Huiles Essentielles & Cosmétiques Biologiques

Transcription

1 Huiles Essentielles & Cosmétiques Biologiques Organic Essential Oils and Cosmetics Catalogue 2015 Saint Rémy de Provence

2 Huiles Essentielles et Cosmétiques Biologiques Organic Essential Oils and Organic Cosmetics C était il y a plus de vingt ans. On distillait sous les platanes, au pied des Alpilles. Comme une signature invisible. L âme des fleurs courait les ruelles. Florame écrivait son histoire. Nos ateliers sont devenus des laboratoires. Et la conviction des pionniers ne nous a jamais quittés : «Au cœur des plantes, l efficacité biologique.» Voilà pourquoi nos formules sont magiques. Camomille bleue, Lys blanc, Lavande fine ou Géranium Bourbon Florame cultive la passion des trésors naturels sur les cinq continents. Mais c est toujours au cœur de la Provence qu elle les assemble en douceur. De la terre au flacon, chaque produit concentre les actifs biologiques. L air est sain, l esprit s apaise, la peau respire enfin. Laissez la nature faire des prodiges. It was twenty years ago. We distilled under the plane trees, at the foot of the Alpilles mountain range. Like an invisible signature. The soul of flowers filled the alleyways. And Florame wrote its story. Our workshops have become laboratories. And the pioneers conviction has never left us: Organic effectiveness, at the heart of plants. This is why our solutions are magical. Blue Camomile, white Lily, fine Lavender or Bourbon Geranium... Florame nurtures the passion for natural treasures on five continents. But they are still carefully assembled in the heart of Provence. From earth to bottle, each product embodies the active organic ingredients. The air is healthy, the mind is soothed, the skin finally breathes. Let nature work its wonders. catalogue 2015

3 Sommaire Cosmétiques Biologiques Organic Cosmetics 8 Nettoyants Visage Face Cleansers 10 Hydratation Moisturizing Care 12 Lys Perfection Anti-Aging Care 16 Homme for Men 20 Eaux de toilette & Eaux de Parfum bio Organic Eaux de Toilette & Eaux de Parfum Hygiène Biologique Organic Bath & Body Care 24 Hygiène de Provence Hygiene from Provence 30 Soins Capillaires Hair Care Aromathérapie Biologique Organic Aromatherapy 36 Huiles essentielles Essential Oils 42 Sélections Provençales Provence Selections 44 La Diffusion The Diffusion 50 Bien-être et Soin Well-Being and Care 56 Assainissants d Intérieur Home Purifyers Senteurs de Provence Home Fragrances from Provence Florame Professionnel Florame Professional Outils d aide à la vente Selling aid tools 5

4 Institut des Huiles Essentielles Institute of Essential Oils Les Condamines «Amateurs de nature, découvrez l univers fascinant des huiles essentielles!» «To all nature lovers: come and discover the fascinating world of essential oils!» Haut lieu du patrimoine provençal, Les Condamines rassemblent de nombreuses activités au sein d un cadre naturel exceptionnel : Laboratoire de Recherche Jardin Botanique - Distillation Boutique Centre de Soins Ateliers d Aromathérapie Provençal heritage site, Les Condamines offer many activities in an exceptional natural setting: Research Laboratory Theme Botanical Garden - Distillation Shop Beauty Salon Aromatherapy workshops 66 Route de Salagon Mane france 7

5 Cosmétiques Biologiques Organic Cosmetics Nos engagements Our commitments Pour une cosmétique plaisir, plus sûre et plus efficace! En s appuyant sur ses 20 ans d expérience et son savoir-faire en aromathérapie, Florame a été l un des premiers acteurs à développer des gammes de cosmétiques biologiques respectueuses des hommes et de l environnement. Florame vous offre aujourd hui une gamme très large de produits de beauté et de bien-être de haute performance, élaborés avec des procédés et matières premières naturels, rigoureusement sélectionnés et certifiés par des labels officiels. Les huiles essentielles bio AU cœur de nos cosmétiques Nous sélectionnons nos huiles essentielles pour leur parfum délicat et leurs multiples propriétés en tant qu actifs dans nos cosmétiques. Grâce à la magie offerte par les huiles essentielles biologiques, concentrée dans nos soins, découvrez et rapprochez-vous de l essence même de Florame. Florame s engage pour des cosmétiques biologiques : Labellisés Cosmébio et certifiés par Ecocert Ayant une teneur en ingrédients naturels et biologiques maximale Sans paraben, sans phenoxyéthanol, sans silicone ni ogm Sans colorant de synthèse, ni parfum de synthèse Écologiques : 100 % de nos flacons et étuis sont recyclables La charte Cosmebio 95 % minimum des ingrédients sont naturels ou d origine naturelle 95 % minimum des ingrédients végétaux sont bio 10 % minimum des ingrédients du produit fini sont bio Pleasurable, safer and more effective skin care! Backed by 20 years experience and its know-how in aromatherapy, Florame was one of the first companies to develop organic cosmetic lines that respect people and the environment. Today, Florame offers you a very wide range of high-performance beauty and well-being products, made from natural processes and raw materials, rigorously selected and certified by official labels. Organic essential oils at the core of our cosmetics We select our essential oils for their delicate fragrance and numerous properties as active ingredients in our cosmetics. Discover and enjoy the very essence of Florame through the magic of organic essential oils concentrated in our skin cares. Florame is committed to organic cosmetics: Labelled Cosmebio and certified by Ecocert A maximum content of natural and organic ingredients No paraben, no phenoxyethanol, no silicon and no gmo No synthetic colouring agent or fragrance Ecological: 100% of our bottles and boxes are recyclable The COSMEBIO charter Minimum 95% of all ingredients are natural or from natural origin Minimum 95% of the vegetable ingredients are organic Minimum 10% of the end product ingredients are organic 9

