Projet RRS Etang/RRS Solesse Les fées. à la manière de «Histoire à quatre voix» et d après le texte original de Charles Perrault

Transcription

1

2 Projet RRS Etang/RRS Solesse Les fées à la manière de «Histoire à quatre voix» et d après le texte original de Charles Perrault

3 La mère et ses deux filles - Yoan Ecole Louise Siarane

4 Voix 1 Je suis veuve et je m'en fiche, parce que mon mari je le détestais et sa fille, la cadette, je la déteste aussi. Elle lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Elle est orgueilleuse, elle se croi Heureusement que j'ai ma fille Fanchon, elle me ressemble tellement. Elle est si intelligente, honnête, agréable et magnifique comme moi. Elle est l'opposée de son père et de sa sœur. Elle est ma préférée et je vais faire d'elle une fantastique et resplendissante princesse. Et l'autre, je vais la traiter comme une servante et elle fera tout le travail de la maison : passer le balai, la serpillère, faire la cuisine, la vaisselle, nettoyer la cour, les toilettes à la brosse à dents, faire les lits, laver les vêtements. La cadette va nous servir, Fanchon et moi. Elle va nous coiffer, nous préparer le bain moussant et aller deux fois par jour puiser de l'eau à une demilieue du logis avec une grande cruche. Pendant ce temps, nous nous reposerons et nous irons chercher de belles robes pour Fanchon pour qu'elle se trouve un prince. _ «en profite pour se promener Elle n'a toujours pas nettoyé les toilettes et elle doit encore préparer notre bain et nous masser les pieds Elle va regretter d'être en retard. Elle va prendre un coup de fouet et elle dormira dehors. Ça lui apprendra à arriver si tard

5 Ecole Louise Siarane La marche pour aller à la fontaine Gabriel

6 Ah, enfin la voilà _ «Où étais-tu passé petite peste? Tu pars à l'aube et tu reviens si tard Tu vas avoir une bonne punition Tu as intérêt à avoir une bonne excuse _ Je vous demande pardon, ma mère. _ Que vois-je là? ma fille?» Je vais l'appeler ma fille pour l'amadouer, elle est si idiote Je vais faire semblant de l'aimer comme ça je serai riche. Mais cette histoire qu'elle me raconte est incroyable Pourquoi c'est cette idiote qui a eu ce don? Ça aurait dû être Fanchon ma fille adorée Mais si Fanchon va voir cette fée, elle aura le même don et nous serons riches ainsi Fanchon trouvera son prince. _«Vraiment, il faut que j'y envoie ma fille. Tenez Fanchon, voyez ce qui sort de la bouche de votre sœur quand elle parle Ne seriez-vous pas bien aise d'avoir le même don? Vous n'avez qu'à aller puiser de l'eau à la fontaine, et, quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donner bien honnêtement. Comment cela, elle ne veut pas y aller? Je vais quand même l'y obliger _ «Je veux que vous y alliez et tout à l'heure.»

7 La petite soeur rencontre la vieille femme à la fontaine. Ecole Louise Siarane

8 Je suis impatiente que ma fille Fanchon revienne. Je suis sûre même don que cette peste. On pourra s'acheter une grande maison en or avec tout en or et en diamants. On s'achètera des robes et des bijoux et des chevaux et une charrette en diamants avec des roues en or et on brillera dans tout le village plus que le soleil L'argent c'est mon plus grand bonheur Ah, enfin la voilà qui revient. _ «Eh bien ma fille? _ «Quelle horreur Pourquoi des crapauds et des vipères sortent de la bouche de ma fille? Ces créatures sont dégoûtantes Ce n'est pas avec ça que je vais devenir riche. Tout le monde va se moquer de nous Fanchon n'aura jamais de prince. _ «Je parie que c'est sa sœur qui en est la cause : elle me le paiera. Je vais la fouetter vingt-cinq crapauds Mais où est cette sorcière de malheur? Elle est partie Elle s'est enfuie avec tout notre or» Oh là là Quel malheur, il y a pleins de crapauds et de serpents qui envahissent ma maison _ «Tu n'es même pas capable de me donner des perles et des diamants. Vas t'en avec tes créatures dégoûtantes. Tu me donnes trop de travail et tu me dégoû Cadette, cadette viens Ah oui, c'est vrai, elle est partie. Maintenant je suis toute seule. Personne ne fera le ménage pour moi»

9 Ecole Louise Siarane La vieille femme est en réalité une fée. Camille

10 Voix 2 Autrefois je vivais seule avec ma jeune sœur et ma mère. Ma mère et moi, nous étions tellement belles et tellement gentilles que je ne sais pas comment ma jeune sœur pouvait être aussi méchante et affreuse. A cause d elle, personne ne voulait vivre avec nous. Ma petite sœur qui était le portrait craché de notre père pensait qu elle était douce, honnête, gentille et très belle. Mais elle se trompait Car c était moi la plus douce, la plus honnête, la plus gentille et la plus belle de l univers. Ma sœur était tellement méchante que ma mère la faisait travailler tout le temps et manger à la cuisine. Ma petite sœur se plaignait tout le temps de devoir marcher tous les jours quelques kilomètres de rien du tout deux fois par jour pour aller chercher de l eau. Quelle fainéante Un jour, elle était revenue de la fontaine en crachant des pierres précieuses et des diamants. Paraît-il qu une vieille femme lui aurait donné ce pouvoir pour la remercier de l avoir aidé Quelle idée Moi jamais je ne l aurais jamais je n aime que la jeunesse et la beauté. Ma mère, d habitude si gentille devint méchante avec moi car elle voulut que j aille à mon tour à la fontaine. Elle obligea d y aller. Elle n avait qu à faire parler et parler ma sœur si elle voulait des pierres.

