Options de confection order.bmfabrics.com

Transcription

1 Options de confection order.bmfabrics.com (calculer en ligne le prix de la confection, établir des devis et commander) explication des nombreuses possibilités

2 2 Table des matières Table des matières 1. EXPLICATION DES OPTIONS/POSSIBILITÉS DE CONFECTION SUR ORDER.BMFABRICS.COM Rideaux avec bande, avec dessin/motif Rideaux avec bande, sans dessin/motif : Rideaux avec œillets, sans dessin/motif Rideaux (non plissés) avec pattes, avec dessin/motif Store bateau (baleines avant), avec dessin/motif Rideaux en vague, avec dessin/motif OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES nouveautés sur ORDER.BMFABRICS.COM Plis égaux Store bateau avec supports CHILD SAFETY... 35

3 3 Complément au manuel order.bmfabrics.com, options et explication 1. EXPLICATION DES OPTIONS/POSSIBILITÉS DE CONFECTION SUR ORDER.BMFABRICS.COM En tant que client de bmfabrics et/ou de Dussk, vous pouvez utiliser gratuitement WoonTotaal via order.bmfabrics.com. Grâce à cette application, vous pourrez facilement calculer en ligne le prix de votre confection, établir des devis et passer vos commandes. Bien que WoonTotaal soit plutôt simple à utiliser, il offre de très nombreuses possibilités pour que le produit corresponde au mieux aux désirs et à la situation du client. Il est relativement facile d introduire une confection dans WoonTotaal. Pour vous faciliter la tâche, voici quelques écrans que vous rencontrerez très certainement et une explication des différentes options. Après avoir choisi «Créer nouvel ordre» dans l écran d accueil et avoir enregistré ou sélectionné le client, vous pouvez commencer à définir la première ligne de commande. Vous trouverez les champs suivants : Pièce : vous pouvez y indiquer la pièce et/ou le côté de la pièce où se trouvera la confection. Type de confection : vous sélectionnez la méthode de confection souhaitée. Vous pouvez le faire en cliquant sur la flèche de droite ou en entrant les trois premières lettres de la méthode de confection.

4 4 Matière : cette section vous permet d indiquer le tissu que vous souhaitez utiliser pour confectionner votre article. Vous pouvez le faire en entrant directement le nom/numéro du tissu, de préférence avec le code couleur. Vous pouvez également rechercher le tissu en appuyant sur [Tab] ou [Enter] pour arriver à l écran de recherche. En entrant le nom ou le numéro du tissu, le système vous propose le tissu ou le groupe de tissus sélectionné, selon l exhaustivité. Vous pouvez cliquer sur les jumelles pour ouvrir l écran de tous les tissus.

5 5 Largeur : Hauteur : N.B. entrez la largeur de confection souhaitée en cm. entrez la hauteur de confection souhaitée en cm. si vous souhaitez entrer une deuxième ligne de commande, vous pouvez cliquer sur le bouton «Ajouter» avec le signe plus vert. Toutefois, pour opter pour une même méthode de confection avec le même tissu et les mêmes options, il est recommandé d aller/cliquer dans le champ «Nécessaire» et d appuyer sur [Enter]. Les paramètres de confection et les options sont automatiquement repris pour la ligne de commande suivante. Diverses possibilités de confection, plusieurs options et... De nombreuses options de confection reviennent régulièrement, tant pour les rideaux à plis que pour les stores bateaux, la tête, que l ourlet latéral, l étiquette de lavage ainsi que l emballage. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de toutes les options par écran de commande (de gauche à droite et de haut en bas) avec une brève explication. Par souci de clarté, nous avons entré quelques commandes de confection, pour lesquelles chaque ligne de commande est expliquée à l aide des tissus choisis et des options possibles.

6 Rideaux avec bande, avec dessin/motif Pour le living, nous avons opté pour des rideaux à plis avec bande /Buckram, dans un tissu à motif/dessin. Options onglet Rideaux (ligne de commande 1 : Rideaux avec bande, sans dessin/motif) : Nombre : vous complétez le nombre de rideaux identiques correspondant précisément aux mesures, méthodes de confection et options choisies. Dans cet exemple, il y a «1» paire. Ce champ affiche «1» par défaut. Paire : ce menu déroulant permet de choisir parmi les options suivantes : «Diff. paire», «Paire», «Lé au milieu», «Lé à gauche», «Lé à droite». Ce champ affiche «Paire» par défaut. Ruban : Doubler bande : vous choisissez la hauteur de la ruflette/bande de Buckram du haut du rideau. Plusieurs options sont disponibles : «6 cm», «8 cm», «10 cm», «13 cm,» «15 cm» et «20 cm». vous pouvez doubler le tissu du rideau au-dessus pour faire passer la ruflette/bande de Buckram. Tête : vous pouvez facilement adapter la tête de «0,0 à 5,0 cm» par