6 Les soins essentiels pour une peau éclatante Essential face care for a radiant skin démaquillant Yeux Waterproof Formule biphase douce Elimine instantanément le maquillage, même waterproof waterpoof eye Make-up Remover Gentle two-phased formula Instantly removes make-up, even when waterproof 68% Bio Organic flacon 110ml 3.72fl.oz. bottle Eau Micellaire Hypoallergénique : formulée pour minimiser les risques d allergie Elimine maquillage et impuretés Make-up Removing micellar water Hypoallergenic: developed to minimize the risk of allergy Removes make-up and impurities 93% Bio Organic flacon 200ml 6.8fl.oz. bottle Lait Démaquillant Visage Texture onctueuse Démaquille avec douceur pour révéler l éclat naturel de la peau Face Make-up Remover Milk Creamy texture Reveals the natural radiance of skin 51% Bio Organic flacon pompe 200ml 6.8fl.oz. bottle with pump Huile Nettoyante Visage Texture non grasse, se rince à l eau Elimine impuretés et traces de maquillage sans dessécher la peau Face Cleansing Oil Non-oily texture, rinses off with water Cleanses without drying out skin 53% Bio Organic flacon 200ml 6.8fl.oz bottle Lotion Tonique Visage Complète le nettoyage Tonifie toutes les peaux et rafraîchit à tout moment de la journée Face Tonic lotion Completes face cleansing Tones all skin types and freshens at any time of the day 61% Bio Organic flacon 200ml 6.8fl.oz. bottle Gel Exfoliant Doux Visage Elimine les cellules mortes en douceur et adoucit la peau Se transforme en lait apaisant au contact de l eau Mild Face Scrub Gel Gently removes dead skin cells and softens skin Turns into a soothing lotion on contact with water 65% Bio Organic tube 75ml 2.5fl.oz tube nettoyants visage aux Eaux Florales Bio et à la Camomille Bio Florame a sélectionné un extrait de Camomille bio et les eaux florales de Bleuet et d Hamamélis pour nettoyer délicatement le visage et éliminer maquillage et impuretés en douceur. Propre et apaisée, la peau retrouve fraîcheur et éclat. Face Cleansers with Organic Floral Waters and with Organic Camomile Florame has selected an organic Camomile extract, Cornflower and Witch-Hazel floral waters to delicately cleanse the face, remove make-up and impurities. Skin is clean, soothed, fresh and radiant. 11

7 Les soins indispensables pour protéger et sublimer le visage Essential protective and enhancing face care NOUVEAU NEW Crème Visage Hydratante Texture légère Hydrate la peau Répare la barrière cutanée Moisturizing Face Cream Light texture Moisturizes skin Repairs skin barrier 80% Bio Organic tube 50ml 1.7fl.oz tube Crème Visage Hydratante riche Texture onctueuse Nourrit et apaise la peau Protège de la déshydratation rich Moisturizing Face Cream Creamy texture Nourishes and soothes skin Protects from dehydration 82% Bio Organic tube 50ml 1.7fl.oz tube [ ] efficacité prouvée * proven efficacy* Gel-Crème Défatigant Yeux Lutte contre les rides de déshydratation Réduit les signes de fatigue Sensation de fraîcheur à l application Eye Reviving Gel-Cream Fights against dehydration wrinkles Reduces signs of tiredness Fresh feeling at application 81% Bio Organic tube canule 15ml 0.5fl.oz. canula tube Concentré Visage Désaltérant Non gras Répare et restructure la barrière cutanée Forme un film protecteur à la surface de la peau Moisturizing Face Concentrate Non-oily Repairs and restructures skin barrier Creates a protective film on top of skin 91% Bio Organic flacon 30ml 1fl.oz. bottle Masque Visage Ressourçant Apporte un bain d hydratation à la peau Limite la perte en eau Tonifie l épiderme Moisturizing Face Mask Brings a moisture bath to skin Limits water loss Invigorates skin 79% Bio Organic tube 75ml 2.5fl.oz tube 12 Hydratation aux Huiles Essentielles Bio et au Nénuphar Bio Enrichie en extrait de nénuphar bio hydratant, cette gamme apporte une hydratation optimale à la peau. Son complexe d huiles essentielles bio ** contribue à la préserver des agressions extérieures et de la pollution. Durablement hydratée, la peau est protégée et le teint lumineux. Produits testés sous contrôle dermatologique Products tested under dermatological control * Test instrumental in-vivo réalisé sur 10 volontaires sur l extrait de Nénuphar Bio Instrumental in-vivo test made on 10 volunteers on the Organic Water Lily extract ** Criste Marine, Géranium Afrique, Menthe Spicata et Petit Grain Bigarade Samphire, African Geranium, Spicata Mint and Bitter Orange Leaf Moisturizing care with Organic Essential oils and with Organic Water Lily This range is enriched with moisturizing organic Water Lily extract. Its organic essential oils** complex will help protect skin from environmental conditions and pollution. It lastingly moisturizes and protects skin and brightens complexion. 13

8 La révolution biologique pour les peaux matures The organic revolution for mature skins Plus de 78% * des femmes convaincues! More than 78% * of women convinced! Crème Visage Régénérante Anti-Age Répare en profondeur l ADN des cellules cutanées Neutralise les radicaux libres Anti-Aging Regenerating Face Cream In-depth repair of the DNA of skin cells Neutralization of free radicals 83% Bio Organic airless 50ml 1.7fl.oz. airless NOUVEAU NEW [ ] efficacité prouvée ** proven efficacy ** sérum Anti-Age haute correction Diminue les tâches pigmentaires Agit contre la perte de fermeté maximum Repair Anti-Aging Serum Reduces age spots Fights against loss of firmness 75% Bio Organic flacon verre 30ml 1fl.oz. glass bottle Soin Contour Yeux Réparateur Anti-Age Favorise la réduction des rides et ridules Donne un coup d éclat au regard Anti-Aging Repairing Eye Contour Care Helps smooth out wrinkles and fine lines Enlightens your eyes 85% Bio Organic tube canule 15ml 0.5 fl.oz canula tube Masque Visage Liftant Anti-Age Possède une action liftante immédiate Repulpe et redonne éclat à la peau Anti-Aging Lifting Face Mask Has an instant lifting effect Revitalizes skin 82% Bio Organic tube 75ml 2.5fl.oz. tube Baume Cou & Décolleté Remodelant Anti-Age Texture fondante et enveloppante Tonifie et redynamise la peau Anti-Aging Remodeling Throat & Décolleté Balm Soft, comfortable texture Skin is revitalized 67% Bio Organic pot verre 50ml 1.7fl.oz. glass jar * Test d usage réalisé sous contrôle dermatologique sur 23 volontaires pendant 28 jours sur la Crème Visage Régénérante Anti-Age Human in use test under dermatological control made on 23 volunteers during 28 days on the Anti-Aging Regenerating Face Cream. ** Scorage effectué par un dermatologue sur 20 femmes après 28 jours d utilisation au niveau du visage Clinical scoring made by a dermatologist on 20 volunteers, after 28 days of application on face. 1 - Camomille Romaine, Géranium Afrique, Lavande Fine et Palmarosa Roman Camomile, African Geranium, Fine Lavender and Palmarosa. Lys Perfection aux Huiles Essentielles Bio et au Lys Blanc Bio anti-aging care with Organic Essential Oils and with Organic White Lily 14 La ligne anti-âge Lys Perfection puise sa force dans l association d un complexe exclusif d Huiles Essentielles Biologiques 1 régénérantes, d actifs à l efficacité prouvée contre les signes de l âge et d extrait de Lys Blanc Bio reconnu pour ses vertus hydratante et protectrice. Naturellement ressourcée, la peau retrouve confort et douceur jour après jour. The anti-aging Lys Perfection line draws its strength from the combination of an exclusive complex of regenerating Organic Essential Oils 1, active ingredients with proven effectiveness against signs of aging, and protective extract of Organic White Lily. It naturally revives the skin, restoring a feeling of comfort and softness, day after day. 15

