FICHE DE DONNÉE DE SÉCURITÉ Conforme à la directive 91/155/CEE de l'ue, telle qu'amandée par la Directive 2001/58/CE. Classics Wash en Go primer

Transcription

1 1. Identification du produit chimique et de la personne physique ou morale responsable de sa mise sur le marché Nom du produit : Utilisation de la substance/préparation: Primer Producteur / Fournisseur : I.R.S. nv Industriepark 6 Europalaan 73 (Belgique) N de tél. : 0032 (0) N de fax. : 0032 (0) Numéro d'appel d'urgence : Identifications des dangers Résumé des dangers Facilement inflammable Nocif Irritant Dangereux pour l'environnement Risques Facilement inflammable. Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant., Risque possible d'altération de la fertilité. Irritant pour les yeux et la peau. Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long pour l'environnement aquatique. L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Nocif par inhalation. 3. Information sur les composants Composants No.-CAS No.-EINECS Concentration Symbole(s) Phrase(s) R toluène >=50 - <60% F Repr.Cat.3 R11 R63 R48/20, R65 Xn Xi R38 R67 xylène >= <15% Xn Xi R10 R20/21 R38 solvant naphta (pétrole) >=5 - <10% F Carc.Cat.2 R46 R65 aliphatique léger Xn n-hexane >=5 - <10% Repr.Cat.3 R11 R62 R65, R48/20 Xn Xi N R38 R67 R51, R53 éthylbenzène >=2.5 - <5% F Xn R11 R20 cyclohexane >=1 - <2.5% F Xn Xi N R11 R65 R38 R67 R50, R53 heptane >=1 - <2.5% F Xn Xi N R11 R65 R38 R67 R50/53 3-Isocyanatomethyl >=1 - <2.5% Xi R43 3,5,5- trimethylcyclohexyl isocyanate cyanurate Pour le texte complet des phrases-r mentionnées dans cet article, voir chapitre Description des premiers secours à porter en cas d'urgence

2 Informations générales S'éloigner de la zone dangereuse. Consulter un médecin. Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin traitant. Yeux Rincer les yeux à l'eau pendant au moins 15 minutes. Requérir une assistance médicale si des symptômes d'irritation de l'oeil apparaissent et persistent. Enlever les lentilles de contact. Peau Oter immédiatement les vêtements et les chaussures contaminés. Laver immédiatement et abondamment à l'eau. Si l'irritation de la peau persiste, appeler un médecin. Ingestion Ne PAS faire vomir. Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente. Appeler un médecin. Inhalation Amener la victime à l'air libre. Consulter un médecin après toute exposition importante. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin. En cas de difficultés respiratoires, donner de l'oxygène. Avis aux médecins Dangers: L inhalation de fortes concentrations de ce matériau, ce qui peut se produire dans les espaces confinés ou lors d un abus volontaire, peut entraîner des arythmies cardiaques. Les sympathomimétiques peuvent provoquer des arythmies cardiaques chez les personnes exposées à ce matériau. Ce matériau présente un risque d inhalation. Le danger potentiel d une inhalation doit être mis en balance avec la possibilité de toxicité orale (voir section 2 - Ingestion) avant de décider de provoquer le vomissement. Traitement: Pas d'information disponible. 5. Mesures de lutte contre l'incendie; prévention des explosions et des incendies Moyen d'extinction approprié poudre ABC, Brouillard d'eau, dioxyde de carbone (CO2), poudre d'extinction Moyens d'extinction non-appropriés NE PAS UTILISER : halons Produits de combustion dangereux gaz carbonique et monoxyde de carbone, hydrocarbures halogénés, oxydes d'azote, divers hydrocarbures, aldéhydes Décomposition thermique Mesures de lutte contre l'incendie Ne pas utiliser un jet d'eau concentré, qui pourrait répandre le feu. Ne pas laisser pénétrer l'eau d'extinction contaminée dans les égouts ou les cours d'eau. Les récipients fermés peuvent être refroidis par eau pulvérisée. Empêche les eaux d'extinction du feu de contaminer les eaux de surface ou le réseau d'alimentation souterrain. Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent être éliminés conformément à la réglementation locale en vigueur. Pour de raisons de sécurité en cas d'incendie, les bidons doivent être entreposés séparément, dans des enceintes fermées. Équipement de protection individuelle En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire autonome. Utiliser un équipement de protection individuelle. 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle Précautions individuelles Les personnes ne portant pas d équipement de protection devraient être exclues de la zone contaminée jusqu à ce qu elle soit complètement nettoyée. Attention aux vapeurs qui s'accumulent en formant des concentrations explosives. Les vapeurs peuvent s'accumuler dans les zones basses. Assurer une ventilation adéquate. Eliminer toutes sources d inflammation (flammes,y compris les flammes d allumage, étincelles électriques). Faire attention à l'étalement du gaz au sol (plus lourd que l'air) et à la direction du vent. Évacuer le personnel vers des endroits sûrs. Précautions pour la protection de l'environnement Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger.

