Cours de l ICCAT sur l importance de statistiques fiables

Transcription

1 Cours de l ICCAT sur l importance de statistiques fiables Dakar, Sénégal, juin 2007 Contexte En 2006, l ICCAT a organisé à Dakar un cours d une semaine sur l amélioration des données. Le cours décrit ci-dessous est la suite donnée à celui qui a eu lieu en Objectifs L objectif global est d améliorer la transmission à l ICCAT de données fiables. Les objectifs spécifiques sont comme suit : Examiner les exigences de l ICCAT en matière de déclaration, y compris les statistiques concernant l application et les pêcheries. Cet examen devrait prévoir une explication sur la façon dont ces données sont utilisées et pourquoi elles sont nécessaires. Définir les concepts et la terminologie de base utilisés dans le système de collecte des données des pêcheries et les bases de données statistiques. Renforcer les concepts requis pour concevoir des stratégies d échantillonnage rentables pour différents types de pêcheries. Introduire des méthodologies visant à identifier les lacunes des données historiques et établir des procédures aux fins de la récupération ou la reconstruction des données manquantes. Améliorer la capacité d identifier les espèces relevant de l ICCAT, notamment les espèces tropicales juvéniles (albacore, thon obèse et listao), les istiophoridés et les requins. Elaborer un document définissant les profils des pays des pêcheries pour chaque pays participant, en suivant un plan et une structure standardisés. Le document devrait inclure les espèces ciblées, le volume de capture par espèce, l année et l engin, la taille des flottilles (en nombre de navires et en capacité). Examiner et évaluer les systèmes de collecte des données en place dans chaque pays en ce qui concerne leur capacité à collecter des informations précises sur les espèces relevant de l ICCAT. Récapituler tout problème rencontré et identifier les éléments nécessaires pour améliorer le système de collecte des données pour chaque pays. Réaliser des sessions de travail afin d échanger l expertise, les opinions et formuler des recommandations pour de futurs ateliers.

2 Participation et logistique Les participants au cours seront des techniciens et des chercheurs halieutiques d Angola, du Cap- Vert, de Côte d Ivoire, du Gabon, de Guinée (Rép.), de Guinée équatoriale, de Sao Tome et du Sénégal. En outre, les formateurs issus du Secrétariat et du SCRS de l ICCAT seront chargés de la préparation et de la conception du cours, des présentations et de l évaluation du cours. Une liste provisoire de participants est jointe à la fin du présent document. L atelier comptera trois formateurs (Pereira/Kebe/Die) qui seront chargés de présenter des thèmes théoriques et de favoriser les discussions parmi les participants sur les questions ayant un rapport avec l atelier. Les rapporteurs de l atelier (Die/Pereira) dresseront un résumé des débats, des recommandations et rassembleront les profils de tous les pays présentés par les participants. Avant l atelier Les participants sont invités à préparer un document décrivant dans le détail les activités de collecte des données relatives aux exigences de l ICCAT en matière de données en suivant le schéma standard présenté ci-après (Cadre 1). Au cours de l atelier, ces documents seront révisés compte tenu des discussions et des présentations. Programme du cours Les horaires de travail seront de 09h00 à 13h00 (matin) et de 14h30 à 18h00 (après-midi). Une demi-journée sera consacrée à la visite de Kayar, un site de débarquement artisanal situé à 50 km de Dakar, qui devrait avoir lieu en milieu de semaine. Rapport du cours A la fin de la réunion, un rapport sera élaboré aux fins de son adoption par le groupe, lequel présentera les analyses, les discussions et les résumés des données apportées par les participants. 2

3 Cadre 1: Présentation des sections pour le Rapport de pays I. PAYS : II. Institut/Agence responsable de la collecte des données Nom de l Agence : Correspondant statistique ou personne de contact : Formatted: Spanish (Spain-Modern Sort) Formatted: Spanish (Spain-Modern Sort) Formatted: French (France) Inventaire des pêcheries qui capturent les espèces de l ICCAT No. Type (cocher 1 case) Port ou zone principal(e) Nbre btx de pêche 1 Artisanale Industrielle Sportive Types & tailles des navires Engins de pêche (cocher 1 case) Ligne à main Canne et hameçon Palangre Filet maillant Senne Principale espècecible Espèces de l ICCAT et tonnes/an SKJ YFT BET SAI BUM SWO SHK Autre III. Systèmes de collecte des données Pour chacune des pêcheries énumérées à la section II, veuillez fournir des informations sur le programme d échantillonnage actuellement en place : 1. Echantillonnage au port (décrire le nombre de personnes y participant, la fréquence de l échantillonnage (spatio-temporelle), les types de données recueillies, les problèmes rencontrés). 2. Echantillonnage au marché (décrire le nombre de personnes y participant, la fréquence de l échantillonnage (spatio-temporelle), les types de données recueillies, les problèmes rencontrés). 3. Autres (p. ex. à bord du navire, de l usine de traitement) : (décrire le nombre de personnes y participant, la fréquence de l échantillonnage (spatio-temporelle), les types de données recueillies, les problèmes rencontrés). IV. Stockage et analyse des données Nombre d opérateurs de saisie des données : Disponibilité de l expertise en matière de gestion des données : Hardware disponible : Logiciel utilisé : Problèmes rencontrés : V. Observations Fournir toute autre information qui pourrait contribuer à décrire les pêcheries et l infrastructure de collecte des données de votre pays, y compris les liens avec les programmes d échantillonnage d autres flottilles et l historique de programmes d échantillonnage antérieurs. 3

4 Programme du cours Lundi 18 juin Matin Inscription Participants 8:30 Remarques d ouverture Sec. exéc. ICCAT 9:00- Président ICCAT Bienvenue aux participants Autorités du Sénégal. Objectifs du cours et format Die/Pereira Présentation des participants Participants Logistique du cours Représentant du Sénégal. (annoncé ultérieurement) Après-midi Exigences de déclaration de l ICCAT Kebe 14:30 Présentation des données utilisées dans Die l évaluation et la gestion Mardi 19 juin Matin Etat des déclarations dans la région Kebe 9:00 Présentation des profils des pays Participants Après-midi Examen des principes de la collecte des Pereira 14:30 données. Examen des principes de la gestion des Kebe données Mercredi 20 juin Matin Visite à Kayar 8:00 Après-midi Jeudi 21 juin Matin Après-midi Vendredi 22 juin Matin Après-midi Données manquantes et reconstruction des séries temporelles Indentifications des espèces et procédures pour l amélioration des déclarations par espèce d istiophoridés, requins et thonidés juvéniles. Die 14:30 Pereira Examen des profils de pays et des systèmes Participants 9:00 de collecte des données Identification de problèmes dans la collecte Participants 14:30 des données Etablissement des priorités en matière de Participants 9:00 collecte des données et identification de stratégies d amélioration Discussion des recommandations issues du Die 14:30 cours Adoption du rapport Pereira Clôture de l atelier Rep. du Sénégal 4

5 Atelier de formation de l ICCAT Dakar, Sénégal, juin 2007 LISTE DES PARTICIPANTS ANGOLA Airosa Ferreira, Julia Ministry of Fisheries, Direcçao Nacional Pescas, P.O. Box 83. Av. 4 de fevereiro, 26 Edificio Atlântico, Luanda Tel: ; , Fax:, fjairosa@hotmail.com Lutuba, Henriette Ministry of Fisheries, Institut d'investigation de Peches, Av. 4 de fevereiro, 26 - Edificio Atlântico, C.P. 2601, Luanda Tel: , Fax:, henrim60@yahoo.com.br CAP VERT Marques da Silva Monteiro, Vanda Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas, C.P. 132, Mindelo, Sao Vicente Tel: , Fax: ; (1): vamarmont@hotmail.com; (2):vanda.monteiro@indp.cv Monteiro, Carlos Alberto Instituto Nacional de Desenvolvimento das Pescas, C.P. 132, Mindelo, Sao Vicente Tel: , Fax: , carlos.monteiro@indp.cv COTE D'IVOIRE Kodjo Ahautchy, Alain Ingénieur Halieute, Chef du service étude et statistique, Direction des Productions Halieutiques, Tel:, Fax:, kodjoalain@yahoo.fr René Dedo, Gnegoury Centre de Recherches Océanologiques (CRO), 14 BP 1821, Abidjan 14, Tel: , Fax:, rymer_zak@yahoo.fr GABON Goussilou, Jean Gabriel Chef du Suivi de la Pêche Thonière, Ministère de l'economie Forestière, des Eaux, de la Pêche, chargé de l'environnement et de la Protection de la Nature, Direction Générale des Pêches et de l'aquaculture, B.P. 9498, Libreville Tel: , Fax: , dgpa@internetgabon.com Mikolo, Jean Edgard Ministère de l'economie Forestière, des Eaux, de la Pêche, chargé de l'environnement et de la Protection de la Nature, Direction Générale des Pêches et de l'aquaculture, B.P. 9498, Libreville Tel: , Fax: , dgpa@internetgabon.com GUINEE EQUATORIALE Ekua, Monsuy Jefe de Negociado de Pesca Continental y Acuicultura en la Dirección General de Recursos Pesqueros Tel: , Fax:, damabansuga@yahoo.es Ncogo, Apolinar Jefe de Sección de Planificación, Estadísticas e Investigación Pesquera en la Dirección General de Recursos Pesqueros Tel: , Fax:, damabansuga@yahoo.es REP. DE GUINÉE Camara, Youssouf Hawa Centre National des Sciences Halieutiques de Boussoura (CNSHB), CNSHB - BP 3738/39, Conakry Tel: , Fax:, (1): youssoufh@hotmail.com; (2): ycamara@cnshb.org.gn Diallo, Moussa Tel:, Fax:, (1): ycamara@cnshb.org.gn; (2) :isorel2005@yahoo.fr 5

6 SAO TOMÉ E PRÍNCIPE Anibal, Olavio Directeur de la Direction de Peche Artesanal, Direcçao das Pescas, C.P. 59, Sao Tomé Tel: , Fax: (1): olavoanibal@hotmail.com; (2): etybi@yahoo.com.br Do Espirito Costa, Graciano Directeur de Recherches, Direction General Pêches, C.P. 59, Sao Tomé Tel: ; , Fax: (1): constaneto@hotmail.com; (2):costaesprito7@yahoo.com.br SENEGAL Diatta, Youssouph Chargé de Recherches,, Centre de Recherches Océanographiques de Dakar Thiaroye - CRODT/ISRA, LNERV - Route du Front de Terre - BP 2241,Dakar Tel: , Fax: , youssouphdiatta@hotmail.com Ndaw, Sidi Chef du Bureau des Statistiques a la Direction des Pêches, Ministère de l'economie Maritime, Direction des Pêches Maritimes, Building Administrative, B.P. 289, Dakar Tel: , Fax: , sidindaw@hotmail.com 6