Rio Tinto en Amérique du Nord

Transcription

1 Rio Tinto en Amérique du Nord Rio Tinto compte parmi les chefs de file mondiaux dans le secteur de la prospection, de l extraction et du traitement des ressources minérales de la Terre. L Amérique du Nord est un territoire privilégié dans le portefeuille mondial du Groupe, car on y retrouve environ 30 pour cent de ses actifs. Les unités d opération en Amérique du Nord produisent borates, charbon, cuivre, diamants, minerai de fer, or, molybdène, argent, talc, dioxyde de titane et zinc pour satisfaire aux besoins mondiaux et contribuer à l amélioration des niveaux de vie.

2 Rio Tinto a pris un engagement stratégique à l égard du développement durable, car il estime que des gestes responsables entraîneront des avantages commerciaux à long terme, notamment pour réduire les risques, diminuer les coûts, créer de nouveaux débouchés et tirer avantage de sa réputation. Le Groupe Rio Tinto se compose de 30 entreprises établies dans plus de 20 pays, et environ 30 pour cent de ses actifs se trouvent aux États-Unis et au Canada. Ses activités en Australie comptent pour 56 pour cent de ses actifs, et le reste de son portefeuille se répartit entre l Afrique, l Indonésie, l Amérique du Sud et l Europe. Rio Tinto a choisi une approche responsable et à long terme pour les opérations du Groupe. Il se concentre sur le développement de gisements de premier ordre permettant de grandes exploitations bien gérées et durables, capables de conserver leur avantage concurrentiel tout au long de leur cycle d'activité. Dans le monde entier, les unités d affaires du Groupe fournissent des minéraux et des métaux essentiels qui contribuent à la satisfaction des besoins mondiaux et à l'amélioration des niveaux de vie. Ses principaux produits sont l'aluminium, le cuivre, les diamants, les produits énergétiques (charbon et uranium), l'or, les minéraux industriels (borates, oxyde de titane, sel et talc) et le minerai de fer. Quel que soit le pays dans lequel Rio Tinto exerce ses activités, la santé et la sécurité constituent ses priorités. Le Groupe cherche à contribuer au développement durable en travaillant aussi étroitement que possible avec les pays et les communautés qui l'accueillent et en embauchant du personnel local à tous les niveaux. Il respecte les lois et les coutumes locales et ses sociétés offrent des avantages justes et équitables ainsi que de vastes possibilités. Entreprises nord-américaines Aux États-Unis, les principales entreprises de Rio Tinto comprennent : Rio Tinto Energy America, Kennecott Exploration Company, Kennecott Land Company, Kennecott Minerals Company, Kennecott Utah Copper Corporation et Rio Tinto Minerals. En outre, le Groupe exploite le projet Resolution Copper en Arizona, dans lequel il détient une participation de 55 pour cent. Rio Tinto dispose également d une équipe d experts en support technique, d un groupe Approvisionnement et d autres services de soutien aux États- Unis. Rio Tinto emploie plus de personnes aux États-Unis. Rio Tinto compte quelque employés dans les provinces et les territoires du Canada. Le Groupe détient une participation de 59 pour cent dans la Compagnie minière IOC et de 60 pour cent dans la mine de diamant Diavik, des sociétés dont il est également l exploitant. Forage au projet Resolution Copper en Arizona. Photo de la page couverture : La fonderie Kennecott Utah Copper est l une des plus propres de la planète, car elle intercepte environ 99,9 pour cent du dioxyde de soufre produit pendant le traitement. 1 Rio Tinto en Amérique du Nord

