Contenu / Content. Rushes Durée/Duration: 21 CNRS Interview de Dario Autiero. Dario Autiero's interview

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Contenu / Content. Rushes Durée/Duration: 21 CNRS Interview de Dario Autiero. Dario Autiero's interview"

Transcription

1 Film Plus vite que la lumière? / Faster than Light? Un film de / A film by Luc Ronat, Christophe Gombert Durée / Duration: 4 CNRS Images Contenu / Content Crédit des images additionnelles / Additional footage credits: 00 :00 à 00 :36 : ESA / Hubble 01 :07 à 01 :10 : CNRS Photothèque / IPNL / Bernard ILLE 01 :11 à 01 :15 : photo affichée dans le laboratoire. 01 :16 à 01 :30 : Animation Jean-Marc Faday CNRS Images/ à partir de «Schéma de la trajectoire des neutrinos à travers la Terre» (CNGS) 2001 CERN 02 :07 à 02 :26 : ESA / Hubble 02 :37 à 02 :51 : NASA 03 :10 à 03 :20 : Max Planck Institut 03 :30 à 03 :58 : ESA / Hubble Rushes Durée/Duration: 21 CNRS Interview de Dario Autiero Présentation du chercheur Dario Autiero (00 :00) (Plan large) Je m appelle Dario Autiero, je suis chercheur au CNRS. Je suis un physicien des particules et je travaille à l institut de physique nucléaire de Lyon. (Plan serré) Je m appelle Dario Autiero, je suis chercheur au CNRS. Je suis un physicien des particules et je travaille à l institut de physique nucléaire de Lyon. Et je suis chercheur dans l expérience OPERA qui est une expérience sur l étude des propriétés des neutrinos qui est gérée par une collaboration internationale. L expérience se trouve en Italie. Elle utilise un faisceau de neutrinos produit par le CERN en Suisse et les groupes qui participent à l expérience sont français, italien, allemand, suisse, belge, russe et japonais. Le résultat (00 :58) (Plan serré) Nous avons mesuré le temps de parcours des neutrinos, qui sont des particules élémentaires, sur une distance de 730 km, ce qui correspond à la distance entre le point de production au CERN à Genève et le laboratoire en Italie du Gran Sasso où nous avons installé notre manip pour la détection des neutrinos. Ces neutrinos ont une anticipation de 60 nano secondes sur cette distance par rapport à la lumière. 60 nano secondes ça veut dire 60 milliardièmes de seconde ou si vous préférez l exprimer en termes de distance, ça fait 20 mètres sur une distance de 730 km. C est la première fois que l on observe qu une particule élémentaire bouge plus rapidement que la lumière. Dario Autiero's interview Researcher Dario Autiero introduces himself (00 :00) (Full shot) My name is Dario Autiero, I am a CNRS researcher. I am a particle physicist and I work at the Institute of Nuclear Physics in Lyon. (Close-up) My name is Dario Autiero, I am a CNRS researcher. I am a particle physicist and I work at the Institute of Nuclear Physics in Lyon. I am also part of the team involved in the OPERA experiment, which focuses on the study of neutrino properties and is conducted by an international scientific collaboration. The experiment is located in Italy. It uses a neutrino beam produced by CERN in Switzerland and involves scientists based in France, Italy, Germany, Switzerland, Belgium, Russia and Japan. Result (00 :58) (Close-up) We have measured the time it took for neutrinos, which are elementary particles, to cover a distance of 730 km between their source at CERN in Geneva and the Gran Sasso laboratory, in Italy, which hosts our neutrino detector. These neutrinos are 60 nanoseconds ahead of light over that distance. Sixty nanoseconds means 60 billionths of a second or, in terms of distance, 20 metres out of a trajectory of 730 km. It is the first time we observe that an elementary particle travels faster than light.