9 Le meilleur des huiles pour les peaux matures The best of oils for mature skins Des soins délicats naturellement parfumés Delicate and naturally scented care Huiles Anti-Age Bio Organic Anti-Ageing Oils flacon pompe 30ml 1fl.oz bottle with pump Eaux Florales Bio Organic Floral Waters flacon spray 200 ml 6.8 fl.oz spray La recherche Florame a sélectionné pour les peaux matures deux véritables cocktails d huiles précieuses et délicates. Florame research has selected two genuine cocktails of precious and delicate oils to take care of mature skins. Résultant de la distillation à la vapeur d eau de plantes aromatiques issues de l Agriculture Biologique, les Hydrolats ou Eaux Florales Florame sont chargés en molécules hydrosolubles. Result of the steam distillation of aromatic plants from organic farming, Florame Hydrolats or Floral Waters are concentrated in aromatic molecules. 16 Peaux Mixtes Régule la sécrétion sébacée Redonne élasticité et tonicité Pour une peau plus lisse et lumineuse Combination Skin Regulates sebum secretions Restores elasticity and firmness For a smoother and radiant skin Peaux Sèches Nourrit en profondeur la peau Redonne élasticité et tonicité Pour une peau plus lisse et lumineuse Dry Skin Deeply nourishes skin Restores elasticity and firmness For a smoother and radiant skin Bleuet Décongestionne les yeux Apaise les peaux fragilisées et irritées Cornflower Relieves congestion in eyes Calms the weakened and irritated skins Camomille En compresse sur les yeux pour calmer les irritations En tonique pour les peaux sensibles et irritées Camomile In compress on eyes to calm the irritations. As a tonic, for sensitive and irritated skins Fleur d Oranger Apaise et facilite le sommeil des enfants En brumisateur pour rafraîchir et adoucir la peau Orange Blossom Calms and facilitates children sleep In spray to refresh and soften the skin Géranium L eau de beauté pour les peaux à problèmes, mixtes ou grasses Geranium The beauty water for combination or oily skin Hamamélis Pour les peaux sujettes aux rougeurs Witch-Hazel For sensitive skins Helichryse Italienne En tonique pour les peaux sensibles ou sujettes aux rougeurs Italian Helichrysum As a tonic, for sensitive skins Lavande Pour les peaux à tendance grasse Assainit et fortifie le cuir chevelu Lavender For combination skins Purifies and fortifies the scalp Rose Adoucit les peaux sèches et sensibles Rose Soothes dry and sensitive skins

10 Les soins spécifiques pour les peaux masculines Skin care developed to meet men s specific needs Soins de rasage Shaving care Huile de RASAGE Synergie d huiles végétales bio Assouplit le poil et atténue les irritations Pour une peau douce et protégée Shaving Oil Organic vegetable oils synergy Softens the stubble and reduces minor skin problems Skin is soft and protected flacon pompe 30ml 1fl.oz pump bottle Mousse de Rasage Une mousse légère et onctueuse Permet un rasage de près, tout en confort Pour une peau nette et apaisée Shaving Foam A light and creamy foam Allows close and comfortable shave Skin is net and soothed flacon pompe 150ml 5.1fl.oz foamer Baume Après-Rasage Texture légère et non grasse Véritable soin apaisant Pour une peau nourrie, protégée des agressions extérieures After Shave Balm Light and non-oily texture Real soothing care Skin is nourished and protected from daily aggressions tube 75ml 2.5fl.oz tube HOMME FOR MEN aux Huiles Essentielles Bio et à l Huile Végétale d Argan Bio HOMME FOR MEN with Organic Essential Oils and with Organic Argan Vegetable Oil 18 La gamme de soins pour Homme Florame puise sa force dans l association d un complexe exclusif de Cèdre et d Argan biologiques aux vertus tonifiantes, régénérantes et protectrices. La gamme Homme For Men transforme le rituel quotidien de la toilette en un pur instant de bien-être et de plaisir. The Homme for Men line draws its strength from the composition of a blend of organic Cedar and Argan with tonifying, rejuvenating and protective virtues. The Homme For Men line transforms the daily wash ritual into a pure moment of natural well-being and pleasure 19

11 Soins visage Face care Soins corps Body care Gel Douche Corps & Cheveux Enrichi en actifs nourrissants et fortifiants Respecte l équilibre naturel de la peau et du cuir chevelu Body & Hair Shower Gel Enriched with nourishing, strengthening active ingredients Cleanses skin and scalp while respecting their natural balance flacon 250ml 8.4fl.oz bottle Gel Nettoyant Visage Enrichi en extraits végétaux hydratants Détoxifie et rafraîchit la peau Pour une peau nettoyée en profondeur Cleansing Face Gel Enriched with moisturizing plant extracts Detoxifies and refreshes skin Skin is deeply cleansed tube 75ml 2.5fl.oz tube Soin Hydratant Bonne Mine Enrichi en Aloe Vera bio et Macérât de Carotte bio Hydrate durablement votre peau Restaure l éclat naturel Moisturizing Complexion Care Enriched with organic Aloe Vera and organic Carrot Macerated Oil Lastingly moisturizes skin Restores its natural complexion airless 50ml 1.7fl.oz airless Crème Anti-AGE Pour une peau nourrie et préservée La peau est lissée, retrouve souplesse et élasticité Le teint est mat et unifié Anti-Ageing Cream Skin is nourished and preserved Skin is smoothed and recovers softness and elasticity Complexion is smooth and matt flacon pompe 30ml 1fl.oz pump bottle Soin Contour des Yeux Enrichi en extrait de fougère tenseur et en extrait de figue anti-poches Un contour de l œil plus lisse et décongestionné Une peau fraîche et apaisée Eye Contour Care Enriched with skin-tightering Fern extract and with anti-puffiness Fig extract The eye contour is smoother For a fresh and relieved skin roll-on10ml 0.34fl.oz roll-on Déodorant Bille Sans alcool, sans sel d aluminium Assure un maximum de fraîcheur et de confort toute la journée Régule la transpiration sans la bloquer Roll-on Deodorant Alcohol free, Aluminium salt free Guarantees freshness and comfort throughout the day Regulates perspiration without blocking it roll-on 50ml 1.7fl.oz roll-on Eaux de toilette Eaux de Toilette flacon spray 100ml 3.4fl.oz spray bottle Déodorant Spray Sans sel d aluminium Assure protection toute la journée Lutte contre les odeurs désagréables dues au développement bactérien Deodorant Spray Aluminium salt free Guarantees protection throughout the day Fights against the development of the bacteria responsible for unpleasant odours flacon spray 100ml 3.4fl.oz spray bottle Eau de Toilette Fraîcheur Boisée Pour un homme authentique, tout naturellement. Fresh Woods Eau de Toilette For the authentic man, quite naturally Eau de Toilette Esprit Vétiver Pour un homme décontracté, au naturel. Vetiver Spirit Eau de Toilette For the naturally elegant man