7 7 tranches de «0,5 cm». Corde à plomb : vous pouvez indiquer si vous souhaitez avoir une corde à plomb «Dans ourlet en bas» ou si vous préférez la «Surjeter». Cette option affiche «Aucun» par défaut. Plaque de plomb : cette option vous permet d indiquer si vous souhaitez intégrer des plaques de plomb dans les ourlets latéraux. Bas : cette option concerne l ourlet du bas. Vous pouvez opter pour un ourlet inférieur «Simple», «Double» ou «Comme ci-dessus». Type de pli : vous pouvez choisir parmi une vaste liste d options de plis : «Pli simple», «Pli double», «Pli triple», «Pli tube», «Plis plats 250 %», «Plis plats 300 %». Pli de retour : Ampleur : l option «Oui» vous permet d opter pour un pli de retour pour le «Pli simple», «Pli double» ou «Pli triple». dans cette case, indiquez le pourcentage de pli/fluage souhaité. Normalement, WoonTotaal calcule l ampleur selon les paramètres par défaut établis dans les «Préférences du produit». Dans cet exemple, l ampleur souhaitée est de «2,2». Cependant, en tenant compte de la largeur du tissu, des dimensions, des ourlets latéraux et des options de confection, l ampleur réelle peut légèrement différer. Dans cet exemple, elle est de «2,23» (en bleu). Si vous souhaitez une ampleur différente, vous pouvez l «annuler». Cette modification influencera cependant la distance entre les plis, la profondeur du pli et le nombre de lés/mètres. Distance entre plis : dans cette case figure le nombre de cm entre les plis. Vous pouvez également les adapter. Dans cet exemple, la distance souhaitée est de «10». Cependant, en tenant compte de la largeur du tissu, des dimensions, des ourlets latéraux et des options de confection, la distance réelle peut légèrement différer. Dans cet exemple, elle est de «9,9» (en bleu). Si vous souhaitez une distance différente, vous pouvez l «annuler». Cette modification influencera cependant

8 8 l ampleur, la profondeur du pli et le nombre de lés/mètres. Cette option affiche «10» par défaut. Lés G/D : vous pouvez définir le nombre de lés, selon la largeur du tissu, les dimensions, les ourlets latéraux et les options de confection, dont l option «Paire/Lé». Vous pouvez adapter le nombre de lés dans la case suivante «Nécessaire». Hauteur de coupe : dans cette case, vous voyez la hauteur de coupe des lés, en tenant compte d un éventuel raccord/motif. La case «Net» indique la hauteur de coupe sans tenir compte de l éventuel raccord/motif. Côté droit : vous pouvez indiquer le côté droit (côté pièce) du tissu. Pour les tissus de bmfabrics et Dussk, l option «Échantillon conforme» est activée par défaut. Si vous souhaitez modifier cette option, vous pouvez l indiquer dans le champ de texte. Pour les tissus autres que ceux de bmfabrics et Dussk, vous devez indiquer vous-même le côté d un tissu exposé dans la pièce. Ce champ est obligatoire. Étiquette de lavage : vous pouvez choisir de faire coudre une étiquette de lavage. Celle-ci comporte nos données, le nom et la composition du tissu, ainsi que les instructions de lavage. Repasser : Repasser les plis : Raccord : Agrafe à piquer : ce champ vous permet d indiquer si vous souhaitez faire repasser le tissu des rideaux (les tissus Inbetween et les voilages sont en principe toujours repassés, à l exception des tissus présentant un taux de rétrécissement élevé). ce champ vous permet d indiquer si les plis doivent être repassés sur le rideau confectionné, à l aide de notre «machine à vapeur pour plis». les tissus à motif peuvent être raccordés. Plusieurs options sont disponibles : «En bas», «En haut» ou «Ne pas sur rapport». Cette option affiche «En bas» par défaut. cette option vous permet de choisir de ne pas faire coudre d agrafes Microflex réglables en hauteur, mais d opter pour des agrafes à piquer à insérer manuellement.

9 9 Confection : Couture visible : vous pouvez choisir la méthode de confection «Standard» ou «Haute couture». Via l option «Haute couture», les rideaux sont confectionnés, sans supplément, avec : - une ruflette/bande de Buckram jusqu à 13 cm ; - un ourlet inférieur jusqu à 15 cm ; - du fil coloré pour les coutures, les ourlets et les plis ; - des ourlets inférieurs et des coutures repassés à plat ; - des ourlets latéraux passés à la vapeur ; - des «ourlets latéraux en boucle» vers l intérieur ; - contrôle de hauteur intermédiaire et contrôle de fin complet ; Cette option affiche «Standard» par défaut. pour les tissus de rideaux, vous pouvez opter pour des coutures visibles au lieu des coutures à point invisible. Choisissez l option : «Oui». Couture à point invisible : vos plis sont confectionnés avec du fil clair, gris ou de couleur fumée. Les coutures et les ourlets inférieurs et latéraux présentent une finition avec du fil assorti. Si vous voulez que toutes les finitions soient réalisées dans un fil coloré assorti, choisissez «Oui». Délai de livraison : vous pouvez indiquer si vous souhaitez recevoir les articles confectionnés dans les «2 semaines» ou «3 semaines». Emballage : vous pouvez choisir de recevoir vos articles confectionnés accrochés à un «Portemanteau» solide ou pliés dans une «Boîte».

