TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES

Transcription

1 XI PRÉFACE: Maurice Gilbert, s.j TABLE DES MATIERES LISTE DES ABRÉVIATIONS IX XI XXI INTRODUCTION I. Les énigmes du livre de Job II. Principes méthodologiques III. L espérance IV. L espérance dans le livre de Job V. Structure PREMIÈRE PARTIE SÉMANTIQUE DE L ESPÉRANCE 13 CHAP. I: SÉMANTIQUE DE L ESPÉRANCE DANS LA BIBLE HÉBRAIQUE. 17 I. L espérance קוה קוה A. Le verbe תקוה B. Le substantif מקוה C. Le substantif יחל יחל A. Le verbe תוחלת B. Le substantif חכה שבר שבר A. Le verbe שבר B. Le substantif בטח בטח A. Le verbe בטח B. Le substantif מבטח C. Le substantif בטחון D. Le substantif לבטח E. L adverbe 49

2 XII ?אמן האמין A. Le verbe 49 B. Les substantifs et adverbes dérivés La proximité des racines II. Le désespoir יאש D autres racines? III. Lignes de force CHAP. II: SÉMANTIQUE DE L ESPÉRANCE DANS LE LIVRE DE JOB I. Remarques générales II. Analyse קוה A. Le verbe קוה dans la bouche de Job B. Le substantif תקוה dans la bouche de Job C. Le substantif תקוה dans la bouche des amis יחל A. Le verbe יחל dans la bouche de Job B. Le verbe יחל dans la bouche d Élihu C. Le substantif תוחלת dans la bouche de Dieu חכה A. Le verbe חכה dans la bouche de Job B. Le verbe חכה dans le prologue d Élihu בטח A. Le verbe בטח dans la bouche de Job B. Le verbe בטח dans la bouche de ophar C. Le verbe בטח dans la bouche de Dieu D. Le substantif מבטח dans la bouche de Job E. Le substantif מבטח dans la bouche de Bildad ?אמן A. האמין dans la bouche de Job B. האמין dans la bouche d Éliphaz C. האמין dans la bouche de Dieu יאש III. Conclusion La sémantique de l espérance dans la bouche de Job La sémantique de l espérance dans la bouche des amis La sémantique de l espérance dans la bouche d Élihu La sémantique de l espérance dans la bouche de Dieu 117

3 XIII DEUXIÈME PARTIE SYMBOLIQUE DE L ESPÉRANCE 119 CHAP. I: PRÉLIMINAIRES THÉORIQUES I. Symboles, métaphores et comparaisons II. Symbolique de l espérance CHAP. II: SYMBOLIQUE DE L ESPÉRANCE DANS LE LIVRE DE JOB I. Les symboles de l espérance La quête d un trésor La quête de l ombre et d un salaire L attente de la pluie La caravane en quête du torrent A. Le torrent dans la Bible B. L espoir déçu de Job L arbre A. L arbre dans la Bible a. L arbre, symbole de vie b. L arbre, symbole de la vie du juste c. L arbre, symbole du méchant d. L arbre, symbole de YHWH e. L arbre, symbole politique B. L arbre selon Job a. Jb 14, b. Jb 19, c. Jb 29, C. L arbre selon les amis de Job a. Jb 8, b. Jb 15, D. L arbre dans les discours de Dieu E. Conclusion: l arbre dans le livre de Job Les symboles minéraux II. Les symboles du désespoir Le filet et le mur L avortement A. Le désir de ne pas être né: Jb 3, B. Parallèles bibliques C. «Sortir du ventre»: l évolution de Job

4 XIV 3. Le shéol A. Le shéol dans la Bible B. Le shéol dans le livre de Job C. Le rêve du repos: Jb 3, D. L espérance de Dieu: Jb 14, III. Conclusion TROISIÈME PARTIE DRAMATIQUE DE L ESPÉRANCE 205 CHAP. I: LE LIVRE DE JOB COMME DRAME I. Job a-t-il existé? Selon la tradition Histoire ou fiction: le problème épistémologique A. Existence et attestation B. Entrecroisement de l histoire et de la fiction C. Le statut herméneutique de la référence Les données du livre de Job Conclusion II. Le genre littéraire du livre de Job Les hypothèses en présence A. Une épopée B. Un poème didactique C. Une fable philosophique D. Un dialogue sapientiel E. Une dispute judiciaire F. Une tragédie Un drame A. La théâtralisation du livre de Job B. Les paramètres du livre de Job et le drame C. Le livre de Job et les conditions d un drame a. La condition de l histoire b. La condition de l action par la parole c. Le statut des interventions narratives dans un drame Les didascalies Le prologue L introduction narrative au discours d Élihu L épilogue Le narrateur dans un drame