12 A vaporiser selon les envies! Spray on according to the mood! Eaux de Toilette aux Huiles Essentielles Bio Eaux de Toilette with Organic Essential Oils flacon spray 100 ml 3.4fl.oz spray Agrumes Irresistibles Parfum frais et pétillant, aux notes douces et fruitées Irresistible Citrus Cool, sparkling fragrance with soft and fruity notes Fruits Exquis Parfum tendre aux notes suaves et intenses Exquisite Fruits Tender fragrance with suave and intense notes Lavande Envoûtante Parfum fleuri et ensoleillé, aux notes fraîches et envoûtantes Bewitching Lavender Flowery, sunny fragrance with bewitchingly fresh notes Patchouli Intense Parfum suave et envoûtant, aux notes chaudes et boisées Intense Patchouli Suave, spellbinding fragrance with warm and woody notes Verveine Pétillante Parfum tonifiant, aux notes suaves et citronnées Sparkling Verbena Comforting, invigorating fragrance with suave and lemon notes Eaux de Parfum aux Huiles Essentielles Bio Eaux de Parfum with Organic Essential Oils flacon spray 50 ml 1.7fl.oz spray Ambre Précieux Parfum oriental, aux notes chaudes et voluptueuses Precious Amber Oriental fragrance with warm and voluptuous notes Rose éclatante Parfum précieux, aux notes douces et fleuries Radiant Rose Precious, delicate fragrance with soft and floral notes Vanille Gourmande Parfum enivrant aux notes gourmandes et épicées Delicious Vanilla Heady, delicious fragrance with tantalizing spicy notes Eaux de toilette & eaux de parfum bio aux Huiles Essentielles Bio organic eaux de toilette & eaux de parfum with Organic Essential Oils 22 A travers sa gamme d Eaux de Toilette et d Eaux de Parfum aux huiles essentielles biologiques, Florame vous fait découvrir des créations aromatiques de très grande qualité, véritables concentrés de nature. Composées exclusivement d ingrédients biologiques et naturels, elles respectent la peau. Elles soulignent la personnalité. Florame s Eaux de Toilette and Eaux de Parfum with organic essential oils offer you top quality fragrance creations and genuine concentrates of nature. Exclusively made with organic and natural ingredients. They respect skin. They reveal the inner personality. 23

13 Hygiène biologique Organic bath & body care Voyagez au cœur du monde végétal! Travel at the heart of vegetable world! Sélectionner le meilleur de la nature Fruits de la distillation de diverses parties des plantes aromatiques, les huiles essentielles possèdent des parfums exceptionnels et de multiples vertus. Florame les a sélectionnées avec le plus grand soin pour élaborer ses soins quotidiens certifiés biologiques. TO SELECT THE BEST FROM NATURE Obtained by distillation of various parts of aromatic plants, essential oils have exceptional fragrances and many virtues. Florame has selected them with great care to create its daily organic-certified skin and hair care. recherche sensorielle Parfums intenses et délicats, couleurs généreuses, bases ultra-douces et textures sensorielles, les produits d hygiène Florame transforment la toilette en un vrai moment de plaisir! sensory research Intense and delicate fragrances, generous colors, gentle formulas and sensorial textures, the Florame bath and body products turn the toilette into a real moment of pleasure! la charte cosmébio Fidèle à son engagement pour des cosmétiques biologiques, Florame vous garantit au quotidien : Des formules ayant une teneur en ingrédients naturels et biologiques maximale Sans paraben, sans phenoxyethanol, sans silicone ni OGM Des parfums 100% naturels Des couleurs 100% naturelles grâce à des pigments végétaux Des flacons recyclables The Cosmebio charter Faithful to its commitment for organic cosmetic, Florame guarantees every day: Formulas with maximum content of natural and organic ingredients No paraben, no phenoxyethanol, no silicon and no GMO 100% natural fragrances 100% natural colors thanks to vegetable pigments Recyclable packagings 24 25

14 La Provence s invite dans la salle de bains Provence invites itself in the bathroom Petites Douches de Provence Shower Gels from Provence tube 180ml 6.1 fl.oz tube Gels Douche de Provence Shower Gels from Provence Des gels douche en format familial, aux couleurs naturelles obtenues au coeur du végétal. Mousse onctueuse et fraîche qui se rince en un clin d oeil. Family size shower gels with natural colors obtained at the heart of the plants. Smooth and fresh foam which rinses off in a blink of an eye. Essence d Amande Almond Essence Essence d Amande Almond Essence flacon 500ml 16,9fl.oz bottle flacon 1L 33.8fl.oz bottle Fleur de Lavande Lavender Flower flacon 500ml 16,9fl.oz bottle flacon 1L 33.8fl.oz bottle Mandarine Ylang-Ylang Mandarin Ylang Ylang flacon 500ml 16,9fl.oz bottle flacon 1L 33.8fl.oz bottle Une mousse fine et généreuse associée à des formules qui respectent votre peau pour un nettoyage tout en douceur. A fine and generous foam associated with formulae which respect your skin for a smooth cleaning. Fleur de Lavande Lavender Flower Mandarine Ylang-Ylang Mandarin Ylang Ylang Verveine Citron Verbena Lemon hygiène de provence aux Huiles Essentielles Bio Plongez au cœur de la nature avec ces produits d hygiène et de soin du corps aux huiles essentielles bio directement inspirés des richesses de notre Provence natale! Succombez aux charmes de la Provence! hygiene from provence with Organic Essential Oils Dive into the heart of nature thanks to these products with organic essential oils directly inspired by the treasures of our native Provence! Succumb to the charms of Provence! 26 27

15 Laits Corporels de Provence Body Lotions from Provence tube 200ml 6.8 fl.oz tube Enrichis en aloe vera bio hydratant et en eau florale de lavande bio apaisante Enriched with organic aloe vera known for its moisturizing properties and with soothing organic lavender floral water Essence d Amande Almond Essence Fleur de Lavande Lavender Flower Mandarine Ylang-Ylang Mandarin Ylang Ylang Verveine Citron Verbena Lemon Déodorants de Provence Mist Deodorants from Provence flacon spray 100ml 3.4fl.oz spray Lutte contre le développement bactérien responsable des odeurs désagréables Pour une protection tout au long de la journée Prevents the bacterial development responsible for unpleasant odors For an optimal protection all day long Fleur de Lavande Lavender Flower Mandarine Ylang-Ylang Mandarin Ylang Ylang Crème Mains de Provence Hand Cream from Provence Enrichie en beurre de Karité bio, reconnu pour ses propriétés adoucissantes et nourrissantes Soin idéal pour la peau sensible des mains Enriched with organic Shea Butter, known for its softening and nourishing virtues Ideal care for the sensitive skin of hands Essence d Amande Almond Essence tube 50ml 1.7fl.oz tube Présentoir Crème Mains full display unités + 1 testeur 9 units + 1 tester 28 29