10 Rideaux avec bande, sans dessin/motif : Pour la salle à manger, nous avons opté pour des rideaux à plis avec bande /Buckram, dans un tissu sans motif/dessin. Options onglet Rideaux (ligne de commande 2 : Rideaux, Avec bande, sans dessin/motif) : Nombre : vous complétez le nombre de rideaux identiques correspondant précisément aux mesures, méthodes de confection et options choisies. Dans cet exemple, il y a «1» paire. Ce champ affiche «1» par défaut. Paire : ce menu déroulant permet de choisir parmi les options suivantes : «Diff. paire», «Paire», «Lé au milieu», «Lé à gauche», «Lé à droite». Ce champ affiche «Paire» par défaut. Ruban : Doubler bande : vous choisissez la hauteur de la ruflette/bande de Buckram du haut du rideau. Plusieurs options sont disponibles : «6 cm», «8 cm», «10 cm», «13 cm,» «15 cm» et «20 cm». vous pouvez doubler le tissu du rideau au-dessus pour faire passer la ruflette/bande de Buckram. Tête : vous pouvez facilement adapter la tête de «0,0 à 5,0 cm» par

11 11 tranches de «0,5 cm». Corde à plomb : vous pouvez indiquer si vous souhaitez avoir une corde à plomb «Dans ourlet en bas» ou si vous préférez la «Surjeter». Cette option affiche «Aucun» par défaut. Plaque de plomb : cette option vous permet d indiquer si vous souhaitez intégrer des plaques de plomb dans les ourlets latéraux. Bas : cette option concerne l ourlet du bas. Vous pouvez opter pour un ourlet inférieur «Simple», «Double» ou «Comme ci-dessus». Type de pli : vous pouvez choisir parmi une vaste liste d options de plis : «Pli simple», «Pli double», «Pli triple», «Pli tube», «Plis plats 250 %», «Plis plats 300 %». Pli de retour : Ampleur : l option «Oui» vous permet d opter pour un pli de retour pour le «Pli simple», «Pli double» ou «Pli triple». dans cette case, indiquez le pourcentage de pli/fluage souhaité. Normalement, WoonTotaal la calcule selon les paramètres par défaut établis dans les «Préférences du produit». Dans cet exemple, l ampleur souhaitée est de «2,2». Cependant, en tenant compte de la largeur du tissu, des dimensions, des ourlets latéraux et des options de confection, l ampleur réelle peut légèrement différer. Dans cet exemple, elle est de «2,42» (en bleu). Si vous souhaitez une ampleur différente, vous pouvez l «annuler». Cette modification influencera cependant la distance entre les plis, la profondeur du pli et le nombre de lés/mètres. Distance entre plis : dans cette case figure le nombre de cm entre les plis. Vous pouvez également les adapter. Dans cet exemple, la distance souhaitée est de «10». Cependant, en tenant compte de la largeur du tissu, des dimensions, des ourlets latéraux et des options de confection, la distance réelle peut légèrement différer. Dans cet exemple, elle est de «9,8» (en bleu). Si vous souhaitez une distance différente, vous pouvez l «annuler». Cette modification influencera cependant

12 12 l ampleur, la profondeur du pli et le nombre de lés/mètres. Cette option affiche «10» par défaut. Lés G/D : vous pouvez définir le nombre de lés, selon la largeur du tissu, les dimensions, les ourlets latéraux et les options de confection, dont l option «Paire/Lé». Vous pouvez adapter le nombre de lés dans la case suivante «Nécessaire». Hauteur de coupe : dans cette case, vous voyez la hauteur de coupe des lés, en tenant compte d un éventuel raccord/motif. La case «Net» indique la hauteur de coupe sans tenir compte de l éventuel raccord/motif. Côté droit : vous pouvez indiquer le côté droit (côté pièce) du tissu ou préciser si vous souhaitez confectionner le rideau dans l autre sens. Pour les tissus de bmfabrics et Dussk, l option «Échantillon conforme» est activée par défaut. Si vous souhaitez modifier cette option, vous pouvez l indiquer dans le champ de texte. Pour les tissus autres que ceux de bmfabrics et Dussk, vous devez indiquer vous-même le côté d un tissu exposé dans la pièce. Ce champ est obligatoire. Étiquette de lavage : vous pouvez choisir de faire coudre une étiquette de lavage. Celle-ci comporte nos données, le nom et la composition du tissu, ainsi que les instructions de lavage. Grande hauteur : Repasser : Repasser les plis : les rideaux réversibles peuvent être retournés. Ainsi, un lé est considéré comme un tissu allant du sol au plafond et inversement. Cette option est uniquement possible s il est indiqué que le tissu est bel et bien réversible (attention : ce point n offre aucune garantie quant aux modifications de structure et/ou de motif). Pour les lés, cette option affiche «Non» par défaut ; pour les tissus du sol au plafond, cette option affiche «Oui» par défaut. ce champ vous permet d indiquer si vous souhaitez faire repasser le tissu des rideaux (les tissus Inbetween et les voilages sont en principe toujours repassés, à l exception des tissus présentant un taux de rétrécissement élevé). ce champ vous permet d indiquer si les plis doivent être repassés sur le rideau confectionné, à l aide de notre «machine à vapeur pour plis». Agrafe à piquer : cette option vous permet de choisir de ne pas faire coudre d agrafes Microflex réglables en hauteur, mais d opter pour des agrafes à piquer à insérer manuellement.

13 13

14 14 Confection : Couture visible : vous pouvez choisir la méthode de confection «Standard» ou «Haute couture». Via l option «Haute couture», les rideaux sont confectionnés, sans supplément, avec : - une ruflette/bande de Buckram jusqu à 13 cm ; - un ourlet inférieur jusqu à 15 cm ; - du fil coloré pour les coutures, les ourlets et les plis ; - des ourlets inférieurs et des coutures repassés à plat ; - des ourlets latéraux passés à la vapeur ; - des «ourlets latéraux en boucle» vers l intérieur ; - contrôle de hauteur intermédiaire et contrôle de fin complet ; Cette option affiche «Standard» par défaut. pour les tissus de rideaux, vous pouvez opter pour des coutures visibles au lieu des coutures à point invisible. Choisissez l option : «Oui». Couture à point invisible : vos plis sont confectionnés avec du fil clair, gris ou de couleur fumée. Les coutures et les ourlets inférieurs et latéraux présentent une finition avec du fil assorti. Si vous voulez que toutes les finitions soient réalisées dans un fil coloré assorti, choisissez «Oui». Délai de livraison : vous pouvez indiquer si vous souhaitez recevoir les articles confectionnés dans les «2 semaines» ou «3 semaines». Emballage : vous pouvez choisir de recevoir vos articles confectionnés accrochés à un «Portemanteau» solide ou pliés dans une «Boîte».

