ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES"

Chrystelle Grenon
il y a 7 ans
Total affichages :

1 ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES Single-Stage Snow Throwers Souffleuse à une phase IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT. PRINTED IN U.S.A IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS

2 Model/Modèle M1A NOTE: Snow thrower features/components vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques/composants des souffleuses varient d un modèle à un autre. Les pièces énumérées ci-dessus et illustrées sur la page précédente ne sont pas TOUTES fournies en série.

3 Model/Modèle M1A REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION Cap-Fuel Capuchon d essence Fuel Tank Quart Réservoir de car bu rant de quarts Gas Tank Sup port Bracket Sup port de réservoir de car bu rant Gas Tank Wire Sup port Fil de sup port - réservoir a car bu rant -00 Hose Clamp Col lier Fuel Line Ligne d essence Hex L-Flanged Nut 1/4-0 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 1/4-0 Qual. F ny lon Hex Bolt 1/4-0 x. Gr. Boulon hexagonale 1/4-0 x 0, Qual A Hex Wash HD Tap Scr /8-1 x.88 Vis autotaraudee /8-1 x 0, En gine Bracket Sup port du moteur 11-0 Push Nut Écrou pousée Push Mount Tie Tige de poussoir 1-041B Pul ley Half. ID x. OD Moitie poulie 0, DI x, DE Flat Washer.40 ID x.8 OD x.00 Rondelle plate 0,40 DI x 0,8 DE x 0, Hex L-Bolt /1-4 x. Gr. Boulon hex /1-4 x 0, Qual Pul ley 1/ x,0" OD Poulie 1/ x,0" DE A V-Belt 1/ x.0" Lg. Courroie trapezoïdale 1/ x,0 po de lg Belt Cover Couvercle de courroie Hex Wash HD Tapp Scr 1/4-0 x. Vis auto-taraudeuse hexagonale 1/4-0 x 0, Hex B-Tap Scr 1/4-8 x." Lg Vis taraudée à tête hexagonale 1/4-8 x 0, Hex Tap Scr. 1/4-14 x." Lg. Vis taraudée 1/4-14 x 0,0 po de lg Bear ing Cup Roulement à cuvette A Ball Bear ing. x x 1. Roulement à billes 0, x,0 x 1, Flange Locknut /1-18 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase /1-18 Qual. F, ny lon Shoul der Spacer. THK Entretoise épaulée A Idler Bracket Sup port du tendeur Idler Pul ley Ass'y Poulie du tendeur Shld. Spacer.0 x.8 x.8 Entretoise 0,0 x 0,8 x 0, Hex Screw 1/4-0 x 1. Gr. Spe cial Vis à tête hex. 1/4-0 x 1, Qual. Spécial Push Cap x 1/" Rod Écrou pour tige de 1/ po A Hex Shld.Scr.1/4-8 x. Vis à épaulement 1/4-8 x 0, -0 Ca ble Guide Roller Guide du câble Au ger As sem bly En sem ble de la tarière Au ger Spacer LH Entretoise de la tarière - gauche Au ger Spacer RH Entretoise de la tarière - droite Thd Form ing Scr. 1/4-0 x. Lg. Vis taraudée 1/4-0 x 0, lg. -09 L-Wash 1/4 ID Rondelle frein 1/4 DI 8-01 Flat Washer. ID x.9 OD x.1 Rondelle plate 0, DI x 0,9 DE x 0,1 9-0A Ex ten sion Spring. x 1.1 Ressort d'extension 0, x 1, Au ger As sem bly Hous ing Logement de la tarière Hex Wash. Hd. TT Scr. 1/4-14 x. Vis taraudée 1/4-14 x 0,) Rub ber Pad dle Pale en caou tchouc Rub ber Spi ral-cres cent Spirale en caou tchouc - crois sant Wheel,.0 x 1. Di a mond (White) Roue,,0 x 1,0 Di a mond (blanc) Wheel,.0 x 1. Di a mond (Grey) Roue,,0 x 1,0 Di a mond (gris) Hex Bolt /1-4 x 1. Boulon hex. /1-4 x 1, L-Wash /1 ID Rondelle frein /1 DI B Spacer.8 x.0 x 1.10 Entretoise 0,8 x 0,0 x 1,10 1A-M NOTE: For a proper working machine, use Factory Approved Parts. V-belts are designed to engage and disengage safely. A substitute (non OEM) V-belt can be dangerous by not disengaging completely. REMARQUE: N utilisez que des courroies homologuées par l usine. Les courroies trapézoïdales sont conçues pour un embrayage et un débrayage sans danger. L emploi d une courroie de remplacement (sans l étiquette d équipement d origine) peut s avérer dangereux si cette courroie ne se débraye pas complètement.