3 Aux États-Unis Rio Tinto Energy America Rio Tinto Energy America (RTEA) est l un des plus grands producteurs de charbon subbitumineux faible en soufre dans le bassin de la rivière Powder. C est également l un des producteurs d énergie les plus sûrs et les plus efficaces au monde. L entreprise, qui peut compter sur plus de employés et des centaines de fournisseurs et sous-traitants, fournit assez de combustible pour produire près de six pour cent de l électricité du pays. La compagnie exploite cinq mines de charbon à ciel ouvert au Wyoming (Cordero Rojo, Jacobs Ranch et Antelope), au Montana (Spring Creek) et au Colorado (Colowyo). Toutes les mines de RTEA sont exploitées en vertu d un système de gestion environnementale certifié ISO 14001:2004. RTEA est partenaire dans la mine Decker du Montana mais ne participe pas à sa gestion. RTEA dont les réserves de charbon dépassent 1,5 milliard de tonnes par année, produit annuellement près de 130 millions de tonnes de charbon. Kennecott Utah Copper Corporation Kennecott Utah Copper Corporation (KUCC) exploite la mine Bingham Canyon ainsi que le concentrateur, la fonderie et la raffinerie Copperton, dans le comté de Salt Lake, en Utah. KUCC, qui a célébré son centenaire en 2003, répond à plus de dix pour cent de la demande en cuivre des États-Unis et compte pour environ 17 pour cent de la production annuelle de cuivre de ce pays. Sa mine Bingham Canyon a produit plus de cuivre que toute autre mine au monde, c est-à-dire plus de 17 millions de tonnes. KUCC produit également du molybdène, de l or, de l argent et de l acide sulfurique. Elle a entrepris un programme de nettoyage environnemental proactif et coopératif d anciens terrains miniers contaminés et a obtenu la certification ISO 14001:2004 pour son système de gestion environnementale. Kennecott Land Company Kennecott Land, une société constituée en avril 2001, est chargée de protéger et d exploiter les terrains non miniers et les ressources hydriques de Kennecott Utah Copper Corporation. Sa mission est de bâtir des communautés viables sur la terrasse ouest de la vallée de Salt Lake. Daybreak en est le premier résultat tangible. Ce développement de hectares dans la ville de South Jordan, comprendra plus de résidences et 0,8 million de mètres carrés d espaces commerciaux. On a planifié des villages entiers où les gens pourront vivre, travailler, se divertir et étudier, dans une communauté unique en Utah. Kennecott Exploration Company Kennecott Exploration Company, une société établie à Salt Lake City, en Utah, assure la gestion des activités d exploration de Rio Tinto aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Son objectif est de rechercher des produits comme le cuivre, l or, le nickel, les diamants ainsi que des sources d énergie. Kennecott Exploration a obtenu sa certification ISO 14001: Une pelle de dragage ratisse terre et morts-terrains afin d exposer un filon de charbon de 18 mètres de profond dans le bassin de la rivière Powder, au Wyoming. Plus du tiers de la production annuelle de charbon des États-Unis provient du bassin de la rivière Powder. Cette maquette montre les sept phases du développement Daybreak de Kennecott Land. Le projet comprend un lac de 40 hectares entouré de terres humides, de sentiers, d un restaurant et même d un club de plage. 2 Rio Tinto en Amérique du Nord

4 Le projet Resolution se situe dans le district minier historique de Pioneer, environ cinq kilomètres à l est de Superior, en Arizona. Kennecott Minerals Company Kennecott Minerals (KMC) produit de l or, de l argent, du zinc, du cuivre et d autres métaux de base à partir de filiales à part entière et de coentreprises aux États-Unis. Elle assure la gestion de la mine Kennecott Greens Creek (dans laquelle elle détient une participation de 70,3 pour cent) en Alaska, qui produit de l argent, du zinc, de l or et du plomb. Kennecott Minerals est aussi propriétaire à 40 pour cent des mines d or Cortez au Nevada. Kennecott Minerals est à obtenir les permis nécessaires pour le projet Eagle, une mine souterraine de nickel et de cuivre dans le nord du Michigan. Kennecott Minerals, qui a déjà fermé et réhabilité plusieurs exploitations minières, est en train d en remettre une autre en état au Nevada. La mine Flambeau au Wisconsin et la mine Ridgeway en Caroline du Sud ont été fermées, et les communautés locales en retirent des avantages soutenus. Ces deux sites ont reçu le prix Reclamation and Sustainable Minerals Development du département de l Intérieur des États-Unis (en 2003 et en 2005, respectivement). Les activités minières de la mine Rawhide (propriété de Rio Tinto à 51 pour cent) au Nevada ont cessé en 2003 et la réhabilitation est en cours. Un plan de développement durable qui permettra à la communauté de transformer en décharge les terrains de la mine à ciel ouvert est en voie de réalisation. Toutes les activités de KMC sont certifiées ISO 14001: Resolution Copper Company Le projet Resolution se trouve dans le district minier historique de Pioneer, environ cinq kilomètres à l est de Superior, en Arizona. La prospection effectuée de 2001 à 2003 a révélé la présence d un important gisement de cuivre à plus de mètres sous la surface. S il va de l avant, ce projet permettra d exploiter une mine souterraine qui aura un impact environnemental positif grâce à divers programmes, notamment une initiative de nettoyage volontaire et la certification ISO 14001:2004. Le projet est en cours d évaluation et si les études de faisabilité sont concluantes, la mine devrait entrer en production d ici une dizaine d années. La mine Flambeau, située à proximité de Ladysmith, au Wisconsin, a produit plus de 1,8 million de tonnes de minerai de cuivre et d or de 1991 à Les travaux de réhabilitation et d ensemencement ont été terminés en Le site remis en valeur comprend un réseau de sentiers de promenade, une prairie, un boisé et plus de quatre hectares de terrains humides. En haut, à gauche : 1991 avant l exploitation minière. En bas, à gauche : 1996 pendant l exploitation minière. À droite : 2005 après la fermeture et la réhabilitation. 3 Rio Tinto en Amérique du Nord

