Évaluer les flux internationaux de produits culturels à l'ère numérique

Transcription

1 Évaluer les flux internationaux de produits culturels à l'ère numérique Colloque international sur la mesure des produits culturels numériques Montréal, Mardi 10 Mai 2016 Lydia Deloumeaux, Spécialiste adjointe du programme Unité des statistiques culturelles UNESCO Institut de statistique

2 Glissement des pratiques: état des lieux Que disent les chiffres actuels? Commerce international de biens et services culturels Défis dans les données Données complémentaires Conclusions

3 Musique Films Dématérialisation ou numérisation des produits Des biens au services culturels, soumis aux droits d auteur Livres et Presse

4 Changement dans les pratiques des consommateurs: glissement vers le numérique. En 2015, pour la première fois, les revenus musicaux générés par le format numérique (part de 45%) dépassent ceux générés par les supports physiques (part de 39%) (IFPI, 2016). Streaming reste la source de revenus de l industrie musicale avec la croissance la plus rapide. Entre 2014 et 2015, les revenus ont augmenté de 45.2% pour atteindre de 2.9 milliards. (IFPI, 2016)

5 Que disent les chiffres actuels? Commerce international de biens et services culturels

6 Explorer les principaux aspects de la mondialisation des flux culturels, incluant les tendances dans le commerce des biens et services culturels de 2004 à Analyser l impact de la crise économique et de la numérisation, décrire les principaux produit échangés internationalement Décrire des modèles statistiques et des méthodologies innovants potentiels pour mesurer ce domaine complexe: ex. le commerce en valeur ajoutée

7 Flux des biens culturels: Données douanières Flux des services culturels: Données des Balance de paiement Flux de produits culturels

8

9 Les exportations des produits musicaux enregistrés, par exemple, a baissé de 27% entre 2004 et 2013 Les exportations de films sur support physique ont baissé de 88% pendant la même période

10 Déclin des exportations des journaux Mais Les livres sont restés un secteur important d exportation de biens culturels dans certaines régions, où leur vente a progressé de 20% entre 2004 et 2013.

11 Les exportations mondiales des services culturels ont été estimés à 150 milliards en 2013 Entre 2003 et 2012, la croissance moyenne annuelle était de 10% Exemples: Acquisition de licences et d autres services liés au droit d auteur Activités de distribution audiovisuelle Promotion de spectacles et d événements culturels Services d information culturelle Préservation d ouvrages, d enregistrements et d objets (pris en charge par les bibliothèques, les centres de documentation et les musées)

12

13 Défis dans les données

14 Capturer les nouvelles formes de biens culturels via internet, nécessité de nouveaux outils: téléchargements de musique Commerce triangulaire Nécessaire de capturer également le commerce intra (activités des filiales à l étranger) Les données des services deviennent cruciales Données complémentaires sont nécessaires

15 Utilisation du cadre de l EBOPS 2002 Couverture plus faible de pays: 95 Les services culturels nécessitent des statistiques détaillées: non obligatoires Manque de pays clés ou méthodologie différente: États-Unis, Chine

16 Données complémentaires

17 Produits achetés par les usagers d internet Source de l achat: compagnie étrangère Téléchargement de musique d une compagnie étrangère Paiement direct : transfert international

18 Source: Basé sur Cisac, 2013

19 Source: OMPI, 2013

20 Conclusions

21 Conclusions I Existence de limitations de données pour évaluer correctement les flux internationaux de produits culturels particulièrement pour les numériques Besoin de renforcer la coopération entre les organisations internationales sur les données de commerce international de biens et services culturels incluant: ISU, UNSD, OMPI, OMC et CNUCED. Besoin de renforcer les capacités statistiques des pays en développement pour améliorer la mesure des flux culturels

22 Conclusions II Besoin d une meilleure harmonisation des pratiques de collecte des statistiques Besoin de nouveaux instruments de collecte pour améliorer l évaluation de la valeur réelle des échanges de biens culturels numériques au niveau international Pour mieux appréhender le phénomène de la mondialisation: nouveaux instruments à considérer : La présence et la production des filiales à l étranger Commerce en valeur ajoutée et chaînes de valeur mondiales Nouvelle source de données potentielles : Big data? Utilisation de données privées?

23 Merci!