4 Models/Modèls M1A, N1 & P 1 N1 P M1 1 P M1 N

5 Models/Modèls M1A, N1 & P REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION A Shroud Ass y (Model M1) Capot (Modèle M1) Hex Wash B-Tapp Scr #10 x." Lg. Vis taraudée no. 10 x 0, po de lg Eyebolt 1/4-0 Boulon à oeil 1/ Han dle Knob As sem bly Bou ton Hex Tapp Scr 1/4 x." Lg. Vis taraudée à tête hex de 1/4 x 0, po de lg Flange Locknut /1-18 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase /1-18 Qual. F, ny lon Hex Flg. Screw /1-18 x 1. Vis à tête hex. /1-18 x 1, Lower Chute Ring Bague de goulotte d éjection inferieur Chute Ad just ment Spring Ressort d ajustement - goulotte d éjection Chute Adapter " Dia Adaptateur de la goulotte po de dia Lower Chute " Dia Goulotte d éjection inferieur dia. po B Up per Chute Goulotte supérieur Han dle Knob As sem bly Bou ton A Chute Han dle Poignée - goulotte d éjection Car riage Bolt /1-18 x. Boulon ordi naire /1-18 x 0, Car riage Screw /1-18 x 1.0 Vis ordi naire /1-18 x 1, Ca ble Tie Attache-câble Han dle Knob As sem bly Bou ton Car riage Bolt /1-18 x.0 Gr. Boulon ordi naire /1-18 x,0 Qual A Gullwing Han dle Guidon supérieur A Con trol Bail Étier de sus pen sion 1-10 Shave Plate Grat toir Hex L-Flanged Nut 1/4-0 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 1/4-0 Qual. F ny lon Car riage Bolt 1/4-0 x. Boulon ordi naire 1/4-0 x 0, Hex Screw /1-18 x. Vis à tête hex. /1-18 x 0, -01 Flat Washer. ID x.9 OD x.1 Rondelle plate 0, DI x 0,9 DE x 0, Con trol Ca ble Câble de la commande Up per Han dle Guidon supérieur Control Bail Étier de sus pen sion B Lower Han dle Guidon inférieur Shroud Ass y (Mod els N1 & P) Capot (Modèles N1 & P) M1_N1_P NOTE: Snow thrower features/components vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques/composants des souffleuses varient d un modèle à un autre. Les pièces énumérées ci-dessus et illustrées sur la page précédente ne sont pas TOUTES fournies en série.

6 Model/Modèle N1 & P 4 Electric starter shown for reference only/ Le démarreur électrique est illustré comme référence seulement NOTE: Snow thrower features/components vary by model. NOT all parts listed above and pictured on the previous page are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques/composants des souffleuses varient d un modèle à un autre. Les pièces énumérées ci-dessus et illustrées sur la page précédente ne sont pas TOUTES fournies en série.