15 Rideaux avec œillets, sans dessin/motif Pour le hall, nous avons opté pour des rideaux à œillets, dans un tissu sans motif/dessin. Options onglet Rideaux (ligne de commande 3 : Rideaux, Avec œillets, sans dessin/motif) : Nombre : vous complétez le nombre de rideaux identiques correspondant précisément aux mesures, méthodes de confection et options choisies. Dans cet exemple, il y a «1» paire. Ce champ affiche «1» par défaut. Paire : ce menu déroulant permet de choisir parmi les options suivantes : «Diff. paire», «Paire», «Lé au milieu», «Lé à gauche», «Lé à droite». Ce champ affiche «Paire» par défaut. Ruban : Doubler bande : vous choisissez la hauteur de la ruflette/bande de Buckram du haut du rideau. Pour des rideaux avec œillets, plusieurs options existent : «10 cm», «13 cm», «15 cm» et «20 cm». vous pouvez doubler le tissu du rideau au-dessus pour faire passer la ruflette/bande de Buckram. Tête : pour les rideaux avec œillets, vous pouvez facilement adapter la tête de «3,0 à 5,0 cm» par tranches de «0,5 cm».

16 16 Corde à plomb : vous pouvez indiquer si vous souhaitez avoir une corde à plomb «Dans ourlet en bas» ou si vous préférez la «Surjeter». Cette option affiche «Aucun» par défaut. Plaque de plomb : cette option vous permet d indiquer si vous souhaitez intégrer des plaques de plomb dans les ourlets latéraux. Bas : cette option concerne l ourlet du bas. Vous pouvez opter pour un ourlet inférieur «Simple», «Double» ou «Comme ci-dessus». Anneau d insertion : pour faire glisser les rideaux facilement et silencieusement sur la tringle, vous pouvez opter pour des anneaux d insertion. Ces anneaux d insertion sont livrés séparément et peuvent être fixés dans les œillets. Ampleur : Lés G/D : dans cette case, indiquez le pourcentage de pli/fluage souhaité. Normalement, WoonTotaal la calcule selon les paramètres par défaut établis dans les «Préférences du produit». Dans cet exemple, l ampleur souhaitée est de «2». Cependant, en tenant compte de la largeur du tissu, des dimensions, des ourlets latéraux et des options de confection, l ampleur réelle peut légèrement différer. Dans cet exemple, elle est de «2,15» (en bleu). Si vous souhaitez une ampleur différente, vous pouvez l «annuler». Cette modification influencera cependant la distance entre les plis, la profondeur du pli et le nombre de lés/mètres. vous pouvez définir le nombre de lés, selon la largeur du tissu, les dimensions, les ourlets latéraux et les options de confection, dont l option «Paire/Lé». Vous pouvez adapter le nombre de lés dans la case suivante «Nécessaire». Hauteur de coupe : dans cette case, vous voyez la hauteur de coupe des lés, en tenant compte d un éventuel raccord/motif. La case «Net» indique la hauteur de coupe sans tenir compte de l éventuel raccord/motif. Côté droit : vous pouvez indiquer le côté droit (côté pièce) du tissu. Pour les tissus de bmfabrics et Dussk, l option «Échantillon conforme» est activée par défaut. Si vous souhaitez modifier cette option, vous pouvez l indiquer dans le champ de texte. Pour les tissus autres que

17 17 ceux de bmfabrics et Dussk, vous devez indiquer vous-même le côté d un tissu exposé dans la pièce. Ce champ est obligatoire. Étiquette de lavage : vous pouvez choisir de faire coudre une étiquette de lavage. Celle-ci comporte nos données, le nom et la composition du tissu, ainsi que les instructions de lavage. Grande hauteur : Repasser : Confection : Couture visible : les rideaux réversibles peuvent être retournés. Ainsi, un lé est considéré comme un tissu allant du sol au plafond et inversement. Cette option est uniquement possible s il est indiqué que le tissu est bel et bien réversible (attention : ce point n offre aucune garantie quant aux modifications de structure et/ou de motif). Pour les lés, cette option affiche «Non» par défaut ; pour les tissus du sol au plafond, cette option affiche «Oui» par défaut. ce champ vous permet d indiquer si vous souhaitez faire repasser le tissu des rideaux (les tissus Inbetween et les voilages sont en principe toujours repassés, à l exception des tissus présentant un taux de rétrécissement élevé). vous pouvez choisir la méthode de confection «Standard» ou «Haute couture». Via l option «Haute couture», les rideaux sont confectionnés, sans supplément, avec : - une ruflette/bande de Buckram jusqu à 13 cm ; - un ourlet inférieur jusqu à 15 cm ; - du fil coloré pour les coutures, les ourlets et les plis ; - des ourlets inférieurs et des coutures repassés à plat ; - des ourlets latéraux passés à la vapeur ; - contrôle de hauteur intermédiaire et contrôle de fin complet. Cette option affiche «Standard» par défaut. pour les tissus de rideaux, vous pouvez opter pour des coutures visibles au lieu des coutures à point invisible. Choisissez l option : «Oui». Couture à point invisible : le haut du rideau est confectionné avec du fil clair, gris ou de couleur fumée. Les coutures et les ourlets inférieurs et latéraux présentent une finition avec du fil assorti. Si vous voulez que toutes les finitions soient réalisées dans un fil coloré assorti, choisissez «Oui». Délai de livraison : vous pouvez indiquer si vous souhaitez recevoir les articles confectionnés dans les «2 semaines» ou «3 semaines».

18 18 Emballage : vous pouvez choisir de recevoir vos articles confectionnés accrochés à un «Portemanteau» solide ou pliés dans une «Boîte».

19 Rideaux (non plissés) avec pattes, avec dessin/motif Pour la chambre à coucher parentale, nous avons choisi des rideaux non plissés avec pattes dans un tissu à motif/dessin. Options onglet Rideaux (ligne de commande 4 : Rideaux (non plissés), Avec pattes, avec dessin/motif) : Nombre : vous complétez le nombre de rideaux identiques correspondant précisément aux mesures, méthodes de confection et options choisies. Dans cet exemple, il y a «1» paire. Ce champ affiche «1» par défaut. Paire : ce menu déroulant permet de choisir parmi les options suivantes : «Diff. paire», «Paire», «Lé au milieu», «Lé à gauche», «Lé à droite». Ce champ affiche «Paire» par défaut. Ruban : Doubler bande : vous choisissez la hauteur de la ruflette/bande de Buckram du haut du rideau. Plusieurs options sont disponibles : «6 cm», «8 cm», «10 cm», «13 cm,» «15 cm» et «20 cm». vous pouvez doubler le tissu du rideau au-dessus pour faire passer la ruflette/bande de Buckram. Corde à plomb : vous pouvez indiquer si vous souhaitez avoir une corde à plomb

20 20 «Dans ourlet en bas» ou si vous préférez la «Surjeter». Cette option affiche «Aucun» par défaut. Plaque de plomb : cette option vous permet d indiquer si vous souhaitez intégrer des plaques de plomb dans les ourlets latéraux. Bas : Pattes L/H : cette option concerne l ourlet du bas. Vous pouvez opter pour un ourlet inférieur «Simple», «Double» ou «Comme ci-dessus». cette case représente la largeur des pattes des rideaux en cm. Vous pouvez également les adapter. Cette option affiche «6» par défaut. Hauteur de patte : cette case représente la hauteur des pattes des rideaux en cm. Vous pouvez également les adapter. Cette option affiche «10» par défaut. Distance entre pattes : dans cette case figure le nombre de cm entre les pattes. Vous pouvez également les adapter. Dans cet exemple, la distance souhaitée est de «10». Cependant, en tenant compte de la largeur du tissu, des dimensions, des ourlets latéraux et des options de confection, la distance réelle peut légèrement différer. Dans cet exemple, elle est de «9,6» (en bleu). Si vous souhaitez une distance différente, vous pouvez l «annuler». Cette modification influencera cependant la distance entre les plis, la profondeur du pli et le nombre de lés/mètres. Cette option affiche «10» par défaut. Ampleur : Lés G/D : dans cette case, indiquez le pourcentage de pli/fluage souhaité. Normalement, WoonTotaal la calcule selon les paramètres par défaut établis dans les «Préférences du produit». Dans cet exemple, l ampleur souhaitée est de «2,2». Cependant, en tenant compte de la largeur du tissu, des dimensions, des ourlets latéraux et des options de confection, l ampleur réelle peut légèrement différer. Dans cet exemple, elle est de «2,42» (en bleu). Si vous souhaitez une ampleur différente, vous pouvez l «annuler». Cette modification influencera cependant la distance entre les plis, la profondeur du pli et le nombre de lés/mètres. vous pouvez définir le nombre de lés, selon la largeur du tissu, les dimensions, les ourlets latéraux et les options de confection, dont l option «Paire/Lé». Vous pouvez adapter le nombre de lés dans la

21 21 case suivante «Nécessaire». Hauteur de coupe : dans cette case, vous voyez la hauteur de coupe des lés, en tenant compte d un éventuel raccord/motif. La case «Net» indique la hauteur de coupe sans tenir compte de l éventuel raccord/motif. Côté droit : vous pouvez indiquer le côté droit (côté pièce) du tissu. Pour les tissus de bmfabrics et Dussk, l option «Échantillon conforme» est activée par défaut. Si vous souhaitez modifier cette option, vous pouvez l indiquer dans le champ de texte. Pour les tissus autres que ceux de bmfabrics et Dussk, vous devez indiquer vous-même le côté d un tissu exposé dans la pièce. Ce champ est obligatoire. Étiquette de lavage : vous pouvez choisir de faire coudre une étiquette de lavage. Celle-ci comporte nos données, le nom et la composition du tissu, ainsi que les instructions de lavage. Repasser : Raccord : Confection : Couture visible : ce champ vous permet d indiquer si vous souhaitez faire repasser le tissu des rideaux (les tissus Inbetween et les voilages sont en principe toujours repassés, à l exception des tissus présentant un taux de rétrécissement élevé). les tissus à motif peuvent être raccordés. Plusieurs options sont disponibles : «En bas», «En haut» ou «Ne pas sur rapport». Cette option affiche «En bas» par défaut. vous pouvez choisir la méthode de confection «Standard» ou «Haute couture». Via l option «Haute couture», les rideaux sont confectionnés, sans supplément, avec : - une ruflette/bande de Buckram jusqu à 13 cm ; - un ourlet inférieur jusqu à 15 cm ; - du fil coloré pour les coutures, les ourlets et les plis ; - des ourlets inférieurs et des coutures repassés à plat ; - des ourlets latéraux passés à la vapeur ; - des «ourlets latéraux en boucle» vers l intérieur ; - contrôle de hauteur intermédiaire et contrôle de fin complet. Cette option affiche «Standard» par défaut. pour les tissus de rideaux, vous pouvez opter pour des coutures visibles au lieu des coutures à point invisible. Choisissez l option : «Oui».

22 22 Couture à point invisible : vos plis sont confectionnés avec du fil clair, gris ou de couleur fumée. Les coutures et les ourlets inférieurs et latéraux présentent une finition avec du fil assorti. Si vous voulez que toutes les finitions soient réalisées dans un fil coloré assorti, choisissez «Oui». Délai de livraison : vous pouvez indiquer si vous souhaitez recevoir les articles confectionnés dans les «2 semaines» ou «3 semaines». Emballage : vous pouvez choisir de recevoir vos articles confectionnés accrochés à un «Portemanteau» solide ou pliés dans une «Boîte».

23 Store bateau (baleines avant), avec dessin/motif Pour la chambre à coucher parentale, nous avons choisi un store bateau avec baleines à l avant (avec passages cousus à l avant) puisqu un tissu à motif/dessin a été choisi. Il s agit ici de lés. Options onglet Rideaux (ligne de commande 5 : Store bateau (baleines avant), avec dessin/motif) : Nombre : vous complétez le nombre de rideaux identiques correspondant précisément aux mesures, méthodes de confection et options choisies. Dans cet exemple, il y a «1» paire. Ce champ affiche «1» par défaut. Mécanisme : vous pouvez choisir parmi une vaste gamme de commandes : - «Système de chaîne» - «Système de chaîne XL» - «12V» - «12V - Batterie» - «24V - Manuel» - «24V - Télécommande» - «230V - Système XL» - «Aucun» - «Aucun, avec parties» l option des «Préférences du produit» via [Paramètres].

24 24 Couleur profil : vous pouvez choisir parmi les couleurs du système «Blanc» et «Alu anodisé». La couleur de la chaîne et du contrepoids change automatiquement. Position de commande : pour un système de chaîne, vous pouvez choisir de placer la commande à «Droite» ou à «Gauche». Cette option affiche «Droite» par défaut. Réduction : pour chaque store, vous pouvez indiquer si vous souhaitez utiliser le contrepoids pour les stores bateaux plus lourds et/ou plus larges, afin que l ensemble soit plus facile et plus léger à relever. Vous pouvez choisir parmi les options «1:1» ou «4:1». Pour les stores bateaux plus petits/légers, l option «1:1» est souvent utilisée. Cette option affiche «Atelier décide» par défaut. Couleur de la chaîne : la couleur de la chaîne (et de l éventuel contrepoids) est automatiquement adaptée à la couleur de profil choisie. Vous pouvez cependant l adapter selon vos désirs : «En PVC blanc», «En PVC gris» ou «Métal nickelé». N.B. : aucun contrepoids n est fourni avec la chaîne en métal. Longueur de la chaîne : le système choisit la longueur, selon la hauteur de votre store, mais vous pouvez l adapter manuellement. Couleur de corde : notre atelier choisit la couleur de corde la mieux adaptée au tissu choisi. Vous pouvez cependant choisir parmi plus de 30 couleurs différentes. Cette option affiche «BM décide» par défaut. Guidage : pour fixer les stores sur des tabatières, des portes-fenêtres et/ou des fenêtres ouvrant vers l extérieur, vous pouvez choisir l option additionnelle «Guidage» en optant pour «Oui» ou «Non». En optant pour «Oui», le guidage sera installé sur votre système et les œillets supplémentaires seront cousus sur le store totalement GRATUITEMENT. Répartition des lés : selon la largeur de votre store bateau et du tissu choisi, le store comprendra ou ne comprendra pas de coutures verticales. Au lieu d une couture au milieu, vous pouvez choisir «Un lé complet au milieu» ou «Un lé complet sur le côté».

