultats Informations à jour sur la consommation individuelle des machines Pas de chutes de pression intempestives dues à une sous-alimentation Pas de gaspillages dûs à une sur-alimentation Données sur la consommation dues aux fuites et coûts associés L alimentation en air comprimé sur la machine peut être réglée de manière optimale Informations sur les économies potentielles Comparaison des débits et pressions en fonctionnement 55

6 Analyse Analyse de la qualité de l air comprimé L huile, l eau ou les poussières dans l air comprimé ont un effet négatif sur la durée de vie des composants pneumatiques. Cela occasionne des dommages sur la lubrification à vie et augmente l usure et la détérioration des joints. Les coûts énergétiques et de fonctionnement augmentent ; dans le pire des scénarios, cela peut amener à des arrêts imprévus de la production. Ce sont des raisons suffisantes pour garder un œil sur la qualité de l air comprimé. Objectifs Augmenter la disponibilité des machines et la fiabilité des process Réduire les frais de maintenance Aperçu des services Mesure centralisée et décentralisée de la qualité de l air comprimé : - Inspection des unités de traitement d air - Mesure des points de rosée et de la teneur en huile Analyse et documentation des résultats Détermination du point de rosée sous pression Mesure de la température et de la pression de l air Garder la qualité de l air comprimé à un niveau optimal Augmenter la durée de vie des composants pneumatiques Minimisation des défaillances machines Le traitement de l air comprimé peut être adapté selon vos besoins Une qualité d air améliorée minimise considérablement les défaillances des machines 6

7 Analyse Détection de fuites Une gestion optimale des fuites diminue radicalement le coût de l air comprimé, car les composants avec des fuites sont un gouffre en énergie comme en argent. Selon une étude du Fraunhofer Institute («Réseaux d air comprimé en UE», 2000) près de 40 % d économies peuvent être atteints dans ce seul domaine. Objectifs Détecter les fuites sur chaque machine de l usine entière Classer et enregistrer les fuites Développer des plans d action spécifiques pour éliminer les fuites Aperçu des services Vérification du réseau d air comprimé complet, du compresseur aux applications pneumatiques Détection des fuites par capteur à ultrasons, pendant le fonctionnement Marquage des fuites trouvées Classement des fuites pour calculer les pertes Enregistrement des informations nécessaires aux réparations et améliorations Mise à disposition des données dans une base de données en ligne Aucun temps d arrêt n est nécessaire Fuites identifiées rapidement et catégorisées clairement Les pertes d énergie, d argent et les émissions de CO2 dues aux fuites apparaissent clairement Les réparations et pièces détachées sont listées en détail Les économies sont faciles à suivre car les données de réparation sont enregistrées Accès en ligne aux données Inspection systématique du site de production, chaque fuite est classifiée et enregistrée en détail 77

8 Analyse Portail d évaluation des économies d énergie Grâce au portail en ligne, vous êtes toujours parfaitement informé. Sur le portail d évaluation des économies d énergie, tous les résultats des prestations effectuées sont enregistrés. Vous disposez de votre propre accès afin de voir vos données à tout moment, partout dans le monde et en temps réel. Un compte-rendu est accessible pour tous les employés concernés, quel que soit leur emplacement. Vous pouvez éditer les données vous-même, par ex. si vos employés ont éliminé des fuites. Objectifs Gestion des informations utiles et des données relatives à l efficacité énergétique dans les systèmes pneumatiques Aperçu des services Documentation des infos-clés sur l air comprimé Documentation des fuites et des optimisations possibles Assistance à la planification des optimisations à réaliser, en particulier concernant l élimination des fuites Documentation de toutes les mesures prises Documentation de toutes les économies réalisées et de celles à atteindre Identification rapide des mesures qui sont économiquement sensibles et réalisables techniquement Accès en temps réel à toutes les données Données disponibles partout dans le monde - accès et comparaisons possibles entre plusieurs sites Idéal pour documenter et comparer des services périodiques Documentation complète des économies Tous les résultats sont toujours à jour et peuvent être consultés en un coup d œil avec le porail d évaluation des économies d énergie 8

