Pour joindre le service jeune public Grand Théâtre de Reims 13 rue Chanzy Reims Service Jeune Public : Caroline Mora
|
|
- Christine St-Gelais
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 2 Pour joindre le service jeune public Grand Théâtre de Reims 13 rue Chanzy Reims Service Jeune Public : Caroline Mora caroline-mora@grandtheatredereims.com Laure Bergougnan, professeur relais est présent tous les mercredis après midi de 14hà 18h laure.bergougnan@ac-reims.fr
3 Sommaire LE SPECTACLE... 4 I. LA PRODUCTION... 4 II. BIOGRAPHIE DU COMPOSITEUR : GIUSEPPE VERDI Sa vie Son œuvre... 8 PRESENTATION GENERALE...10 DE L OPERA : LA TRAVIATA...10 I. GENÈSE DU LIVRET La découverte de la pièce d Alexandre Dumas fils : La Dame aux camélias De la pièce d Alexandre Dumas fils au livret de Piave...11 II. SYNOPSIS...11 III. LES VOIX ET L ORCHESTRE Rôles et voix Étendue des voix des personnages principaux L orchestre : nomenclature...12 IV. LA PREMIERE DE LA TRAVIATA : LE 6 MARS A LA FENICE DE VENISE Un départ catastrophique Les raisons de ce fiasco : quelques hypothèses...13 PISTES D EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES...14 I. «MARGUERITE, VIOLETA, ESTHER ET LES AUTRES. IMAGES DU MYTHE DE LA COURTISANE AU XIXème SIECLE»...14 II. LA TRAVIATA : QUELQUES SIGNES DU «VERISME» Essai de définition Violetta : une «héroïne» profondément «humaine»...22 III. LA RECHERCHE D UNE UNITE MUSICALE Les éléments récurrents L unité d expression musicale de chaque acte à travers les trois facettes de Violetta 23 IV. QUELQUES PISTES D ECOUTES ET ELEMENTS D ANALYSE Le style festif Les scènes de style intimiste sous le signe d une grande expressivité...25 b) Violetta: Lecture de la lettre d excuses de Germont, père d Alfredo, acte III [CD, plage 6]...26 c) Violetta : air «Addio del passato», acte III [CD, plage 6]...26 V. POUR EN SAVOIR PLUS Bibliographie Discographie pour La Traviata Films biographiques Webographie...28 Livret pédagogique réalisé par Laure Bergougnan 3
4 LE SPECTACLE I. LA PRODUCTION Direction musicale : Vincent Barthe Après avoir obtenu un Premier Prix à l unanimité de direction d orchestre au Conservatoire National Supérieur de Paris, Vincent Barthe remporte en 1993 le Prix Spécial Art Vocal (récompensant en particulier la meilleure épreuve avec chanteurs) et la Mention Spéciale du Jury du Concours International de direction d orchestres Arturo Toscanini (Italie). En 1987, Vincent Barthe fait partie des cinq jeunes chefs français sélectionnés sur concours pour travailler avec Leonard Bernstein. Il s est également perfectionné auprès de Pierre Dervaux. Agrégé de Musique, il enseigne à l Université de Paris Sorbonne-Paris 6. Il est, de 1993 à 2001, directeur artistique de l Orchestre et du Chœur des Universités de Paris. En 1996, il est nommé chef associé de l Orchestre National des Pays de la Loire, responsabilité qu il exerce jusqu en août Vincent Barthe est actuellement directeur musical de l Orchestre Bayonne Côte Basque. A l invitation du journaliste Yvan Levaï, il a effectué avec cette formation un déplacement à Paris en juin 2004, au Théâtre Marigny, à l occasion du 60 ème anniversaire du Débarquement des Alliés en Normandie. En juin 2005, l astrophysicien Hubert Reeves participera à un concert exceptionnel au cours duquel seront interprétés Les Planètes de Gustav Holst et, en création mondiale, Pluton du compositeur français Pierre Thilloy (commande de Musique Nouvelle en Liberté). Partageant ses activités entre les répertoires symphoniques et lyriques, Vincent Barthe est régulièrement invité à diriger de grandes formations telles que l Orchestre National du Capitole de Toulouse, l Orchestre National de Lille, l Orchestre National d Ile de France, l Orchestre National de Bordeaux Aquitaine, l Orchestre National de Lorraine, l Ensemble Orchestral de Paris, l Orchestre des Concerts Lamoureux, l Orchestre Colonne, l Orchestre de Picardie, l Orchestre de Bretagne, l Orchestre Poitou Charentes, l Orchestre d Auvergne, l Orchestre philharmonique de Nice, l Orchestre lyrique de Région Avignon Provence, l Orchestre symphonique d Emilie-Romagne Arturo Toscanini (Italie), l Orchestre du Brabant (Pays-Bas), 4
5 Invité régulier de l Opéra d Avignon et des Pays de Vaucluse, il y a dirigé Don Pasquale de Donizetti, Candide de Bernstein et Norma de Bellini. Il y reviendra en février 2005 pour les Pêcheurs de perles de Georges Bizet. Il dirigera également La Flûte enchantée de Mozart au Grand Théâtre de Reims en décembre 2005 et janvier Ses enregistrements : Les Concertos pour trompette de L. Mozart et J. Haydn avec Eric Aubier comme soliste et l Orchestre de Bretagne,(Sony collection, 2000) ainsi que de G.P. Telemann et J.N. Hummel (Mandala, distribué par Harmonia Mundi, 2003). Mise en scène : Nadine Duffaut Née à Boulogne-sur-Mer, Nadine Duffaut obtient une maîtrise de musicologie en Sorbonne, où elle aura pour maîtres Messieurs Chailley et Dufourcq. Elle fréquente parallèlement la classe de chant de Camille Mauranne au Conservatoire Supérieur de Musique de Paris. Elle est successivement chef de chant à l opéra de Rennes, chef des chœurs à l opéra-théâtre d Avignon, dont elle dirigera également la maîtrise. Elle crée sa propre école d art Lyrique : Vocal Académie où elle signe ses premières mises en scène avec notamment La Grande Duchesse de Gerolstein, La Chaste Suzanne, Les Noces de Jeannette, Le Médecin malgré lui, L Amour masqué, Orfée aux Enfers En , elle est invitée par l Opéra Royal de Wallonie pour Les Mousquetaires au couvent, par le théâtre de Tourcoing pour Tosca, par l opéra de Toulon et le grand Théâtre de Reims pour Ciboulette. La saison la conduit à Metz pour Tosca, Toulouse pour La Vie parisienne, Toulon pour La Fille du Tambour Major. Après Massy et Metz, elle reprendra en 2007 la production de Traviata à Vichy, Toulon, Avignon et Reims. Les chanteurs : Violetta : Inva Mula Fola : Martine Olmeda Annina: Christinne Labadens Alfredo: Yi Kun Chung Giorgio Germont: Marzio Giossi Gastone : Olivier Dumait Baron Douphol : Jean-Marie Delpas Marquis D ozbigny : Sergueï Stilmachenko Etc Chœur : Atelier Lyrique Chef de chœur : Jean-Marie Puissant Orchestre : Grand Théâtre de Reims 5
6 6 Extrait du lever de Rideau n 16