25 25 Nécessaire : dans la première case figure le nombre de lés de tissu dont vous avez besoin, selon les options sélectionnées. Dans la deuxième case se trouve la hauteur de coupe. Hauteur segment : dans cette case se trouve la hauteur de segment souhaitée. Vous pouvez entrer une hauteur différente, selon laquelle le système tentera d adapter la répartition des segments (répartition des segments en bleu). Cette option affiche «25 cm» par défaut. Distance : En bas : Confection : Côté droit : Grande hauteur : si vous souhaitez fixer plusieurs stores bateaux côte à côte dans une même pièce, il est possible de raccorder vos segments entre eux. Vous pouvez adapter la répartition des segments comme suit : «Accordé en haut», «Accordé en bas», «Réparti standard» et «Inégale». Cette option affiche «Réparti standard» par défaut. pour les stores bateaux, vous disposez des options suivantes pour le bas : «Segment entier», «Demi-segment» et «Volant visible de xx cm». Vous pouvez adapter vous-même le paramètre standard par type de tissu dans pour les stores bateaux en tissu de rideau, vous disposez des options «Couture à point noué invisible» et «Couture à point noué visible». Pour les tissus de rideaux, cette option affiche «Couture à point noué invisible» par défaut (pas de supplément) et pour les tissus de voilages et Inbetween «Couture à point noué visible». vous pouvez indiquer le côté droit (côté pièce) du tissu. Pour les tissus de bmfabrics et Dussk, l option «Échantillon conforme» est activée par défaut. Si vous souhaitez modifier cette option, vous pouvez l indiquer dans le champ de texte. Pour les tissus autres que ceux de bmfabrics et Dussk, vous devez indiquer vous-même le côté d un tissu exposé dans la pièce. Ce champ est obligatoire. les rideaux réversibles peuvent être retournés. Ainsi, un lé est considéré comme un tissu allant du sol au plafond et inversement. Cette option est uniquement possible s il est indiqué que le tissu est bel et bien réversible (attention : ce point n offre aucune garantie quant aux modifications de structure et/ou de motif). Pour les lés, cette option affiche «Non» par défaut ; pour les tissus du sol au plafond, cette option affiche «Oui» par défaut. Délai de livraison : vous pouvez indiquer si vous souhaitez recevoir les articles confectionnés dans les «2 semaines» ou «3 semaines».

26 26 Étiquette de lavage : vous pouvez choisir de faire coudre une étiquette de lavage. Celle-ci comporte nos données, le nom et la composition du tissu, ainsi que les instructions de lavage. Pour une explication plus précise concernant les différents types de confection des stores bateaux, nous vous renvoyons à notre brochure de confection et de stores bateaux.

27 Rideaux en vague, avec dessin/motif Pour la chambre d enfant, nous avons choisi des rideaux en vague. Outre la confection, vous pouvez commander un rail adapté. Nous les fournissons en plusieurs couleurs et avec une commande à corde. Nous avons en outre opté pour un lé à motif/dessin. Options onglet Rideaux (ligne de commande 6 : Rideaux en vague (non plissés), avec dessin/motif) : Nombre : vous complétez le nombre de rideaux identiques correspondant précisément aux mesures, méthodes de confection et options choisies. Dans cet exemple, il y a «1» paire. Ce champ affiche «1» par défaut. Paire : ce menu déroulant permet de choisir parmi les options suivantes : «Diff. paire», «Paire», «Lé au milieu», «Lé à gauche», «Lé à droite». Ce champ affiche «Paire» par défaut. Ruban : vous choisissez la hauteur de la ruflette/bande de Buckram du haut du rideau. Plusieurs options sont disponibles : «6 cm», «8 cm», «10 cm», «13 cm,» «15 cm» et «20 cm». Doubler bande : vous pouvez doubler le tissu du rideau au-dessus pour faire passer la ruflette/bande de Buckram.

28 28 Corde à plomb : vous pouvez indiquer si vous souhaitez avoir une corde à plomb «Dans ourlet en bas» ou si vous préférez la «Surjeter». Cette option affiche «Aucun» par défaut. Plaque de plomb : cette option vous permet d indiquer si vous souhaitez intégrer des plaques de plomb dans les ourlets latéraux. Bas : cette option concerne l ourlet du bas. Vous pouvez opter pour un ourlet inférieur «Simple», «Double» ou «Comme ci-dessus». Largeur pli Wave (vague) : dans cette case figure le nombre de cm entre les agrafes. Il correspond à une demi-«vague». Vous pouvez également les adapter. Dans cet exemple, la largeur est de «11». Toute modification de la largeur influencera l ampleur et le nombre de lés/mètres. Ampleur : Lés G/D : cette donnée indique le pourcentage de pli/fluage calculé et ne doit pas être directement adaptée. vous pouvez définir le nombre de lés, selon la largeur du tissu, les dimensions, les ourlets latéraux et les options de confection, dont l option «Paire/Lé». Vous pouvez adapter le nombre de lés dans la case suivante «Nécessaire». Hauteur de coupe : dans cette case, vous voyez la hauteur de coupe des lés, en tenant compte d un éventuel raccord/motif. La case «Net» indique la hauteur de coupe sans tenir compte de l éventuel raccord/motif. Côté droit : vous pouvez indiquer le côté droit (côté pièce) du tissu. Pour les tissus de bmfabrics et Dussk, l option «Échantillon conforme» est activée par défaut. Si vous souhaitez modifier cette option, vous pouvez l indiquer dans le champ de texte. Pour les tissus autres que ceux de bmfabrics et Dussk, vous devez indiquer vous-même le côté d un tissu exposé dans la pièce. Ce champ est obligatoire. Étiquette de lavage : vous pouvez choisir de faire coudre une étiquette de lavage. Celle-ci comporte nos données, le nom et la composition du tissu, ainsi que les instructions de lavage.