7 Model/Modèle N1 & P REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION A Hi-Lo Screw #1-1 x. Vis no. 1-1 x 0, Elec tric Start Sup port Bracket Sup port Hex Tap Scr. 1/4-14 x." Lg. Vis taraudée 1/4-14 x 0,0 po de lg Hex Hd. Cap Screw /8-4 x 1. Vis à tête hex. /8-4 x 1, -04 Flat Washer.40 x 1. x.1 Rondelle plate 0,40 x 1, x 0,1-04A Pul ley Half 4L-V x.0 OD Moitié poulie 4L-V x,0 DE V-Belt Courroie trapezoïdale Spacer.8 ID x 1.18 OD Entretoise 0,8 DI x 1,18 DE Spacer.88 ID x 1.18 OD x.4" Lg. Entretoise 0,88 DI x 1,18 DE x 0,4 po de lg V-Pul ley 1/ x,0" OD Poulie, 1/ x,0" DE Hex Bolt /1-4 x 1. Boulon hex. /1-4 x 1, Lockwasher /1 Rondelle frein / Push Mount Tie Tige de poussoir En gine Sup port Bracket Sup port du moteur Hex Wash HD Tap Scr /8-1 x. Vis autotaraudee /8-1 x 0, B Spacer.8 x.0 x 1.10 Entretoise 0,8 x 0,0 x 1, Hex B-Tap Scr 1/4-8 x." Lg Vis taraudée à tête hexagonale 1/4-8 x 0, Hex Wash HD Tapp Scr 1/4-0 x. Vis auto-taraudeuse hexagonale 1/4-0 x 0, C Belt Cover Couvercle de courroie Hex Screw 1/4-0 x 1. Gr. Vis à tête hexagonale 1/4-0 x 1, Qual Shoul der Spacer Entretoise Idler Pul ley (1/4" hole) Poulie du tendeur (trou 1/4 po) Flange Locknut /1-18 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase /1-18 Qual. F, ny lon Shoul der Spacer. Thk. Entretoise épaulée A Idler Bracket Sup port du tendeur Flange Locknut 1/4-0 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 1/4-0 Qual. F, ny lon Bear ing Cup Roulement à cuvette A Ball Bear ing. x x 1. Roulement à billes 0, x,0 x 1, Thd Form ing Scr. 1/4-0 x. Lg. Vis taraudée 1/4-0 x 0, lg L-Wash 1/4 ID Rondelle frein 1/4 DI A Hex Shld.Scr.1/4-8 x. Vis à épaulement 1/4-8 x 0, -0 Ca ble Guide Roller Guide du câble -01 Flat Washer. ID x.9 OD x.1 Rondelle plate 0, DI x 0,9 DE x 0, Hex Ins Jam L-Nut 1/4-8 Contre-écrou de blocage 1/4-8 -0A Ex ten sion Spring. OD x 1.1 Lg. Ressort d extension 0, DE x 1,1 po de lg Au ger As sem bly En sem ble de la tarière Hex B-Tap Scr 1/4-8 x." Lg Vis taraudée à tête hexagonale 1/4-8 x 0, Rub ber Pad dle Pale en caou tchouc Rub ber Spi ral-cres cent Spirale en caou tchouc - crois sant Au ger Spacer RH Entretoise de la tarière - droite Au ger Spacer LH Entretoise de la tarière - gauche Push Cap x 1/" Rod Écrou pour tige de 1/ po Au ger Hous ing Logement des tarières Au ger Hous ing Logement des tarières A Wheel, 9 x.1 dia. Lug Roue, 9 x,1 diam. Lug 4-0 Flat Washer.10 ID x 1.0 OD x.1 Rondelle plate 0,10 DI x 1,00 DE x 0, Wheel,.0 x 1. Di a mond (White) Roue,,0 x 1,0 Di a mond (blanc) Wheel,.0 x 1. Di a mond (Grey) Roue,,0 x 1,0 Di a mond (gris) Al ter na tor Cap (op tional) Capuchon (en op tion) Flat Washer. ID x.9 OD x.00 Rondelle plate 0, DI x 0,9 DE x 0, Hub Cap Grey Moyeu de cha peau-gris 1A-N1_P_.1.10

8 9 Kent Avenue, P. O. Box 18, KITCHENER, ONT. NG 4J1

Documents pareils

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces Log loader M Chargeuse à bois M Parts Manual Livre de pièces 0 TABLE DES MATIÈRES CONTENTS CHARGEUSE COMPLÈTE - COMPLETE LOG LOADER GRAPPIN GRAPPLE ROTATEUR ET POIGNET ROTOR AND WRIST AVANT BRAS STICK