Domaine de Chantilly. Programme culturel. novembre 2008 avril 2009

Transcription

1 Domaine de Chantilly Programme culturel novembre 2008 avril 2009

2 Sommaire Édito p. 3 Visites et animations p. 4 Expositions p. 16 Conférences p. 20 Concerts de musique classique p. 23 Spectacles équestres p. 24 Calendrier p. 26 Informations pratiques p. 34

3 Édito DÉCOUVREZ des lieux et des œuvres non accessibles habituellement aux visiteurs. APPRENEZ l histoire d une œuvre et de son artiste grâce au «chefd œuvre du mois». LAISSEZ-VOUS GUIDER à travers les expositions temporaires. ADMIREZ des œuvres uniquement visibles à Chantilly. PROFITEZ d un moment en famille avec les ateliers pour enfants. EXPLOREZ les trésors du parc. VIVEZ un moment d émerveillement et de détente aux Grandes Écuries en assistant aux spectacles équestres «Les princes de Chantilly» et «La Belle au Bois Dormant». Le Domaine de Chantilly réunit le château, son musée Condé et ses bibliothèques, le parc et ses jardins historiques et les Grandes Écuries princières. Au fil des siècles, les princes de Chantilly construisirent et embellirent soigneusement ce domaine. Mécènes avertis, amateurs d art et bibliophiles accomplis, ils n eurent de cesse d en accroître les collections et les richesses. Soucieux d étendre leur renommée, ils réunirent des cercles de connaisseurs et invitèrent les princes d Europe et d ailleurs à venir jouir des splendeurs de ce haut lieu de l histoire de France. À notre tour de vous le faire découvrir et aimer en vous offrant des moments d émerveillement et de détente, en vous accompagnant sur les chemins de la connaissance. Visites guidées, visites thématiques, animations, spectacles équestres, ateliers pour enfants et expositions temporaires sont autant d invitations pour apprécier l étendue et les trésors du Domaine de Chantilly. Suivez le programme à chacun son Domaine. 3

4 Visites et animations Les Pass Le Pass Spectacle Avec un seul billet, accédez au château, à ses collections et aux expositions temporaires, au parc, à ses jardins et à ses labyrinthes, aux Grandes Écuries et à leurs spectacles équestres, «Les princes de Chantilly» et le spectacle de Noël «La Belle au Bois Dormant». Tarifs 2009 : Adulte : 28,50 * Enfant : 15,50 * * Hors frais de réservation de 1,50 Le Pass Spectacle est en vente aux billetteries du domaine, sur francebillet.com, lastminute. com et sur réservation au Le Pass Domaine Valable jusqu à fin décembre 2008 Avec un seul billet, accédez au château, à ses collections et aux expositions temporaires, au parc, à ses jardins et à ses labyrinthes, aux Grandes Écuries. Tarifs : Adulte : 17 Enfant : 7 Le Pass Domaine est en vente sur le site www. domainedechantilly.com et aux billetteries du domaine. Un nouveau Pass Domaine À partir d avril 2009 Avec un seul billet, accédez au château, à ses collections et aux expositions temporaires, au parc, à ses jardins et à ses labyrinthes, aux animations équestres dans les Grandes Écuries (démonstration suivie de tableaux équestres, une heure, tous les jours à 14h30). Tarifs : Adulte : 19 Enfant : 8 4 R&B Presse

5 Les visites libres L audioguide du château Découvrez les chefs-d œuvre des galeries de peintures, le cabinet des Livres du duc d Aumale et la chapelle. Audioguide disponible en français, anglais, espagnol et japonais. Un audioguide spécialement conçu pour les enfants les invite à découvrir le château et ses collections. Tarifs 2009 : Adulte : 3 Enfant : 2 Les audioguides téléchargeables sur Internet Des audioguides sont également téléchargeables gratuitement sur Internet ( les chefs-d œuvre du musée Condé (français et anglais) ; le parc et ses jardins (français et anglais) ; les Grandes Écuries (français et anglais) ; Retrouvez également les audioguides spécialement conçus à l occasion d expositions antérieures : «Petits portraits, grands personnages» (septembre janvier 2008) ; «Marie d Orléans, princesse et artiste romantique» (avril juillet 2008). Poussin Nicolas ( ) Deux chevaux cabrés RMN / R.-G. Ojéda 5