9 Planification Développement d un système de surveillance Les systèmes de surveillance et de diagnostic aident à détecter l usure et les changements de pression et de débit très tôt, ainsi qu à prévenir les arrêts de production intempestifs. Si des arrêts surviennent néanmoins, ils permettent une identification rapide de la source du problème. Les spécialistes Festo développeront une solution spécifique de surveillance pour votre système et vous aideront à l intégrer. Objectifs Surveillance constante des process machines critiques Prévention des arrêts intempestifs Surveillance continue de la consommation Détection rapide des écarts Aperçu des services Analyse des process et identification des paramètres à surveiller Mesure des paramètres Sélection des capteurs adaptés Conception et construction du système de surveillance Fonctionnement du système optimisé énergétiquement Transparence de la consommation Qualité de production constante Disponibilité maximale Possibilité de budgéter les réparations grâce à l identification de tendances Le système de surveillance est personnalisé par des spécialistes 99

10 Planification Analyse de l efficacité énergétique de la machine Allez au-delà d une simple réparation des fuites et prenez conscience des économies potentielles que vous pouvez atteindre en reconcevant idéalement votre réseau d air comprimé. Non seulement vous stabiliserez vos process mais en plus vous réduirez vos coûts. Objectifs Analyse des applications utilisant de l air comprimé pour déterminer le potentiel d optimisation énergétique Aperçu des services Recensement des applications pneumatiques au sein d un système Identification des applications pneumatiques concernées Analyse de ces applications pour établir le potentiel d optimisation possible Recommandation sur les mesures d optimisation possibles Estimation du coût de la prestation, des économies qui en résultent et calcul du retour dur investissement Examen de l efficacité énergétique des systèmes pneumatiques par nos spécialistes expérimentés Identification rapide des mesures qui sont économiquement raisonnables et techniquement réalisables Certification de l efficacité énergétique des solutions pneumatiques Une conception professionnelle trace la voie à une utilisation efficace de l énergie et à un retour rapide sur investissement 10

11 Mise en place Elimination des fuites Réparation, optimisation et surveillance : un manque de ressources humaines ou une expertise insuffisante les rendent impossibles ou très difficiles pour de nombreuses entreprises qui souhaitent adopter immédiatement les plans d action définis précédemment - mais chaque jour qui passe coûte de l argent. Ne remettez pas à demain ce qui pourrait être fait aujourd hui Les retards occasionnent des coûts de fonctionnement et d énergie excessifs. En un temps très court, dans certains cas en à peine un mois, cela peut dépasser le coût de notre prestation. Il est préférable de tirer profit immédiatement des économies potentielles. La mise en place professionnelle par Festo de toutes les mesures nécessaires vous permet d économiser dès le premier jour. Objectif Stopper les pertes d argent liées à l énergie gaspillée - facilement et rapidement. Aperçu des services Elimination professionnelle des fuites par les spécialistes Festo. C.à.d réparation ou remplacement des composants pneumatiques générant des fuites. Expérience et savoir-faire reconnus Economisez l énergie et réduisez vos coûts immédiatement, pour un retour sur investissement le plus rapide possible Pas de tâches supplémentaires pour votre propre équipe technique Mise en place immédiate pour un retour rapide sur investissement 11

12 Mise en place Optimisation de l efficacité énergétique des machines Mise en place des solutions développées : effectuée rapidement et en parfaite collaboration avec vous. Objectif Mettre en place les bonnes pratiques d économie d économie d énergie en matière de production et de consommation d air comprimé Fonctionnement fiable des compresseurs et des applications Aperçu des services Installation et mise en service des nouvelles solutions. Actions correctives par des spécialistes de l air comprimé Le potentiel d optimisation est exploité sans délai Economies immédiates Réalisation d un retour rapide sur investissement Pas de tâches supplémentaires pour votre propre équipe de maintenance Les dernières technologies pour réduire l énergie et les coûts 12