3 Méthodes de nettoyage Contenir et collecter le matériel répandu à l'aide d'un matériau absorbant non combustible, (p.e. sable, terre, kieselgur, vermiculite) et le mettre dans un conteneur pour l'élimination conformément aux réglementations locales / nationales (voir chapitre 13). Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination. Autres informations Respecter toutes les réglementations gouvernementales, provinciales et locales applicables. 7. Précautions de stockage, d'emploi et de manipulation Manipulation Éviter la formation d'aérosols. Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Équipement de protection individuel, voir section 8. Prévoir un renouvellement d'air et/ou une ventilation suffisante dans les ateliers. Éviter de dépasser les valeurs limites d'exposition professionnelle (voir chapitre 8). Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de travail. Avant des opérations de transfert, contrôler que tout l'équipement est mis à terre. Prendre des mesures pour éviter l'accumulation de charges électrostatiques. La préparation peut se charger électrostatiquement: mettre toujours à la terre lors de transvasements. Tenir le produit et les récipients vides à l'écart de la chaleur et des sources d'ignition. Utiliser des outils anti-étincelles. Éviter la formation d'aérosols. Stockage Conserver dans le conteneur original. Garder les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Refermer soigneusement tout récipient entamé et le stocker verticalement afin d'éviter tout écoulement. Les installations et le matériel électriques doivent être conformes aux normes techniques de sécurité. Stable dans les conditions recommandées de stockage. 8. Procédures de contrôle de l'exposition des travailleurs et caractéristiques des équipements de protection individuelle Directives au sujet de l'exposition toluène (CAS ) OEL (BE) pondérée dans le temps 50 ppm OEL (BE) pondérée dans le temps 192 mg/m3 EU ELV pondérée dans le temps 50 ppm EU ELV pondérée dans le temps 192 mg/m3 EU ELV Valeur limite à courte 100 ppm EU ELV Valeur limite à courte 384 mg/m3 OEL (BE) Valeur limite à courte 100 ppm OEL (BE) Valeur limite à courte 384 mg/m3 xylène (CAS ) EU ELV pondérée dans le temps 50 ppm EU ELV pondérée dans le temps 221 mg/m3 EU ELV Valeur limite à courte 100 ppm EU ELV Valeur limite à courte 442 mg/m3 OEL (BE) pondérée dans le temps 50 ppm OEL (BE) pondérée dans le temps 221 mg/m3 OEL (BE) Valeur limite à courte 100 ppm OEL (BE) Valeur limite à courte 442 mg/m3