16 Savons Traditionnels de Provence Savons Liquides à l Ancienne Traditional Soaps from Provence Traditional Liquid Soaps 100g. 6.0fl.oz flacon pompe 500ml 16.9fl.oz bottle with pump Fabriqués en Provence selon un savoir-faire traditionnel, ces savons aux huiles essentielles bio parfumeront délicatement votre peau. Enrichis en huile végétale d amande douce bio, ils conviennent à toute la famille. Made in Provence according to a traditional know-how, these soaps with organic essential oils will subtly perfume your skin. Enriched with organic sweet almond vegetable oil, they can be used by all the family. Issu du savoir-faire du Maître Savonnier, ces Savons Liquides à l Ancienne Florame sont élaborés selon la méthode traditionnelle de cuisson au chaudron. These Traditional Liquid Soaps are made according to traditional methods thanks to the know-how of the Master Soapmaker. Amande Almond Amande Almond Cannelle-Orange Cinnamon-Orange Fleur d Oranger Orange Blossom Géranium Geranium Lavande Lavender Citron-Tea tree Lemon-Tea tree Lavande Lavender Mandarine-Pamplemousse Mandarin-Grapefruit Verveine Verbena Patchouli Patchouli Rose Rose Verveine Verbena Porte-Savons Soap Dish Porte-Savon Argile Baked Clay Soap Dish

17 Des actifs bio pour des cheveux sublimes! Gain sublime hair with organic active ingredients! Soins du Cheveu Hair Care Shampooings NOUVEAU NEW NOUVEAU NEW Shampoos flacon 500ml 16.9fl.oz bottle Anti-Pelliculaire Pour un cuir chevelu sain Anti-Dandruff For healthy hair Brillance Intense Pour des cheveux souples et brillants Intense Shine For supple and shiny hair Cheveux Gras Pour un cuir chevelu rééquilibré Oily Hair For a balanced scalp Cheveux Normaux Pour des cheveux protégés et soyeux Normal Hair For protected and silky hair Cheveux Secs Pour des cheveux nourris et gainés Dry Hair For nourished hair Douceur Câline Pour laver en douceur (enfants) Sweet & Mild To gently wash hair (children) spray Démêlant protecteur à l Eau Florale d Oranger Bio L allié des cheveux longs, frisés ou difficiles à coiffer Protège l intégrité de la fibre capillaire S utilise sur cheveux mouillés ou secs protective Conditioner spray with Organic Orange Blossom Floral Water A must for hair that is long, curly or hard to style Protects the hair fibre For use on wet or dry hair 94% Bio Organic flacon spray 110ml 3.72fl.oz spray Huile Capillaire nourrissante aux Huiles Essentielles Bio et aux Actifs Végétaux Bio Répare et renforce les cheveux secs, ternes et difficiles à coiffer Redonne brillance aux cheveux et tonifie le cuir chevelu Pour des cheveux protégés et sublimés nourishing Hair Oil with Organic essential Oils Repairs and reinforces dull, dry hair that is hard to style Restores shine and tones the scalp For protected and enhanced hair 99% Bio Organic flacon 110ml 3.72fl.oz bottle SOINS capillaires aux Huiles Essentielles Bio hair care with Organic Essential Oils Florame a sélectionné des huiles essentielles ainsi que des actifs biologiques et naturels pour prendre soin des cheveux, tout en douceur. Pour des cheveux soyeux et plein de vitalité! Florame has selected organic essential oils, and organic and natural active ingredients to gently take care of hair. For silky hair, full of vitality! 32 33

18 Aromathérapie biologique Organic aromatherapy Nos engagements Our commitments Sélectionner le meilleur de la nature Un engagement pour l agriculture biologique Florame s est imposé les critères les plus stricts pour sélectionner, à travers le monde entier, les huiles essentielles les plus pures et les plus naturelles. Cette exigence a conduit Florame, dès sa création, à s engager sur la voie de l agriculture biologique : une agriculture encadrée par un cahier des charges rigoureux établi entre l agriculteur et l organisme certificateur. Florame vous garantit une parfaite traçabilité, du producteur au produit fini. Les labels Cosmébio et AB vous garantissent cet engagement. TO SELECT THE BEST FROM NATURE A commitment to organic agriculture Florame applies the strictest criteria when selecting the purest and most natural essential oils from around the world. This high standard led Florame, from its creation, to commit to organic agriculture, i.e. an agriculture controlled by rigorous specifications agreed between the farmer and the certifying organization. Florame guarantees you perfect traceability, from the producer to the finished product. The Cosmebio and AB labels are your guarantee of this commitment. Vous garantir la meilleure qualité TO GUARANTEE YOU THE BEST QUALITY 34 Des huiles essentielles rigoureusement contrôlées Afin de vous garantir une qualité irréprochable, Florame a systématisé de nombreux contrôles, à chaque stade de production. Les analyses de notre laboratoire vous garantissent des huiles essentielles : 100 % pures : non coupées avec d autres huiles essentielles 100 % naturelles : non dénaturées par des molécules de synthèse 100 % intégrales : n ayant subi aucun traitement pouvant éliminer des molécules Biologiques Botaniquement et Biochimiquement définies (HEBBBD) Certifiées par Ecocert Strictly controlled essential oils At each stage of production, Florame has systematized many controls to guarantee you impeccable quality. Our laboratory s tests guarantee that our essential oils are: 100% pure: uncut with other essential oils 100% natural: not denatured by synthetic molecules 100% complete: not subject to any treatment that might eliminate molecules Organic Botanically and Bio-chemically defined (HEBBBD) Certified by Ecocert 35