5 Rio Tinto Minerals Rio Tinto Minerals est un chef de file mondial dans le secteur des minéraux industriels et de la recherche. L entreprise fournit près de la moitié des borates raffinés de la planète, répond au quart de la demande mondiale de talc et est le premier exportateur mondial de sel. À l échelle internationale, l entreprise emploie plus de personnes, dont la moitié vit et travaille en Amérique du Nord. Les produits de Rio Tinto Minerals commercialisés sous des marques patrimoniales créées il y a plus d un siècle comprennent le sel Dampier (Australie) et : Les borates 20 Mule Team Borax Les borates sont des éléments nutritifs essentiels pour les plantes. Ils font également partie de l alimentation des êtres humains et ils entrent dans la fabrication de la fibre de verre, du verre, des céramiques, des engrais et des agents de préservation du bois. Les talcs Luzenac Les talcs apportent des améliorations de rendement dans un grand nombre d applications : papiers, peintures, plastiques, céramiques, produits de soins personnels, agriculture et produits pharmaceutiques. Rio Tinto Minerals, dont le siège social est situé à Denver (Colorado), exploite des mines de borate, la principale se trouvant dans le désert de Mojave (Californie), et des mines de talc, aux États-Unis (Montana et Vermont) et au Canada (Ontario). La société possède également un centre de raffinage et d expédition du borate dans le port de Los Angeles, des usines de traitement du talc au Montana, au Texas et au Canada, ainsi qu une mine de trona en Californie. Rio Tinto Minerals dispose d autres mines de borate, de sel et de talc en Asie, en Australie, en Europe et en Amérique du Sud. L équipe de Rio Tinto Minerals comprend des chefs de file reconnus à l échelle mondiale dans le développement de nouvelles technologies, l ouverture de nouveaux marchés et la découverte d applications pour le secteur des minéraux industriels, ainsi que dans la création de produits et de pratiques qui contribuent au développement durable. Les systèmes de gestion de la qualité de la société sont certifiés ISO 9001:2000 et ses systèmes de gestion environnementale font l objet de vérifications externes en vertu de sa certification ISO 14001: Les Opérations de Boron de Rio Tinto Minerals ont une capacité d entreposage de produits de plus de tonnes. La compagnie extrait à un rythme d environ 3 millions de tonnes, et produit près d un million de tonnes de borates raffinées, chaque année. Des graines de linnée boréale, d herbes et de buissons comme celles-ci ont servi à la réhabilitation des terrains de la mine Colowyo, au Colorado. Les silos des Opérations Three Forts de Rio Tinto Minerals, au Montana, permettent d entreposer divers types de talc avant d être mélangés selon les exigences des clients. 4 Rio Tinto en Amérique du Nord

6 Au Canada, Rio Tinto détient une participation de 60 pour cent dans Diavik Diamond Mines, de 59 pour cent dans IOC, le plus grand fournisseur de minerai de fer du pays, et exploite Rio Tinto Iron and Titanium, par l intermédiaire de QIT-Fer et Titane Inc. Au Canada Diavik Diamond Mines Inc. Rio Tinto détient une participation de 60 pour cent dans la mine Diavik, exploitée par la société Diavik Diamond Mines Inc., établie à Yellowknife, au Canada. Après un aménagement et une mise en service très réussis, la mine Diavik, située sur une île dans un immense lac subarctique du Grand Nord canadien, est entrée en production en janvier Cette mine a compté pour beaucoup dans l accession du Canada au troisième rang mondial des producteurs de diamants selon la valeur. L exploitation de la mine Diavik à ciel ouvert et souterraine porte sur trois corps minéralisés de kimberlite situés sous les eaux peu profondes du lac de Gras. Des digues retiennent les eaux du lac et permettent de mener les opérations d extraction en toute sécurité. La première digue a été achevée en 2002 et la construction de la deuxième a débuté au printemps Les réserves de la mine Diavik sont évaluées à 29,8 tonnes métriques pour un rendement de 3,2 carats par tonne (décembre 2004) et l on estime que l exploitation durera entre 16 et 22 ans. Diavik a établi de solides liens socioéconomiques et environnementaux avec la communauté locale et a formalisé ses engagements en signant de nombreuses ententes. La part de 60 pour cent des diamants bruts de Rio Tinto est commercialisée exclusivement par Rio Tinto Diamonds à Anvers, en Belgique. IOC Rio Tinto possède des intérêts de 59 pour cent dans la Compagnie minière IOC (IOC), qui est depuis un demi-siècle le premier fournisseur de minerai de fer au Canada. IOC a commencé ses activités minières en 1952 et dispose de plus de 20 ans de réserves aux niveaux de production actuels. IOC, qui vend ses produits en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, exploite une mine à ciel ouvert, un concentrateur et une usine de bouletage à Labrador City, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle exploite également un chemin de fer de 420 kilomètres qui relie la mine au port de Sept-Îles, au Québec, sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent. IOC a obtenu sa certification IOS 14001: Vue aérienne de la mine Diavik dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada, où la production de diamants a débuté en On accède à la mine par avion ou par un chemin de glace hivernal unique qui permet, deux mois par année, de livrer à la mine le carburant, les explosifs et diverses autres marchandises en vrac. 5 Rio Tinto en Amérique du Nord