29 29 Repasser : Raccord : Confection : Couture visible : ce champ vous permet d indiquer si vous souhaitez faire repasser le tissu des rideaux (les tissus Inbetween et les voilages sont en principe toujours repassés, à l exception des tissus présentant un taux de rétrécissement élevé). les tissus à motif peuvent être raccordés. Plusieurs options sont disponibles : «En bas», «En haut» ou «Ne pas sur rapport». Cette option affiche «En bas» par défaut. vous pouvez choisir la méthode de confection «Standard» ou «Haute couture». Via l option «Haute couture», les rideaux sont confectionnés, sans supplément, avec : - une ruflette/bande de Buckram jusqu à 13 cm ; - un ourlet inférieur jusqu à 15 cm ; - du fil coloré pour les coutures, les ourlets et les plis ; - des ourlets inférieurs et des coutures repassés à plat ; - des ourlets latéraux passés à la vapeur ; - des «ourlets latéraux en boucle» vers l intérieur ; - contrôle de hauteur intermédiaire et contrôle de fin complet. Cette option affiche «Standard» par défaut. pour les tissus de rideaux, vous pouvez opter pour des coutures visibles au lieu des coutures à point invisible. Choisissez l option : «Oui». Couture à point invisible : vos plis sont confectionnés avec du fil clair, gris ou de couleur fumée. Les coutures et les ourlets inférieurs et latéraux présentent une finition avec du fil assorti. Si vous voulez que toutes les finitions soient réalisées dans un fil coloré assorti, choisissez «Oui». Délai de livraison : vous pouvez indiquer si vous souhaitez recevoir les articles confectionnés dans les «2 semaines» ou «3 semaines». Emballage : vous pouvez choisir de recevoir vos articles confectionnés accrochés à un «Portemanteau» solide ou pliés dans une «Boîte».

30 30 2. OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES nouveautés sur ORDER.BMFABRICS.COM Voici l explication de quelques nouvelles options Plis égaux L option «Plis égaux» est disponible pour le produit «Rideaux, Avec bande». Cette option est uniquement disponible si des lés sont choisis. Elle s applique donc exclusivement aux produits «Rideaux, Avec bande». Pour les lignes de commande sélectionnées, cette fonction permet de conserver une profondeur du pli, une ampleur et une distance entre les plis présentant la plus grande égalité possible. Cela signifie que pour certaines lignes de commande, un morceau de lé doit être coupé. Un supplément est facturé pour cette méthode. Voici l explication technique : Lorsque l option est activée à la première ligne, WoonTotaal modifie la couleur de fond de cette ligne pour indiquer qu il s agit de la ligne de référence :

31 31 La ligne de référence est la ligne présentant le plus petit supplément de plis/la plus petite ampleur. Ce supplément de plis est appliqué aux lignes pour lesquelles l option «Plis égaux» est aussi activée. Dans l exemple ci-dessus, le supplément de plis est de 210 %. Puisqu il s agit de la seule ligne, elle devient automatiquement la ligne de référence. Si une ligne est ajoutée avec un supplément de plis inférieur, cette ligne est choisie comme ligne de référence : Veillez à indiquer toutes les lignes à adapter.

32 32 Le supplément de plis de 195 % de cette ligne constitue à présent la base du calcul de la première ligne. Au lieu de 2 lés à gauche et 2 lés à droite, 0,13 lé est retiré des deux parties pour garantir la même profondeur du pli que dans la ligne de référence.

33 33 Le calcul des plis égaux est uniquement effectué si toutes les lignes concernées présentent la même valeur pour les options «Type de pli», «Pli de retour» et «Distance entre plis». Si ces options diffèrent, un message d erreur apparaît : Vous ne pouvez donc jamais sélectionner des «Plis égaux» si vous choisissez, par exemple, un pli simple pour une fenêtre et un pli double pour une autre.

34 Store bateau avec supports Deux champs ont été ajoutés pour les stores bateaux afin que l utilisateur puisse choisir un support spécifique et introduire lui-même le nombre souhaité. Chaque support dispose de son propre code d article (MVG.50, etc.) dans notre base de données. Les différents types de supports sont :

35 CHILD SAFETY

36 36 Sur la page d accueil, l icône «Child safety» indique que bmfabrics respecte toutes les réglementations en matière de sécurité des enfants dans le cadre de ses confections. Depuis le 1 er septembre 2014, une nouvelle réglementation européenne est en vigueur concernant la longueur de la chaîne des stores bateaux. En bref, cette réglementation établit que la chaîne ne peut pendre à moins de 150 cm du sol pour éviter que les (petits) enfants ne puissent l atteindre et s y emmêler. La norme «Child safety» est uniquement exigée dans les habitations privées et les espaces publics des bâtiments publics. Pour les espaces fermés des bâtiments publics et pour les bâtiments d entreprise, celle-ci est souhaitée, mais pas exigée. Nos stores bateaux sont fournis avec une fixation murale transparente permettant de fixer la chaîne. De plus, WoonTotaal est doté d une aide en matière de sécurité des enfants pour veiller à ce que la longueur de la chaîne corresponde aux réglementations en vigueur.

37 37 Pour chaque type de store bateau apparaîtra une remarque en rouge. Il est impossible de poursuivre la commande du store sans résoudre ce point. Les options possibles sont les suivantes : Lieu de placement Cette option vous permet d indiquer si la commande sera placée dans un espace public ou dans une maison particulière. La réglementation diffère selon la fonction, et la confection y est adaptée. Hauteur d installation Vous indiquez, si vous la connaissez, la hauteur à laquelle les stores bateaux seront installés. Si vous optez pour «Inconnu», vous remarquerez que la remarque en rouge disparaît et que vous pouvez poursuivre votre commande. Le but est que vous indiquiez la hauteur de placement des stores bateaux si vous les placez vousmême, afin que l atelier puisse adapter la longueur de la chaîne. Longueur de la chaîne Vous pouvez choisir la longueur de la chaîne (option facultative). Nous espérons que ce manuel vous permettra d utiliser order.bmfabrics.com facilement. Pour toute question ou remarque, n hésitez pas à nous contacter. Bonnes ventes!

38 38 Bmfabrics Équipe confection