6 Les parcours de visite Des parcours de visite sont disponibles gratuitement à l accueil du château ou téléchargeables sur : parcours adulte Architecture du château de Chantilly ; Au cœur du château de Chantilly ; Chefs-d œuvre du musée Condé ; Au fil de l eau (visite du parc) ; Les Grandes Écuries. parcours enfant ÿ 5 7 ans : Découvre les «Trésors du duc»; Drôles de bêtes!; Touche à tout (parc). ÿ 8 12 ans : Découvre les «Trésors du duc»; Partons en voyage!; Jardins secrets (parc); Explorons les Grandes Écuries. Les fiches de salles Des fiches explicatives en 8 langues sont disponibles dans toutes les salles du château. Les fiches de chevaux Des fiches sur chaque cheval et poney des Grandes Écuries vous permettent de découvrir les races et des anecdotes propres à chacun. En français, anglais et braille. 6

7 Les visites ludiques M. Savart Salle du Jeu de Paume Découvrez l histoire du Domaine de Chantilly et de ses princes fondateurs à travers une exposition multimédia. Les week-ends, les jours fériés et les jours de spectacles équestres aux Grandes Écuries (dates p. 24). Salle du Jeu de Paume (parc du château). Les paons et les daims Comme à l époque du duc d Aumale, observez les paons et les daims en liberté dans le jardin anglais. Les contes d hiver À partir de décembre 2008, découvrez les contes et légendes qui rythment la vie de château (enfants de 7 à 10 ans). Le 1 er mercredi du mois à 11h. Rendez-vous dans le cabinet des Livres. Tarif : 6 / enfant. Les labyrinthes et leurs animations Amusez-vous dans le nouveau labyrinthe de m 2 à résoudre ses énigmes. Conçu en collaboration avec l association «Labyrinthus, sur la route des labyrinthes» (sans supplément). Le petit train et les barques À partir d avril 2009 Parcourez le parc, confortablement installé à bord du petit train, et promenez-vous en barque sur le Grand Canal. Supplément au billet d entrée : Adulte Enfant Train 5 3 Une heure 1/2 heure Barque 12 * 10 * * Tarif pour 4 personnes 7

8 Les visites guidées Nouveaux espaces ouverts au public : - la bibliothèque du Théâtre ; - le salon du roi. Les grands appartements Visite guidée proposée tous les jours. Appréciez la splendeur des appartements d apparat des princes de Condé, dont la Grande Singerie récemment restaurée. Tous les jours. Durée : 30 à 40 min environ. Sans supplément. Les appartements privés du duc et de la duchesse d Aumale Entrez dans l intimité du duc et de la duchesse d Aumale et parcourez les pièces dans lesquelles ils vivaient au quotidien. À partir d avril 2009, découvrez de nouveaux espaces, la bibliothèque du Théâtre, seconde bibliothèque du château de Chantilly et le salon du roi. Tous les jours. 11h et 16h : les petits appartements et la bibliothèque du Théâtre (à partir d avril 2009) ; 15h : les petits appartements et l appartement de M me de Clinchamp. Durée : 40 min environ. Billet en supplément (2009) : 6 Détail du salon du roi M. Savart 8