19 L expertise florame Florame s expertise Les huiles essentielles et essences biologiques Florame sont identifiables par ces logos. Florame organic essential oils and essences are identifiable by these logos. Depuis 1990, Florame concentre tout son savoir-faire dans la sélection des plus belles huiles essentielles biologiques avec un engagement pour l écologie, la traçabilité et le commerce éthique. Chaque huile est rigoureusement contrôlée au sein de notre laboratoire selon les critères de qualité suivants : La dénomination botanique Il est capital de préciser le nom botanique de l huile essentielle (famille, genre, espèce, sous-espèce) qui définit avec précision la composition chimique attendue. Ever committed to ecology, traceability and fair trade, Florame has concentrated all its know-how in the selection of the best organic essential oils since Each oil is rigorously controlled in our laboratory according to the following quality specifications: The botanical name It is important to stipulate the botanical name of the essential oil (family, genus, species, subspecies) that precisely defines the expected chemical composition. L Agriculture Biologique Certifiée vous offre des plantes cultivées dans le respect du biotope, des huiles essentielles exemptes de toute pollution, une traçabilité totale de la naissance de la plante jusqu au flacon d huile essentielle. Le logo AB appartient au Ministère de l Agriculture et est réservé aux huiles essentielles susceptibles d un usage alimentaire (Attention : pour toute utilisation d huiles essentielles par voie orale, nous vous recommandons de prendre contact avec un médecin ou un aromathérapeute). logo AB (AB = Agriculture Biologique). respect of the biotope, essential oils free from any pollution and total traceability from the plant s sowing to the essential oil bottle. AB logo belongs to the French Ministry of Agriculture and only applies to essential oils that are likely to have an alimentary use (Caution: we recommend to take advice from a doctor or an aromatherapist for any oral treatment with essential oils). AB logo (AB = Organic Agriculture). 36 L origine La situation géographique (altitude, ensoleillement, qualité du sol) influence directement la composition en molécules aromatiques. Certaines huiles essentielles sont ainsi cultivées dans des régions bien spécifiques du monde (Exemple : Ravintsara à Madagascar). La composition biochimique L analyse chromatographique permet d établir la composition biochimique exacte de tous nos lots d huiles essentielles, ceci afin de s assurer de la conformité de leurs propriétés en aromathérapie. La recherche du chémotype (CT) Cette identification permet de distinguer 2 huiles essentielles obtenues à partir d une même plante (même dénomination botanique) mais cultivées dans des zones géographiques différentes (Exemple : Rosmarinus officinalis CT 1,8-cinéole pour l Afrique du Sud et CT camphre en Espagne). Les constantes physiques En complément du profil chimique, les constantes physiques (densité, indice de réfraction) permettent de vérifier la dénomination botanique et l origine. Forte de son expérience, Florame a créé un outil qualité unique : l Aromathèque. Cette base de données compile l ensemble des huiles essentielles analysées depuis près de 20 ans et s enrichit chaque jour. The origin The geographic situation (altitude, sunshine, quality of soil) directly influences the composition in aromatic molecules. Thus some essential oils are cultivated in specific regions of the world (Example: Ravintsara essential oil in Madagascar). The biochemical composition The chromatographic analysis enables us to draw up the exact biochemical composition of all our batches of essential oils in order to make sure of the conformity of their properties in aromatherapy. Search for the chemotype (CT) This identification helps us to distinguish 2 essential oils obtained from the same plant (same botanical name) but cultivated in different geographical areas (Example: Rosmarinus officinalis CT 1,8-cineole in South Africa and CT camphor in Spain). Physical constants In addition to the chemical profile, the physical constants (density, refraction index) enable to check the botanical name and the origin. Confident of its experience, Florame created a unique quality tool: the Aroma-library. This database gathers the whole essential oils which have been analysed for the last 20 years and is completed everyday. Le logo bio de l Union Européenne a pour objectif de permettre aux consommateurs d identifier, avec certitude, des denrées alimentaires contenant au moins 95% d ingrédients bio (hors eau et sel), la part restante n étant pas disponible en bio expressément autorisées. Certaines huiles essentielles issues de l agriculture biologique ne sont pas susceptibles d un usage alimentaire et ne sont donc pas certifiables avec le label AB. Néanmoins, elles bénéficient comme toutes les autres huiles certifiées d une traçabilité totale et d une pureté optimale sans trace de pesticide, ni engrais chimique. Afin de continuer à préciser la qualité biologique de ces huiles essentielles, Florame a choisi la certification sous les cahiers des charges de la Cosmétique Ecologique et Biologique ou des Parfums d Ambiance. La garantie biologique des huiles essentielles et essences Florame est contrôlée et certifiée par Ecocert (F-32600), organisme de contrôle indépendant. Ecocert est l organisme de contrôle le plus important et contrôle à lui tout seul 80 % des opérateurs bio. Agréé par les pouvoirs publics, son rôle est tout à la fois de contrôler la conformité de production et d importation et d informer les différents acteurs des règlements en vigueur. Le logo Origine Botanique correspond aux huiles essentielles qui, pour des raisons ponctuelles ou durables, ne sont pas disponibles en qualité bio sur le marché. Que la plante source soit sauvage (issue de la cueillette) ou conventionnelle (issue de l agriculture classique), elle est sélectionnée pour sa qualité intrinsèque et Florame garantit son origine botanique. Certified organic agriculture offers plants grown in the The organic label of the EU has been created to allow the consumer identifying, for sure, the alimentary goods that contain a minimum of 95% organic ingredients (except water and salt). Some essential oils coming from organic agriculture are not likely to have an alimentary use. As such, the cannot hold the AB logo. However, these oils, which are extracted from plants grown without any use of pesticides or chemical fertilizers, offer an optimal purity and total traceability like the other certified oil. Florame has chosen to follow the specifications of the Ecological and Organic Cosmetics or Home Fragrances for these essential oils, in order to still state their organic quality. The organic guarantee of Florame essential oils and essences is controlled and certified by Ecocert (F-32600), an independent control organization. Ecocert is the largest control organization and, alone, it controls 80% of organic operators. Approved by the state authorities, its role is both to check the conformity of production and importation and to inform the various actors of the applicable rules. The Origine Botanique logo applies to essential oils, which are, for temporary or long-lasting reasons, not available in organic quality. Whether the plant is grown wild or by conventional agriculture, we select it for its intrinsic quality and Florame guarantees its botanical origin. 37

20 Une large gamme d huiles essentielles A wide range of essential oils Huiles Essentielles Essential Oils 30 ml 1fl.oz 10 ml 0.34fl.oz 5 ml en étui 0.17fl.oz in a box 2 ml 0.07fl.oz 1 ml 0.03fl.oz Présentoir de 6 flacons Display box of 6 bottles 6 10 ml fl.oz 38 Huiles essentielles Nous sélectionnons dans le monde entier les meilleures huiles issues de l agriculture biologique et nous imposons un cahier des charges strict pour les huiles essentielles issues de culture conventionnelle et de plantes sauvages. Une huile essentielle peut être employée pour son parfum et le bien-être qu elle procure dans la maison. Elle peut aussi être utilisée pour ses propriétés aromatisantes et thérapeutiques. Essential oils We select worldwide the finest organic oils and choose our conventional and wild plant essential oils with great care as well. An essential oil can be used for its scent and for the well-being it offers at home. It can also be used for its flavouring and therapeutic properties. 39