11 A la fontaine, la grande soeur pense trouver la sorcière. Namratha Ecole Louise Siarane

12 Ce n était pas juste Je la déteste Ce chemin était horrible, j avais mal partout. Je jurais de ne plus jamais le refaire. J avais hâte que cette fichue vieille sorcière se dépêche, arrive et me donne le don de ma sœur. Enfin, elle arriva. Oh non, ce n était pas elle C était juste une princesse de rien du tout. Moi l aider, jamais Si je devais aider une seule personne, ce devait être la vieille dame pour avoir le don des pierres précieuses. Non mais voilà que cette jeune princesse me demanda de l eau. _ «Servez - Mais au lieu de se servir, la jeune fille retrouva sa forme de fée et me jeta le don de cracher des crapauds et des serpents. Quelle honte Je jurais, je pestais, et je rentrais chez moi. Là, ma mère continua à être méchante avec moi et au lieu de gronder ma jeune sœur de ne pas m avoir prévenue que le fée pouvait changer de forme, elle me renvoya de la maison. Heureusement, elle m a dit avoir aussi chassé ma sœur. C est bien car tout était de sa faute. Voilà nous sommes à présent toutes les trois séparées, chacune de son côté : ma mère seule dans sa maison sans pierres mes crapauds. On m a dit que ma sœur aurait rencontré un prince et qu elle vit maintenant dans un château. Ça ne peut pas être possible Le prince devrait être en train de me chercher moi et pas elle, elle est trop affreuse Moi, je reste dans mon coin de forêt et j attends qu un autre prince arrive mais les gens ne viennent jamais par ici sauf s ils se perdent et partent vite quand ils me voient.

13 La mère chasse sa fille Jonathan Ecole Louise Siarane

14 Voix 3 Mon père me manque depuis qu il est mort. J méchamment, elle est diabolique. Je dois encore aller chercher de l eau à la fontaine. Je me demande pourquoi c est toujours à moi d y aller. Ma sœur ne fait jamais rien à la maison, c est trop injuste Ma mère me traite comme sa bonne, je suis sa fille quand même A la fontaine, j ai rencontré une vieille dame qui m a demandé de lui donner à boire. Je lui ai donné une cruche bien fraî La vieille dame était en réalité une fée et pour me récompenser m a offert un don extraordinaire : à chaque fois que je parle, des fleurs ou des perles sortent de ma bouche. En rentrant à la maison, ma mère verte de rage m a grondé parce que j étais en retard mais quand elle a vu que je crachais des trésors, elle m a demandé gentiment ce qui m était arrivé. Elle a demandé à ma sœur d aller rencontrer la vieille dame elle-aussi à la fontaine. Quand ma sœur est arrivée, ma mère lui a demandé si elle avait elle-aussi un don fantastique, mais lorsqu elle s est rendu compte qu elle crachait des serpents et des crapauds, ma mère a voulu me frapper et je me suis enfuie dans la forêt. J étais toute seule dans la forêt, m a dit qu il me trouvait charmante, il m a demandé ce que je faisais toute seule. Je lui ai raconté mon histoire et il m a proposé de l épouser et de venir vivre au château. J ai accepté d aller au château mais je lui ai dit qu on allait attendre de mieux se connaître pour se marier.

15 Ecole Louise Siarane La rencontre de la petite soeur avec le prince - Théo H.

16 Voix 4 Un jour je me suis transformée en vieille femme du village. Quand je vis la cadette arrivée à la fontaine, je suis venue à sa rencontre et je lui priai de me donner à boire. Elle me répondit gentiment et prit sa cruche en terre en cuite, puisa l eau au plus bel endroit de la fontaine. Elle tint la cruche pour que je puisse boire sans me fatiguer. Je n ai pas pu m empêcher de lui donner un don car elle m a servi de l eau honnêtement. Je lui dis qu à chaque parole qu elle prononcera il lui sortira de sa bouche ou une fleur ou une pierre précieuse. Quand j ai vu l aînée arriver à la fontaine, je me suis transformée en belle princesse. Je suis sortie du bois et je suis allée lui demander à boire. Elle m a répondu d un ton désagréable en me disant qu elle n était pas ma bonne. Elle me donna sa cruche en argent. Je lui ai dit qu elle n était pas honnête alors je lui ai donné comme don qu à chaque parole qu elle dira, il lui sortira un serpent ou un crapaud de sa bouche.

17 La mort de la soeur aînée Sully Ecole Louise Siarane

18 Devinette Tu as lu l histoire des fées vue par quatre personnages. As-tu retrouvé à qui appartiennent ces quatre voix? Il y avait la fée, la mère, la fille aînée et la cadette. Mais dans quel ordre? Devine

19 Voix 1 : c est la mère. Le texte a été écrit par les élèves du CM1 de Chocas de Mme Cornillon. Voix 2 : c est l aînée. Le texte a été écrit par les élèves du CE2 de Louise Siarane de Mme Le Nabat. Voix 3 : c est la cadette. Le texte a été écrit par les élèves du CM1 de Ruisseau de Mme Hoarau. Voix 4 : c est la fée. Le texte a été écrit par les élèves du CE2 de Louis Henri Hubert Delisle de M. Venaissin. Bravo à tous nos écrivains en herbe

20 Et à nos illustrateurs du CE2 de Louise Siarane de Mme Le Nabat.