7 QIT-Fer et Titane Inc., Sorel-Tracy et Havre-Saint-Pierre (Québec) Canada Rio Tinto Iron & Titanium, qui fait partie du groupe Industrial Minerals de Rio Tinto, exerce ses activités en Amérique du Nord par l intermédiaire de la société QIT-Fer et Titane Inc. Constituée il y a plus de 50 ans, QIT joue un rôle de premier plan dans l industrie minière et métallurgique canadienne. Établie sur les rives du fleuve Saint-Laurent, elle exploite le plus grand gisement d ilménite massive de la planète, au lac Tio, à 43 kilomètres de Havre-Saint- Pierre, au Québec. Environ 800 kilomètres en amont, la société exploite un complexe métallurgique à Sorel-Tracy, près de Montréal, où elle transforme le minerai en dioxyde de titane, pour l industrie du pigment de fer et de l acier, et en poudre de fer et d acier, pour l industrie automobile. Le pigment de titane est un agent blanchissant et opacifiant utilisé surtout dans la production du papier, des fibres plastiques et du caoutchouc. Services de soutien en Amérique du Nord Le groupe d excellence opérationnelle et technique de Rio Tinto pour l Amérique du Nord et l Amérique du Sud, établi à Salt Lake City, en Utah, fournit de l expertise technique et scientifique à toutes les unités d affaires de Rio Tinto à l échelle mondiale. Le groupe Approvisionnement nordaméricain de Rio Tinto, également situé à Salt Lake City, est responsable des activités d approvisionnement des unités d affaires de Rio Tinto dans l hémisphère ouest. Responsabilité sociale et environnementale Rio Tinto a pris un engagement stratégique à l égard du développement durable, car il estime que des gestes responsables entraîneront des avantages commerciaux à long terme, notamment pour réduire les risques, diminuer les coûts, créer de nouveaux débouchés et promouvoir sa réputation. La politique d entreprise du Groupe veut que ses sociétés, projets, unités d affaires et produits contribuent de manière constructive à la transition vers le développement durable à l échelle mondiale. Pour mettre en œuvre cette politique, Rio Tinto élabore des outils communs par l intermédiaire d une équipe responsable du leadership en développement durable et encourage les diverses unités du Groupe à mettre en pratique ces outils ainsi que le concept du développement durable dans leur contexte social, environnemental, économique et de gouvernance, et à appliquer cette politique en respectant les priorités locales. Cette approche, qui a l avantage de donner une saveur locale aux efforts de développement durable que le Groupe déploie à l échelle mondiale, est plus susceptible d entraîner des résultats positifs et pertinents localement. Le port de Sept-Îles, sur le golfe du Saint-Laurent, au Canada. Les piles de boulettes de minerai de fer reposent derrière le navire en cours de chargement. IOC exploite ces installations. Le complexe métallurgique et les installations portuaires de QIT à Sorel-Tracy, près de Montréal, au Québec. 6 Rio Tinto en Amérique du Nord

8 Diavik Diamonds (60%) Kennecott Minerals (70%) IOC (59%) Kennecott Exploration RIo Tinto Minerals (talc) RTEA Rio Tinto Energy Kennecott Utah Copper America (RTEA) Kennecott Land Company Kennecott Exploration RTEA Kennecott Minerals (40%) IOC (59%) RIo Tinto Minerals (talc) Kennecott Minerals (Eagle) QIT-Fer et Titane Sorel QIT-Fer et Titane Lac Allard Rio Tinto Minerals (talc) Rio Tinto Minerals (borates) Resolution Copper (55%) RIo Tinto Minerals (talc) Pour plus de renseignements, communiquez avec nos bureaux de Washington (DC) : Rio Tinto Services Inc. Tél. : (202) Téléc. : (202) Devise : Tout montant est exprimé en US, à moins d indication contraire. Pour simplifier le texte, l expression Rio Tinto sert à désigner à la fois les sociétés Rio Tinto plc et Rio Tinto Limited, ainsi que les entreprises faisant partie du Groupe, même si ces entreprises sont généralement autonomes et administrées indépendamment. Propriété : Lorsque Rio Tinto n est pas propriétaire exclusif d une entreprise, son pourcentage de participation est indiqué. Rio Tinto 2006