21 les huiles essentielles biologiques Organic essential oils code Code huiles essentielles Essential oils origine Origin volume Volume espèce botanique Botanic species organe Part of the plant molécules principales et chémotypes Main molecule and chemotype Hélichryse bractée brateiferum Helichrysum MADAGASCAR 10ml 0.34fl.oz Helichrysum bracteiferum sommité. fl. head in bl. 1,8-cinéole, a-caryophyllène, b-pinène code Code huiles essentielles Essential oils origine Origin volume Volume espèce botanique Botanic species organe Part of the plant molécules principales et chémotypes Main molecule and chemotype Hélichryse italienne italian Helichrysum CORSE corsican 5ml 0.17fl.oz Helichrysum italicum sommité. fl. head in bl. g-curcumène, acétate de néryle Iary Iary MADAGASCAR 10ml 0.34fl.oz Psiadia altissima sommité. fl. head in bl. b-pinène, a-pinène, limonène Aneth Dill AF.N north af. 5ml 0.17fl.oz Anethum graveolens plante fl. plant in bl. carvone, limonène, a-phellandrène Basilic français ct linalol ct linalol sweet Basil ASIE AsiA 5ml 0.17fl.oz Ocimum basilicum plante fl. plant in bl. chémotype : linalol Basilic tropical ct méthyl chavicol tropical Basil ASIE AsiA 10ml 0.34fl.oz Ocimum basilicum feuille leaf chémotype : méthylchavicol Bergamote expressée expressed Bergamot EUROPE EUROPe 10ml 0.34fl.oz Citrus aurantium bergamia zeste peel limonène, acétate de linalyle, linalol Bergamote expressée expressed Bergamot EUROPE EUROPe 30ml 1 fl.oz Citrus aurantium bergamia zeste peel limonène, acétate de linalyle, linalol Cade Cade FRANCE FRANCE 5ml 0.17fl.oz Juniperus oxycedrus rameau branch d-cadinène, 10-épi-zonanène Cajeput Cajeput ASIE AsiA 10ml 0.34fl.oz Melaleuca cajaputii feuille leaf 1,8-cinéole, a-terpinéol, terpinolène Camomille matricaire matricaria Camomile ASIE AsiA 5ml 0.17fl.oz Matricaria chamomilla sommité. fl. head in bl. trans-b-farnésène, oxyde de bisabolol A Camomille romaine roman Camomile FRANCE FRANCE 5ml 0.17fl.oz Chamaemelum nobile fleur flower angélate d isobutyle, méthacrylate d isoamyle Cannelier 60% écorce Cinnamom tree bark MADA/INDE mada/india 5ml 0.17fl.oz Cinnamomum verum bois wood cinnamaldéhyde, acétate de cinnamyle Cardamome Cardamom AM.C. c.am. 5ml 0.17fl.oz Elettaria cardamomum fruit fruit acétate de terpényle, 1,8-cinéole Carvi Caraway EUR.E/AF.N. e.eur./n.af. 5ml 0.17fl.oz Carum carvi semence seed carvone, limonène, dihydrocarvone Cèdre Atlas Atlas Cedar AF.N north af. 10ml 0.34fl.oz Cedrus atlantica bois wood a, b et g-himachalène Cèdre Atlas Atlas Cedar AF.N north af. 30ml 1 fl.oz Cedrus atlantica bois wood a, b et g-himachalène Ciste Cistus EUROPE EUROPe 5ml 0.17fl.oz Cistus ladaniferus rameau branch a-pinène, viridiflorol, trans-pinocarvéol Citron expressé expressed Lemon ITALIE ITALIA 10ml 0.34fl.oz Citrus limon zeste peel limonène, b-pinène, g-terpinène Citron expressé expressed Lemon ITALIE ITALIA 30ml 1 fl.oz Citrus limon zeste peel limonène, b-pinène, g-terpinène Citron distillé distilled Lemon ITALIE ITALIA 10ml 0.34fl.oz Citrus limon zeste peel limonène, b-pinène, g-terpinène Citronnelle Citronella ASIE AsiA 10ml 0.34fl.oz Cymbopogon winterianus plante plant citronellal, géraniol, citronellol Citronnelle Citronella ASIE AsiA 30ml 1 fl.oz Cymbopogon winterianus plante plant citronellal, géraniol, citronellol Coriandre Coriander EUROPE EUROPe 5ml 0.17fl.oz Coriandrum sativum semence seed linalol, a-pinène, g-terpinène Criste marine Samphire FRANCE FRANCE 5ml 0.17fl.oz Critmum maritimum plante plant g-terpinène, b-phellandrène Cyprès Cypress AF.N north af. 10ml 0.34fl.oz Cupressus sempervirens aiguille needle a-pinène, d-3-carène, b-caryophyllène Encens oliban Frankincense AF. est east af. 5ml 0.17fl.oz Boswellia carterii résine resin a-pinène, limonène, sabinène Épinette noire black Spruce AM.N. north am. 5ml 0.17fl.oz Picea mariana aiguille needle acétate de bornyle, camphène, a-pinène Eucalyptus citronné citriodora Eucalyptus MADAGASCAR 10ml 0.34fl.oz Eucalyptus citriodora feuille leaf citronnellal, isopulégol Eucalyptus globuleux globulus Eucalyptus portugal 10ml 0.34fl.oz Eucalyptus globulus feuille leaf 1,8-cinéole, a-pinène Eucalyptus globuleux globulus Eucalyptus portugal 30ml 1 fl.oz Eucalyptus globulus feuille leaf 1,8-cinéole, a-pinène Eucalyptus radié radiata Eucalyptus OCEA/AF.S ocea./n.af. 10ml 0.34fl.o Eucalyptus radiata feuille leaf 1,8-cinéole, a-terpinéol, a-pinène Eucalyptus radié radiata Eucalyptus OCEA/AF.S ocea./n.af. 30ml 1 fl.oz Eucalyptus radiata feuille leaf 1,8-cinéole, a-terpinéol, a-pinène Eucalyptus smithii smithii Eucalyptus AFriqUE africa 10ml 0.34fl.oz Eucalyptus smithii feuille leaf 1,8-cinéole, a-terpinéol Gaulthérie odorante Wintergreen ASIE AsiA 10ml 0.34fl.oz Gaultheria fragrantissima feuille leaf salicylate de méthyle Gaulthérie odorante Wintergreen ASIE AsiA 30ml 1 fl.oz Gaultheria fragrantissima feuille leaf salicylate de méthyle Genévrier commun Juniper EUR.E east eur. 10ml 0.34fl.oz Juniperus communis baie berry a-pinène, myrcène, sabinène Géranium Bourbon Bourbon Geranium MADA/AF.S. mada/s.af. 5ml 0.17fl.oz Pelargonium graveolens plante fl. plant in bl. citronellol, géraniol, formiatégéranyle