5 XV d. L énigme du chapitre 28 dans un drame e. Réfutation de deux objections f. Genèse du drame Une œuvre inclassable CHAP. II: L ESPÉRANCE DE JOB SELON L AXE RELATIONNEL: LES ACTES DE LANGAGE I. Les actes de langage dans le prologue II. Les actes de langage dans le corpus poétique Les chapitres A. La lamentation (3) B. L enchevêtrement des situations énonciatives dans les discours de Job (4 31) C. Évolution a. Les actes de langage de Job b. Les actes de langage des amis Les discours d Élihu La réponse de YHWH La réponse de Job III. Les actes de langage dans l épilogue IV. Conclusion: actes de langage et espérance CHAP. III: L ESPÉRANCE DE JOB SELON L AXE TEMPOREL I. Préliminaires Les intentionnalités à l égard du futur La ligne du temps vécu de Job II. L espérance de Job dans sa «première vie» (1,1-12) III. L espérance de Job dans la première brisure du temps (1,13 2,10) IV. L espérance de Job dans sa «deuxième vie» (2,11 37,24) Le silence (2,11-13) La lamentation (3) L orientation temporelle de Job dans les cycles de discours (4 27) A. La peur B. L espérance a. Ce que Job n espère pas b. L espérance d un procès Un procès impossible ou redoutable

6 XVI 2. Le face-à-face du procès c. L espérance d un témoin ou de l écoute d un ami (16,18-22)? d. L espérance d un garant (17,1-3) e. L espérance du go el et de la vision de Dieu (19,25-27) Le contexte: Jb 19, Jb 19, Jb 19, Jb 19, La chute: Jb 19, L espérance de Job selon les textes hébreu,. grec et latin f. L espérance du shéol g. L espérance de Dieu C. L espérance déçue L orientation temporelle de Job dans son discours final (29 31) L espérance de Job durant les discours d Élihu (32 37) Une évolution? V. L espérance de Job dans la seconde brisure du temps: la théophanie (38,1 42,9) Le premier discours de YHWH (38,1 40,2) La première réponse de Job (40,3-5) Le deuxième discours de YHWH (40,6 41,26) La deuxième réponse de Job (42,1-6) A. Élucidation du texte B. Réflexion théorique: toute-puissance, bonté, intelligibilité de Dieu C. L espérance Le verdict (42,7-9) VI. L espérance de Job dans sa «troisième vie» (42,10-17). 428 VII. L espérance de Job selon la ligne temporelle: récapitulatif 439 QUATRIÈME PARTIE RAISON DE L ESPÉRANCE 447 CHAP. I: PRÉLIMINAIRES THÉORIQUES CHAP. II: JOB ET L IMAGINATION DE L ESPÉRANCE I. L espérance au-delà de ses objets

7 XVII II. Espérer Dieu Imaginer Dieu: le Dieu méchant A. Les métaphores du Dieu méchant B. L interprétation de la souffrance et l imputation du mal Dieu imaginé ou révélé?: le Dieu bon CHAP. III: JOB ET LA MOTIVATION DE L ESPÉRANCE I. L Histoire Sainte L Histoire Sainte dans la Bible L Histoire Sainte dans le livre de Job II. La sagesse des pères et la théorie de la rétribution La sagesse des pères et la théorie de la rétribution dans la Bible A. La constitution de la sagesse et la théorie de la rétribution B. Appréciation de la théorie de la rétribution a. La théorie de la rétribution: concept ou métaphore? b. L idée de justice rétributive c. Expérience ou croyance? d. Quel bonheur? e. Regard rétrospectif ou prospectif f. L agent du mal et le patient g. Le mal-malheur La sagesse des pères et les amis de Job A. L appel à la sagesse ancestrale B. La théorie de la rétribution selon les amis C. Dynamique des discours des amis D. Élihu et la théorie de la rétribution Job et la sagesse des pères A. Une connaissance partagée B. L hypothèse du péché C. La conviction de l innocence D. Un Dieu hors-la-loi E. Le sort des méchants F. La liberté intérieure La confrontation de Job et des amis A. Le cas de Job et le fond de croyance B. Le cas de Job et l expérience constituée Le ressort brisé de l espérance

8 XVIII III. La création Création et espérance dans la Bible La création dans le livre de Job A. La création dans la première brisure du temps (1,13 2,10) B. La création dans la deuxième vie de Job (2,11 37,24) a. La création selon les amis de Job b. La création selon Job La création de l univers La création de Job c. La création au chapitre d. La création dans les discours d Élihu C. La création dans la seconde brisure du temps: la théophanie (38,1 42,6) IV. La Parole de Dieu L Écriture Une parole personnelle La promesse V. L histoire personnelle VI. Le présent VII. L énigme de l espérance VIII. Dieu, raison de l espérance? Dieu, raison de l espérance Raison et risque de l espérance en Dieu A. L altérité de Dieu B. L identité de Dieu L attachement à Dieu CONCLUSION 575 I. Synthèse Sémantique de l espérance Symbolique de l espérance Dramatique de l espérance Raison de l espérance II. Ouverture

9 XIX BIBLIOGRAPHIE I. Instruments de travail II. Le Livre de Job Textes et versions A. Texte hébreu B. Targums de Job a. Targum de Qumrân b. Targum rabbinique C. Septante D. Peshitta E. Vulgate et autres versions latines Commentaires (et traductions) Études, articles et ouvrages collectifs Tradition juive A. Œuvres B. Commentaires Tradition chrétienne A. Œuvres B. Commentaires III. Études bibliques IV. Tradition juive V. Tradition chrétienne VI. L'espérance Generalia L'espérance dans l'ancien Testament L'espérance de Job VII. Philosophie VIII. Théologie IX. Littérature X. Musique XI. Divers INDEX BIBLIQUE INDEX DES AUTEURS