13 Mise en place Mise en place d un système de surveillance La conception sur mesure de votre système de surveillance est suivie par l installation professionnelle par les spécialistes Festo. Objectifs Intégration rapide et optimisée du système de surveillance Fiabilité et transparence des process sensibles Aperçu des services Programmation, installation et mise en service du système de surveillance par les spécialistes Festo sur les machines sélectionnées Formation de l équipe technique Mise en place rapide et professionnelle du système de surveillance Configuration idéale du système Prise en main fiable et utilisation optimale du système La surveillance d état - une étape importante vers la Maintenance Productive Totale 13

14 Maintenance Mesures de maintenance De nouvelles fuites ou de l usure sur les composants ne peuvent pas être totalement exclues. Afin de tirer profit sur le long terme des économies obtenues en énergie et en coûts, des actions doivent être menées régulièrement pour maintenir les conditions optimales des machines. Le réseau entier d air comprimé demeure en bon état Les économies sont durables Haute disponibilité du système et prévention des arrêts intempestifs Grande fiabilité des process Qualité de production constamment au maximum Analyse périodique de la production, de la consommation et de la qualité de l air comprimé Après que les plans d action ont été mis en place, de nouvelles mesures permettent de quantifier les bénéfices des actions menées. Les analyses périodiques permettent par la suite d assurer le maintien des conditions optimales qui ont été atteintes. Détection et élimination périodiques de fuites Des contrôles réguliers de fuites ainsi que leur élimination rapide permet de réduire les fuites à un niveau minimal. Maintenance préventive et corrective périodique Les services sont adaptés aux exigences du client : Contrôle - Recherche de dysfonctionnements - Contrôle de composants spécifiques - Contrôle du traitement et de la filtration de l air Maintenance préventive - Remplacement des filtres - Remplacement des silencieux - Lubrification/relubrification des guidages, etc... - Resserrage des raccords, vis et courroies Maintenance corrective - Elimination des fuites - Remplacement de composants - Réparation de composants 1. Analyse de la production de l air comprimé 5. Maintenance 2. Analyse de la consommation d air comprimé 4. Détection et élimination des fuites 3. Analyse de la qualité de l air comprimé Disponibilité machine maximale grâce à des mesures de maintenance périodiques 14

15 Formation et Conseil Formation et conseil Avec des formateurs et consultants expérimentés ainsi que des méthodes éprouvées, Festo Didactic participe aux succès de ses clients. Plus de 40 ans d expérience en formation et conseil, participants au cours de évènements chaque année, sont des faits qui parlent d euxmêmes. Nos formateurs vous apporteront leur expérience propre et vous aideront dans le développement de systèmes à haute valeur ajoutée. Profitez de notre expérience et augmentez le savoir-faire en pneumatique de vos employés. Vous ferez un grand pas en avant dans la réalisation de systèmes optimisés à fonctionnement énergétique efficace. Formation : Conception de systèmes pneumatiques énergétiquement efficaces Un dimensionnement incorrect mène à une hausse des coûts, à une réduction de la qualité et à d autres problèmes de production. En couvrant les solutions de base pour un dimensionnement correct, en utilisant des exemples concrets, cette formation vous permet de planifier et de concevoir des systèmes pneumatiques énergétiquement efficaces. En travaillant avec le logiciel Festo ProPneu, vous apprendrez les corrélations entre pression, charge et vitesse. Public concerné BE/Ingénierie/Maintenance Contenu Calcul des coûts de génération de l air comprimé Déshydratation/traitement de l air comprimé et coûts liés Coûts des fuites Dimensionnement optimal et sélection de composants pour les réseaux d air comprimé Qualité de l air selon les applications Fonction et conception de l unité de traitement d air, mise en pression progressive Mesure de vitesse d un vérin avec différents tuyaux et raccords Dimensionnement d un système pneumatique, du traitement d air à l actionneur en passant par les tuyaux et raccords Déterminer les besoins en air d une usine, avec exemples de procédures et de calcul Pressions différentes pour les courses aller et retour Réduction des coûts d installation - du distributeur au terminal de distributeurs Critères de sélection de différents terminaux de distributeurs Compétences développées : Le participant apprendra les caractéristiques clés de conception efficace des systèmes, depuis la génération de l air jusqu à l actionneur pourra utiliser les logiciels pour améliorer la conception et optimiser le dimensionnement du système saura appliquer les mesures majeures de maintenance proactive saura détecter et éviter les pertes d énergie dans les systèmes pneumatiques Pré-requis Installations pneumatiques modernes - Notions de base Vous trouverez plus d informations sur les dates et lieux de nos formations sur : Nos formateurs partageront avec vous leur expérience 15

16 Les services d économie d énergie en pratique Situation initiale Usine : Env m² Puissance installée des compress. : 410 kw Besoin en air comprimé : 40 m³/min Heures de production : heures/an Pression de service : 6 bar Consommation d air comprimé : m³/an Prix moyen de l air comprimé : 1,8 cents/m³ Coût de l air comprimé : euros/an Le client Fabricant mondial dans l agro-alimentaire Mesures/Prestations Détection et élimination des fuites sur l ensemble du site Résultats Fuites identifiées : 296 Pertes totales d air comprimé : m³/an Coût des fuites : euros/an Réduction des émissions de CO ² annuelles : Env. 160 tonnes Coût total du projet (incluant les pièces détachées) : euros Réduction des coûts en AC 10 % Economie euros par an Retour sur investissement 13 mois Coûts en air comprimé euros/an 350, , , , , ,000 50, % Avant les services Festo Après les services Festo Avec l élimination des fuites, une baisse de 10 % de la consommation d air comprimé a été atteinte 16

17 Ce que disent nos clients Nous sommes très satisfaits de Festo et de ses services d économie d énergie. Ils nous ont en effet permis de réduire notre consommation d air de près de 8 %. Remo Dubbeld, Responsable Maintenance chez Tate & Lyle, Pays-Bas Chez Tate & Lyle, fabricant mondial de matières premières pour la production alimentaire, les experts Festo ont réussi à réparer les fuites qui généraient des pertes de litres d air comprimé par minute. Les 30 sites de production Tate & Lyle s convertissent toutes sortes de matières premières en ingrédients de haute qualité comme par exemple du sirop de glucose. La société fait face à une concurrence mondiale élevée. Par conséquent, le responsable maintenance hollandais Remo Dubbeld a décidé d optimiser tous les systèmes à air comprimé de la société. Nous avons notre propre programme d économie d énergie, qui a pu être amélioré grâce aux services d économie d énergie Festo. Focus sur la détection de fuites Festo a vérifié nos systèmes et a découvert de nombreuses fuites explique M. Dubbeld. En tout, nous perdions litres par minute, ce qui représente à peu près 8 % de nos coûts en air comprimé. Sur la base d un prix du marché de 0,025 par mètre cube d air comprimé, le montant des économies se monte à euros par an. Des économies d énergie prévues à l échelle de l entreprise Ce succès sans pareil aux Pays-Bas a suscité l intérêt d autres usines de Tate & Lyle. J ai informé mes collègues des autres sites des services d économie d énergie Festo, et nous avons déjà prévu de mettre en place les mêmes mesures partout en Europe, déclare M. Dubbeld. Le client Tate & Lyle, Koog aan de Zaan, Pays-Bas, fabricant mondial d ingrédients et de solutions pour l industrie agro-alimentaire notamment. Détection de fuites sur l usine entière de Koog aan de Zaan. Les fuites détectées représentent près de 8 % des coûts globaux en air comprimé. 17