9 Les visites guidées des galeries de peintures Tel un invité du duc d Aumale, venez découvrir les trésors des galeries de peintures du musée Condé. Cette visite vous révèle les goûts et l environnement artistique dans lequel le duc d Aumale se plaisait à vivre et à recevoir. Tous les samedis et le 1 er mercredi du mois à partir de décembre Horaires : 14h30 Durée : 1h Billet en supplément : 6 Les visites guidées du parc À partir d avril 2009 Découvrez le parc sous la conduite d un guide. Tous les jours*. 11h et 16h : les parterres à la française et les jeux d eau nouvellement restaurés selon le système hydraulique d André Le Nôtre ; 15h : le jardin anglais et l histoire du domaine à travers la maquette du Jeu de Paume. Durée : 1h environ. Sans supplément. * Visites effectuées en fonction des conditions météorologiques. Adam Pérelle Le Grand parterre d Eau et le Canal de Chantilly Musée Condé / M. Savart 9

10 Les visites thématiques Novembre - J.A.D. Ingres Antiochus et Stratonice Décembre - J.A.D. Ingres Vénus anadyomène Janvier - J.A.D. Ingres Paolo et Francesca Février - N. Poussin Massacre des Innocents Mars - N. Poussin Enfance de Bacchus Avril - N. Poussin Paysage aux deux nymphes Mai - Raphaël Madone de Lorette Juin - Raphaël Les Trois Grâces Juillet - Raphaël La Madone d Orléans Août et septembre - Les frères Limbourg Les Très Riches Heures du duc de Berry (fac-similé) Le chef-d œuvre du mois Chaque mois, découvrez avec un regard attentif et curieux un chef-d œuvre des collections permanentes. L œuvre choisie est présentée de manière approfondie. Une fiche peut être consultée sur le site Internet Tous les samedis à 15h30 et le 1 er mercredi du mois à 11h dès le mois de décembre Durée : 1h environ. Billet en supplément : 6 Les frères Limbourg (XV e siècle). Les Très Riches Heures du duc de Berry RMN / R.-G. Ojéda 10

11 La vie de château au xix e siècle À partir de la galerie des Cerfs, salle à manger de réception du duc d Aumale, découverte de «l envers du décor» où vivait et travaillait le personnel de maison : la galerie d office : la vaisselle du prince, sa verrerie, son argenterie. Évocation des déjeuners et des dîners de Chantilly au xix e siècle ; les cuisines : fourneaux, broches, cheminées ; l hygiène au xix e siècle : salles de bains. Les samedis 7 février, 2 mai et 1 er août 2009 et tous les mercredis à 15h (sauf le premier mercredi du mois) dès le mois de décembre Durée : 1h à 1h30 environ. Billet en supplément : 6 Haut et Bas : Détail «Les Cuisines de Vatel» M. Savart Milieu Voyages du Roy au château de Choisy. À souper lundi 28 août Avec les logements de la cour et les menus de la table de Sa Majesté. RMN / R.-G. Ojéda 11

12 Les ateliers de restauration Visite assurée par le conservateur du musée. Ouverture de l atelier de restauration des arts graphiques (œuvres sur papier : dessins, estampes, photographies) et de l atelier de restauration des tableaux. Commentaires des œuvres en cours de restauration. Examen du dossier scientifique d un tableau (radiographie, ultraviolet, infrarouge). Les principes de la restauration. Déontologie du métier de restaurateur. L organisation du service de restauration du musée Condé, son fonctionnement, ses partenaires : restaurateurs, mécènes. Les samedis 6 décembre 2008 et 14 mars À 11h. Durée : 1h environ. Billet en supplément : 9 Huet Christophe ( ) Paysage avec des dindons, des outardes et des lapins Détail (Haut) - M. Savart Cliché radiographique (Bas) - C2RMF - M. Savart 12

13 Le cabinet des Dessins Visite assurée par le conservateur du musée. Habituellement fermé au public, le cabinet des Dessins du duc d Aumale ouvre ses portes et vous révèle ses trésors. Histoire du cabinet des Dessins, des principales acquisitions du prince et observation des collections : Raphaël, Clouet, Poussin, Watteau, Prud hon, etc. Les samedis 3 janvier et 28 mars À 11h. Durée : 1h environ. Billet en supplément : 9 La visite du 28 mars est organisée dans le cadre de la Semaine du Dessin à Paris. Pour réserver le 28 mars, inscriptions au Raphaël ( ) Homme à demi drapé, de trois-quart vers la droite, portant un fardeau RMN / G. Blot 13

14 Les Grandes Écuries Fermeture totale des Grandes Écuries de janvier à mars 2009, Nouveau pour travaux. Présentation pédagogique de dressage novembre Semaine : à 15h, week-end : 11h30, 15h et 16h30. Durée : 30 min - Sans supplément. décembre 2008 : aucune présentation pédagogique de dressage mais spectacle de Noël cf. page 24. Les poneys font leur spectacle En novembre 2008, tous les mercredis et les samedis, et tous les jours pendant les vacances de la Toussaint à 14h30. Chevaux en fête À partir d avril 2009 Des saynètes de spectacles équestres précédées d une démonstration commentée. À partir d avril Tous les jours à 14h30. Durée : 1h. Tarifs : Adulte : 10 Enfant : 8 Accessible avec le nouveau Pass Domaine. Tarifs : Adulte : 19 Enfant : 8 14 Dilraj (race : Marwari) H. Cléret

15 Les publics spécifiques Visites tactiles Pour les déficients visuels sous la direction d animateurs spécialisés : le portrait sculpté au xix e siècle ; Durée : 1h30 environ. la vie quotidienne d un prince collectionneur ; Durée : 2h environ. histoire d une réception princière ; Durée : 2h environ. le cheval aux Grandes Écuries de Chantilly. Durée : 2h environ. Réservation obligatoire au Pour des groupes de 6 personnes minimum. Billet en supplément : 7 Un livret de visite en braille et gros caractères, présentant des tableaux en relief, vous est prêté à chaque location d audioguide adulte et enfant. Des fiches en braille sur chaque cheval et poney des Grandes Écuries vous permettent de découvrir les races et des anecdotes propres à chacun. Géricault Théodore ( ), Vernet Horace ( ) Cheval noir sortant de l écurie RMN / G. Blot 15

16 Expositions «Chantilly en à travers les photographies inédites de Georges et Marcel Vicaire» 20 septembre février 2009 Galerie des Cerfs du château de Chantilly Visites commentées de l exposition par les guides du château. Les samedis 25 octobre, 13, 20 et 27 décembre, à 11h. Durée : 45 min environ. Rendez-vous dans la galerie des Cerfs. Sans supplément. Un livret de visite ludique est également proposé gratuitement aux enfants (ces livrets sont aussi téléchargeables sur le site www. domainedechantilly.com). Fonds Marcel Vicaire Deux soldats blessés devant la statue du Connétable dans le parc de Chantilly 16

17 Atelier pour les enfants : autour de la photographie Deux photographes professionnels initient les enfants au «jeu de la pose» en photographie. Après une découverte des photographies de l exposition, chaque enfant utilise l appareil photo pour se mettre en situation et poser dans le parc ou le château. Le samedi 25 octobre et le samedi 13 décembre Horaires : de 10h30 à 17h. À ces mêmes dates, vous pouvez profiter de visites guidées de l exposition à 11h. Ouverts à tous sans inscription préalable. Billets à prendre à la billetterie du château. Rendez-vous à la boutique du château. Tarif : 6 / enfant. La Galerie des Cerfs après le départ des Allemands, 4 septembre Carte postale - Musée Condé La galerie des Cerfs M. Savart 17

18 «Marie Stuart, le destin français d une reine d Écosse» 14 octobre février 2009 Galerie de Psyché En partenariat avec le musée national de la Renaissance à Écouen et la Réunion des Musées Nationaux. Visites commentées de l exposition par les guides du château. Les samedis 15 novembre 2008, 10, 17 et 24 janvier 2009, à 11h. Durée : 45 min environ. Rendez-vous dans le hall d honneur. Sans supplément. «De Michel-Ange à Chapu. Dessins de sculpteurs dans les collections du musée Condé» Mi février avril 2009 Galerie des Cerfs Exposition organisée dans le cadre de la Semaine du Dessin à Paris. Clouet François (vers ) Marie Stuart, Reine d Écosse ( ) RMN / R.-G. Ojéda 18

19 Les expositions à venir «Le mythe de Psyché» Printemps 2009 Galerie de Psyché Visites commentées de l exposition par les guides du château. Le samedi à 11h. Dates à préciser. Durée : 45 min environ. Rendez-vous dans le hall d honneur. Sans supplément. Giulio Romano (dit), Giulio di Petro de Pippi ( ) L Amour réveillant Psyché RMN / G. Blot 19

20 Conférences Conférences organisées autour de l exposition «Chantilly en à travers les photographies inédites de Georges et Marcel Vicaire» 20 septembre février 2009 Jean-Louis Forain, dessinateur de presse pendant la guerre de Par Cécile Coutin. Mercredi 5 novembre 2008, à 14h. À la maison de Sylvie, dans le parc du château. Conférence gratuite, entrée du parc : dans l Oise Colloque co-organisé par le Conseil Général et la ville de Noyon. Intervention de Nicole Garnier, conservateur en chef du musée Condé, sur l exposition «Chantilly en à travers les photographies inédites de Georges et Marcel Vicaire». Vendredi 24 octobre 2008, de 15h35 à 16h. Le Chevalet, Noyon. Renseignements et réservations : archives départementales de l Oise, BP 941, Beauvais - archives-dep@cg60.fr - tél. : fax : Fonds Marcel Vicaire Tranchées d entraînement - Au pied des Grandes Écuries. 20

21 Conférences organisées autour de l exposition «Marie Stuart. Le destin français d une reine d Écosse» 14 octobre février 2009 Marie Stuart, le destin français d une reine d Écosse Par Thierry Crépin Leblond. Samedi 8 novembre 2008 à 15h. À la maison de Sylvie, dans le parc du château. Conférence gratuite, entrée du parc: 5 Marie Stuart, La Vénus des Valois Par Alexandra Zvereva. Samedi 22 novembre 2008 à 14h. À la maison de Sylvie, dans le parc du château. Conférence gratuite, entrée du parc: 5 La fortune disparue de Louis-Philippe Conférence organisée par les Amis du Musée Condé Par Jacques Bernot. 29 novembre 2008 à 15h. Salle du Jeu de Paume (parc du château). Gratuit pour les Amis du Musée Condé. Autres participants : 5 Informations au

22 Les conférences à venir Conférences organisées autour de l exposition «Le mythe de Psyché» Printemps 2009 Le mythe de Psyché Par Nicole Garnier, conservateur en chef du musée Condé. Mercredi 25 mars 2009 de 10h à 11h. Durée: 1h. Conférence gratuite. À l auditorium du Louvre. Réservation obligatoire auprès du musée du Louvre: Fax: inscription.enseignants@louvre.fr La Galerie de Psyché au château d Écouen : les choix du connétable Anne de Montmorency Par Thierry Crépin Leblond. Samedi 20 juin 2009 à 15h. À la maison de Sylvie, dans le parc du château. Conférence gratuite, entrée du parc: 6 Vitrail 26 - Galerie de Psyché Musée Condé 22

23 Concerts de musique classique Concerts au Jeu de Paume Les 15 novembre, 12 et 13 décembre 2008, les 31 janvier, 3 et 4 avril 2009 : à 20h30. Salle du Jeu de Paume (parc du château). Renseignements et réservations: fnac.com Ou pour plus de renseignements : Concerts aux Grandes Écuries Sous le dôme restauré: Le 30 mai et le 6 juin 2009 À 20h30 Renseignements et réservations: fnac.com Ou pour plus de renseignements : Balade musicale sur les rythmes de Mozart Au cœur du parc, laissez-vous guider au rythme des œuvres de Mozart sur les chemins des jardins. Le 27 juin 2009 Parc du château à partir de 18h30 Renseignements et réservations : La Nuit des musées 2008 Orchestre philharmonique de l Oise aux Grandes Écuries M. Savart 23

24 Spectacles équestres Les spectacles équestres Les princes de Chantilly Vivez les grands moments de l histoire du Domaine de Chantilly, le faste des fêtes qui y étaient organisées et la passion des princes de Condé pour la chasse et les chevaux. Novembre 2008: 2 et 9 à 16h. Avril 2009: 5, 11, 12, 13, 18, 19, 25, 26 à 15h30 et 9 à 14h30. Mai 2009: 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 17, 21, 22, 23, 31 à 15h30. Juin 2009: 7, 14, 21 à 15h30 et 11 à 14h30. Juillet 2009: 5, 12, 13, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31 à 15h30. Août 2009: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23 à 15h30. Septembre 2009: 6, 13, 20 à 15h30 et 10 à 14h30. Octobre 2009: 4, 11, 18, 24, 25, 31 à 15h30 et 8 à 14h30. Novembre 2009: 1 er, 8, 11, 15 à 15h30 et 12 à 14h Berain Jean I ( ) Carrousel de Louis XIV: dessin préparatoire à un costume Musée Condé / Rouyer Marina

25 La Belle au Bois Dormant Pendant les périodes de Noël, le Musée Vivant du Cheval vous propose de vivre un nouveau conte équestre. Décembre 2008 : 3, 5, 8, 10, 11, 12, 15, 17 et 18 à 14h30 ; 6, 7, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29 et 30 à 14h30 et 16h30 ; 25 à 15h30. Janvier 2009 : 2, 3 et 4 à 14h30 ; 1 er à 15h30. Les Grandes Écuries sont fermées les 2, 9, 16, 24 et 31 décembre R&B Presse 25

26 Calendrier - Novembre 2008 à avril 2009 Novembre 2008 Visite guidée des grands appartements Visite guidée des petits appartements Le chef-d œuvre du mois Domaine fermé le 11 novembre Tous les jours Tous les jours Tous les samedis Présentation pédagogique de dressage Les poneys font leur spectacle Visites tactiles pour publics spécifiques Exposition: «Chantilly en 14-18» Exposition: «Marie Stuart, le destin français d une reine d Écosse» Visite guidée exposition «Marie Stuart, le destin français d une reine d Écosse» Conférence - Jean-Louis Forain, dessinateur de presse Conférence - Marie Stuart, le destin français d une reine d Écosse Conférence - Marie Stuart, La Vénus des Valois Conférence - La fortune disparue de Louis-Philippe Concert au Jeu de Paume Spectacle Les princes de Chantilly Tous les jours Tous les mercredis et samedis Tous les jours pendant les vacances 15 novembre 5 novembre 8 novembre 22 novembre 29 novembre 15 novembre 2 et 9 novembre 26

27 Château p. 8 11h, 15h et 16h Château p. 8 15h30 Château p. 10 Semaine: 15h Week-end: 11h30, 15h et 16h30 (pas de présentation à 16h30 les 2 et 9 novembre) Grandes Écuries p h30 Grandes Écuries p. 14 Sur réservation Château ou Grandes Écuries p. 15 Château p. 16 Château p h Château p h Maison de Sylvie p h Maison de Sylvie p h Maison de Sylvie p h Jeu de Paume p h30 Jeu de Paume p h Grandes Écuries p

28 Décembre 2008 Les contes d hiver Visite guidée des grands appartements Visite guidée des petits appartements Visite guidée des galeries de peintures Le chef-d œuvre du mois La vie de château au xix e siècle Les ateliers de restauration Visites tactiles pour publics spécifiques Exposition: «Chantilly en à travers les photographies inédites de Georges et Marcel Vicaire» Visite guidée exposition «Chantilly en à travers les photographies inédites de Georges et Marcel Vicaire» Atelier enfants photographie Exposition: «Marie Stuart, le destin français d une reine d Écosse» Concerts au Jeu de Paume Spectacle La Belle au Bois Dormant Le 1 er mercredi du mois Tous les jours Tous les jours Tous les samedis Le 1 er mercredi du mois Tous les samedis Le 1 er mercredi du mois Tous les mercredis (sauf le 1 er mercredi du mois) 6 décembre 13, 20 et 27 décembre 13 décembre 12 et 13 décembre 3, 5, 8, 10, 11, 12, 15, 17 et 18 décembre 6, 7, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29 et 30 décembre 25 décembre 2, 9, 16, 24 et 31 décembre 28