7 II. BIOGRAPHIE DU COMPOSITEUR : GIUSEPPE VERDI 1. Sa vie Verdi est né en Italie, à Roncole, commune de Busseto dans la province de Parme, en 1813, la même année que son faux jumeau allemand : Wagner ( ). D origines modestes (son père, Carlo, tenait un petit négoce de vins et d épices), sil eut toutefois comme père spirituel Antonio Barezzi, commerçant aisé de Busseto, musicien à ses heures et mécène de la Société philharmonique locale. Ses débuts musicaux se font en 1823, dans sa dixième année, grâce à l organiste de son village. Il passe ensuite sous la direction de Provesi maître de chapelle et organiste de Busseto et souhaite alors s orienter dans des études musicales. Il passe le concours d entrée au conservatoire de musique de Milan - aujourd hui conservatoire Giuseppe Verdi - qui le refuse comme élève, le candidat ayant dépassé de cinq ans l âge légal. Verdi se voit donc contraint de prendre des leçons particulières. Lavigna, compositeur et chef d orchestre, élève de Pasiello se charge pendant trois ans de lui enseigner la technique de l écriture musicale. En 1836, Verdi devient maître musique de Busseto et se marie avec Margherita, la fille de son protecteur A. Barezzi. Les deux enfants nés de cette union périssent très jeunes dans des circonstances dramatiques. Eprouvés par ce double deuil, las de leurs vains efforts et des problèmes financiers, la famille s installe à Milan. En 1839, Verdi fait représenter son premier opéra Oberto. C est un succès. Il signe alors un contrat de plusieurs années avec la Scala de Milan. Cette heureuse perspective est hélas assombrie par le décès de sa femme. A vingt-sept ans, Verdi reste seul. Après une courte période de silence, il compose, en 1842, Nabucco représenté cinquante-sept fois en quatre ans, un record dans les annales milanaises. Face aux succès, les commandes affluent. En juin 1847, il part pour Londres où il revoit Giuseppina Stropponi ; leur liaison est désormais scellée et s achèvera par un mariage douze ans plus tard. Verdi triomphe avec sa trilogie populaire Rigoletto, Le Trouvère et La Traviata. Les œuvres suivantes sont destinées à l opéra de Paris : les Vêpres Siciliennes et Don Carlos. Verdi est devenu le symbole de l unité italienne grâce à des œuvres aux résonances patriotiques : Nabucco, Il Lombardi. Héros du Risorgimento, il est bientôt élu député du premier parlement italien. Sa réputation de compositeur lui vaut la commande d une œuvre pour célébrer la création de l Opéra du Caire en 1871 ainsi que l ouverture du canal de Suez inauguré deux ans plus tôt. C est Aïda, l ouvrage lyrique le plus populaire de Verdi. Durant seize ans, Verdi ne compose plus, à l exception d un Requiem, écrit pour son ami l écrivain Manzoni. Sa passion pour Shakespeare lui inspire pourtant encore Otello, en 1887 puis Falstaff, en Malade et affaibli, il meurt dans sa quatre vingt huitième année - longévité exceptionnelle pour l époque - le 27 janvier
8 2. Son œuvre a) Ses auteurs privilégiés Verdi affectionne tout particulièrement Shakespeare comme son contemporain et pendant germanique : Richard Wagner. Mais ses lectures éclectiques le conduisent aussi vers les tragiques grecs ou bien Byron, Hugo, Schiller, Guttiérez et bien-sûr Alexandre Dumas fils à l origine du livret de la Traviata. Il possède un instinct de dramaturge exceptionnel et s intéresse avant toute chose à la valeur dramatique des pièces plus que la qualité purement littéraires de celles-ci. b) Texte et musique : la rechercher d un équilibre à travers le drame Depuis la naissance de l opéra, genre hybride par excellence, faisant cohabiter théâtre et musique, le débat sur la primauté de l un sur l autre avait animé les esprits. Avec l épanouissement d une vocalité virtuose, Rossini prenait le parti de la seule musique aux dépens du texte : Prima la musica e poi le parole. Au XIXème siècle, une idée neuve voit le jour ; pour éviter de hiérarchiser poème et musique, il faut les fondre tous deux dans une entité supérieure, d essence avant tout théâtrale : le drame. Dans ses écrits révolutionnant la conception de l art lyrique, Wagner théorise la notion de «Musikdrama», qui a pour conséquence naturelle l affirmation haute et nette du rôle dramaturgique du compositeur, seul maître d œuvre d un spectacle total. Conscient que l opéra est avant tout spectacle, Verdi n a qu un objectif : la portée théâtrale de la partition. La mise en valeur des voix n est donc plus une fin en soi, mais seulement le moyen d atteindre la vérité émotionnelle et scénique. Verdi est prêt à tout sacrifier pour garantir l efficacité et la lisibilité du drame. c) Chronologie de ses opéras A l exception d un quatuor à cordes (de 1873), l œuvre de Verdi est exclusivement vocale avec des mélodies, des œuvres religieuses dont la célèbre Missa di Requiem (1874) mais surtout de nombreux opéras : Dates Titres Librettistes 1839 Oberto, conte di Bonifacio Piazza et Solera 1842 Nabucco Solera d après Anicet-Bourgeois et F. Cornue 1843 I Lombardi alla prima crociata Solera 1844 Ernani Piave d après Victor Hugo 1844 I due Foscari Piave d après Byron 1845 Giovanna d Arco Solera d après Schiller 1845 Alzira Cammarano d après Voltaire 8
9 1846 Attila Solera d après Zacharias Werner Macbeth Piave d après Shakespeare 1847 I Masnadieri Maffei d après Schiller 1847 Jerusalem : remaniement de I Lombardi 1848 Il Corsaro Piave d après Byron 1849 La Battaglia di Legnano Cammarano d après Méry 1849 Luisa Miller Cammarano d après Schiller 1850 Stiffelio Piave d après Souvestre et Bourgeois 1851 Rigoletto Piave d après Hugo 1853 Il Trovatore Cammarano et Bardare d après Gutiérrez 1853 La Traviata Piave d après Dumas fils 1855 Les Vêpres siciliennes Scribe et Duveyrier Simon Boccanegra Piave d après Gutiérrez 1857 Aroldo : remaniement de Stiffelio 1859 Un Ballo in maschera Somma d après Scribe 1862 La Forza del destino Piave d après Angel de Savedra Don Carlos Méry et Du Locle d après Schiller 1871 Aïda Ghislanzoni d après Mariette et Du Locle 1887 Otello Boito d après Shakespeare 1893 Falstaff Boito d après Shakespeare 9
10 PRESENTATION GENERALE DE L OPERA : LA TRAVIATA I. GENÈSE DU LIVRET 1. La découverte de la pièce d Alexandre Dumas fils : La Dame aux camélias C est à Paris que Verdi découvre au théâtre du Vaudeville l adaptation pour la scène du roman d Alexandre Dumas fils : La Dame aux camélias, roman largement autobiographique et publié en Le compositeur séjournait dans la capitale française avec sa compagne Giuseppina Strepponi : le 2 février 1852 ils assistèrent à la représentation de la pièce, boulevard des Capucines. Le drame fascina et bouleversa le maestro. La pièce met en scène une courtisane parisienne (Marie Duplessis) qui s éprend d un jeune homme et abandonne sa course aux plaisirs pour les vrais sentiments. Mais la respectabilité bourgeoise ne peut le tolérer : la prostituée doit renoncer à sa passion sous la pression de son futur beau-père et meurt, victime de l hypocrisie qui la rejette. Giuseppina Strepponi De Marion Delorme (Hugo) à Nana (Zola), en passant par Splendeurs et misères des courtisanes (Balzac), la prostituée au grand cœur réhabilitée par l amour et par la mort est érigée en mythe littéraire. Mais, sur un plan beaucoup plus personnel, le drame de Dumas fils ne pouvait pas manquer d éveiller chez Verdi de forts sentiments d identification. Giuseppina, sa compagne avait été, tout comme Marguerite, une Traviata, une «dévoyée» et le père du héros - qui servira de modèle au Germont de l opéra verdien - la réplique de Carlo Verdi, le propre père du compositeur. La légende veut que, à peine sorti du théâtre, Verdi commença à composer la musique de ce qui deviendra l un des opéras les plus célèbres et les plus joués dans le monde. Il en propose le sujet à l opéra de la Fenice à Venise et esquisse rapidement le projet avec F. M. Piave. Il compose La Traviata tout en travaillant parallèlement au Trouvère, créé à Rome en
11 2. De la pièce d Alexandre Dumas fils au livret de Piave Du roman d Alexandre Dumas fils, Verdi a retenu trois éléments avec lesquels Piave, le librettiste va composer : le cadre parisien, où s est approfondi la relation avec Giuseppina, le destin malheureux d une courtisane que «rachète» le sacrifice de son amour et l implacable sévérité d un père. La trame, l ossature générale de la pièce est conservée. Piave supprime néanmoins quelques personnages secondaires et le second acte, dramatiquement le moins important afin de donner plus de cohésion à l ensemble et de resserrer le drame autour de l héroïne. Il doit satisfaire la censure et accepter que l histoire se déroule au tout début du XVIIIème siècle! Le librettiste : Piave II. SYNOPSIS Acte I Dans le fastueux salon de sa maison, Violetta accueille ses invités. Gaston lui présente son fameux admirateur Alfredo. A la demande générale, il porte un toast à l hôtesse (I, «Libiamo»). Tous se lèvent pour danser ; Violetta prise d un malaise, reste à l écart. Alfredo la rejoint et lui déclare un amour enflammé (I, «Un di felice»). Violetta lui conseille de l oublier mais lui offre une fleur qu il pourra lui rapporter dès qu elle sera fanée. Alfredo exulte de bonheur. Restée seule, Violetta s interroge sur cet amour (I, «Ah fors è lui»), impossible («Follie!»), car elle est libre courtisane («sempre libera»)! Sous ses fenêtres Alfredo chante son amour (I, «Amor, amor e palpito»). Acte II Scène 1 Dans une maison de campagne, près de Paris, Alfredo goûte au bonheur complet : Violetta a tout abandonné pour vivre avec lui (II, De miei bollenti spiriti). Apprenant que Violetta vend peu à peu tous ses biens pour subvenir à leurs besoins quotidiens, il part chercher de l argent. En son absence, son père : Georges Germont vient exiger de Violetta qu elle renonce à Alfredo pour sauver l honneur de sa famille et que sa sœur puisse se marier (II, «Pura siccome un angelo»). Eperdument amoureuse, elle refuse d abord (II, «Non sapete quale affetto»), puis finit par céder devant la pesante logique de l ordre et de la respectabilité («II, Dite alla giovine»). Elle écrit à Alfredo qu elle le quitte pour retrouver son ancienne vie et s enfuit. Alfredo, que son père tente de consoler (II, «Di provenza il mar» ), court se venger. Scène 2 Chez Flora, dans une galerie somptueusement meublée, la fête bat son plein (II, Noi siamo zingarelle» ; «E piquillo un bel gagliardo»). Alfredo, puis Violetta au bras de Douphol, entrent. Craignant que Douphol ne le provoque en duel, Violetta tente d éloigner Alfredo qui, fou de douleur l insulte et lui jette de l argent au visage (II, Ogni suo aver tal femmina»). Violetta espère qu un jour il saura l amour qu elle lui porte (II, Alfredo, di questo core»). 11
12 Acte III La chambre à coucher de Violetta faiblement éclairée. Le docteur annonce à Annina que Violetta n a plus que quelques heures à vivre. Seule, elle relit une lettre de Germont : il a tout révélé à son fils. Pour Violetta, il est trop tard (III, «Adio, del passato»). Alfredo arrive et les amants jurent de ne plus se quitter (III, «Null uomo o demon»»). Violetta offre son portrait à Alfredo (III, «prendi, quest è l immagine») avant de rendre le dernier soupir. III. LES VOIX ET L ORCHESTRE 1. Rôles et voix Violetta Valéry, soprano : courtisane Flora Bervoix, mezzo-soprano : son amie Annina, soprano : servante et confidente de Violetta Alfredo Germont, ténor : amant de Violetta Giorgio Germont, baryton : son père Douphol, baryton : baron Gaston, ténor : vicomte de Letorières Giuseppe, ténor : domestique de Violetta Grenvil, basse : docteur Orbigny, basse : marquis Un domestique de Flora, basse Un commissionnaire, basse Amis et amies de Violetta et Flora, masques, matadors, pecadors, bohémiennes. 2. Étendue des voix des personnages principaux Violetta : Alfredo : Germont : 3. L orchestre : nomenclature Bois Piccolo, 2 flûtes, 2 hautbois, cor anglais, 2 clarinettes, 2 bassons Cuivres 4 cors, 2 trompettes, 3 trombones Percussions Timbales, grosse, caisse, triangle, tambourins, castagnettes Harpe Orchestre à cordes et quintette à cordes 12
13 IV. LA PREMIERE DE LA TRAVIATA : LE 6 MARS 1853 A LA FENICE DE VENISE 1. Un départ catastrophique La Traviata appartient aux chefs-d œuvre tels Le Barbier de Séville, Pelléas et Mélisande ou encore La Norma qui, avant de remporter un immense succès, connurent un départ difficile, voire catastrophique. La création le 6 mars 1853 de La Traviata est, en effet, un fiasco. Verdi accusa le coup avec superbe : «La Traviata a été un fiasco, écrit-il à Muzio. Est-ce ma faute ou celle des chanteurs? Le temps le dira.» Et à Vincenzo Luccardi, son ami romain : «Je ne vous ai pas écrit après la première de La Traviata et je vous écris maintenant après la deuxième représentation. Ce fut un fiasco! Un fiasco total! Je ne sais qui blâmer et mieux vaut n en pas parler. Je ne dirai rien de la musique : permettez-moi de ne rien dire des chanteurs.» 2. Les raisons de ce fiasco : quelques hypothèses a) L interprète principale Dans le rôle-titre, Verdi aurait souhaité «une personnalité élégante, jeune, capable de chanter avec passion.» Or, la soprano que la direction de la Fenice avait engagée, Fanny Salvini-Donatelli, était une personne d âge mûr, avec un certain embonpoint et Verdi estimait qu elle n avait ni le physique ni la voix de l héroïne. Lors de cette première de La Traviata, elle se montra pourtant au mieux de ses capacités, au grand étonnement du grand maître. b) L immoralité d un sujet trop actuel Même si la censure avait imposée le déroulement de l œuvre au XVIIIème siècle et en costumes d époque, ces «déguisements» ne trompaient personne. Verdi avait osé mettre en scène une «femme perdue» et surtout lui donner le beau rôle. Voilà bien ce qui a pu scandaliser tout le gratin vénitien et bon nombre de ses puritains. Qu un théâtre de la ville donnât au même moment, dans sa version italienne, la pièce de Dumas fils, pouvait à l extrême rigueur passer. Mais, qu un musicien tel que Verdi, pût tirer de cette œuvre triviale la sève de son opéra, c en était trop et on lui fit fait grief d avoir voulu mettre le «boulevard» en musique. On continuera de jouer en Italie une Traviata en costumes avec protagonistes masculins portant perruques poudrées, jabots de dentelles et culotte à la française pendant une cinquantaine d années. Il faut attendre 1906, soit cinq ans après la mort du compositeur, pour que l opéra soit enfin représenté (à Milan) dans une mise en scène et des costumes contemporains. 13
14 PISTES D EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES I. «MARGUERITE, VIOLETA, ESTHER ET LES AUTRES. IMAGES DU MYTHE DE LA COURTISANE AU XIXème SIECLE» Article de Jean-Michel Brèque tiré de «La Traviata», Avant scène opéra N 51 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 II. LA TRAVIATA : QUELQUES SIGNES DU «VERISME» 1. Essai de définition Le vérisme : le terme provient de l italien verismo formé de vero, «vrai». Il s agit d un mouvement littéraire, proche du réalisme français, qui pose comme principe que l auteur doit s inspirer de la vérité. Les opéras véristes se déroulent dans un cadre réaliste ; les situations sont issues de la vie quotidienne. Le héros vériste se mêle ou fait partie des gens «simples», de la rue. Il est aux antipodes du héros mythique de type wagnérien, par exemple. Sur un plan musical : le chant orné est délaissé au profit de lignes vocales plus tendues. 2. Violetta : une «héroïne» profondément «humaine» L opéra La Traviata ne comporte aucun geste sublime ce qui lui confère sa dimension profondément humaine. La figure principale de cet opéra et non son «héros» est une «dévoyée» (traduction du mot Traviata), courtisane amoureuse aux prises avec des sentiments passionnés, douloureux, sincères. Pas de mort violente ni de suicide pour Violetta emportée par la tuberculose fréquente à cette époque. III. LA RECHERCHE D UNE UNITE MUSICALE 1. Les éléments récurrents Le prélude du premier acte expose deux éléments riches d avenir au sein du drame. a) Souffrance et mort de Violetta [CD plage 1] Le prélude débute de manière pré-impressionniste et on croirait voir une sorte «d éther vaporeux» (pour reprendre les propos de Liszt au sujet du Prélude de Lohengrin de Wagner) car quelques violons seuls sont présents et très divisés (8 soli divisi) dans une nuance extrêmement piano (ppp). Ce thème se retrouve dans le dernier acte et il s agit de la figuration musicale de la maladie mortelle de Violetta que Verdi tient à mettre au premier plan. 22
23 b) Thème de la passion amoureuse [CD, plage 1] Ce thème s épanouit dans la tonalité lumineuse de Mi majeur et contraste, par sa sérénité, son côté voluptueux et chaleureux avec le premier moment du prélude. Enoncé aux cordes dans le prélude, nous le retrouverons d abord dans le premier acte quand Alfredo déclare sa flamme «Amor, amor è palpito» puis au second acte, au moment même où Violetta fait ses adieux à son amant ou encore au troisième acte quand l héroïne lit la lettre d excuses de Germont. L unité d expression musicale de chaque acte à travers les trois facettes de Violetta 2. L unité d expression musicale de chaque acte à travers les trois facettes de Violetta a) Premier acte : la courtisane Dans ce premier acte, brillant, mondain, frivole, règne une virtuosité vocale qui traduit la superficialité de ce milieu. Cette virtuosité culmine dans la grande scène où Violetta exprime son trouble puis son amour avant de se ressaisir et enfin de réaffirmer dans une cabalette vertigineuse sa liberté de courtisane «sempre libera». b) Second acte : la femme Ici, la virtuosité vocale s assagit : Violetta n a plus recours au «colorature». La ligne vocale se fait plus sobre. Ce n est plus la courtisane qui agit mais la femme, d abord vindicative au nom de son amour puis écrasée qui renonce dans une cantilène pathétique avec contrechants de hautbois puis violoncelle «Dite alla giovine». c) Troisième acte : la sainte A l acte III, le chant de Violetta mourante (avec toujours le hautbois plaintif) s emplit d une infinie tristesse (III, air «Adio del passato»). Verdi souhaitait, pour le rôle de Violetta (soprano grand lyrique), une «donna di prima forza» qui allie, comme nous venons de le voir, virtuosité, prouesses vocalistiques, colorature, mais aussi force et noblesse, force et faiblesse à la fin. 23
24 IV. QUELQUES PISTES D ECOUTES ET ELEMENTS D ANALYSE 1. Le style festif a) Alfredo, Violetta puis chœur mixte : chanson à boire, «brindisi», acte 1.[CD, plage 2] Dynamisme, grâce et légèreté sont les signes identitaires de cet air célèbre. Le saut de sixte initial donne à la mélodie un rebond «félin» tandis que de petites fioritures (appogiatures et broderies) l enjolivent. L accompagnement prend le caractère d une valse. b) La cabalette de Violetta «Follie!.Sempre libera», acte 1 [CD, plage 3] Elle est entièrement baignée de cette atmosphère de fête et renvoie au canto fiorito di bravura de type Donizetti. Les nombreuses vocalises sont d une virtuosité étourdissante, notamment celle sur le mot «gioir» -jouir- où la colorature atteint la note la plus haute de sa tessiture : ré bémol. Bien que Violetta soit déjà amoureuse d Alfredo, son surmoi a pris le dessus : elle se déclare une femme «toujours libre, pouvant «passer de réjouissance en réjouissance» malgré les invectives de son amant qui lui rappelle sa flamme : «Amour, amour est la vie». c) Acte II, scène 2 [CD, plage 4] L atmosphère festive est particulièrement remarquable dans ses morceaux d ensemble où concertent soli et chœurs notamment dans cet extrait du deuxième acte avec le chœur des gitanes. 24
25 2. Les scènes de style intimiste sous le signe d une grande expressivité A l opposé de ce style fastueux, festif, un grand nombre d arias sont écrites dans un style intimiste, d intériorité, proche de la musique de chambre donnant une saveur toute particulière et une expressivité intense à cet opéra. Ce style s applique aux monologues, moment de contemplation lyrique. a) Violetta «Ah, fors e lui», fin du premier acte [CD, plage 5] La ligne mélodique, aussi simple que naturelle, est dégagée de toute fioriture superflue. Essentiellement syllabique, cette mélodie de type canto spianato (chant aplani, par opposition au canto fiorito) développe un cantabile très introverti dans le ton du secret. Violetta laisse parler son cœur et s abandonne à une rêverie sentimentale. La délicatesse et la sobriété de l accompagnement des cordes jouant «sempre staccato» renforce le climat d intériorité du chant. A la fin de cet air, nous reconnaissons le thème récurrent de la passion amoureuse, sous les paroles «A quell amor». 25
26 b) Violetta: Lecture de la lettre d excuses de Germont, père d Alfredo, acte III [CD, plage 6] Verdi utilise la technique usuelle du mélodrame pour les lectures de lettres à l opéra : la lecture est parlée sur fond musical. Le climat d intériorité est rendu par les cordes, utilisées en effectif très réduit, jouant en trémolos et pianissimo. Le coup de génie du compositeur est d avoir eu l idée de faire revenir le thème de la passion amoureuse pendant cette lecture. Il se dégage aux premiers violons. Cette sorte de «flash-back» en surimpression valorise l authenticité de l émotion et la vérité dramatique. c) Violetta : air «Addio del passato», acte III [CD, plage 6] Pureté et expressivité sont les signes distinctifs de cet air qui fait suite à la lecture de la lettre de Germont. Violetta dans une attitude très verdienne d autosacrifice, s abandonne à une mort qu elle sait prochaine. La ligne mélodique chantée «legato e dolce» est souple et très enroulée autour notamment des doubles croches. On remarquera que la prononciation du mot «Traviata» pour la seule fois dans l opéra, se fait dans un contexte religieux. L accompagnement orchestral est particulièrement feutré. On notera l intervention mélancolique du hautbois dont Berlioz, dans son traité De L instrumentation disait qu il «exprimait à merveille» «la douleur d un être faible». 26
27 27
28 V. POUR EN SAVOIR PLUS 1. Bibliographie Pour une première approche REIBEL, Emmanuel, Verdi, Paris, Jean-Paul Gisserot, Études plus complètes et spécialisées DE VAN, G., Verdi, un théâtre en musique, Paris, Fayard, GATTI, C., Verdi, 3 vol., Les Introuvables, Plan de la Tour, LABIE, Jean-François, Le Cas Verdi, Paris, Laffont, MILZA, Pierre, Verdi et son temps, Paris, Perrin, ORCEL, Michel, Verdi, la vie, le mélodrame, Grasset, PHILLIPS-MATZ, M.J., Giuseppe Verdi, 1993, Paris, Fayard, Correspondance de Verdi OBERDORFER, A., Autobiographie à travers la correspondance, trad.s. Zavirew, Paris, Lattès, Discographie pour La Traviata Giulini, Callas, di Stefano, Bastianini,Milan, EMI, Leiber, Cotrubas, Domingo, Milnes, Munich, Deutsch Grammophon, Films biographiques Films inspirés plus ou moins librement de la vie de Verdi : - Giuseppe Verdi de Carmine Gallone, Giuseppe Verdi de Raffaello Matarazzo, Giuseppe Verdi de Renato Castellani, Giuseppe Verdi, documentaire de Francesco Barille 4. Webographie - Les opéras sur le site Opera Glass (Stanford), - Riche site en anglais, Verdiana, - Verdi, vaste site en anglais et italien, - Giuseppe Verdi : sa vie, son œuvre par Nelly Johnson : 28
29 29
GIUSEPPE VERDI DOSSIER PÉDAGOGIQUE
GIUSEPPE VERDI DOSSIER PÉDAGOGIQUE Dossier proposé dans le cadre du dispositif Lycéens à l Opéra, financé par la Région Rhône-Alpes. Dossier réalisé sous la direction de David Camus Coordination générale
Plus en détailQUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM
QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3 Didier Louchet CPEM Les textes officiels L éducation musicale s appuie sur des pratiques concernant la voix et l écoute : jeux vocaux,
Plus en détailLivret du jeune spectateur
Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER
Plus en détail6000 hors taxe + transport, repas, hébergement (si province) pour 13 personnes
L Italienne à Alger Opéra de Gioacchino Rossini et livret d'angelo Anneli L Opéra De Quartier Le chef d œuvre de Rossini en "opéra de poche» pour 10 chanteurs et 3 musiciens. Nous proposons une forme légère
Plus en détailJ'aime pas du tout comment tu chantes
Lulu Berlue Duo J'aime pas du tout comment tu chantes Contact pour ce spectacle Lucie Prod'homme luluberlueduo@yahoo.fr http://www.luluberlue.eu/ L'équipe artistique Lucie Prod'homme : Paroles, textes
Plus en détailLa politique éducative et culturelle de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon
de l académie Dispositifs domaine musique Actions 2014-2015 Opéra Grand Avignon Dispositifs d actions proposés en 2014-2015 L action choisie dans les dispositifs d actions proposés par l opéra, est développée
Plus en détailApplication en classe de la progression des apprentissages en musique 1 er cycle du secondaire
Application en classe de la progression des apprentissages en musique 1 er cycle du secondaire Quelques définitions des termes utilisés Nommer : Désigner par un nom. Identifier : Déterminer la nature de
Plus en détailHugues REINER. Chef d Orchestre. Musical Team Building
Hugues REINER Chef d Orchestre 3 Propositions à choisir pour vos séminaires. Après les succès extraordinaires régulièrement obtenus dans les entreprises suivantes Musical Team Building Nous avons pensé
Plus en détailCompétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique)
Compétences souhaitées à la fin des trois cycles de l enseignement spécialisé (musique) Ipmc Institut de pédagogie musicale et chorégraphique Avril 1993 1 Avant-propos 1. Ce texte a été rédigé tout d abord
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES THE ARTIST CINE-CONCERT LIVE
Voici les conditions standards pour les projections du film The Artist avec orchestre live (complet). Cette liste n est pas limitée ni exclusive et peut être sujette à des modifications en fonction de
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailEducation Artistique. et culturelle 59_
Education Artistique et culturelle 59_ conférences et rencontres les mardis culturels Rencontres autour des spectacles En savoir plus sur les spectacles présentés cette saison? Préparez votre venue, grâce
Plus en détailPony Production. mise en scène : Stéphanie Marino. Texte et Interprètation : Nicolas Devort. création graphique : Olivier Dentier - od-phi.
création graphique : Olivier Dentier - od-phi.com et Pony Production mise en scène : Stéphanie Marino Texte et Interprètation : Nicolas Devort Résumé Colin fait sa rentrée dans un nouveau collège. Pas
Plus en détailRepères historiques MUSIQUE ET VARIATION. Objectifs. Léonard de Vinci W.A.Mozart G.Bizet
MUSIQUE ET VARIATION Objectifs A être auditeur, interprète et créateur. A décrire, identifier et caractériser les éléments constitutifs du phénomène musical. A écouter sa production pour la corriger et
Plus en détailEcoute. par Isabelle Philippe et Alain Davignon. Mise en scène : Catherine Vion. Lumières : Michel Wermester. Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur
Ecoute par Isabelle Philippe et Alain Davignon Mise en scène : Catherine Vion Lumières : Michel Wermester Son : Philippe Fournel Olivier Lecoeur L une chante, l autre aussi. Elle écrit, il compose, des
Plus en détailEN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT
EN 2015, CRÉEZ L ÉVÉNEMENT La Philharmonie de Paris vue du parc de la Villette Philharmonie de Paris - Ateliers Jean Nouvel - Jean Nouvel LA PHILHARMONIE DE PARIS UN PROJET FÉDÉRATEUR L année 2015 sera
Plus en détailLEVER DE RIDEAU À L OPÉRA COMIQUE
LEVER DE RIDEAU À L OPÉRA COMIQUE Bonjour! Je suis Belcanto, le merle chanteur du théâtre de l Opéra Comique. Je vais t accompagner durant ta visite et je te livrerai tous les secrets de cette grande maison!
Plus en détailLes étapes traditionnelles de la réalisation d un opéra
Les étapes traditionnelles de la réalisation d un opéra Dossier pédagogique Département jeune public En deux mots Combien de temps faut-il pour monter un opéra? Quels types de métiers interviennent lors
Plus en détailMATA GANGA ORCHESTRA. Conférence de presse. lundi 18 février à 11h
Conférence de presse lundi 18 février à 11h Grand Cahors - 72, rue Wilson, 46000 Cahors - www.grandcahors.fr Service Communication - tel : + 33 (0)5 65 20 89 45 - fax : +33 (0)5 65 20 89 01 - acastelgay@grandcahors.fr
Plus en détailRappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman
Les genres littéraires d un texte (1) Rappels Les genres littéraires sont une classifi cation qui permet de distinguer les textes en fonction de certaines caractéristiques d écriture. Voici les principaux
Plus en détailDOSSIER DE PRESSE. PENTA Editions Des livres qui résonnent
DOSSIER DE PRESSE En couverture : Ludwig van Beethoven, impression couleur d après une peinture de Johann Baptist Reiter Beethoven-Haus Bonn Partie de violon de quatuor à cordes op. 135 de Ludwig van Beethoven,
Plus en détailVoix parlée, voix lyrique. Vocabulaire
Mythes et musique. Quelques éléments de compréhension Cette séquence intervient en fin d année scolaire et permet une transversalité avec les cours d histoire et de français. Elle revient sur deux mythes
Plus en détailLes musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant
Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création
Plus en détailSemaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace
Semaine du 21 avril 2012 MUSIC & PEACE LILLE-NAPLOUSE-SAFED [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace Contact Music & Peace Adresse: Mme Lecocq, présidente de l association Music and Peace 5, rue
Plus en détailA.Gt 16-09-2002 M.B. 13-11-2002. Le Gouvernement de la Communauté française,
Lois 27136 p.1 Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant application de l'article 29 du décret du 17 mai 1999 relatif à l'enseignement supérieur artistique A.Gt 16-09-2002 M.B. 13-11-2002
Plus en détailLe Conservatoire de musique
Le Conservatoire de musique Présentation 2010/2011 et les pratiques musicales du territoire Quatre écoles en réseau Sommaire Contacts Édito P4 P6 Découvrir et se former à la musique par étapes Des parcours
Plus en détailDes espaces prestigieux pour des instants magiques
Des espaces prestigieux pour des instants magiques Vous recherchez un lieu d exception pour réunir vos collaborateurs ou vos partenaires, les Châteaux de la Drôme vous proposent le dépaysement et la richesse
Plus en détail01 - BRIGITTE, Battez-vous
Paroles et musique : Aurélie Maggiori, Sylvie Hoarau 3eme Bureau Copyright Control PAROLES Faites-vous la guerre pour me faire la cour* Soyez gangsters, soyez voyous 1 Toi mon tout, mon loubard 2 Tu serais
Plus en détailCONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE LA GARENNE-COLOMBES PROGRAMME PÉDAGOGIQUE - Département Piano -
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE LA GARENNE-COLOMBES PROGRAMME PÉDAGOGIQUE - Département Piano - Initiation : pour les enfants âgés entre 5 et 7 ans. Cycle I (C1) : l apprentissage : Débutant 1, Débutant 2,
Plus en détailPIANO. Gérard GAHNASSIA
Gérard GAHNASSIA Du 7 au 16 juillet 2015 le 16 juillet - 21h Ouvert à tous les niveaux (adultes compris) Il est axé sur différents points : perfectionnement d une ou plusieurs pièces en cours, préparation
Plus en détailJoe Dassin : L été indien
Joe Dassin : L été indien Paroles et musique : Vito Pallavicini / Toto Cutugno Stratégique Marketing / Sony Music Thèmes L amour, les souvenirs. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner son avis sur
Plus en détailEn UEL uniquement. Jour/ horaire. Programme. Découverte du langage musical autour du piano. Musique à l école. Création sonore et radiophonique
En UEL uniquement Découverte du langage musical autour du piano Musique à l école Création sonore et radiophonique Grand débutant Acquisition des notions de base de la musique autour d un piano. Ce cours
Plus en détailaccompagnement au piano
accompagnement au piano Le cursus d accompagnement au piano est organisé en deux cycles : Un 1 er cycle de trois ans conduisant à l attribution du DNSPM (diplôme national supérieur professionnel de musicien).
Plus en détailLA TRAVIATA G. VERDI DU 8 AU 25 MARS 07 MISE EN SCÈNE IRINA BROOK NOUVELLE PRODUCTION
LA TRAVIATA G. VERDI MISE EN SCÈNE IRINA BROOK NOUVELLE PRODUCTION DU 8 AU 25 MARS 07 Opéra de Lille Service des relations avec les publics Dossier réalisé avec la collaboration de Sébastien Bouvier, enseignant
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détaille diplôme d Etat de professeur de musique, le diplôme d Etat de professeur de danse.
Information sur la mise en place de la procédure de validation des acquis de l expérience (VAE) pour les diplômes d enseignants du domaine du spectacle vivant. Le décret n 2004 607 du 21 juin 2004 rend
Plus en détailSi c était une machine, ce serait un ordinateur génial pour voyager dans le temps et vers les autres continents.
En classe, nous avons imaginé à quoi ressemblerait l école qui nous apprendrait à grandir heureux. Nous avons joué à «si c était» et improvisé, par ce jeu oral, autour du thème de l école de nos rêves
Plus en détailMusique imprimée & PCDM4 (version février 2008) 1.3 AUT 1.3 AUT 04 3 COM 05M 2 AUT 11/1R 6.11 AUT
usique imprimée & PCD4 (version février 008) T ongbooks éthodes générales usique imprimée ciences musicales, apprentissage et enseignement, méthodes générales T1 Théorie de la musique T olfèges T Dictées
Plus en détailContact Compagnie : Cie Philippe Person, 22 rue Poncelet. 75017 Paris. cie.philippeperson@yahoo.fr
Relations Presse : Jean-Philippe Rigaud 06 60 64 94 27/ jphirigaud@aol.com Contact Tournée : En votre Compagnie Olivier Talpaert 06 77 32 50 50 / oliviertalpaert@envotrecompagnie.fr Contact Compagnie :
Plus en détailMéthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art
Méthodologie du dossier Epreuve d histoire de l art Fiche d identité de l oeuvre Nature de l oeuvre : Huile sur toile Auteur Eugène Delacroix (1798-1863) Titre : La liberté guidant le peuple : le 28 juillet
Plus en détailRèglement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels
Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels du 23 novembre 2005 La commission d examens de musique d Eglise et la direction de l Ecole
Plus en détailFestival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015
Festival International «Les Chœurs à l Unisson» Les CAL U Gabon 2015 REGLEMENT DU CONCOURS DE CHORALES «CAL U Gabon 2015» 1 ère édition : du 10 avril au 22 août 2015 Libreville Préambule : Le chant choral
Plus en détailOrchestres en fête 2009!
Orchestres en fête 2009! BILAN Association Française des Orchestres Association Française des Orchestres 2 Sommaire Succès confirmé pour la 2ème édition d Orchestres en fête!.....p. 4 Parrainage et solidarité........p.
Plus en détailRENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)
(3 36) PAROLES {Refrain :} On n est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu un saut dans une flaque Ça vaut bien toutes les paires de claques On n est pas à une bêtise près Faisons-la
Plus en détailQue chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur
Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs
Plus en détailLES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT
LES MUSIQUES TRAD SE RACONTENT VIDEO CONFERENCES Michel Lebreton lebreton.mic@gmail.com Photo Alain Dhieux - Calais DU FOLK AUX MUSIQUES TRAD 50 ANS DE REVIVALISME Cette rencontre en deux volets retrace
Plus en détail«En avant les p tits gars» Chanté Par Fragson. 1913. Mais que chantait-on en Décembre 1913, à quelques mois du déclenchement de la grande tragédie?
«En avant les p tits gars» Chanté Par Fragson. 1913. Mais que chantait-on en Décembre 1913, à quelques mois du déclenchement de la grande tragédie? Paroles : «En avant les p tits gars». Fragson. 1913.
Plus en détail- LA COHÉSION EN CHANSON -
F i c h e 0 4 0 1 - LA COHÉSION EN CHANSON - Exigeant et toujours passionnant, ce travail réunira tout les participants autour d une même difficulté : la découverte de la vocalité. Dans un premier temps,
Plus en détailACADEMIE OPÉRA COMIQUE
ACADEMIE OPÉRA COMIQUE INTRODUCTION Au terme de plus de cinq saisons de programmation majoritairement patrimoniale à l Opéra Comique, il apparaît que le style de l opéra-comique est souvent méconnu des
Plus en détailsie et socit e tango stor iazzolla dios onino
Séquence 1 Le Tango sie et socit cote Adios Nonino - (1959) Astor Piazzolla e tango Le tango est un genre musical et une danse rioplatense, c'est-à-dire du Rio de la Plata (principalement, Buenos Aires,
Plus en détailQUELQUES MOTS SUR L AUTEURE DANIELLE MALENFANT
Activité pédagogique autour du roman, de Danielle Malenfant ISBN 978-2-922976-38-0 ( 2013, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités autour du roman RÉSUMÉ DU
Plus en détailLES JEUNES AU CŒUR DU GRAND THÉÂTRE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE
SAISON1516 LES JEUNES AU CŒUR DU GRAND THÉÂTRE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE Programme pédagogique réalisé grâce au soutien de la Fondation de bienfaisance du groupe Pictet et en collaboration avec le département
Plus en détailPARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud
MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud Thèmes : la famille, les rapports avec les autres. Parcours niveaux B1 : en bref Après une mise en route autour
Plus en détailValeur des temps composés de l indicatif : passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur
PASSÉ MATÉRIEL COMPOSÉ, PLUS-QUE-PARFAIT, POUR ALLOPHONES PASSÉ ANTÉRIEUR, FUTUR ANTÉRIEUR 1 Groupe verbal Valeur des temps composés de l indicatif : passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur
Plus en détailSOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation
SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc
Plus en détailUn écrivain dans la classe : pour quoi faire?
Un écrivain dans la classe : pour quoi faire? Entretien avec Philippe Meirieu réalisé pour l ARALD - Quel est votre sentiment sur la présence des écrivains dans les classes? Il me semble que ce n est pas
Plus en détailAu programme : exposition, master class, conférences et concert.
L association Gospel Promotion et la Mairie de Rémire-Montjoly présentent la 1 ère édition du festival international de gospel «Montjoly Gospel Festival», les 10 et 11 décembre 2010. Au programme : exposition,
Plus en détailSOMMAIRE. Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives RUSTIQUE BULLÉE 04 ABBAYE 12 PIERRE DU LOT 10 COLLÉGIALE 16
2011 Des dallages de caractère pour des piscines très exclusives De l atmosphère restituée des anciennes bâtisses à l esprit de modernité des maisons contemporaines, les dallages et margelles PIERRA signent
Plus en détailfiches pédagogiques 9. Grand Corps Malade Funambule PAROLES BIOGRAPHIE
BIOGRAPHIE Grand Corps Malade est le nom de scène de Fabien Marsaud, «l homme à la béquille qui a fait entrer le slam en France par la grande porte» grâce à sa voix et son écriture exceptionnelles. Né
Plus en détailUN BAL MASQUÉ Dossier Pédagogique 2014/2015
UN BAL MASQUÉ Dossier Pédagogique 2014/2015 Samedi 21 mars - 20h Dimanche 22 mars - 16h Mardi 24 mars - 20h Durée : 3h OPÉRA EN 3 ACTES Musique de Giuseppe Verdi Livret d Antonio Somma d après Gustave
Plus en détailIl diluvio universale de Michelangelo Falvetti. L expression musicale des émotions dans Il diluvio universale
5 / Sommaire 7 53 73 81 Il diluvio universale de Michelangelo Falvetti Nicolò Maccavino L expression musicale des émotions dans Il diluvio universale Bernardino Fantini L émotion d une résurrection artistique
Plus en détailYordan Martinez. The Cuban Martinez Show est une
Yordan Martinez & The Cuban Martinez Show The Cuban Martinez Show est une formation «All-Star» canado-cubaine, un orchestre alliant savamment la salsa à une symphonie de funk, de reggae, de latin jazz
Plus en détailA propos du spectacle
A propos du spectacle En 2002, j ai découvert les masques balinais lors d un stage d acteurs avec la compagnie l Entreprise. Fascinée par la force de ce langage, j ai voulu remonter à la source En mars
Plus en détailMinistère des Affaires étrangères et européennes PARIS CAMILLE. Clips pour apprendre n 12 : Ils chantent la France
Ministère des Affaires étrangères et européennes PARIS CAMILLE Clips pour apprendre n 12 : Ils chantent la France Réalisation : Michel Boiron et Thomas Sorin, CAVILAM Rédaction : Évelyne Pâquier et Frédérique
Plus en détailUne fabrication traditionnelle de pianos d excellence
Une fabrication traditionnelle de pianos d excellence Forts de nos traditions et inspirés par le futur Grâce à un héritage centenaire fait de multiples innovations dans la facture de pianos traditionnels,
Plus en détailTOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) - Le Médecin : -----------------------------------------------------------------------------
L ATELIER du COQUELICOT 1 «Spectacle marionnettes», juillet 2015 TOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) Personnages : - Le Médecin : -----------------------------------------------------------------------------
Plus en détailLigne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)
Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Musique instrumentale (deuxième partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Mai 2005 This document is available
Plus en détailBureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........
Plus en détailMonsieur l Adjoint délégué à la Culture et à la Tauromachie,
Prise de Parole de Monsieur Jean-Paul FOURNIER Sénateur du Gard - Maire de Nîmes - Président de Nîmes Métropole Inauguration d une plaque dans le cadre du 450 ème anniversaire de la création de l Eglise
Plus en détail30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR
30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR DOSSIER D'INSCRIPTION A RETOURNER A AMATHEA avant le 24 mars 2014 SELECTION AUVERGNE les 10 et 11 mai 2014 A l Espace Culturel Les Justes au CENDRE (63 670)
Plus en détailL écoute ritualisée au cycle 3
L écoute ritualisée au cycle 3 Documents d application des programmes La sensibilité, l imagination, la création Éducation artistique école élémentaire Ministère de la Jeunesse, de l Éducation nationale
Plus en détail«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.
«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour
Plus en détailBIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE
BIEN A VOUS LECTURE - SPECTACLE LETTRES DE FEMMES PENDANT LA GRANDE GUERRE DOSSIER PÉDAGOGIQUE INTERET PEDAGOGIQUE «Bien à vous» est une lecture-spectacle de lettres écrites par des femmes durant la guerre
Plus en détailOrigines possibles et solutions
Ne plus avoir peur de vieillir «Prends soin de ton corps comme si tu allais vivre éternellement, Prends soin de ton âme comme si tu allais mourir demain.» Introduction Ce petit document est la résultante
Plus en détailPour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec
VADE-MECUM Pour l examen pédagogique de la SSPM en vue de l obtention du diplôme de professeur de flûte à bec Rédigé par Marianne Lüthi Niethammer, 1999. Remarque préliminaire : Ce vade-mecum est un commentaire
Plus en détailHistorique de la compagnie
Historique de la compagnie Benjamin Lissardy, Maryka Hassi et Maureen Brown se sont réunis en 2008 autour d un projet commun l Ubicoptilux apportant chacun leurs savoir-faire spécifiques en mise en scène,
Plus en détailAvant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion...
Table des matières Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... 41 PREMIÈRE PARTIE Aspects sémio-linguistiques
Plus en détailLe répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation
Le répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation!"#$%&'()&'(('*+'(,'-./*01#*',))2' 3!.#"'1"%+$44*'5%+6-$3'1"%+$44*7 Le répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation!"#$%&'()&'(('*+'(,'-./*01#*',))2'
Plus en détailFORMATIONS PROFESSIONNELLES PIANOS. on 2012-2013
FORMATIONS PROFESSIONNELLES PIANOS on 2012-2013 Saison 2012-2013 L Histoire des Pianos Yamaha En 1887, Torakusu YAMAHA fonde la société Yamaha Organ Manufacturing qui deviendra YAMAHA CORPORATION, à Hamamatsu
Plus en détailFaites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre. - - Lycées et Collèges - -
Faites du Théâtre! 8 ème édition Une journée de pratique du théâtre - - Lycées et Collèges - - Réunion d information pour les enseignants et les enseignantes Jeudi 18 juin 2015 à 18h Mardi 15 Septembre
Plus en détailL accompagnement pour piano
L accompagnement pour piano L'harmonisation polyphonique d'une mélodie, telle que vous l'avez pratiquée jusqu'à présent, demande quelques modifications de conception dès lors que l'on veut la transformer
Plus en détailLe programme. Janvier Février Mars Avril
Le programme 2015 Janvier Février Mars Avril é d i t o concerts & spectacles Le Conservatoire National à Rayonnement Régional de Toulon Provence Méditerranée est heureux de vous présenter sa saison culturelle
Plus en détailPiano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS
Piano et Guitare ORGANISATION DU CURSUS Le programme du C.E.P.I. piano et guitare comporte trois modules de formation : le module principal dans la discipline dominante (piano ou guitare), un module associé
Plus en détailSPECTACLE HERISSON PRODUCTION
COMEDIE MUSICALE SPECTACLE HERISSON PRODUCTION FOREVER KING OF POP JEUDI 29 NOVEMBRE 2012 Le Dôme / Marseille / 20h30 SAMEDI 1 er DEC. 2012 Acropolis / Nice / 20h30 Carré or Tarif : 56 euros Catégorie
Plus en détailwww.conservatoiredeparis.fr
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris 209, avenue Jean-Jaurès 75019 Paris métro Porte de Pantin, ligne 5 téléphone : +33 (0)1.40.40.45.45 www.conservatoiredeparis.fr Conservatoire
Plus en détailASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr
ASSOCIATION TROUBADOURS Edwige Nomdedeu ~ 06 81 98 78 50 www.troubadours-aquitaine.fr // contact@troubadours-aquitaine.fr Troubadours L association Troubadours existe depuis 2005 et fonctionne uniquement
Plus en détailLa vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789)
La vie de cour au château de Versailles avant la Révolution Française (1789) Avant la Révolution*, la France est une monarchie avec à sa tête un monarque, le Roi de France. Lorsque Louis XIII décède en
Plus en détail5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano
5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano Ce guide peut être librement imprimé et redistribué gratuitement. Vous pouvez pouvez l'offrir ou le faire suivre à vos amis musiciens. En revanche,
Plus en détailLe GEANT EGOÏSTE CREATION FRANÇAISE OPERA DE NICE SERGIO MONTERISI. Sergio MONTERISI sur un texte d Oscar Wilde CREATION FRANCAISE.
SERGIO MONTERISI Le GEANT EGOÏSTE CREATION FRANÇAISE OPERA DE NICE Saison 2008/2009 Orchestre Philharmonique de Nice Directeur, Marco Guidarini LE GEANT EGOÏSTE Conte musical de Sergio MONTERISI sur un
Plus en détailMise en scène: Yves Dagenais. Orchestration et arrangements musicaux: Gilles Bellemare. Direction artistique: Lorena Corradi et Reggi Ettore
Mise en scène: Yves Dagenais Orchestration et arrangements musicaux: Gilles Bellemare Direction artistique: Lorena Corradi et Reggi Ettore Une production de L Arsenal à musique www.arsenal.ca Design, illustration:
Plus en détailPLAN D ÉTUDES DU PIANO
PLAN D ÉTUDES DU PIANO INTRODUCTION La formation permet aux élèves d acquérir progressivement une autonomie musicale et instrumentale liée au développement artistique de leur personnalité à travers la
Plus en détailStromae Alors on danse
Chanson Stromae Alors on danse Alors on danse (x 3) Qui dit études dit travail, Qui dit taf 1 te dit les thunes 2, Qui dit argent dit dépenses, Qui dit crédit dit créance 3, Qui dit dette te dit huissier
Plus en détailDossier de presse. VOCAL TOUR 2014 Concours national de chant
Dossier de presse VOCAL TOUR 2014 Concours national de chant Plein feu sur le Vocal Tour VOCAL TOUR est une tournée de chant organisée par les producteurs de Zic Me Up. Patrice Marlone et Alexandre Reitzman,
Plus en détailY A-T-IL COUPLE? Introduction. Pour qu il y ait couple, il faut du temps
Introduction Y A-T-IL COUPLE? Au fil des siècles et au fil des années, la société se transforme et avec elle, la valeur accordée à la réussite sociale, à la famille mais surtout à l amour. Dans le monde
Plus en détailPROGRAMME D ETUDE LECTURE/DECHIFFRAGE PIANO
PROGRAMME D ETUDE LECTURE/DECHIFFRAGE PIANO Avril 2012 Commissariat à l enseignement musical Téléphone : 247-86629/86618/86638/86611 2, rue Sosthène Weis Téléfax: 26 12 32 15 L-2722 Luxembourg e-mail :
Plus en détailDescriptif des examens
Haute école de musique de Genève Descriptif des examens Filière Bachelor Discipline principale : musique et musicologie Examens de discipline principale Version du 21 février 2012 Examen d admission en
Plus en détailJE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE!
rétablissement et psychose / Fiche 1 JE NE SUIS PAS PSYCHOTIQUE! JJérôme s énerve : «Je ne suis pas psychotique! Vous ne dites que des conneries! Je suis moi, Jérôme, et je ne vois pas le monde comme vous,
Plus en détailprogramme connect Mars 2015 ICF-Léman
programme connect Mars 2015 ICF-Léman Déroulement des soirées 19:00-19:30 Accueil 19:30-20:00 Repas 20:00-20:05 Fin de repas / nettoyages 20:05-20:15 Annonces / infos 20:15-20:45 Programme vidéo ou étude
Plus en détail- Je m appelle le Docteur - Docteur qui? - Juste le Docteur. Biographe
- Je m appelle le Docteur - Docteur qui? - Juste le Docteur Biographe Le Docteur une personne énigmatique à bien des égards. Peu de personne ont pu le voir, l approcher ou même voyager avec lui. Et s il
Plus en détail