2 Et c est la première fois que nous mettons en évidence qu une particule élémentaire bouge plus rapidement que la lumière. Nous avons fait une observation très inattendue. Nous avons mesuré le temps de parcours des neutrinos qui sont des particules élémentaires, sur une distance de 730 km, qui correspond à la distance entre le point de production qui se trouve à Genève au CERN et notre détecteur installé dans un laboratoire sous-terrain dans la montagne du Gran Sasso en Italie. Sur cette distance, on a observé que les neutrinos ont une anticipation de 60 nano secondes, ça veut dire 60 milliardièmes de seconde, par rapport au temps qui sera pris par la lumière pour parcourir la même distance. Si vous préférez l exprimer en termes de distance c est une anticipation de 20 m sur 730 km. C est la première fois qu on a une évidence expérimentale fd une particule qui bouge plus rapidement que la lumière. C est un effet complètement inattendu dans le cadre de la physique que l on connait jusqu à aujourd hui. Définition du Neutrino (03 :02) Les neutrinos sont des particules élémentaires neutres qui interagissent très faiblement avec la matière et sont par hasard capable de traverser toute la terre sans interagir. Et vous-même vous êtes traversé par un flux de 70 milliards de neutrinos par cm² par seconde qui vous arrivent du soleil. En effet les neutrinos sont produits naturellement dans les réactions de désintégration béta de la radioactivité et aussi dans le cycle de production d énergie du soleil. Ils sont les particules les plus répandues dans l univers et aussi les particules les plus légères qu on connait parmi les particules massives. Les propriétés des neutrinos ont des implications très profondes au niveau de la physique des particules et des théories des grandes unifications qui expliqueraient par une loi unique les interactions qu on connait aujourd hui entre les particules élémentaires et aussi au niveau de la cosmologie, car ils ont eu un rôle très important dans le Big Bang et ont des conséquences sur la distribution de la matière dans l univers et aussi ils pourront expliquer pourquoi l univers est fait principalement de matière et pas d antimatière. Dispositif expérimental (04 :23) Pour obtenir ce résultat, on a mis en place un mécanisme de production de neutrinos qui se trouve à Genève au CERN, par un accélérateur de particules qui s appelle SPS qui va accélérer des protons qui après produisent des neutrinos par des réactions secondaires de désintégration des autres particules. Ces neutrinos voyagent dans la croute terrestre jusqu au point de détection, notre expérience qui s appelle OPERA et se trouve au Gran Sasso dans un laboratoire sous-terrain. Pour mesurer le temps de parcours on a mis en place un système qui permet de mesurer très précisément le temps de And it is the first time we come across the fact that an elementary particle travels faster than light. We have made a totally unexpected observation. We have measured the time it took for neutrinos, which are elementary particles, to travel 730 km, which is the distance between their source at CERN in Geneva and our detector, located in an underground laboratory in the Italian mountain of Gran Sasso. Over that distance, we have observed that neutrinos were ahead by 60 nanoseconds, in other words 60 billionths of a second, of the time it would take light to cover the same trajectory. Or, in terms of distance, they were 20 meters ahead out of a distance of 730 km. It is the first time that we have experimental evidence of a particle travelling faster than light, which is completely unexpected in physics as we know it. Definition of a Neutrino (03 :02) Neutrinos are neutral elementary particles that hardly interact with matter and can travel through the Earth without ever interacting. To give you an idea, a flow of 70 billion neutrinos per cm 2 /s coming from the Sun constantly flies through your body. Neutrinos are in fact produced naturally by radioactive beta desintegration and by the solar energy production cycle. They are the most common particles in the Universe and also the lightest massive particles known. Neutrino properties have very strong implications in particle physics and in relation to Grand Unification Theories, which would explain by a single law the interactions known to date between elementary particles and in cosmology as a whole. Indeed, they played a crucial role in the Big Bang, they have an impact on the distribution of matter in the Universe, and they may help to explain why the Universe is essentially composed of matter rather than antimatter. Experimental set-up (04 :23) To obtain this result, we set up a neutrino production system at CERN in Geneva. This system relies on a particle accelerator called SPS, which accelerates protons. These then produce neutrinos through secondary disintegration reactions from other particles. These neutrinos travel through the Earth's crust to the detection point as part of our experiment, called OPERA, which is conducted from an underground laboratory at the Gran Sasso. To measure the duration of neutrinos' flight, we have set up a system that makes it possible to measure with extreme precision