18 Faites-le vous-même ou faites-le faire? Vous êtes peut-être en train de penser en ce moment que votre équipe technique est sûrement capable d effectuer tout cela elle-même. Jetez donc un œil aux questions qui suivent et répondez-y le plus franchement possible. Elles vous révèleront rapidement s il est judicieux ou non d investir le temps de travail de vos employés dans la mise en œuvre de ces mesures. Combien de temps cela prend-il pour rechercher les fuites et analyser les résultats dans l usine entière? Combien cela coûte-t-il de mener une inspection de fuites en interne, et combien pour l analyse de la génération, de la qualité et de la consommation d air comprimé? Disposez-vous des équipements et de l expertise nécessaires pour effectuer les mesures, analyser et interpréter les résultats? Combien de temps et d argent sont engagés pour déterminer quels composants doivent être changés et pour passer commande? Combien de temps cela prend-il pour déterminer quel composant peut remplacer correctement un produit qui n est plus disponible à la vente? Votre équipe technique est-elle formée aux dernières solutions technologiques et a-t-elle le savoir-faire nécessaire pour moderniser ou réviser les machines? Avec nos services d économie d énergie, le réseau complet d air comprimé est pris en compte - de la génération de l air comprimé jusqu à l applicatif machine 18

19 Plus d informations sur les économies d énergie : Energy efficiency@festo Une efficacité énergétique réussie va plus loin qu un bon fonctionnement du système. Elle commence dès la phase de conception et se poursuit même après la phase de vente. Festo vous propose donc un concept pratique englobant les quatre domaines suivants : Services Produits et solutions efficaces énergétiquement Dimentionnement intelligent et optimisation Formation et Conseil Pour atteindre l efficacité énergétique qui répond voire dépasse les standards actuels, nous recommandons la combinaison de ces quatre domaines. Dimensionnement intelligent Evitez les composants surdimensionnés et l accumulation de facteurs de sécurité avec notre logiciel de sélection innovant. Produits et solutions efficaces énergétiquement Les composants et solutions Festo offrent déjà des potentiels d économie significatifs - du traitement de l air hautement efficace jusqu aux unités de fin de chaîne cinématique Services Les services d économie d énergie Festo offrent aux utilisateurs d air comprimé une gamme de services sur mesure pour déterminer et exploiter au mieux les économies d air comprimé. Formation et Conseil Tirez profit des synergies créées par l expertise en formation de Festo Didactic et son étroite collaboration avec l industrie. Services Produits et solutions Mesures d efficacité énergétique bar/psi P Δp t V t m m I t Réduction du niveau de la pression Réduction des chutes de pression Réduction du débit Dimensionnement optimal Réduction de la consommation énergétique Réduction des fuites V V t I P Réduction du poids Réduction de la longueur Récupération de l énergie Circuits d économie d air Réduction des frottements Mise hors-tension des tuyaux Conception et optimisation Formation et Conseil Chacun de ces quatre domaines contribue à une plus grande efficacité énergétique 19