29 11h Château p. 7 Château p. 8 11h, 15h et 16h Château p. 8 14h30 Château p. 9 15h30 11h Château p h Château p h Château p. 12 Sur réservation Château ou Grandes Écuries p. 15 Château p h Château p h30 à 17h Château p. 17 Château p h30 Jeu de Paume p h30 14h30 et 16h30 15h30 Fermé Grandes Écuries p

30 Janvier 2009 Visite guidée des grands appartements Visite guidée des petits appartements Visite guidée des galeries de peintures Le chef-d œuvre du mois La vie de château au xix e siècle Le cabinet des Dessins Visites tactiles pour publics spécifiques Exposition: «Chantilly en 14-18» Exposition: «Marie Stuart,...» Visite guidée exposition «Marie Stuart, le destin français» Concerts au Jeu de Paume Spectacle La Belle au Bois Dormant Février 2009 Les contes d hiver Visite guidée des grands appartements Visite guidée des petits appartements Visite guidée des galeries de peintures Le chef-d œuvre du mois La vie de château au xix e siècle Visites tactiles pour publics spécifiques Exposition: «De Michel-Ange à Chapu. Dessins de sculpteurs dans les collections du musée Condé» Domaine fermé du 5 au 9 janvier Fermeture des Grandes Écuries Tous les jours Tous les jours Tous les samedis Tous les samedis Tous les mercredis (sauf le 1 er mercredi du mois) 3 janvier Fin le 2 février Fin le 2 février 10,17 et 24 janvier 31 janvier 2, 3 et 4 janvier 1 er janvier Fermeture des Grandes Écuries Le 1 er mercredi du mois Tous les jours Tous les jours Tous les samedis Le 1 er mercredi du mois Tous les samedis Le 1 er mercredi du mois 7 février et tous les mercredis (sauf le 1 er mercredi du mois) 30

31 Château p. 8 11h, 15h et 16h Château p. 8 14h30 Château p. 9 15h30 Château p h Château p h Château p. 13 Sur réservation Château ou Grandes Écuries p. 15 Château p. 16 Château p h Château p h30 Jeu de Paume p h30 15h30 Grandes Écuries p h Château p. 7 Château p. 8 11h, 15h et 16h Château p. 8 14h30 Château p. 9 15h30 11h Château p h Château p. 11 Sur réservation Château ou Grandes Écuries p. 15 Château p

32 Mars 2009 Les contes d hiver Visite guidée des grands appartements Visite guidée des petits appartements Visite guidée des galeries de peintures Le chef-d œuvre du mois La vie de château au xix e siècle Les ateliers de restauration Le cabinet des Dessins Visites tactiles pour publics spécifiques Exposition: «De Michel-Ange...» Conférence - Le mythe de Psyché Avril 2009 Les contes d hiver Visite guidée des grands appartements Visite guidée des petits appartements Visite guidée des galeries de peintures Visite guidée du parc Le chef-d œuvre du mois La vie de château au xix e siècle Chevaux en fête Visites tactiles pour publics spécifiques Exposition: «De Michel-Ange...» Concerts au Jeu de Paume Spectacle Les princes de Chantilly Fermeture des Grandes Écuries Le 1 er mercredi du mois Tous les jours Tous les jours Tous les samedis Le 1 er mercredi du mois Tous les samedis Le 1 er mercredi du mois Tous les mercredis (sauf le 1 er mercredi du mois) 14 mars 28 mars 25 mars Le 1 er mercredi du mois Tous les jours Tous les jours Tous les samedis Le 1 er mercredi du mois Tous les jours Tous les samedis Le 1 er mercredi du mois Tous les mercredis (sauf le 1 er mercredi du mois) Tous les jours 3 et 4 avril 5, 11, 12, 13, 18, 19, 25 et 26 avril 9 avril 32

