Archives municipales de Chartres. Dossier de l élève. Découverte de l écriture de l Époque moderne

Transcription

1 Archives municipales de Chartres Dossier de l élève Découverte de l écriture de l Époque moderne

2 Introduction Frise chronologique : situer l Époque moderne dans l histoire Moyen Age Guerre de 100 ans F r a n ç o i s I Époque moderne L o u i s X I V L o u i s X V I Époque contemporaine 1 ère et 2 nde Guerre mondiale XIV e s XV e s XVI e s XVII e s XVIII e s XIX e s XX e s XXI e s Repères chronologiques : : Guerre de 100 ans : Découverte de l Amérique : Règne de François Ier : Règne de Louis XIV : Règne de Louis XVI : Révolution française : 1 ère Guerre Mondiale : 2 nde Guerre Mondiale Écris la date du jour au bon endroit sur la frise chronologique. 2

3 Découvrons la calligraphie moderne Exercice n 1 : L écriture Demande de permission pour jouer des marionnettes sur la foire des Barricades, 1730 (Archives municipales de Chartres, D.d.II.18) Recherche et entoure les deux façons d écrire la lettre «S» : - en fin de mot - aux autres endroits dans le mot Trace toi aussi la lettre «d» comme elle est écrite dans le texte :. Les écritures de l Époque moderne sont des évolutions des écritures du Moyen Âge. Elles appartiennent à la famille des écritures cursives, c est-à-dire que les mots sont écrits à la main et les lettres d un même mot sont attachées (comme lorsque tu écris). Parmi les écritures cursives figurent plusieurs sortes d écritures dont l écriture française que l on retrouve dans ces documents. Dans ce type d écriture, certaines lettres comme les «S» et les «D» n ont pas la même forme qu aujourd hui. 3

4 Exercice n 2 : Les supports de l écriture Les 2 principaux supports utilisés à l Époque moderne sont le parchemin et le papier. Parchemin Papier Pays d origine Asie Mineure (Turquie) Chine Date de création II e siècle avant J.C I er siècle avant J.C Période d utilisation en France Matière utilisée à l Époque moderne Avantages Inconvénients Surtout entre 1200 et 1600 (Du XIII e au XVII e siècle) Peau d animal (mouton, chèvre, veau) - Très résistant - Peut être réutilisé Nécessite d avoir beaucoup d animaux Surtout de 1600 à aujourd hui (XVII e siècle à nos jours) Fibres végétales (lin et chanvre) Plus facile à fabriquer - Plus fragile que le parchemin - Assez coûteux Document 1 : Confirmation des privilèges de la ville de Chartres par Henri IV, 1596 (Archives municipales de Chartres, G.a.I.9) 4

5 Document 2 : Registre paroissial de la paroisse de Saint-Michel de Chartres, (Archives municipales de Chartres, E.8.31) En t aidant du tableau ci-dessus, devine si les documents 1 et 2 sont en parchemin ou en papier (regarde bien les dates). Document 1 : Document 2 : 5

6 Jouons avec la langue française de l époque! Exercice n 3 : L orthographe et la ponctuation Construction d une porte à bateau au pont de la Courtille, 10 juillet 1784 (Archives municipales de Chartres, O.i.10) Souligne dans le texte les mots orthographiés ou conjugués différemment aujourd hui. Puis, réécris-les avec l orthographe d aujourd hui : Rétablis la ponctuation dans le texte. 6

7 Exercice n 4 : Le vocabulaire Copie du XVIIe siècle d une lettre de Louis XI concernant les moulins de la ville, 1464 (Archives municipales de Chartres, O.j.20) Relie le bon mot au bon numéro 1 Usaige (Usage) 2 Prouffit (Profit) 3 Mouldre (Moudre) 4 Loys (Louis) 5 Roy (Roi) Une langue parlée est une langue qui évolue. L orthographe, la ponctuation et le vocabulaire de l Époque moderne ne sont plus tout à fait les mêmes aujourd hui. Par exemple, à cette époque, il n était pas rare d écrire certains mots sans les séparer. 7

8 Explorons les écrits de l Époque moderne! Exercice n 5 : Organiser les activités professionnelles Règlement pour l organisation des pompiers de la ville de Chartres, 1782 (Archives municipales de Chartres, D.b.II.1) De quel type de document s agit-il? Quel outil les pompiers utilisent-ils pour éteindre le feu?. Combien de brigades de pompiers (petits groupes d hommes) sont chargés de porter les seaux d eau?. À quel endroit de la ville les pompiers doivent-ils apporter leurs seaux d eau?. 8

9 Exercice n 6 : Organiser la vie quotidienne Demande d autorisation pour faire voir un lion apprivoisé lors de la foire des Barricades, 1741 (Archives municipales de Chartres, D.d.II.21) Quelle est la date de ce document?... Comment s appelle le montreur d animaux sauvages?... Quel animal montre-t--il aux chartrains?... Lors de quel évènement souhaite-t-il montrer son animal?... 9

10 Exercice n 7 : Ne pas oublier les évènements marquants Document 1 : Copie du XVIIIe siècle d un article du registre des échevins relatant l arrivée du roi à Chartres le 24 mars 1665 (Archives municipales de Chartres, C.1.5) Entoure la bonne réponse : Le roi et sa famille sont arrivés à Chartres : - le 24 mai le 24 mars le 24 mars 1665 La municipalité a remis au roi : - Les clefs de la ville - Les canons de la ville - Le blason de la ville (ensemble de symboles qui désignent une famille ou une collectivité) Combien de coups de canon ont été tirés pour l accueillir :

11 Document 2 : Copie du XVIIIe siècle d un article du registre des échevins relatant l incendie de la cathédrale de Chartres le 26 juillet 1506 (Archives municipales de Chartres, C.1.1) L an 1506 dimanche fête Sainte Anne 26 juillet entre 7 et 8 heures du soir, le tonnerre tomba sur le clocher de plomb de l église Notre-Dame de Chartres par le haut à proximité de celui qui était à la gauche du portail royal, lequel clocher qui était très beau et magnifique et six grosses cloches étant en celui-ci furent brûlés. Raye les mauvaises réponses Le clocher a brûlé le jour de : la sainte Anne la sainte Amélie Le feu a été provoqué par : le tonnerre une bougie L incendie a détruit : 4 grosses cloches 6 grosses cloches Grâce à l invention de l écriture, les hommes ont pu mettre par écrit les informations importantes qu ils devaient transmettre à leurs enfants. Les écrits de l Époque moderne nous permettent aujourd hui de savoir comment les personnes qui vivaient à cette époque organisaient leurs activités professionnelles et leur vie quotidienne. Ces écrits nous permettent également de mieux connaître les évènements importants qui ont marqué la vie de ces personnes. Bravo tu as réussi! Tu es maintenant un bon secrétaire des échevins! 11

12 Juin 2010 Contact : Melle Séverine Bourdais Archiviste Archives municipales de Chartres Tél : archives@ville-chartres.fr 12