20 Festodanslemondeentier Afrique du Sud Festo (Pty) Ltd Electron Avenue P.O. Box 255 Isando 1600 Tel. +27 (0) , Fax +27 (0) Allemagne Festo AG & Co. KG Postfach Esslingen Ruiter Straße Esslingen Tel. +49 (0) , Fax +49 (0) Argentine Festo S.A. Edison 2392 (1640) Martínez Prov. Buenos Aires Ventas y Asistencia técnica FESTO (33786) ventas@ar.festo.com Tel , Fax info@ar.festo.com Australie Festo Pty. Ltd. Head Office (Melbourne) Browns Road P.O. Box 261 Noble Park Vic Tel. +61(0) , Fax+61(0) info_au@festo.com Autriche Festo Gesellschaft m.b.h. Linzer Straße Wien Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) automation@festo.at Bélarus IP Festo Masherov avenue, Minsk Tel (0) , Fax +375 (0) info_by@festo.com Belgique Festo Belgium sa Rue Colonel Bourg Brussel Tel. +32 (0) , Fax +32 (0) info_be@festo.com Belgique Festo Belgium nv Kolonel Bourgstraat Bruxelles Tel. +32 (0) , Fax +32 (0) info_be@festo.com Brésil Festo Brasil Ltda Rua Guiseppe Crespi, 76 Jd. Santa Emília São Paulo / SP -Brasil Tel. +55 (11) , Fax +55 (11) linhadireta@br.festo.com Bulgarie Festo EOOD 1592 Sofia Bul. Christophor Kolumb 9 Tel (0) , Fax +359 (0) info_bg@festo.com Canada Festo Inc Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W 5G4 Tel. +1 (0) , Fax +1 (0) info_ca@festo.com Chili Festo S.A. Avenida Américo Vespucio, 760 Pudahuel Santiago Tel , Fax info.chile@cl.festo.com Chine Festo (China) Ltd Yunqiao Road, Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, Shanghai Tel , Fax info_cn@cn.festo.com Colombie Festo Ltda. Autopista Bogotá - Medellín Km 6 (costado sur) Tenjo, Cundinamarca Tel. +57 (1) , Fax +57 (1) Ext mercadeo@co.festo.com Croatie Festo d.o.o. Nova Cesta Zagreb Tel (0) , Fax +385 (0) info_hr@festo.com Danemark Festo A/S Islevdalvej Rødovre Tel , Fax info_dk@festo.com Espagne Festo Pneumatic, S.A.U. Avenida Granvia, 159 Distrito Económico Granvia L'H Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel , Fax info_es@festo.com Estonie Festo OY AB Eesti Filiaal A.H. Tammsaare tee 118B Tallinn Tel , Fax info_ee@festo.com États-Unis Festo Corporation (New York) 395 Moreland Road P.O. Box Hauppauge, NY Call Toll-free 800/ Fax Toll-free 800/ Tel. +1(631) , Fax +1(631) customer.service@us.festo.com Finlande Festo Oy Mäkituvantie 9 PL Vantaa Tel (09) , Fax +358 (09) info_fi@festo.com France Festo Eurl ZA des Maisons Rouges 8 rue du clos sainte Catherine Bry-sur-Marne Tel.+33(0) , Fax+33(0) info_fr@festo.com Grèce Festo Ltd. 92, Tatoiou Ave. P.C Metamorfosi Tel , Fax info_gr@festo.com Hong Kong Festo Ltd. 6/F New Timely Factory Building, 497 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong Tel , Fax info_hk@festo.com Hongrie Festo Kft. Csillaghegyi út Budapest Hotline Tel , Fax info_hu@festo.com Inde Festo Controls Private Ltd. Festo Controls Pvt. Ltd. 35/3, Shamanna Garden Bannerghatta Road Bangalore Tel. +91 (0) , Fax +91 (0) sales_in@festo.com Indonésie PT. Festo Jl. Tekno V Blok A/1 Sektor XI Kawasan Industri BSD Serpong -Tangerang Banten - Indonesia Tel. +62 (0) , Fax+62(0) sales_id@festo.com Iran Festo Pneumatic S.K. # 2, 6th street, 16th avenue, Km 8, Special Karaj Road P.O.Box Teheran Tel. +98 (0) , Fax+98(0) Mailroom@festo.ir Irlande Festo Limited Unit5SandyfordPark Sandyford Industrial Estate Dublin 18 Tel (0) , Fax +353 (0) sales_ie@festo.com Israel Festo Pneumatic Israel Ltd. P.O. Box 1076 Ha'atzma'ut Road 48 Yehud Tel (0) , Fax +972 (0) info_il@festo.com Italie Festo SpA Via Enrico Fermi 36/ Assago (MI) Tel , Fax info_it@festo.com Japon Festo K.K Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama Tel. +81 (0) / -5611, Fax +81 (0) info_jp@festo.com Lettonie Festo SIA A. Deglava iela Riga Tel , Fax info_lv@festo.com Lituanie Festo, UAB Partizanų 63M Kaunas Lietuva Tel (8) , Fax +370 (8) info_lt@festo.com Malaisie Festo Sdn. Berhad 10 Persiaran Industri Bandar Sri Damansara Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Tel.