33 11h Château p. 7 Château p. 8 11h, 15h et 16h Château p. 8 14h30 Château p. 9 15h30 11h Château p h Château p h Château p h Château p. 12 Sur réservation Château ou Grandes Écuries p. 15 Château p h à 11h Louvre p h Château p. 7 Château p. 8 11h, 15h et 16h Château p. 8 14h30 Château p. 9 11h, 15h et 16h Parc p. 9 15h30 11h Château p h Château p h30 Grandes Écuries p. 14 Sur réservation Château ou Grandes Écuries p. 15 Château p h30 Jeu de Paume p h30 14h30 Grandes Écuries p

34 Informations pratiques Les horaires d ouverture Fermeture annuelle du Domaine de Chantilly du 5 au 9 janvier 2009 Fermeture totale des Grandes Écuries de janvier à mars 2009, pour travaux. Le château, son musée Condé & ses bibliothèques, le parc, ses jardins & ses labyrinthes Ouverts tous les jours sauf le mardi Du 3 novembre 2008 au 3 avril 2009: De 10h30 à 17h. Du 4 avril 2009 au 1 er novembre 2009: De 10h à 18h. (Fermeture du parc à 20h). Les Grandes Écuries Ouvertes tous les jours sauf le mardi Novembre 2008: Semaine: ouverture de 13h à 17h; Week-end: ouverture de 10h30 à 18h. décembre 2008: Semaine: ouverture de 13h à 17h; Week-end: ouverture de 13h à 18h. À partir d avril 2009: Chevaux en fête Ouverture pour les individuels: 14h à 17h; Ouverture des caisses à partir de 13h. Spectacle de 14h30 à 15h30. Accès au dôme, une demi-heure avant le début de la représentation. 34

35 Renseignements & réservations Du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) Les informations données dans ce document n ont pas un caractère contractuel. Les caractéristiques des offres et services proposées sont susceptibles de modification sans préavis. Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly 7, rue du Connétable Chantilly Couton Claude (XIX e siècle) Porte ouest des Grandes Écuries RMN / R.-G. Ojéda DEJAGLMC Imprimeur 35

36 Tarifs 2009 Pass Spectacle Nouveau Pass Domaine (à partir d avril 2009) Château + parc Parc Musée Vivant du Cheval Grandes Écuries - Chevaux en fête (à partir d avril 2009) Visite des petits appartements (billet en supplément) Visite guidée des galeries de peintures (billet en supplément) Le chef-d œuvre du mois (billet en supplément) La vie de château au xix e siècle (billet en supplément) Les ateliers de restauration (billet en supplément) Le cabinet des Dessins (billet en supplément) Visites tactiles pour les publics spécifiques (billet en supplément) Ateliers enfants autour des expositions temporaires Les contes d hiver Spectacle équestre Audioguides (billet en supplément) 36

37 Adultes 1 er janvier au 31 mars 2009 Enfants 28,50 * 15,50 * Gratuit** 3 Gratuit** Fermé * 15,50 * 3 2 * hors frais de réservation de 1,50 ** 1 enfant gratuit pour un adulte payant 37

38 Notes

39

40 photo : RMN / H. Bréjat - Portrait de Madame Duvaucey INGRES Jean-Auguste-Dominique ( ) Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly 7, rue du Connétable - F Chantilly reservations@domainedechantilly.com Tél. +33(0) Fax +33 (0) Le château, son musée Condé & ses bibliothèques Le parc, ses jardins & ses labyrinthes Les Grandes Écuries & le Musée Vivant du Cheval