3 production des protons par l accélérateur et le temps de détection des neutrinos dans notre expérience et en particulier on a été capable de synchroniser les mesures de temps entre les deux sites au niveau de la nano seconde, du milliardième de seconde. Pour mettre en place cette mesure on a du développer des techniques de pointe sur la mesure de temps et de l espace et on a fait tout ça en collaboration avec des experts de plusieurs laboratoires européens de métrologie. Historique de l expérience (05 :55) On a démarré cette mesure en 2006 avec la première observation des neutrinos qui venaient du CERN. En 2008 on a installé le système qui nous permet de garantir la précision au niveau du milliardième de seconde. On a pris des données pendant trois ans, en 2009, 2010 et 2011 et finalement en mars de cette année, on s est rendu compte qu on avait observé cette déviation de la vitesse des neutrinos par rapport à la vitesse de la lumière et à ce moment-là on a démarré toute une série de vérification qui a pris six mois pour être certain du résultat. Une nouvelle physique? (06 :45) (Plan moyen) Dans la présentation de ce résultat nous avons décidé d avoir une attitude purement d expérimentateur. On présente les résultats de notre mesure et on a décidé de s abstenir des interprétations théoriques. (gros plan) Dans la présentation de ce résultat nous avons décidé de nous limiter simplement à la description de la mesure qu on a faite et de ne pas rentrer dans son interprétation. Les conséquences qu un effet de ce type peut avoir au niveau de la physique sont trop grandes et il est trop tôt maintenant pour rentrer dans ce type de considération. Les modifications qu un résultat de ce type peut impliquer au niveau des lois de la physique peuvent être résumées comme une structure plus complexe de l espace-temps par rapport à la structure que l on suppose normalement dans la physique que l on utilise aujourd hui. Les neutrinos ont produit ces trente dernières années une longue série de résultats qui ont impliqué de profonds changements dans la physique. Notre résultat, s il est confirmé, ira peut être aussi dans cette direction. Les neutrinos sont des particules très spécifiques qui ont des conséquences très profondes au niveau des lois des grandes unifications entre les interactions connues entre les particules élémentaires et aussi de la cosmologie de la façon dont l univers s est formé et a évolué avec le temps. Ce résultat, s il est confirmé comme une découverte, il nous ouvrira peut-être une petite porte dans la compréhension plus générale, à grande échelle, de la structure de l univers. the accelerator's proton production time and the neutrino detection time. In particular, we have succeeded in synchronizing the measurements at both sites with nanosecond accuracy, in other words with a precision of a billionth of a second. Setting up this procedure meant developing cutting-edge technologies for time and space measurement, which we did in collaboration with experts from several European metrology laboratories. Experiment background (05 :55) We started the experiment back in 2006, with the first observation of neutrinos from CERN. In 2008, we set up the system that enables us to achieve a precision of the order of a billionth of a second. We collected data over three years, in 2009, 2010 and 2011 and finally, in March of this year, we realized that we had observed a difference in neutrino velocity in relation to the speed of light, which prompted us to initiate a sixmonth series of verifications to ascertain this result. New physics? (06 :45) (Medium-close shot) We have decided to adopt a purely experimental approach when presenting this result. We will merely disclose the results of our measurements and abstain from any theoretical interpretation. (close-up) When presenting this result, we have decided to limit ourselves to describing the measurement we have performed without interpreting it. The impact that an effect of this type can have on physics is too big and it is still too early for such considerations. The modifications that a result of this type can produce in the laws of physics can be summarized as a more complex timespace structure in relation to the structure normally inferred in the physics we use today. In the past 30 years, neutrinos have produced a long series of results that have deeply changed physics. Our result, should it be confirmed, may also contribute to this change. Neutrinos are highly specific particles that have a very significant impact on Grand Unification theories of the known interactions between elementary particles, as well as on cosmology or how the Universe formed and evolved over time. This result, should it be confirmed as a discovery, may open a door towards the overall, large-scale comprehension of the structure of the Universe.