Géranium Afrique african Geranium AF.N north af. 5ml 0.17fl.oz Pelargonium graveolens plante fl. plant in bl. citronellol, géraniol, linalol Gingembre Ginger ASIE AsiA 5ml 0.17fl.oz Zingiber officinalis rhizome rhyzom a-zingibérène, b-sesquiphellandrène Giroflier Clove tree bud MADAGASCAR 10ml 0.34fl.oz Eugenia caryophyllus clou bark eugénol, acétate d eugényle, b-caryophyllène Inule odorante odorous Inula EUROPE EUROPe 5ml 0.17fl.oz Inula graveolens plante fl. plant in bl. acétate de bornyle, bornéol, camphène Laurier noble Laurel EUR.E east eur. 5ml 0.17fl.oz Laurus nobilis feuille leaf 1,8-cinéole, acétate de terpényle, sabinène Lavande aspic spike Lavender EUROPE EUROPe 10ml 0.34fl.oz Lavandula latifolia fleur flower linalol, 1,8-cinéole, camphre Lavande fine fine Lavender FRANCE FRANCE 10ml 0.34fl.oz Lavandula angustifolia fleur flower acétate de linalyle, linalol, cis-b-ocimène Lavande fine fine Lavender FRANCE FRANCE 30ml 1 fl.oz Lavandula angustifolia fleur flower acétate de linalyle, linalol, cis-b-ocimène Lavande fine altitude mountain fine Lavender FRANCE FRANCE 10ml 0.34fl.oz Lavandula angustifolia fleur flower acétate de linalyle, linalol, cis-b-ocimène Lavande maillette maillette Lavender FRANCE FRANCE 10ml 0.34fl.oz Lavandula vera clonale fleur flower acétate de linalyle, linalol, b-caryophyllène Lavandin Lavandin FRANCE FRANCE 10ml 0.34fl.oz Lavandula hybrida fleur flower acétate de linalyle, linalol, camphre Lavandin Lavandin FRANCE FRANCE 30ml 1 fl.oz Lavandula hybrida fleur flower acétate de linalyle, linalol, camphre Ledon du Groënland labrador Tea AM.N north am. 2ml 0.07fl.oz Ledum groenlandicum plante plant limonène, b-selinène, b-pinène Lemongrass Lemongrass ASIE AsiA 10ml 0.34fl.oz Cymbopogon flexuosus feuille leaf géranial, néral Lentisque pistachier Mastic tree AF.N north af. 5ml 0.17fl.oz Pistacia lentiscus rameau branch a-pinène, myrcène, limonène Mandarine expressée expressed Mandarin ITALIE ITALIA 10ml 0.34fl.oz Citrus reticulata Blanco zeste peel limonène, g-terpinène, a-pinène Mandarine distillée distilled Mandarin AM.S south am. 10ml 0.34fl.oz Citrus reticulata Blanco zeste peel limonène, g-terpinène, a-pinène Marjolaine à coquilles Marjoram AF.N north af. 5ml 0.17fl.oz Origanum majorana sommité. fl. head in bl. terpinèn-4-ol, g-terpinène, a-terpinène Marjolaine sylvestre woodland Marjoram EUROPE EUROPe 10ml 0.34fl.oz Thymus mastichina sommité. fl. head in bl. 1,8-cinéole, linalol, a-terpinéol Mélisse officinale common Balm EUR/AF.S eur./s.af. 1ml 0.03fl.oz Melissa officinalis sommité. fl. head in bl. citronnellal, géranial, néral Menthe des champs wild Mint INDE india 10ml 0.34fl.oz Mentha arvensis plante plant menthol, menthone, isomenthone Menthe poivrée Peppermint INDE india 10ml 0.34fl.oz Mentha piperita sommité head menthol, menthone, isomenthone Menthe poivrée Peppermint INDE india 30ml 1 fl.oz Mentha piperita sommité head menthol, menthone, isomenthone Menthe verte Spearmint INDE india 5ml 0.17fl.oz Mentha spicata sommité. fl. head in bl. carvone, limonène, déhydrocarvone Myrrhe Myrrh AF.N north af. 5ml 0.17fl.oz Commiphora myrrha résine resin furanoeudesmadiène, curzérène Myrte rouge red Myrtle AF.N north af. 10ml 0.34fl.oz Myrtus communis feuille leaf chémotype : acétate de myrtényle Néroli bitter Orange blossom AF.N north af. 1ml 0.03fl.oz Citrus aurantium amara fleur flower linalol, limonène, b-pinène Niaouli Niaouli MADAGASCAR 10ml 0.34fl.oz Melaleuca quinquenervia feuille leaf 1,8-cinéole, a-pinène, a-terpinéol Niaouli Niaouli MADAGASCAR 30ml 1 fl.oz Melaleuca quinquenervia feuille leaf 1,8-cinéole, a-pinène, a-terpinéol Orange amère distillée distilled bitter Orange AF.N north af. 10ml 0.34fl.oz Citrus aurantium amara zeste peel limonène Orange douce expressée expressed sweet Orange AM.S south am. 10ml 0.34fl.oz Citrus sinensis zeste peel limonène Orange douce expressée expressed sweet Orange AM.S south am. 30ml 1 fl.oz Citrus sinensis zeste peel limonène Origan compact compact Oregano AF.N north af. 5ml 0.17fl.oz Origanum compactum plante plant carvacrol, thymol, g-terpinène Origan d Espagne spanish Oregano EUROPE EUROPe 5ml 0.17fl.oz Thymbra capitata sommité. fl. head in bl. carvacrol, p-cymène, g-terpinène Palmarosa Palmarosa ASIE AsiA 10ml 0.34fl.oz Cymbopogon martinii plante fl. plant in bl. géraniol, acétate de géranyle Pamplemousse expressé expressed Grapefruit AM.S/AM.N s.am./n.am. 10ml 0.34fl.oz Citrus paradisi zeste peel limonène, myrcène Pamplemousse expressé expressed Grapefruit AM.S/AM.N s.am./n.am. 30ml 1 fl.oz Citrus paradisi zeste peel limonène, myrcène Patchouli Patchouli ASIE asia 10ml 0.34fl.oz Pogostemon cablin feuille leaf patchoulol, a-bulnésène, a-guaiène Petit grain bigarade bitter Orange leaf AM.S./af.n. s.am./n.af. 10ml 0.34fl.oz Citrus aurantium amara feuille leaf acétate de linalyle, linalol Petit grain sur fleurs bitter Orange leaf in blossom AF.N north af. 5ml 0.17fl.oz Citrus aurantium amara feuille leaf acétate de linalyle, linalol, acétate de néryle Pin sylvestre scots Pine FRANCE FRANCE 10ml 0.34fl.oz Pinus sylvestris aiguille needle a-pinène, b-pinène 40 41