+60(0) , Fax +60 (0) info_my@festo.com Mexique Festo Pneumatic, S.A. Av. Ceylán 3, Col. Tequesquináhuac Tlalnepantla Estado de México Tel. +52 (01) , Fax +52 (01) festo.mexico@mx.festo.com Nigeria Festo Automation Ltd. Motorways Centre, First Floor, Block C Alausa, Ikeja, Lagos Tel (0) , Fax +234 (0) info@ng-festo.com Norvège Festo AS Ole Deviks vei Oslo Tel , Fax info_no@festo.com Nouvelle-Zélande Festo Ltd. 20 Fisher Crescent Mount Wellington Auckland Tel. +64 (0) , Fax +64 (0) info_nz@festo.com Pays-Bas Festo B.V. Schieweg AN Delft Tel. +31 (0) , Fax +31 (0) info@festo.nl Pérou Festo S.R.L. Amador Merino Reyna 480 San Isidro Lima Tel. +51 (1) , Fax +51 (1) festo.peru@pe.festo.com Philippines Festo Inc. KM 18, West Service Road South Super Highway 1700 Paranaque City Metro Manila Tel. +63 (2) , Fax +63 (2) /21 info_ph@festo.com Pologne Festo Sp. z o.o. Janki k/warszawy ul. Mszczonowska Raszyn Tel. +48 (0) , Fax +48 (0) info_pl@festo.com Portugal Festo Automação, Unipessoal, Lda. Rua Manuel Pinto De Azevedo, 567 Apartado 8013 P Porto Contact Center: Tel , Fax info@pt.festo.com République de Corée Festo Korea Co., Ltd. Gasan Digital 1-ro Geumcheon-gu Seoul # Tel , Fax +82 (0) sales_kr@kr.festo.com République tchèque Festo, s.r.o. Modřanská 543/ Praha 4 Tel , Fax info_cz@festo.com Roumanie Festo S.R.L. St. Constantin Bucuresti Tel. +40(0) , Fax +40 (0) info_ro@festo.com Royaume-Uni Festo Limited Applied Automation Centre Caswell Road Brackmills Trading Estate Northampton NN4 7PY Tel (0)1604 / , Fax ++44 (0)1604 / info_gb@festo.com Russie OOO Festo-RF Michurinskiy prosp., Moscow Tel , Fax info_ru@festo.com Singapour Festo Pte. Ltd. 6KianTeckWay Singapore Tel , Fax info@sg.festo.com Slovaquie Festo spol. s r.o. Gavlovicová ul Bratislava 3 Tel (0) , Fax +421 (0) info_sk@festo.com Slovénie Festo d.o.o. Ljubljana IC Trzin, Blatnica Trzin Tel (0) , Fax +386 (0) info_si@festo.com Suède Festo AB Stillmansgatan 1 Box Malmö Tel. +46 (0) , Fax +46 (0) order@festo.se Suisse Festo AG Moosmattstrasse Dietikon ZH Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) info_ch@festo.com Taiwan Festo Co., Ltd. Head Office 9, Kung 8th Road Linkou 2nd Industrial Zone Linkou Dist., New Taipei City Taiwan, R.O.C. Tel (0) , Fax +886 (0) festotw@tw.festo.com Thailande Festo Ltd. Viranuvat Building, 6th - 7th Floor Bangna - Trad Road (Soi 34) Bangna, Bangkok Tel , Fax info_th@festo.com Turquie Festo San. ve Tic. A.S. Istanbul Anadolu Yakası Organize Sanayi Bolgesi Aydinli Mah. TEM Yan Yol Cad. No: Tuzla - Istanbul/TR Tel. +90 (0) , Fax +90 (0) info_tr@festo.com Ukraine DP Festo ul. Borisoglebskaya, , Kiev Tel (0) , Fax +380 (0) orders_ua@festo.com Venezuela Festo C.A. Av.23esquinaconcalle71 N 22-62, Edif. Festo. Sector Paraíso Maracaibo - Venezuela Tel. +58 (261) / / , Fax +58 (261) festo@festo.com.ve Vietnam FestoCoLtd (Cong Ty TNHH FESTO) No Van Dai Dong Street Ward An Phu, District 2 Ho Chi Minh City Tel. +84 (8) , Fax +84 (8) info_vn@festo.com fr 2012/11