4 Résultats confirmés. Bientôt une découverte? (08 :55) (plan large) Dans la physique, si vous observez un nouvel effet, il faudra qu il soit confirmé indépendamment par une autre expérience utilisant une technique la plus différente possible par rapport à la technique que vous avez utilisée. Et on espère avoir une confirmation de ce type par nos collègues, de sorte que les faits que nous avons observés puissent être considérés comme une découverte. (gros plan) Notre observation est pour l instant un résultat qu on a vérifié par plusieurs moyens, mais il est demandé pour toutes les découvertes une vérification indépendante réalisée par une autre expérience avec des moyens le plus possible différents par rapport aux moyens qu on a utilisés. Nous-mêmes nous avons pensé à des améliorations de notre mesure qui très probablement seront mises en pratique dans les années à venir. Résultat étonnant (10 :05) Personnellement j avais des préjugés de trouver que le neutrino devait bouger à la vitesse de la lumière. J étais très étonné après du résultat de la mesure et de voir expérimentalement qu à la fin le neutrino bougeait plus rapidement que la lumière. Results confirmed. Soon a discovery? (08:55) (Full shot) In physics, the observation of a new phenomenon must be confirmed by another independent experiment, using a technique as different as possible from that used during the first experiment. We hope to obtain such confirmation from our colleagues, so that the facts we have observed can be considered as a discovery. (close up) Our observation so far is a result that has been verified by various means. Yet an independent verification through another experiment using methods as different as possible to those used during the first experiment is necessary before we can call it a discovery. A surprising result (10 :05) Personally, I was convinced that neutrinos travelled at the speed of light. The result of the measurements therefore came as a complete surprise and I was amazed at the experimental fact that neutrinos, in the end, were faster than light. Plans divers (10 :32) Miscellaneous shots (10 :32) Interview de Pierre Binetruy Les conséquences théoriques de ce résultat (16 :53) Je suis Pierre Binetruy. Je suis directeur du laboratoire Astroparticules et Cosmologie et je suis théoricien beaucoup intéressé par les questions qui vont de la cosmologie à la physique des neutrinos et aussi à des questions plus fondamentales en liaison avec l unification de toutes les forces. (17 :21) La première réaction c est d abord de s attendre à une vérification de ce résultat expérimental par une autre équipe, la deuxième réaction celle du théoricien c est de se dire que peut être c est la physique du neutrino qui est en question et qui doit être complétée. Et c est seulement à ce moment là une fois qu on aura vérifié ces deux hypothèses qu on pourra conclure qu effectivement ce qu on a trouvé dans cette expérience c est que les neutrinos vont à une vitesse plus grande que la vitesse de la lumière et à ce moment là remettre en question l un des fondements de la physique qui s est développée au XXème siècle. (18 :06) S il est confirmé que l information qu un neutrino se déplace à une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière, on va remettre en question en partie la théorie de la relativité. C est inattendu Pierre Binetruy's Interview Theoretical impact of (the experiment') result (16:53) I am Pierre Binetruy. I am the director of the Astroparticles and Cosmology laboratory. As a theoretician, I am particularly interested in issues ranging from cosmology to neutrino physics and to more fundamental questions related to the unification of forces. (17:21) My first reaction is first to expect another team to verify this experimental result. My second reaction, as a theoretician, is to wonder whether neutrino physics is called into question and needs completing. Only once these hypotheses have been verified will it be possible to conclude that this experiment has actually found that neutrinos travel faster than light and to challenge one of the fundamentals of physics as it developed in the 20th century. (18:06) If it is confirmed that a neutrino travels faster than light, it will partly challenge the theory of general relativity. This is unexpected as there has never been any experimental proof to