4 n-hexane (CAS ) OEL (BE) pondérée dans le temps 20 ppm OEL (BE) pondérée dans le temps 72 mg/m3 EU ELV pondérée dans le temps 20 ppm EU ELV pondérée dans le temps 72 mg/m3 éthylbenzène (CAS ) OEL (BE) pondérée dans le temps 100 ppm OEL (BE) pondérée dans le temps 442 mg/m3 OEL (BE) Valeur limite à courte 125 ppm OEL (BE) Valeur limite à courte 551 mg/m3 EU ELV pondérée dans le temps 100 ppm EU ELV pondérée dans le temps 442 mg/m3 EU ELV Valeur limite à courte 200 ppm EU ELV Valeur limite à courte 884 mg/m3 cyclohexane (CAS ) OEL (BE) pondérée dans le temps 200 ppm OEL (BE) pondérée dans le temps 700 mg/m3 EU ELV pondérée dans le temps 200 ppm EU ELV pondérée dans le temps 700 mg/m3 heptane (CAS ) OEL (BE) pondérée dans le temps 400 ppm OEL (BE) pondérée dans le temps 1,664 mg/m3 OEL (BE) Valeur limite à courte 500 ppm OEL (BE) Valeur limite à courte 2,085 mg/m3 EU ELV pondérée dans le temps 500 ppm EU ELV pondérée dans le temps 2,085 mg/m3 Conseils généraux Ces recommandations fournissent des consignes générales à suivre lors de la manipulation de ce produit. De l'équipement de protection individuelle devrait être choisi pour les utilisations individuelles et devrait tenir compte des facteurs qui affectent le risque d'exposition, tels que les pratiques de manipulation, les concentrations chimiques et la ventilation. En fin de compte, l'employeur se doit de suivre les lignes directrices règlementaires établies par les administrations locales. Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux. Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation. S'assurer que les emplacements des douches oculaires et des douches de sécurité sont proches des emplacements des postes de travail. Contrôles de l'exposition Fournir une ventilation mécanique suffisante (générale et/ou aspiration localisée) pour maintenir le niveau d expositionsous le seuil de surexposition (à partir des effets indésirables connus, présumés ou apparents). Protection des yeux lunettes de sécurité avec protections latérales Protection de la peau et du corps Porter selon besoins: Chaussures de sécurité Vêtements résistant au feu. Gants résistants à l usure, tels que : caoutchouc nitrile Protection respiratoire Lorsque les travailleurs sont confrontés à des concentrations supérieures aux limites d'exposition, ils

5 doivent porter des masques appropriés et agréés. En cas de formation de vapeurs, utiliser un respirateur avec un filtre homologué. 9. Propriétés physico-chimiques État physique liquide Forme donnée non disponible Couleur incolore, jaune clair Odeur aromatique Point/intervalle d'ébullition (env.) C Point/intervalle de fusion ph Point d'éclair (<) C, Seta coupelle fermée Vitesse d'évaporation (<) 1 (oxyde de diéthyle) Limite d'explosivité, inférieure/limite 1 % (v) / 7 % (v) d'explosivité, supérieure Pression de vapeur F Densité de vapeur (>) 1 (AIR = 1) Densité F / C Solubilité eau insoluble Coefficient de partage n-octanol/eau log Pow Température d'auto-inflammabilité Viscosité, dynamique Viscosité, cinématique 10. Stabilité du produit et réactivité Stabilité Stable dans les conditions recommandées de stockage. Conditions à éviter Chaleur, flammes et étincelles., chaleur excessive Produits incompatibles acides forts, oxydants forts, alcalis, acides, peroxydes Produits de décomposition dangereux dioxyde de carbone et monoxyde de carbone, Hydrocarbures, aldéhydes, composés organiques Réactions dangereuses Une polymérisation dangereuse ne se produit pas. Des vapeurs peuvent former un mélange explosif avec l'air. 11. Informations toxicologiques Voies d'exposition Contact avec la peau, Contact avec les Yeux, Ingestion, Absorption par la peau Contact avec les yeux Contact avec la peau Provoque une irritation cutanée. Ingestion Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Inhalation Nocif par inhalation. Condition médicale aggravée Les antécédents de troubles aux organes suivants(ou systèmes d organes) peuvent être aggravés par

6 l exposition à ce matériau : Voies respiratoires supérieures, Peau, poumon (par exemple, affections de type asthme), rein, Système nerveux central, système auditif, Les individus avec des antécédents de troubles cardiaques peuvent être plus sensibles à risque darythmie (battements de coeur irréguliers) en cas dexposition à de fortes concentrations de ce produit., Reins, système reproducteur mâle, Foie Symptômes Les signes et les symptômes d exposition à ce matériau par inhalation, ingestion et/ou absorption à travers la peau, peuvent inclure : troubles de l'estomac ou des intestins (nausées,vomissements, diarrhée), irritation (nez, gorge, voies respiratoires), excitation du système nerveux central (agitation, nervosité, sensation d'ébriété) suivie d'une dépression du système nerveux central (étourdissements, somnolence, faiblesse, fatigue, nausées, maux de tête, pertes de conscience) et d'autres effets sur le système nerveux central, changements temporaires d humeur et de comportement, faiblesse, incoordination, confusion, pouls irrégulier, coma, rougeur de la peau, effets sur la mémoire, insuffisance respiratoire, narcose (sensation d'étourdissement ou de léthargie), dépression du système nerveux central (étourdissements, somnolence, faiblesse, fatigue, nausées, maux de tête, pertes deconscience), gêne dans la poitrine, perte de l'appétit Organes cibles Il a été suggéré que la surexposition à ce matériau (ou à ses composants) pourrait être cause des effets suivants chez les hommes : dommage aux reins, effets sur la fonction auditive, effets sur le système nerveux central, effets sur la fonction auditive, dommage aux testicules, dommage aux poumons, troubles visuels, effets sur le système nerveux central La surexposition à ce matériau (et ses composants) a été suggérée comme cause des effets suivants chez des animaux de laboratoires : effets sur la fonction auditive, dommage au système nerveux central, Il a été suggéré que la surexposition à ce matériau (ou à ses composants) pourrait être cause des effets suivants chez les hommes :, dommage aux reins, dommage aux testicules, dommage aux poumons, troubles visuels, effets sur le système nerveux central, effets sur le système nerveux central Données constitutives Toxicité aiguë par voie orale toluène xylène solvant naphta aliphatique léger (pétrole) n-hexane éthylbenzène cyclohexane DL50 rat: 2,600-7,500 mg/kg DL50 rat: 4,300 mg/kg DL50 rat: 8,000 mg/kg DL50 rat: 25 g/kg DL50 rat: 3,500 mg/kg DL50 rat: 29,820 mg/kg DL50 souris: 1,300 mg/kg DL50 rat: 15,000 mg/kg heptane 3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate cyanurate Toxicité aiguë par inhalation toluène CL50 rat: 8000 ppm, 4 h xylène solvant naphta aliphatique léger (pétrole) CL50 rat: 3400 ppm, 4 h n-hexane CL50 rat: ppm, 4 h éthylbenzène CL L0 rat: 4000 ppm, 4 h cyclohexane CL50 rat: 4044 ppm, heptane CL50 rat: 103 g/m3, 4 h 3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate cyanurate Toxicité aiguë par pénétration cutanée toluène xylène solvant naphta aliphatique léger (pétrole) n-hexane éthylbenzène cyclohexane DL50 lapin: 12,124 mg/kg DL50 lapin: 2,000 mg/kg DL50 rat: 4,000 mg/kg DL50 lapin: 1.3 g/kg DL50 lapin: 17,800 mg/kg DL50 lapin: 2.0 g/kg

7 heptane DL50 lapin: 2,001 mg/kg 3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate cyanurate 12. Informations écotoxicologique Informations sur le produit Toxicité aquatique Cheminement et devenir dans l'environnement Biodégradation Bioaccumulation Le potentiel de bioaccumulation ne peut pas être déterminé. Données constitutives toluène (CAS ) 96 h CL50 Arc-en-ciel truite (Oncorhynchus mykiss) renouvellement: 5.8 mg/l 96 h CL50 Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Essai en statique: 12.6 mg/l 48 h CE50 Daphnia magna Essai en statique: 6 mg/l xylène (CAS ) 96 h CL50 Arc-en-ciel truite (Oncorhynchus mykiss) Essai en statique: mg/l 96 h CL50 Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Essai en statique: mg/l 24 h CL50 Daphnia magna Essai en statique: > < 1,000 mg/l éthylbenzène (CAS ) 96 h CL50 Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Essai en statique: mg/l 96 h CL50 Arc-en-ciel truite (Oncorhynchus mykiss) renouvellement: 4.2 mg/l 96 h CL50 Pimephales promelas (Vairon à grosse tête) Essai en statique: mg/l 48 h CE50 Daphnia magna Essai en statique: mg/l 48 h CE50 Daphnia magna Essai en statique: mg/l 96 h Selenastrum capricornutum (algues vertes) Inhibition de la croissance: 3.6 mg/l heptane (CAS ) 96 h CL50 Gambusie occidentale (Gambusia affinis) Essai en statique: 4,924 mg/l 24 h CL50 Daphnia magna Essai en statique: > 10 mg/l 13. Informations sur les possibilités d'élimination des déchets Méthodes d'élimination Éliminer conformément aux Directives Européennes sur les déchets et les déchets dangereux. Ne pas contaminer les étangs, les voies navigables ou les fossés avec le produit ou le récipient utilisés. Le récipient vide est dangereux. Eliminer le produit conformément à la réglementation locale en vigueur. Emballages vides Vider les restes. Eliminer comme produit non utilisé. Les récipients vides doivent être mis à la disposition des usines locales pour leur recyclage ou leur élimination. Ne pas réutiliser des récipients vides. Ne pas brûler les fûts vides ni les exposer au chalumeau. Le code européen des déchets déchets de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses 14 Informations relatives au transport ADR UN 1133 ADHÉSIFS 3 II ADNR UN 1133 ADHÉSIFS 3 II RID

8 UN 1133 ADHÉSIFS 3 II IMDG UN 1133 ADHESIVES 3 II IATA_P UN 1133 Adhesives 3 II IATA_C UN 1133 Adhesives 3 II Les descriptions des produits dangereux (lorsque indiquées ci-dessus) peuvent ne pas indiquer la quantité, l'utilisation finale ou les exceptions particulières à certaines régions qui peuvent s'appliquer. Consultez les documents d'expédition pour avoir accès aux descriptions propres à l'expédition. 15 Informations réglementaires Description d'utilisation du produit utilisation professionnelle Symboles de danger Facilement inflammable Nocif Dangereux pour l'environnement Phrase(s) R R11 Facilement inflammable. R20/21 Nocif par inhalation et par contact avec la peau. R38 Irritant pour la peau. R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. R48/20 Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation. R51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long pour l'environnement aquatique. R62 Risque possible d'altération de la fertilité. R63 Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. Phrase(s) S S 9 Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé. S16 Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer. S23 Ne pas respirer les vapeurs. S36/37 Porter un vêtement de protection et des gants appropriés. S38 En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié. S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Contient toluène CAS xylène CAS n-hexane CAS Isocyanatomethyl-3,5,5- CAS trimethylcyclohexyl isocyanate cyanurate 16. Autres informations Texte intégral des phrases R mentionnées sous les Chapitres 2 et 3: R65 Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion. R48/20 Nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation. R20/21 Nocif par inhalation et par contact avec la peau.

9 R63 Risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant. R62 Risque possible d'altération de la fertilité. R38 Irritant pour la peau. R51/53 Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long pour l'environnement aquatique. R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. R11 Facilement inflammable. R67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. R10 Inflammable. R51 Toxique pour les organismes aquatiques. R53 Peut entraîner des effets néfastes à long pour l'environnement aquatique. R20 Nocif par inhalation. R50 Très toxique pour les organismes aquatiques. R50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long pour l'environnement aquatique. Les renseignements fournis dans ce document sont réputés précis mais rien ne garantit quils proviennent de la société ou non. Il est recommandé aux destinataires de vérifier à lavance si les renseignements sont actuels, valides et adéquats pour leur situation personnelle. La présente fiche technique a été élaborée par le service de la sécurité et de la santé d I.RS sa. Date de révision: 27/01/2009