Register your product and get support at 42PFH PFT PFT PFH PFT PFT PFH PFT6309

Transcription

1 o Sat LE TV l Rgist you pouct a gt suppot at.philips.co/lco fo a 42PFH PFT PFT PFH PFT PFT PFH PFT6309 Mo 'ploi

2 l o Cotu fo 11.1 Aêt pogaé Holog Tpoisatu 'aêt 39 2 Istallatio À popos la sécuité 7 Suppot TV t fixatio ual 7 Cosils plact 7 Coo 'alitatio 7 Câbl 'at 8 3 Résau 9 Matéil quis 40 Ls lutts 3 40 Etti s lutts 3 40 Visig 3 40 Visig 3 optiisé 41 Avtisst saitai Jux Résau sas fil Résau câblé Paaèts ésau Jou à u ju Jux à ux jouus 42 4 Coxios Vos photos, viéos t usiqu Cosils coxio EasyLik HMI CEC Itfac cou - CAM écou Systè Ho Ciéa Lctu isqus Blu-ay Lctu V Cosol jux isqu u USB Souis ou clavi USB Clé USB Appail photo Caéscop Oiatu Casqu À pati 'u coxio USB ou 'u oiatu ésau Wi-Fi Miacast Paus TV Egistt Matéil quis Egist u poga Rga u gistt Skyp À popos Skyp Matéil quis Pis pas avc Skyp Mu Skyp Mo pofil Collaatus Appl avc Skyp Céit Skyp Paaèts Skyp écoxio Quitt Skyp Coitios 'utilisatio t politiqu cofitialité 57 5 Mis ach Mach ou vill Boutos u télévisu Luiosité u ot pè 23 6 Télécoa Péstatio s touchs 24 Captu ifaoug la télécoa o RF 25 Battis 25 Nttoyag Sat TV Chaîs télévisio Visig s chaîs télévisio Istallatio chaîs 31 8 Mu 'accuil 36 À popos Sat TV 58 Matéil quis 58 Cofiguatio Sat TV 58 Applicatios Sat TV 58 Multi vi 60 Réiitialisatio Sat TV Multi oo (ultipièc) 62 9 Gui TV À popos Multi oo Matéil quis Miutus t holog 39 a 10.1 List s soucs À pati u o vill EasyLik Soucs Sat TV Gali 'applicatios Locatio viéos Résaux sociaux Abilight+hu Skyp Satphos t tabltts Paus TV t gistts Jux EasyLik Utilisatio u gui TV Egistts 37 1 Mo ouvau télévisu 4

3 l o 19.2 Matéil quis Utilisatio Multi oo 62 Mu Cofiguatio 64 Iag 65 So 68 Abilight 70 Accès uivsl 73 a fo 20 Réglags 64 Eviot 75 Affichu 75 Alitatio 76 isios t pois (séi 6309) 76 Coctivité 76 Multiéia Spécificités Logicils Mis à jou u logicil 78 Vsio u logicil 78 Logicil op souc 78 Op souc lics épaag t assistac épaag 84 Egist 85 Ai 85 Ai lig 86 Svic Cosoatus/Répaatio Sécuité t tti Sécuité Etti l'éca Coitios 'utilisatio, oits 'autu t liccs Coitios 'utilisatio oits 'autu t liccs 89 Ix 92 3

4 o l 1 fo Mo ouvau télévisu 1.1 Sat TV Losqu l télévisu st cocté à vot ésau ostiqu, u satpho put affich u photo su l télévisu, vous pouvz li s viéos stockés su vot oiatu ou coa l télévisu à l'ai vot tabltt. éaz Sat TV t ajoutz l'applicatio locatio viéos su la pag éaag Sat TV. a Coctz c télévisu LE Sat TV Philips à Itt t écouvz u ouvl uivs la télévisio. Vous pouvz éalis u coxio câblé avc vot outu ou sas fil via Wi-Fi. Ouvz l'applicatio locatio viéos, céz vot copt psol, sélctioz l fil t lacz la lctu. Gâc au téléchagt 'u ga siplicité, vous pouvz ga l fil iéiatt*. Avc vot télévisu cocté à Itt, vous pouvz ga u viéo 'u sit locatio viéos lig, li l gui TV lig ou gist vot éissio TV péféé su u isqu u USB. as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Locatio viéos pou plus 'ifoatios. * E foctio u svic staig viéo u sit locatio viéos sélctioé. Avc ls applicatios Sat TV, pofitz avatag tous ls typs ivtisst t svics patiqus. as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Sat TV pou plus 'ifoatios. 1.4 Résaux sociaux 1.2 Vous 'avz plus bsoi vous lv pou véifi ls ssags vos ais su vot oiatu. Ouvz Sat TV, sélctioz vot pag ésau social t époz à u ssag puis vot caapé. Gali 'applicatios Ouvz la gali 'applicatios as Sat TV pou pacoui ls applicatios, la collctio sits Wb spécialt coçus pou vot télévisu. Touvz l'applicatio écssai à la lctu s viéos YouTub, u joual atil, u albu photo lig, Facok, Titt, tc. s applicatios pttt lou u viéo à pati 'u sit locatio viéos lig, tais qu 'auts vous offt la possibilité ga ls pogas qu vous avz aqués. Sat TV p chag ls célèbs ésaux sociaux Facok t Titt. Si la gali 'applicatios cotit pas c qu vous chchz, ssayz l Wb t sufz su Itt à pati u télévisu. as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Gali 'applicatios pou plus 'ifoatios. as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Gali 'applicatios pou plus 'ifoatios. 1.5 Abilight+hu 1.3 Locatio viéos Avc Abilight+hu, vous pouvz égl vos laps Philips hu faço à c qu'lls s'aaptt aux coulus Abilight u télévisu. Pou ga u viéo locatio, vous 'avz pas bsoi quitt vot oicil. Il vous suffit lou l i fil puis vot sit égil locatio viéos lig. Ls laps Philips hu acctuot l'fft Abilight as la pièc. Si vous isposz pas co laps Philips hu, achtz l Philips hu Stat Kit (copat u pot hu t 4

5 l o 3 apouls hu) t istallz ls apouls t l pot. Vous pouvz acht 'auts apouls Philips hu sépaét. fo a Coaz vot télévisu à pati vot satpho ou tabltt, chagz chaî ou églz l volu. Gâc à l'applicatio MyRot, vous pouvz utilis vot télépho ou vot tabltt pou voy s photos, la usiqu ou s viéos vot oiatu vs vot télévisu. Su u tabltt, l'applicatio MyRot vous pt ê cosult l gui TV, vous ifo su ls pogas t chag chaî 'u sipl ouvt oigt. L'applicatio MyRot st ispoibl pou ios t Aoi. 1.6 Skyp as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Applicatio MyRot pou plus 'ifoatios. Avc Skyp, vous pouvz pass s appls viéo su vot télévisu gatuitt. 1.8 Paus TV t gistts Si vous coctz u isqu u USB, vous pouvz tt paus ou gist u éissio iffusé pa u chaî TV uéiqu. Vous pouvz appl t voi vos ais où qu vous soyz as l o. Pou pass u appl viéo, vous avz bsoi 'u caéa avc icopho itégé t 'u coxio Itt. Ctais télévisus Philips sot équipés 'u caéa t 'u icopho itégés. as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Skyp pou plus 'ifoatios. Mttz vot télévisu paus t époz à ct appl téléphoiqu ugt ou faits siplt u paus los 'u atch spotif, tais qu l télévisu gist l'éissio su l isqu u USB. Vous pouz p plus ta. Losqu'u isqu u USB st cocté, vous pouvz égalt gist s éissios uéiqus. Vous pouvz gist u éissio tout la gaat ou poga l'gistt 'u éissio à vi. 1.7 Satphos t tabltts Pou utilis vot satpho ou tabltt co télécoa ou cotôlu ultiéia, téléchagz l'applicatio Philips MyRot à pati l'app Sto vot satpho ou tabltt. as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Paus TV ou Egistt pou plus 'ifoatios. 5

6 l o 1.9 fo Jux Si vous sélctioz vot cosol jux as l u Accuil, l télévisu sélctio autoatiqut ls églags iéaux pou l ju. a Si vous isputz u pati t plusius jouus su écas ivisés, vous pouvz égl l télévisu afi qu'il affich chaqu éca pli éca siultaét. Chaqu jouu put aisi s coct su so pop ju. L télévisu utilis la tchologi 3 pou affich ls ux écas. Pou isput u pati à ux jouus avc ux iags ifféts pli éca, vous avz bsoi 'u pai lutts 3 pa jouu. as Ai, appuyz su la touch Mots-clés t chchz Cosol jux ou Ju à ux pou plus 'ifoatios EasyLik Avc EasyLik, vous pouvz coa u péiphéiqu cocté, co u lctu isqus Blu-ay, à l'ai la télécoa u télévisu. EasyLik utilis l potocol HMI CEC pou couiqu avc ls péiphéiqus coctés. as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz EasyLik pou plus 'ifoatios. 6

7 l o La fixatio au u u télévisu xig s copétcs spécials t oit êt ffctué qu pa u psol qualifié. La fixatio ual u télévisu oit spct ctais os sécuité liés au pois u télévisu. Avat choisi l'plact vot télévisu, lisz égalt ls cosigs sécuité. TP Visio Euop B.V. écli tout sposabilité cas otag iaéquat ou cas 'accit ou blssus los u otag. 2 fo Istallatio 2.1 a À popos la sécuité Lisz ls istuctios sécuité avat 'utilis l télévisu. 2.3 as Ai, accéz à Sécuité t tti > Sécuité. Cosils plact 2.2 Suppot TV t fixatio ual Positioz l télévisu sot qu'il soit pas xposé aux ayos icts u solil. iiuz ls coitios 'éclaiag la pièc pou optiis l'fft Abilight. Placz l télévisu à u istac axial 15 c u u. Pou obti la istac visualisatio iéal, ultipliz la iagl l'éca pa 3. Losqu vous êts assis, vos yux oivt êt à la hautu u ct l'éca. Suppot tabl TV Vous touvz ls istuctios otag u suppot TV as l gui is out foui avc l télévisu. E cas pt c gui, vous pouvz l téléchag su l sit Wb.philips.co. Muissz-vous la éféc vot télévisu pou chch t téléchag l gui is out cospt. Fixatio ual Vot télévisu put s'aapt su u suppot fixatio ual cofo à la o VESA (o foui). Utilisz l co VESA suivat los l'achat u suppot otag ual Coo 'alitatio Pou fix solit l suppot, utilisz la loguu vis iiqué su l'illustatio. Bachz l coo 'alitatio su la pis POWER situé à l'aiè u télévisu. Assuz-vous qu l câbl 'alitatio st cocté ft à la pis. Villz à c qu la fich u coo 'alitatio iséé as la pis sctu soit accssibl pac. Losqu vous ébachz l coo 'alitatio, tiz toujous su la fich, t o su l câbl. Pou ls télévisus la séi 6309 vsio 47 ou 55 poucs VESA MIS-F 400 x 400, M6 Pou ls télévisus la séi 6309 vsio 42 poucs VESA MIS-F 200 x 200, M6 Pou ls télévisus la séi 6109 vsio 55 poucs VESA MIS-F 400 x 400, M6 Pou ls télévisus la séi 6109 vsio 42 ou 47 poucs VESA MIS-F 400 x 200, M6 Bi qu la cosoatio 'égi c télévisu soit tès faibl o vill, il st péféabl ébach l coo Atttio 7

8 l o 'alitatio pou écoois l'égi si vous 'utilisz pas l télévisu pat u péio pologé. fo as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Mis sous tsio pou plus 'ifoatios su la is sous t hos tsio u télévisu. a 2.5 Câbl 'at Iséz ft la pis l'at as la pis ANTENNA situé à l'aiè u télévisu. Vous pouvz coct vot pop at ou u sigal 'at 'u systè istibutio 'at. Utilisz u câbl cxial IEC 75 ohs avc coctu 'at RF. Utilisz ctt coxio 'at pou ls sigaux 'té VB-T t VB-C. 8

9 l o OK. Étap 4 - Sélctioz Coxio t appuyz Étap 5 - Sélctioz Sas fil t appuyz Étap 6 - Sélctioz Balayag pou chch vot ésau sas fil. Si vous avz u outu avc WPS (Wi-Fi Potct Stup), vous pouvz sélctio WPS. Faits vot choix t appuyz 3 fo Résau 3.1 a Résau sas fil Balayag Sélctioz Balayag pou chch vot ésau sas fil (vot outu sas fil). Il s put qu l télévisu étct plusius ésaux sas fil à poxiité. WPS Si vot outu st équipé la foctilité WPS, vous pouvz vous coct ictt au outu sas pass pa l balayag. Accéz au outu, appuyz su l uto WPS t vz au télévisu as ls 2 iuts. Esuit, appuyz su Coxio pou établi la coxio. Si s péiphéiqus vot ésau sas fil utilist l systè chifft sécuité WEP, vous pouz pas utilis WPS. Si vous vz utilis l co PIN WPS pou vous coct, sélctioz Balayag au liu WPS. Matéil quis Pou coct l télévisu sas fil à Itt, vous avz bsoi 'u outu sas fil. Utilisz u coxio Itt haut ébit (lag ba). Étap 7 - as la list s ésaux touvés, sélctioz vot ésau sas fil t appuyz Si vot ésau figu pas as la list pac qu l o ésau st asqué (vous avz ésactivé la iffusio SSI u outu), sélctioz Et. aull pou t vous-ê l o ésau. Péiphéiqus ésau L télévisu put s coct à 'auts péiphéiqus vot ésau sas fil, pa xpl vot oiatu ou vot satpho. Vous pouvz utilis u oiatu équipé Micosoft Wios ou Appl OS X. Étap 8 - Slo l typ outu, vous pouvz alos saisi vot clé chifft (WEP, WPA ou WPA2). Si vous aviz éjà itouit la clé chifft pou c ésau, vous pouvz sélctio Suivat pou établi la coxio iéiatt. Si vot outu p chag WPS ou l co PIN WPS, sélctioz WPS, PIN WPS ou Staa. Faits vot choix t appuyz Patag fichis Su c télévisu, vous pouvz ouvi ls photos, viéos t fichis usicaux stockés su vot oiatu. Utilisz u vsio éct u logicil svu ultiéia, pa xpl Philips MiaMaag*, Wios Mia Play 11, Toky ou siilai. Istallz l logicil svu ultiéia su vot oiatu t cofiguz-l aiè à c qu'il puiss patag vos fichis ultiéia avc l télévisu. Lisz l aul u logicil svu ultiéia pou plus 'ifoatios. C logicil oit êt istallé su vot oiatu pou qu vous puissiz affich ou li vos fichis su l télévisu. * Vous pouvz téléchag l logicil Philips MiaMaag puis l sit 'assistac Philips.philips.co/suppot Staa Sélctioz Staa pou saisi la clé chifft (ot pass, phas pass ou clé sécuité) aullt. Vous pouvz utilis l clavi la télécoa pou saisi la clé chifft. Apès avoi té la clé, appuyz su Coxio. PIN WPS Pou établi u coxio WPS sécuisé avc u co PIN, sélctioz PIN WPS t appuyz Notz l co PIN à 8 chiffs qui s'affich t saisissz-l as l logicil u outu su vot PC. Rvz au télévisu t appuyz su Coxio. Cosultz l aul u outu pou savoi où t l co PIN as l logicil u outu. Coxio Étap 9 - U ssag s'affich losqu la coxio st établi. Cofiguatio ésau Suivz ls étaps 1 à 5. Si la coxio échou, vous pouvz véifi l paaèt HCP u outu. C paaèt oit êt églé su Mach. Si vous êts u utilisatu avacé t souhaitz istall vot ésau avc u ass IP statiqu, églz l télévisu su IP statiqu. Étap 1 - Assuz-vous qu l outu vot ésau sas fil st allué. Étap 2 - Appuyz su t sélctioz Cofiguatio, puis appuyz Étap 3 - Sélctioz Coxio au ésau t appuyz su 9

10 l o Pou égl l télévisu su IP statiqu, appuyz su, sélctioz Cofiguatio t appuyz Sélctioz Paaèts ésau > Paaèts ésau > Cofiguatio ésau > IP statiqu. Losqu IP statiqu st sélctioé as l u, vous pouvz cofigu l'ass IP t 'auts paaèts utils as Cofiguatio IP statiqu as l ê u. fo Philips MiaMaag*, Wios Mia Play 11, Toky ou siilai. Istallz l logicil svu ultiéia su vot oiatu t cofiguz-l aiè à c qu'il puiss patag vos fichis ultiéia avc l télévisu. Lisz l aul u logicil svu ultiéia pou plus 'ifoatios. C logicil oit êt istallé su vot oiatu pou qu vous puissiz affich ou li vos fichis su l télévisu. * Vous pouvz téléchag l logicil Philips MiaMaag puis l sit 'assistac Philips.philips.co/suppot a Poblès ésau as Ai, appuyz su Mots-clés t chchz Logicil svu ultiéia pou avoi u apçu s logicils svu ultiéia pis chag. Résau sas fil itouvabl ou ptubé Ls fous à ico-os, ls téléphos ECT ou auts appails Wi-Fi b/g/ à poxiité puvt ptub l ésau sas fil. Assuz-vous qu ls pa-fux vot ésau autoist l'accès à la coxio sas fil u télévisu. Si l ésau sas fil foctio pas coctt as vot aiso, ssayz l'istallatio câblé u ésau. Coxio u outu Pou coct t cofigu l outu, suivz ls étaps 1 à Coctz l outu au télévisu à l'ai 'u câbl ésau (câbl Etht**). 2 - Assuz-vous qu l outu st allué. 3 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 4 - Sélctioz Coxio au ésau t appuyz 5 - Sélctioz Filai t appuyz L télévisu chch pac la coxio ésau. U ssag s'affich u fois la coxio établi. Itt foctio pas Si la coxio au outu foctio, véifiz la coxio u outu à Itt. L PC t la coxio Itt sot lts Rchchz la poté u outu itéiu, so ébit t 'auts éléts affctat la qualité u sigal as l aul 'utilisatio vot outu sas fil. U coxio Itt haut ébit (lag ba) st écssai pou l outu. Cofiguatio ésau Si la coxio échou, vous pouvz véifi l paaèt HCP u outu. C paaèt oit êt églé su Mach. Si vous êts u utilisatu avacé t souhaitz istall vot ésau avc u ass IP statiqu, églz l télévisu su IP statiqu. Pou égl l télévisu su IP statiqu, appuyz su, sélctioz Cofiguatio t appuyz Sélctioz Paaèts ésau > Paaèts ésau > Cofiguatio ésau > IP statiqu. Losqu IP statiqu st sélctioé as l u, vous pouvz cofigu l'ass IP t 'auts paaèts utils as Cofiguatio IP statiqu as l ê u. 3.2 Résau câblé Matéil quis Vous avz bsoi 'u outu ésau pou coct l télévisu à Itt. Utilisz u outu avc u coxio Itt haut ébit (lag ba). ** Pou épo aux os CEM, utilisz u câbl Etht blié FTP Cat. 5E. 3.3 Paaèts ésau Pou ouvi ls paaèts ésau Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts ésau, puis appuyz Voi paaèts ésau Tous ls paaèts ésau cous sot affichés ici. Ls asss IP t MAC, la puissac u sigal, la vitss, la étho Patag fichis Su c télévisu, vous pouvz ouvi ls photos, viéos t fichis usicaux stockés su vot oiatu. Utilisz u vsio éct u logicil svu ultiéia, pa xpl 10

11 l o chifft, tc. fo Paaèts ésau - Typ ésau Pt égl l ésau su «Câblé» ou «Sas fil». - Cofiguatio ésau Pt cofigu l ésau su «HCP» ou «IP statiqu». a Lctu ultiéia Wi-Fi Pou cvoi s fichis ultiéias satphos ou tabltts, églz MR su Mach. Cofiguatio IP statiqu Si IP statiqu st sélctioé as l u Paaèts ésau, vous pouvz éfii ici tous ls églags écssais à ctt optio. Wi-Fi Miacast Pou plus 'ifoatios su Wi-Fi Miacast, appuyz su Mots-clés t chchz Wi-Fi Miacast. Réiitialis l goup Wi-Fi Miacast Effac la list 'appails coctés t bloqués qui sot utilisés avc Miacast. Wi-Fi Sat Sc Pou plus 'ifoatios su Wi-Fi Sat Sc, appuyz su Mots-clés t chchz Wi-Fi Sat Sc. No u ésau TV Si vot ésau ostiqu copot plusius télévisus, vous pouvz o ls télévisus ici. Paaèts Ntflix Régl ls paaèts Ntflix. Effac éoi Itt L'optio Effac éoi Itt vous pt 'ffac tous ls fichis Itt stockés su vot télévisu. Vous pouvz ffac vot isciptio Philips Sat TV t vot ivau cotôl patal, vos itifiats coxio à l'applicatio locatio viéos, touts vos applicatios Sat TV favoits, vos sigts Itt t vot histoiqu. Ls applicatios itactivs MHEG puvt égalt gist s «cookis» su vot télévisu. Cs fichis sot égalt ffacés. 11

12 l o 4 fo Coxios 4.1 EasyLik HMI CEC Gui coxio a Cosils coxio Si vos péiphéiqus sot coctés via HMI t sot otés 'EasyLik, vous pouvz ls coa à l'ai la télécoa u télévisu. L'optio EasyLik HMI CEC oit êt activé su l télévisu t l péiphéiqu cocté. Pou plus 'ifoatios su l'utilisatio 'EasyLik, appuyz su Mots-clés t chchz EasyLik CEC. Coctz toujous u péiphéiqu au télévisu avc la illu qualité coxio ispoibl. Utilisz égalt s câbls qualité afi gaati u tasft s iags t u so. Si vous avz bsoi 'ai pou coct plusius péiphéiqus au télévisu, vous pouvz cosult l Gui coxio TV Philips. C gui fouit s ifoatios su ls coxios t ls câbls à utilis. VI-HMI Si vot appail ispos uiqut 'u pis VI, utilisz u aaptatu VI-HMI. Utilisz l'u s piss HMI t ajoutz u câbl auio G/ (ii-jack 3,5 ) à la pis AUIO IN situé à l'aiè u télévisu pou l so. Rz-vous su l sit.coctivitygui.philips.co Potctio cot la copi At Ls câbls VI t HMI pt chag la o HCP (High-Baith igital Cotts Potctio). La HCP st u sigal potctio cot la copi pêchat la copi s cotus V ou isqus Blu-ay. Ell st égalt applé RM (igital Rights Maagt). Si vous posséz u écou (écptu uéiqu) ou u gistu, coctz ls câbls 'at aiè à c qu l sigal 'at pass pa l écou t/ou l'gistu avat 'atti l télévisu. ctt faço, l'at t l écou puvt voy ls évtulls chaîs supplétais vs l'gistu pou gistt. HMI ARC Touts ls piss HMI u télévisu sot otés la foctilité HMI ARC (Auio Rtu Chal). Si l péiphéiqu, gééalt u systè Ho Ciéa, st égalt pouvu 'u pis HMI ARC, coctz-l à l'u s piss HMI c télévisu. Avc la coxio HMI ARC, vous 'avz pas bsoi coct câbl auio supplétai pou la tasissio u so accopagat l'iag TV vs l Ho Ciéa. La coxio HMI ARC cobi ls ux sigaux. Vous pouvz utilis 'ipot qull pis HMI c télévisu pou coct l Ho Ciéa, ais l'arc st ispoibl uiqut pou 1 péiphéiqu/coxio à la fois. Si vous péféz ésactiv la foctilité ARC su ls piss HMI, appuyz su, sélctioz Cofiguatio t appuyz Sélctioz Paaèts TV > So > Avacé > HMI ARC. HMI HMI CEC La coxio HMI off u qualité 'iag t so optial. L câbl HMI cobi ls sigaux viéo t auio. Utilisz u câbl HMI pou ls sigaux TV haut éfiitio (H) ou Ulta haut éfiitio (UH). Pou u tasft optial s sigaux, utilisz u câbl HMI haut vitss ois 5. Y Pb P : Auio G/ La coxio viéo coposats YPbP st u coxio haut qualité. Ell put êt utilisé pou ls sigaux TV haut éfiitio (H). Out ls sigaux Y, Pb t P, ajoutz ls sigaux auio gauch t oit pou l so. Y patag la ê pis jack avc CVBS. 12

13 l o Coposat t Coposit patagt ls piss auio. fo a Uiqut pou ls télévisus équipés coctus coposats. Soti auio - optiqu La soti auio optiqu st u coxio auio haut qualité. Ctt coxio optiqu put p chag s caaux auio 5.1. Si vot péiphéiqu, gééalt u systè Ho Ciéa, 'st pas pouvu pis HMI ARC, vous pouvz utilis l'té auio optiqu u Ho Ciéa. La soti auio optiqu va l so u télévisu vs l Ho Ciéa. CVBS : Auio G/ CVBS - La viéo coposit st u coxio haut qualité. À côté u sigal CVBS s'ajoutt ls sigaux auio gauch t oit pou l so. Y patag la ê pis jack avc CVBS. Coposat t Coposit patagt ls piss auio. Vous pouvz éfii l typ sigal soti auio afi qu'il épo aux foctilités auio vot systè Ho Ciéa. Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz Paaèts soti auio. Uiqut pou ls télévisus équipés coctus coposats/coposits. Si l so t l'iag à l'éca sot pas sychoisés, vous pouvz égl la sychoisatio so t iag. Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz Sychoisatio auio-viéo. Péitl SCART (péitl) st u coxio qualité. Ell put êt utilisé pou ls sigaux viéo CVBS t RVB, ais pas pou ls sigaux TV haut éfiitio (H). La coxio péitl cobi ls sigaux viéo t auio. 4.2 Utilisz l câbl aaptatu péitl pou acco vot péiphéiqu. EasyLik HMI CEC EasyLik Gâc à EasyLik, vous pouvz coa u péiphéiqu cocté à l'ai la télécoa u télévisu. EasyLik utilis l potocol HMI CEC (Cosu Elctoics Cotol) pou couiqu avc ls péiphéiqus coctés. Cs is oivt p chag l potocol HMI CEC t oivt êt coctés via u pis HMI. 13

14 l o Paaèts EasyLik fo Ls paaèts EasyLik sot activés pa éfaut su l télévisu. Vous pouvz ésactiv chaqu paaèt EasyLik sépaét. a EasyLik Pou ésactiv tièt EasyLik... La foctio EasyLik st activé pa éfaut su l télévisu. Assuz-vous qu tous ls paaèts HMI CEC sot coctt cofigués su ls péiphéiqus EasyLik coctés. Il s put qu'easylik foctio pas avc ls péiphéiqus 'auts aqus. 1 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > Paaèts gééaux > EasyLik t appuyz 3 - Sélctioz Aêt, puis appuyz 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. HMI CEC t ls aqus tics L o oé à la foctilité HMI CEC put vai foctio la aqu : Ayt, Aquos Lik, Bavia That Syc, Kuo Lik, Siplik ou Via Lik. Touts ls aqus sot pas plit copatibls avc EasyLik. Cofiguatio EasyLik Télécoa EasyLik Si vous voulz qu s péiphéiqus couiqut, ais souhaitz pas ls coa à l'ai la télécoa u télévisu, vous pouvz ésactiv la coa à istac 'EasyLik sépaét. as l u Paaèts EasyLik, sélctioz Télécoa EasyLik, puis Aêt. Ls aqus HMI CEC oés xpl sot la popiété lu éttu spctif. Liaiso Pixl Plus Coa s péiphéiqus 'auts péiphéiqus, lctus V ou isqus Blu-ay puvt éalis lu pop taitt la qualité l'iag. Pou évit u pt qualité u à u itféc avc l taitt u télévisu, ésactivz l taitt l'iag cs péiphéiqus. L'optio Li Pixl Plus st activé pa éfaut su l télévisu, c qui ésactiv l taitt la qualité l'iag pa ls péiphéiqus Philips écts coctés. Pou ésactiv l'optio Li Pixl Plus, as l u Paaèts EasyLik, sélctioz Li Pixl Plus, puis Aêt. Pou coa u péiphéiqu cocté via HMI t cofigué avc EasyLik, sélctioz l péiphéiqu, ou so activité, as la list s coxios TV. Appuyz su SOURCES, sélctioz u péiphéiqu cocté via u pis HMI t appuyz Rpositiot autoatiqu s sous-tits Si vous lisz u V ou u isqu Blu-ay su u lctu Philips pat chag ls sous-tits, l télévisu put ot ls sous-tits afi qu'ils soit visibls qul qu soit l foat 'iag sélctioé. L'optio Rpositiot autoatiqu s sous-tits st activé pa éfaut su l télévisu. Pou ésactiv l'optio Rpositiot autoatiqu s sous-tits, as l u Paaèts EasyLik, sélctioz Rpositiot autoatiqu s sous-tits, puis Aêt. U fois l péiphéiqu sélctioé, vous pouvz utilis la télécoa u télévisu pou coa l péiphéiqu. Toutfois, ls touchs t OPTIONS, aisi qu ctais touchs TV sot pas liés au péiphéiqu. Si la touch ot vous avz bsoi 'st pas su la télécoa u télévisu, vous pouvz sélctio la touch as l u Optios. Appuyz su OPTIONS t sélctioz Coas as la ba u. Su l'éca, sélctioz la touch péiphéiqu souhaité, puis appuyz Il s put qu ctais touchs tès spécifiqus soit pas ispoibls as l u Coas. Extictio autoatiqu s péiphéiqus Vous pouvz cofigu l télévisu aiè à coup la coxio s appails copatibls HMI-CEC s'il s'agit pas la souc activ. L télévisu bascul l'appail cocté o vill apès 10 iuts 'iactivité. Raqu : suls ls péiphéiqus pat chag la foctio télécoa EasyLik époot à la télécoa u télévisu. 14

15 l o Pou éfii ls ots pass ou ls cos PIN pou la chaî TV CAM, appuyz su, sélctioz Cofiguatio t appuyz Sélctioz Paaèts chaîs > Itfac cou. Sélctioz la chaî TV CAM t appuyz 4.3 fo Itfac cou - CAM CI+ 4.4 écou Utilisz 2 câbls 'at pou coct l'at au écou (écptu uéiqu) t au télévisu. Avc CI+, vous pouvz ga s pogas H haut qualité, tls qu fils t évéts spotifs, poposés pa ls chaîs TV uéiqus vot égio. Cs pogas sot cyptés pa la chaî TV t écyptés au oy 'u oul CI+ pépayé. Ls chaîs TV uéiqus fouisst c oul CI+ (Coitil Accss Moul - CAM) losqu vous vous az à lus pogas piu. Cux-ci péstt u ivau élvé potctio cot la copi. a C télévisu p chag l oul CI+. Cotactz u opéatu chaîs TV uéiqus pou plus 'ifoatios su ls coitios gééals. Pou plus 'ifoatios su la coxio 'u oul CAM, appuyz su Mots-clés t chchz Itfac cou CAM. Paallèlt aux coxios 'at, ajoutz u câbl HMI pou coct l écou au télévisu. Vous pouvz aussi utilis u câbl péitl si l écou 'st pas équipé pis HMI. CAM Istio 'u oul CAM Mttz vot télévisu hos tsio avat 'isé u CAM. L o 'istio aéquat st iiqué su l oul CAM. U istio icoct put oag l oul CAM t l télévisu. Tpoisatu 'aêt ésactivz l iutu autoatiqu si vous utilisz uiqut la télécoa u écou, t c afi 'évit qu l télévisu s'étig autoatiqut au ut 4 hus si vous 'appuyz su aucu touch la télécoa u télévisu. Utilisz l logt 'itfac cou u télévisu pou isé la cat CAM. E oitat l'avat la cat as vot ictio, iséz avc pécautio la cat CAM aussi loi qu possibl. Laissz la cat as so logt. Pou ésactiv l'xtictio autoatiqu, appuyz su, sélctioz Cofiguatio t appuyz Sélctioz Paaèts TV > Paaèts gééaux > Extictio autoatiqu t églz la ba u cusu su Aêt. Il st possibl qu l'activatio la cat CAM p qulqus iuts. Si vous tiz la cat CAM, l svic iffusio sa ésactivé. Si u cat CAM a été iséé t qu l'at st payé (ls éthos coxio puvt vai), vous pouvz ga ls éissios iffusés pa la chaî TV. La cat CAM iséé st stié xclusivt à vot télévisu. Paaèts CAM 15

16 l o 4.5 Paaèts soti auio Coxio au systè Ho Ciéa Rta la soti auio fo Systè Ho Ciéa Losqu'u Ho Ciéa st cocté au télévisu, l'iag u télévisu t l so u Ho Ciéa oivt êt sychoisés. Sychoisatio auio-viéo autoatiqu Su ls systès Ho Ciéa Philips écts, la sychoisatio auio-viéo st autoatiqu t toujous coct. a Utilisz u câbl HMI pou coct u systè Ho Ciéa au télévisu. Vous pouvz coct u Ho Ciéa SouBa Philips ou u Ho Ciéa avc u lctu isqus itégé. Vous pouvz aussi utilis u câbl péitl si l péiphéiqu 'st pas pouvu pis HMI. écalag la sychoisatio auio HMI ARC Su 'auts systès Ho Ciéa, vous vz put-êt égl l écalag la sychoisatio auio afi sychois l'auio t la viéo. Su l systè Ho Ciéa, augtz l écalag jusqu'à c qu l'iag cospo au so. U écalag 180 s put êt écssai. Lisz l aul 'utilisatio u systè Ho Ciéa. Si vous éfiissz u écalag su l systè Ho Ciéa, vous vz ésactiv l'optio Rta la soti auio su l télévisu. Si vot systè Ho Ciéa st oté 'u coxio HMI ARC, vous pouvz l acco au télévisu à l'ai l'u s piss HMI. Avc HMI ARC, vous 'avz pas bsoi coct câbl auio supplétai. La coxio HMI ARC cobi ls ux sigaux. Touts ls piss HMI u télévisu puvt offi l sigal Auio Rtu Chal (ARC). Mais ès qu vous coctz l systè Ho Ciéa, l télévisu put voy l sigal ARC qu vs ctt pis HMI. Pou ésactiv l'optio Rta la soti auio Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > So > Avacé > Rta la soti auio. 3 - Sélctioz Aêt, puis appuyz 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. écalag la soti auio Si l systè Ho Ciéa 'st pas équipé pis HMI ARC, ajoutz u câbl auio optiqu (Toslik) pou tastt l so accopagat l'iag TV vs l systè Ho Ciéa. Si vous pavz pas à éfii u écalag su l systè Ho Ciéa, vous pouvz égl l télévisu pou qu'il sychois l so. Vous pouvz éfii u écalag qui cops l tps écssai au systè Ho Ciéa pou tait l so l'iag TV. Vous pouvz égl l écalag pa icét 5 s. L églag axiu st -60 s. L'optio Rta la soti auio oit êt activé. Pou sychois l so su l télévisu Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > So > Avacé > écalag la soti auio. 3 - Utilisz la ba u cusu pou éfii l écalag auio t appuyz 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. Sychoisatio auio-viéo (sycho) Si l so 'st pas sychoisé avc la viéo à l'éca, la plupat s Ho Ciéa avc lctu isqu vous pttt éfii u tps écalag. Foat soti auio Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz Sychoisatio auio-viéo. Si vous posséz u systè Ho Ciéa avc s foctilités taitt so ulticaal co olby 16

17 l o Véifiz qu vous avz bi baché l câbl HMI su u pis HMI ARC u systè Ho Ciéa. Touts ls piss HMI u télévisu sot s piss HMI ARC. Véifiz qu l paaèt HMI ARC u télévisu st églé su Mach. Appuyz su la touch t sélctioz Cofiguatio > Paaèts TV > So > Avacé > HMI ARC. fo igital, TS ou siilai, églz l'optio Foat soti auio su Multicaal. Avc Multicaal, l télévisu put tastt l sigal auio ulticaal copssé 'u chaî TV ou 'u lctu cocté vs l systè Ho Ciéa. Si vous posséz u systè Ho Ciéa sas foctilité taitt so ulticaal, sélctioz Stééo. 4.6 Lctu isqus Blu-ay 1 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > So > Avacé > Foat soti auio. 3 - Sélctioz Multicaal ou Stééo. 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. a Pou cofigu l'optio Foat soti auio... Utilisz u câbl HMI haut vitss pou coct l lctu isqus Blu-ay au télévisu. Réglag soti auio Utilisz l'optio Réglag soti auio pou fai cospo ls volus u télévisu t u systè Ho Ciéa losqu vous passz l'u à l'aut. Ls iffécs volu puvt êt us à s taitts u so ifféts. Pou égl la ifféc volu Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > So > Avacé > Réglag soti auio. 3 - Si la ifféc volu st élvé, sélctioz Plus. Si la ifféc volu st faibl, sélctioz Mois. 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. Si l lctu isqus Blu-ay st oté 'u coxio EasyLik HMI CEC, vous pouvz coa l lctu à l'ai la télécoa u télévisu. Pou plus 'ifoatios su EasyLik, appuyz su Mots-clés t chchz EasyLik HMI CEC. 4.7 L'optio Réglag soti auio affct ls sigaux auio Soti auio - Optiqu t HMI ARC. Lctu V Utilisz u câbl HMI pou coct l lctu V au télévisu. Vous pouvz aussi utilis u câbl péitl si l péiphéiqu 'st pas pouvu pis HMI. Poblès avc l so u systè Ho Ciéa So avc buit its Si vous gaz u viéo à pati 'u clé USB iséé ou 'u oiatu cocté, il st possibl qu l so vot systè Ho Ciéa soit éatué. Ctt situatio s pouit losqu l fichi auio ou viéo st associé à u so TS, ais qu l systè Ho Ciéa 'st pas équipé 'u foctilité taitt u so TS. Vous pouvz ésou cla églat l'optio Foat soti auio u télévisu su Stééo. Appuyz su la touch t sélctioz Cofiguatio > Paaèts TV > So > Avacé > Foat soti auio. Si l lctu V st cocté via HMI t qu'il st équipé 'u coxio EasyLik CEC, vous pouvz l coa à l'ai la télécoa u télévisu. Pas so Si vous pavz pas à t l so u télévisu su vot systè Ho Ciéa, ffctuz ls véificatios suivats... Pou plus 'ifoatios su EasyLik, appuyz su Mots-clés t chchz EasyLik HMI CEC. 17

18 l o 4.8 fo Cosol jux HMI a Pou u qualité optial, coctz la cosol jux au télévisu à l'ai 'u câbl HMI haut vitss. CVBS : Auio G/ Rliz la cosol jux au télévisu à l'ai 'u câbl viéo coposit (CVBS) t 'u câbl auio G/. Y Pb P : Auio G/ Rliz la cosol jux au télévisu à l'ai 'u câbl viéo coposats (Y Pb P) t 'u câbl auio L/R. Y patag la ê pis jack avc CVBS. Coposat t Coposit patagt ls piss auio. 4.9 isqu u USB Matéil quis Y patag la ê pis jack avc CVBS. Coposat t Coposit patagt ls piss auio. Si vous coctz u isqu u USB, vous pouvz tt paus ou gist u éissio télévisio. Il oit s'agi 'u éissio uéiqu (VB ou siilai). CVBS : Auio G/, péitl Pou tt paus Rliz la cosol jux au télévisu à l'ai 'u câbl viéo coposit (CVBS) t 'u câbl auio G/. Pou tt paus u éissio, vous avz bsoi 'u isqu u copatibl USB 2.0 isposat 32 Go iiu 'spac isqu. Si vot cosol jux ispos uiqut 'u soti viéo (CVBS) t auio G/, utilisz u aaptatu auio viéo G/ péitl pou la bach su la pis péitl. Pou gist Pou tt paus ou gist u éissio, 250 Go 'spac isqu au iiu sot écssais. Raqu : l'aaptatu CVBS-péitl 'st pas foui avc l télévisu. 18

19 l o 4.10 Gui TV Souis ou clavi USB fo Avat 'acht u isqu u USB à s fis 'gistt, vous pouvz véifi qu'il st possibl 'gist s chaîs TV uéiqus as vot pays. Appuyz su la touch TV GUIE la télécoa. Si la pag Gui TV cotit u uto Egist, vous pouvz gist. Clavi USB a Coctz u clavi USB ( typ USB-HI) pou saisi u txt su vot télévisu. Pou plus 'ifoatios su l'istallatio 'u isqu u USB, appuyz su Mots-clés t chchz isqu u USB, istallatio. Vous pouvz coct u clavi t u souis au télévisu. Utilisz l'u s pots USB pou la coxio. Istallatio Pou pouvoi tt paus ou gist u éissio, vous vz coct t foat l isqu u USB. Pou gist u éissio avc ls oés u gui TV su Itt, vous vz cofigu u coxio Itt su vot télévisu avat l'istallatio u isqu u USB. L foatag suppi tous ls fichis u isqu u USB. Istallatio u clavi 1 - Raccoz l isqu u USB à l'u s pots USB u télévisu. N accoz pas 'aut péiphéiqu USB aux auts pots USB pat l foatag. Pou istall l clavi USB, alluz l télévisu t coctz l clavi USB à l'u s pots USB u télévisu. Losqu l télévisu étct l clavi pou la piè fois, vous pouvz sélctio la ispositio u clavi t tst vot sélctio. Si vous choisissz pi u ispositio clavi cyilliqu ou gcqu, vous pouvz sélctio u sco ispositio lati. Pou oifi l paaèt ispositio u clavi losqu'u ispositio a éjà été sélctioé 2 - Alluz l isqu u USB t l télévisu. 3 - U fois l télévisu églé su u chaî télévisio uéiqu, appuyz su (Paus). Si vous ssayz tt paus, l foatag éaa. 1 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > Paaèts gééaux > Paaèts clavi USB t appuyz Suivz ls istuctios à l'éca. Touchs svat à o u chaî Touch Eté = OK Rtou aiè = suppi l caactè avat l cusu Touchs fléchés = avigu as u chap txt Pou chag ispositio clavi, appuyz siultaét su ls touchs Ctl + Maj si u ispositio sci st éfii. Touchs svat aux applicatios Sat TV t aux pags U fois l isqu u USB foaté, laissz-l plac. Avtisst L isqu u USB st uiqut foaté pou c télévisu, vous pouvz oc pas utilis ls gistts qui y sot stockés su u aut télévisu ou oiatu. N copiz t oifiz pas ls fichis 'gistt u isqu u USB pa l biais 'u applicatio ifoatiqu. Vous isquiz 'oag vos gistts. Losqu vous foatz u aut isqu u USB, l cotu u pécét isqu st pu. Tout isqu u USB istallé su vot télévisu oit êt foaté pou pouvoi êt utilisé avc u oiatu. Itt Maj + Tab = Suivat t Pécét ébut = fai éfil la pag jusqu' haut Fi = fai éfil la pag jusqu' bas PgPéc = ot 'u pag PgSuiv = sc 'u pag + = zoo avat 'u ivau - = zoo aiè 'u ivau * = ajust la pag Wb à la lagu l'éca Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz Paus TV ou Egistt. 19

20 l o fo Clé USB Coxio souis USB 4.11 Souis USB Vous pouvz affich s photos, écout la usiqu ou ga s viéos gistés su u clé USB. Vous pouvz coct u souis USB ( typ USB-HI) pou pacoui ls pags su Itt. a Iséz u clé USB as l'u s pots USB u télévisu losqu clui-ci st allué. Vous pouvz aisi sélctio s éléts t cliqu su s lis plus facilt su ls pags Itt. L télévisu étct la clé t ouv u fêt avc la list so cotu. Si la list u cotu s'affich pas autoatiqut, appuyz su SOURCE, sélctioz USB t appuyz Coxio la souis Alluz l télévisu t bachz la souis USB su l'u s pots USB u télévisu. Vous pouvz égalt bach la souis USB su u clavi USB cocté. Pou quitt l'affichag u cotu la clé USB, appuyz su EXIT ou sélctioz u aut activité. Vous pouvz ti la clé USB à tout ot pou la écoct. Clics souis Clic gauch = OK Clic oit = Rtou Pou plus 'ifoatios su l'affichag ou la lctu cotu puis u clé USB, appuyz su Mots-clés t chchz Vos photos, viéos t usiqu. Vous pouvz utilis la oltt pou fai éfil ls pags vs l haut ou vs l bas Pou plus 'ifoatios su l accot 'u clavi, appuyz su Mots-clés t chchz Clavi USB. Appail photo Vitss souis Pou voi s photos gistés su vot appail photo uéiqu, vous pouvz bach clui-ci ictt su l télévisu. Vous pouvz égl la vitss éplact la souis à l'éca. Utilisz l'u s pots USB u télévisu pou la coxio. Alluz l'appail photo apès avoi éalisé la coxio. Pou égl la vitss Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV, puis appuyz 3 - Sélctioz Paaèts gééaux > Paaèts poitu / souis t appuyz 4 - Appuyz su ls flèchs (haut) ou (bas) pou augt ou éui la vitss. 5 - Appuyz su OK pou gist t f l paaèt. 6 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. Si la list u cotu s'affich pas autoatiqut, appuyz su SOURCE, sélctioz USB t appuyz Il s put qu vous viz cofigu vot appail photo pou l tasft so cotu via l potocol PTP (Pictu Tasf Potocol). Cosultz l aul 'utilisatio l'appail photo uéiqu. Pou plus 'ifoatios su l'affichag photos, appuyz su Mots-clés t chchz Vos photos, viéos t usiqu. Ulta H su USB 20

21 l o CVBS : Auio G/ Vous pouvz visio s photos ésolutio Ulta H à pati 'u lctu flash ou 'u péiphéiqu USB cocté. L télévisu iiu la ésolutio Ulta H si la ésolutio vot photo st supéiu. Il 'st pas possibl li u viéo Ulta H ativ su u coxio USB. fo Utilisz u câbl auio viéo G/ pou bach l caéscop au télévisu. a 4.13 Caéscop HMI Pou u qualité optial, utilisz u câbl HMI pou bach l caéscop su l télévisu. Y patag la ê pis jack avc CVBS. Coposat t Coposit patagt ls piss auio Oiatu Coxio Vous pouvz coct vot oiatu au télévisu t utilis l télévisu co éca 'oiatu. Avc HMI Rliz l'oiatu au télévisu à l'ai 'u câbl HMI. CVBS : Auio G/, péitl Vous pouvz utilis u pis HMI, YPbP ou péitl pou bach vot caéscop. Si vot caéscop ispos qu 'u soti viéo (CVBS) t auio G/, utilisz u aaptatu viéo auio G/ - péitl pou l bach su la pis péitl. Raqu : l'aaptatu CVBS-péitl 'st pas foui avc l télévisu. Avc VI-HMI Vous pouvz égalt utilis u aaptatu VI-HMI pou li l PC à la pis HMI t u câbl auio G/ (ii-jack 3,5 ) pou li l'té auio G/ situé à l'aiè u télévisu. 21

22 l o fo a Réglags Réglag iéal pou l'éca Si vot oiatu st ajouté tat qu'oiatu as l u Souc (list s coxios), l télévisu bascul autoatiqut su l illu églag : Oiatu. Si vous utilisz vot oiatu pou ga s fils ou pou jou à s jux, vous pouiz vouloi vi aux illus églags possibls pou c typ cotu su l télévisu. Pou cofigu aullt l illu églag su l télévisu Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > Iag > Avacé > Styl 'activité t appuyz 3 - Sélctioz Ju (pou jou) ou Oiatu (pou ga u fil) t appuyz 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. N'oubliz pas établi l églag Ju ou Oiatu su Oiatu losqu vous avz tié jou Casqu Vous pouvz coct u casqu à la pis situé su l télévisu. Il s'agit 'u pis ii-jack 3,5. Vous pouvz égl l volu u casqu sépaét. Pou égl l volu Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > So > Volu casqu t appuyz 3 - Appuyz su (haut) ou (bas) pou égl l volu. 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai pou f l u. 22

23 l o 5.2 Mis ach Boutos u télévisu fo 5 Losqu l'affichag à l'éca st activé, appuyz su l uto ictiol pou affich l u. 5.1 a Mach ou vill Utilisz ls flèchs/touchs avigatio pou avigu vs l haut, vs l bas, vs la gauch ou vs la oit. Appuyz su l uto ictiol pou cofi u sélctio ou u paaèt. Assuz-vous qu vous avz baché l'alitatio à l'aiè u télévisu avat 'allu l télévisu. Si l voyat oug st étit, appuyz su l uto ictiol su la oit ou su l'aiè u télévisu pou tt l télévisu vill ; l voyat oug s'allu alos. 5.3 Losqu l télévisu st vill, appuyz su la touch la télécoa pou allu l télévisu. Luiosité u ot pè Vous pouvz ésactiv ou égl la luiosité u ot pè. Pou la égl ou la ésactiv 1 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > Paaèts gééaux > Luiosité u ot pè t appuyz 3 - Sélctioz Maxiu, Méiu, Miiu ou sélctioz Aêt pou ésactiv la luiosité u ot pè. 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. ispoibl uiqut su ctais oèls télévisus Activatio u o vill Pou tt l télévisu vill, appuyz su la touch la télécoa. Mis hos tsio Pou éti l télévisu, appuyz su l uto ictiol su la oit ou su l'aiè u télévisu. L voyat oug s'étit. L télévisu st toujous baché su l'alitatio sctu, ais coso u iiu 'égi. Pou tt l télévisu totalt hos tsio, ébachz la fich élctiqu. Losqu vous ébachz l coo 'alitatio, tiz toujous su la fich, t o su l câbl. Assuz-vous ispos à tout ot 'u accès égagé à la pis sctu, au coo 'alitatio t à la fich élctiqu. 23

24 l o 6 fo Télécoa 6.1 Haut 1 - SMART TV Pt 'ouvi la pag éaag Sat TV. a Péstatio s touchs 2 - Touchs coulu Suivz ls istuctios à l'éca. Touch blu, ouv l'ai. 3 - INFO Pt 'ouvi ou f ls ifoatios su ls pogas. 4 - BACK Pt vi à la chaî pécét. Pt f u u sas oifi ls paaèts. Pt vi à la pag Sat TV pécét. 1 - Vill / Mach Pt 'allu l télévisu ou pass o vill. 2 - Touchs lctu t 'gistt Lctu, pt lac la lctu. Paus, pt susp la lctu Stop, pt 'itop la lctu Rtou, pt vi aiè Avac api, pt 'ffctu u avac api Egistt, pt 'gist istataét 5 - HOME Pt 'ouvi ou f l u Accuil. 6 - EXIT Pt vi au o oal télévisio. 7 - OPTIONS Pt 'ouvi ou f l u Optios. 3 - Abilight Pou sélctio u églag Abilight. 8 - Touch OK Pt cofi u sélctio ou u paaèt. 4 - TV GUIE Pt 'ouvi ou f l gui TV. 5 - Paaèts Pt 'ouvi l u Paaèts. 9 - Flèchs / Touchs avigatio Pttt avigu vs l haut, vs l bas, vs la gauch ou vs la oit. 6 - Foat 'iag Pt 'ouvi ou f l u Foat 'iag MULTIVIEW Pt 'ouvi u ptit fêt supplétai. 7 - SOURCES Pt 'ouvi ou f l u Soucs (list s péiphéiqus coctés). ssous 8 - SEARCH Pt 'ouvi la pag s chchs féquts. Moys 1 - Volu Pt égl l ivau soo. 2 - Touchs uéotés t touchs txt Pttt sélctio ictt u chaî télévisio 24

25 l o ou 't u txt. Rtiz ls pils cas 'iutilisatio pologé la télécoa. Mttz ls pils au but tout sécuité spctat ls cosigs fi vi. fo 3 - SUBTITLE Pt 'activ ou ésactiv ls sous-tits ou ls activ faço autoatiqu. Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz Fi vi. 4 - LIST Pt 'ouvi ou f la list s chaîs. Nttoyag 6.4 a 5 - Chaî Pt pass à la chaî suivat ou pécét as la list s chaîs. Pt 'ouvi la pag suivat ou pécét u txt ou coc l chapit suivat ou pécét su l isqu. Vot télécoa st oté 'u vêtt atiayu. 6 - Mut Pt coup ou établi l so. Nttoyz la télécoa à l'ai 'u chiffo oux t hui. N'utilisz jaais substacs tlls qu l'alcool t s pouits chiiqus ou 'tti éag su la télécoa. 7 - TEXT Pt 'ouvi ou f l txt/télétxt. 6.2 Captu ifaoug la télécoa o RF L télévisu put cvoi s coas 'u télécoa utilisat l'ifaoug (IR). Si vous utilisz u tll télécoa, villz à toujous iig la télécoa vs l captu ifaoug situé su la fac avat u télévisu. 6.3 Battis 1 - Faits gliss l couvcl u copatit à pils as la ictio iiqué pa la flèch. 2 - Rplacz ls pils usagés pa 2 pils alcalis AAAR03-1.5V. Villz à fai cospo ls xtéités s pils avc ls sigs + t Rpositioz l couvcl u copatit à pils t faitsl gliss jusqu'à c qu'il s'clch. 25

26 l o List s chaîs Chaîs favoits fo Chaîs télévisio Vous pouvz cé u list s chaîs favoits, qui p uiqut ls chaîs qu vous voulz ga. Si vous sélctioz la list chaîs favoits, vous vz uiqut vos chaîs favoits losqu vous pacouz ls chaîs. a Visig s chaîs télévisio Céatio 'u list chaîs favoits 1 - Pat qu vous gaz la télévisio, appuyz su la touch LIST pou ouvi la list s chaîs. 2 - Sélctioz Tout pou affich touts ls chaîs. 3 - Sélctioz la chaî t appuyz su la touch pou la aqu co favoit. 4 - La chaî sélctioé st itifié pa u. 5 - Pou ti, appuyz su. Ls chaîs sot ajoutés à la list s favois. Chagt chaî Pou ga la télévisio, appuyz su. L télévisu iffus la iè chaî télévisio gaé. Appuyz égalt su pou ouvi l u Accuil, sélctioz Rga TV t appuyz Pou suppi u chaî la list s favois, sélctioz-la avc, appuyz suit su pou suppi u favoi. Réogais Vous pouvz éogais (positio) ls chaîs as la list s chaîs favoits. 1 - as la list s chaîs favoits, ttz subillac la chaî qu vous voulz positio. 2 - Appuyz su. 3 - Sélctioz la chaî à éogais t appuyz 4 - Utilisz ls utos avigatio pou éplac la chaî subillac à l'plact vot choix, puis appuyz su OK. 5 - U fois l'opéatio tié, appuyz su la touch EXIT pou quitt la list s chaîs favoits. Pou chag chaî, appuyz su + ou -. Si vous cissz l uéo la chaî, saisissz-l à l'ai s touchs uéotés. Appuyz su OK apès avoi saisi l uéo pou chag chaî. Pou vi à la iè chaî sélctioé, appuyz su. Pou pass à u chaî 'u list chaîs Pat qu vous gaz la télévisio, appuyz su LIST pou ouvi ls lists chaîs. Vous pouvz sélctio u aut chaî t coc. Affichag la list s chaîs Ls lists chaîs cst touts ls chaîs télévisio t aio istallés. Paallèlt à la list s chaîs Tout, qui p touts ls chaîs istallés, vous pouvz établi u list s favois, affich ls statios aio sépaét ou écouvi ls chaîs éct ajoutés as Nouvau. La list s chaîs put copot plusius pags chaîs. Pou affich la pag suivat ou pécét, appuyz su + ou -. Pou f ls lists chaîs sas chag chaî, appuyz ouvau su LIST. Logos s chaîs TV as ctais pays, l télévisu put affich ls logos s chaîs. Si vous souhaitz asqu cs logos, vous pouvz ls ésactiv. Pou ésactiv ls logos s chaîs TV... Chaîs aio 1 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > Paaèts gééaux > Logos s chaîs t appuyz 3 - Sélctioz Aêt t appuyz Si la iffusio uéiqu st ispoibl, ls chaîs aio uéiqus sot autoatiqut copiss as l'istallatio. Pou sélctio u chaî aio, pocéz la ê aiè qu pou u chaî TV. 26

27 l o souhaitz vouill. 3 - Appuyz su OPTIONS t sélctioz Vouill chaî. as u list chaîs, u chaî vouillé st itifié pa u caas. Attibutio 'u ouvau o à u chaî Pou évouill u chaî, sélctioz la chaî vouillé as la list chaîs. Appuyz su la touch OPTIONS t choisissz l'optio évouill la chaî. Vous vz t l co vouillag fat. fo 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. Co patal Afi 'pêch ls fats ga u poga qui covit pas à lu âg, vous pouvz utilis u ivau 'âg. 1 - Sélctioz la chaî à o as l'u s lists chaîs suivats : 2 - Sélctioz la chaî à o. 3 - Appuyz su. Vous pouvz saisi l txt à l'ai u clavi la télécoa ou ouvi l clavi vitul. a Vous pouvz o s chaîs la list chaîs. Ctais chaîs uéiqus classt lus pogas pa ivau 'âg. Losqu l ivau 'âg iiqué pou u poga st supéiu ou égal à clui qu vous avz éfii pou vot fat, l poga st vouillé. Pou pouvoi ga u poga vouillé, vous vz saisi l co vouillag. L co cotôl patal s'appliqu à touts ls chaîs. Avc l clavi vitul Pou ouvi l clavi vitul, placz l cusu as l chap txt o t appuyz Pou suppi l caactè vat l cusu, appuyz su Rtou aiè. Pou saisi u caactè, sélctioz l caactè à l'ai s touchs ictio t appuyz Pou sélctio s caactès ajusculs, appuyz su. Pou sélctio s chiffs ou s caactès spéciaux, appuyz su. Losqu vous êts pêt, appuyz su pou f l clavi vitul. Pou ti la oificatio u o, sélctioz Tié t appuyz Pou éfii u ivau 'âg Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts s chaîs > Vou patal > Cotôl patal t appuyz 3 - Saisissz u co vouillag fat à 4 chiffs t cofiz. Maitat vous pouvz éfii u ivau 'âg. 4 - éfiissz l'âg t appuyz 5 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. Avc l clavi la télécoa* Pou suppi u caactè, positioz l cusu iè l caactè t appuyz su. Pou saisi u caactè, appuyz su l caactè su l clavi. Losqu vous êts pêt, appuyz su la touch OK pou sélctio Tié. Appuyz à ouvau su OK pou ti la oificatio u o. Pou ésactiv l co cotôl patal, sélctioz Aucu co paaèt 'âg. L télévisu vous aa saisi l co pou évouill l poga. Pou ctais téléiffusus/opéatus, l télévisu vouill uiqut ls pogas avc u ivau supéiu. Pou plus 'ifoatios su l'utilisatio u clavi, appuyz su Mots-clés t chchz Télécoa, clavi. * uiqut pou la télécoa avc clavi éfiitio ou chagt u co vouillag Pou éfii l co vouillag ou chag l co xistat... Vouill u chaî 1 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts s chaîs > Vou patal > Chag co t appuyz 3 - Si u co st éjà éfii, tz l co vou patal actul, suivi u ouvau co à ux piss. Afi 'pêch ls fats ga u chaî ou u poga, vous avz la possibilité vouill s chaîs ou bloqu ls pogas écosillés ssous 'u âg iiqué. Vouill u chaî L ouvau co st éfii. Vous pouvz vouill u chaî afi 'pêch ls fats la ga. Pou ga u chaî vouillé, vous vz t l co vou patal. Vous pouvz pas vouill pogas issus péiphéiqus coctés. Vous avz oublié vot co vouillag fat? Si vous avz oublié vot co, vous pouvz l plac t itoui u ouvau. 1 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts s chaîs > Vou patal > Chag co t appuyz Pou vouill u chaî Pat qu vous gaz la télévisio, appuyz su LIST pou ouvi la list s chaîs. 2 - as 'ipot qull list, sélctioz la chaî qu vous 27

28 l o ual I-II Optios pou ls chaîs Itfac cou 3 - Etz l co plact Itouisz u ouvau co vou patal, puis itouisz-l à ouvau pou cofi. fo Ctt optio st ispoibl losqu'u sigal auio cotit ux lagus auio, ais qu'u lagu ou ls ux copott pas 'iicatio lagu. a Si u cotu pépayé piu st ispoibl puis u CAM, vous pouvz éfii ls paaèts u fouissu avc ctt optio. HbbTV su ctt chaî Ouvtu u u 'optios E foctio u typ chaî (aalogiqu ou uéiqu) qu vous gaz ou s paaèts TV sélctioés, ctais optios sot ispoibls pat qu vous gaz la télévisio. Vous pouvz bloqu ls pags HbbTV 'u chaî poposat HbbTV. Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz HbbTV. Pat qu vous gaz la télévisio, appuyz su OPTIONS. Applicatios MHP Pt 'activ ou ésactiv ls applicatios MHP. Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz MHP. État Sélctioz État pou affich s ifoatios tchiqus su la chaî (aalogiqu ou uéiqu) ou su u péiphéiqu cocté ot vous gaz l cotu. Accès uivsl Losqu l'optio Accès uivsl st activé, vous pouvz éfii ctais optios pou ls psos altats t ls psos alvoyats. Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz Accès uivsl. Patag Pt à l'utilisatu patag so activité su ss ésaux sociaux (tls qu Titt, Facok ou pa -ail). Sélctio viéo Foat 'iag Ls chaîs TV uéiqus puvt offi s sigaux ultiviéo (iffusio ultipl), ifféts poits vu t agls caéa pou l ê évét ou ifféts éissios su u sul chaî télévisio. L télévisu affich u ssag si tlls chaîs TV sot ispoibls. Si s bas ois appaaisst haut t bas ou s ux côtés l'iag, vous pouvz égl l foat l'iag pou qu'll pliss l'éca. Pou oifi l foat 'iag... Sous-tits 1 - Pat qu vous gaz la télévisio, appuyz su pou ouvi l u Foat 'iag. 2 - Sélctioz u foat as la list, puis appuyz Cs optios pttt 'activ ou ésactiv ls soustits. Sélctioz Autoatiqu pou affich ls sous-tits uiqut losqu l so st coupé à l'ai. L foat suivat put êt ispoibl foctio l'iag à l'éca... Lagu sous-tits Staa - Rpli l'éca - Aapt à l'éca Pou u éissio uéiqu, vous pouvz sélctio u lagu sous-tits ispoibl tpit si aucu s lagus vot choix 'st ispoibl. Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz Sous-tits. Avacé -. égl. - Maj - Zoo - Éti - Natif - Aul Lagus auio Pou u éissio uéiqu, vous pouvz sélctio u lagu auio ispoibl tpit si aucu s lagus vot choix 'st ispoibl. Pou plus 'ifoatios, appuyz su Mots-clés t chchz Lagus auio. 28

29 l o Lagu Pt chag l goup caactès utilisés pa l télétxt pou u affichag coct. Télétxt 2.5 Pt 'activ l télétxt 2.5 pou u affichag plus coloé t illus gaphiqus. Txt/Télétxt fo Pags télétxt Pou activ l'optio Txt (Télétxt) pat qu vous gaz la télévisio, appuyz su TEXT. Pou f l télétxt, appuyz ouvau su TEXT. Lagu u télétxt Ctais chaîs uéiqus popost plusius lagus télétxt. Pou éfii vos lagus auio picipal t sci... a Cofiguatio u télétxt 1 - Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts chaîs > Lagus. 3 - Sélctioz Télétxt picipal ou Télétxt sci. 4 - Sélctioz vos lagus télétxt péféés. 5 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. Sélctio u pag télétxt Pou sélctio u pag Etz u uéo pag à l'ai s touchs uéiqus. 2 - Utilisz ls flèchs pou vous éplac. 3 - Appuyz su u touch coulu pou sélctio u sujt à co coulu pai cux qui sot affichés bas l'éca. Télétxt 2.5 S'il st ispoibl, sachz qu l télétxt 2.5 off u plus ga ob coulus t s gaphiqus illu qualité. Pa éfaut, l télétxt 2.5 st activé. Pou ésactiv l télétxt Sous-pags télétxt U pag télétxt uéoté put coti plusius souspags. Ls uéos cs sous-pags sot affichés as u ba situé ga u uéo pag picipal. Pou sélctio u sous-pag, appuyz su ou. 1 - Appuyz su TEXT. 2 - Pat qu vous gaz l télétxt, appuyz su OPTIONS. 3 - Sélctioz Télétxt 2.5 > Aêt. 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. Pags télétxt T.O.P. Ctais chaîs popost u télétxt T.O.P. Pou ouvi ls pags T.O.P. as l télétxt, appuyz su OPTIONS t sélctioz Apçu T.O.P.. Mu lagu Pou chag la lagu s us ou s ssags u télévisu... Optios u télétxt as l télétxt, appuyz su OPTIONS pou accé aux optios suivats Appuyz su, sélctioz Cofiguatio, puis appuyz 2 - Sélctioz Paaèts TV > Paaèts gééaux > Lagu s us t appuyz 3 - Sélctioz la lagu vot choix t appuyz 4 - Appuyz su, à plusius piss si écssai, pou f l u. Fig la pag Pt 'aêt la otatio autoatiqu s sous-pags. ux écas/pli éca Pt 'affich la chaî TV t l télétxt l'u à côté l'aut. Apçu T.O.P. Pt 'ouvi l télétxt T.O.P. Agai Pt 'agai la pag télétxt pou u lctu cofotabl. Ifo caché Pt 'affich s ifoatios asqués su u pag. Pacoui sous-pags Pt pacoui s sous-pags losqu'lls sot ispoibls. Lagus auio Si u chaî télévisio st iffusé plusius lagus auio, vous pouvz sélctio la lagu vot choix. 1 - Pat qu vous gaz la télévisio, appuyz su OPTIONS. 2 - Pou ls chaîs uéiqus, sélctioz Lagu auio. Pou ls chaîs aalogiqus, sélctioz Chag auio. 29