5 puisque jusqu à maintenant aucunes preuves expérimentales, tout concourait à confirmer cette théorie. D un point de vue peut être plus (non pas expérimental) mais plus théorique, ce genre d infirmation de la théorie était un tout petit peu attendu parce qu il se trouve qu on a des problèmes à réconcilier la théorie de la relativité d Einstein avec la théorie quantique (qui sont en fait les deux grandes théories sur lequel repose la physique fondamentale) On a du mal à les réconcilier toutes les deux pour faire une unification de toutes les forces. Et donc on s attendait que la théorie qui va englober les deux grandes théories apparaisse avec certaines violations de soit de la relativité, soit de la théorie quantique. Et donc de ce point de vue là ça va donner des informations extrêmement précieuses ce que pourrait être l ultime théorie de la physique fondamentale. (19 :24) Il est propre que cela va nous donner des renseignements sur la structure même de l espace-temps. Dans le cadre de la théorie quantique, que tout est fluctuation et donc on imagine qu à une très petite échelle l espace et le temps sont elles même fluctuants, donc c est très différent de nos notions de tous les jours où l espace et le temps sont continus. Il se peut qu à très petite dimension l espace et le temps soient des concepts très différents de ceux qui sont accessibles à nos sens et de ce point de vue là le résultat de l expérience OPERA risque de nous donner des informations justement sur la structure intime de l espace et du temps. (20 :17) Le fait que dans le cadre de la théorie d Einstein, les particules ne peuvent pas aller à une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière est directement lié à la structure de l espace-temps et donc si on a ce résultat là, il est probable que la structure de l espace-temps à des très petites dimensions est différente celle qu on imagine. C est intéressant parce que ça pourrait s appliquer aux tous premiers instants de l univers dans le cadre de la théorie du Big Bang où l on pense que pour l instant nos équations (celle de la relativité et celle de la théorie quantique) ne s appliquent pas. Il se peut que ce soit la première fenêtre (un petit peu) sur cette nouvelle physique qui serait effective au moment du Big Bang et donc ça a des conséquences extrêmement importantes pour notre compréhension de l univers, la compréhension de l espace, la compréhension du temps. the contrary so far and everything tends to support this hypothesis. From a perhaps more theoretical (rather than experimental) point of view, the fact that the theory should be challenged was not totally unexpected as it is difficult to reconcile Einstein's theory of relativity with quantum theory (which both form the basis of fundamental physics) to come to the unification of forces. This is why the theory including both of these main theories was expected to contain violations of either relativity, or quantum physics. From that point of view, it will therefore provide extremely valuable information on what the ultimate theory of fundamental physics could be. (19:24) It is clear that this will shed light on the very structure of time and space. Within the framework of quantum physics, everything fluctuates and it is thus possible to imagine that on a very small scale, time and space themselves may fluctuate, which radically differs from our daily perceptions, where time and space are continuous. It is possible that, at extremely small scales, time and space may be very different concepts from those perceptible by our senses. From that perspective, the result of the OPERA experiment could precisely provide information on the intimate structure of time and space. (20:17) The fact that, as part of Einstein's theory, particles can't travel at a higher speed than light is directly linked to the time-space structure and this result therefore suggests that, at a very small scale, such structure is significantly different from what we imagined. This is interesting as it could apply to the very first instants of the universe as envisaged by the Big Bang theory, for which we do not think at this stage that our equations (that of relativity and that of quantum theory) are applicable. This may be the first, very small insight into a new physics that would have applied during the Big Bang. It is therefore of paramount importance in our comprehension of time, space and the universe. Contacts CNRS Images (Vidéothèque/ Video Library) : Monique Galland-Dravet (0) Delphine Thierry-Mieg (0)

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Génie Logiciel et Gestion de Projets

Génie Logiciel et Gestion de Projets Génie Logiciel et Gestion de Projets INFO-F-407 Ragnhild Van Der Straeten 2008-2009 ULB 1 Génie Logiciel et Gestion de Projets Organisation 2 Ragnhild Van Der Straeten VUB, 4K209 Campus Etterbeek rvdstrae@vub.ac.be

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Eléments de statistique

Eléments de statistique Eléments de statistique L. Wehenkel Cours du 9/12/2014 Méthodes multivariées; applications & recherche Quelques méthodes d analyse multivariée NB: illustration sur base de la BD résultats de probas en

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

The space to start! Managed by

The space to start! Managed by The space to start! Managed by ESA Business Incubation Centers (ESA BICs) : un programme de soutien à la création d entreprises L Agence Spatiale Européenne (ESA) dispose d un programme de transfert de

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

sur le réseau de distribution

sur le réseau de distribution EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire 28/3/2011 ANNEXE 6 (Source: Electrabel) Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire Si nous vendons une bande d énergie nucléaire à certains clients, que nous garantissons

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

Projet Datalift : retour d expérience sur les standards

Projet Datalift : retour d expérience sur les standards ign.fr Les outils du web Sémantique comme supports des données et métadonnées géographiques Projet Datalift : retour d expérience sur les standards Forum Décryptagéo Marne La Vallée 8 avril 2014 Bénédicte

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail