!"#$%$µ"#& '()#*%+,-'. #/" 01'µ"#2 34/5'"$ +.6 "7"-+"#& ,/'.6. 85#$6 9µ(,%/5$6

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "!"#$%$µ"#& '()#*%+,-'. #/" 01'µ"#2 34/5'"$ +.6 "7"-+"#&6 +.412,/'.6. 85#$6 9µ(,%/5$6"

Transcription

1 !"#$%$µ"#& '()#*%+,-'. #/" 01'µ"#2 34/5'"$ +.6 "7"-+"#& ,/'.6 85#$6 9µ(,%/5$6!" 2005 #$#%&'()*+&,- µ&'."$ /"01)1+2 34µ# 5)*$ 6007%# " $2µ"- /&8' 9#51+": µ&)2("; +#1 )# 5;µ/#8"µ#8)":$)#.*)<µ#)# )*- "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- +#1 )*- #$&>#8)*5'#- ),$??6.!*$ '%1# &/"(< +#1 µ& )*$ +70;A* µ1#- 5&187- #/2 %1&3$< /"01)1+7.*)<µ#)# 2/,- " /20&µ"- 5)" B87+ < )" 5(4%1" =1# )" 6;8,/#C+2 D:$)#=µ#, 5& /"004- (E8&- #$#/):(3*+& µ'# #$)'5)"1(* 5;.<)*5*, /"; 5;$&('.&)#1 µ4(81 5<µ&8#, 5(&)1+7 µ& )*$ 0&1)";8='# ),$ µ45,$ &$*µ48,5*-.!" +&$)81+2 &8E)*µ# )*- 5;.<)*5*- #;)<- &'$#1 )" &><- : /"1&- &'$#1 "1 5;$4/&1&- )*- "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- 5)" (E8" )*- µ#.1+<- &/1+"1$,$'#- +#1 /"1# )# %1#+;9&:µ#)# )"; 3&5µ1+": /0#15'"; /"; )*$ D)" /#82$ 7838" 3# /8"5/#3<5";µ& $# #/#$)<5";µ& 5)# /#8#/7$, &8,)<µ#)#. D& 3# &>*=<5";µ& )*$ 4$$"1# )*- "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- 5)"$ (E8" ),$ µ45,$ &/1+"1$,$'#- %1&8&;$E$)#- )"$ 9#3µ2 :/#8>*- )*- 5)*$ 6007%#, #007 +#1 5)*$ 6;8E/*, µ45# #/2 )" /#87%&1=µ# )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*-. D)* 5;$4(&1# 3# &>&)75";µ& )" 3&5µ1+2 +#1 $"µ1+2 /0#'51" /"; %14/&1 )*$ 0&1)";8='# ),$ +#$#01E$ +#1 3# /#8";5175";µ& )" 15)"81+2 )"; $2µ"; /&8' 9#51+": µ&)2(";. 1.!"#$%$µ"#& '()#*%+,-'. #/" ::; F 5;=+4$)8,5* ),$ µ45,$ /#8#=,=<- #/")&0&' 4$# +&$)81+2.<)*µ# =1# )*$ /"01)1+< "1+"$"µ'#. D)*$ /&8'/),5* ),$ µ45,$ &/1+"1$,$'#- 2µ,- )" 34µ# #/"+)7 >&(,815)2 G;)2 =1#)' * )*0&28#5*, " ):/"- +#1 )" %1#%'+);" %&$ #/")&0":$ #/0E- µ'# #+2µ* 91"µ*(#$1+< %8#5)*812)*)# #007 #$#/25/#5)" +"µµ7)1 #;)": /"; " =&8µ#$2- Jürgen Habermas #/"+#0&'!"µ#$%& $'&()& 1. H82+&1)#1 /&8' )"; (E8"; 5)"$ "/"'" #$#/):55&)#1 " %*µ251"- %170"="- =:8, #/2 )# +"1$,$1+7 +#1 /"01)1+7 34µ#)# 5)* 975* )*- #$#.<)*5*- )"; +"1$": I5), +1 #$ * 4$$"1# )*- %*µ251#- #/")&0&' 4$# 1%&#)2, * +&$)81+< 1%4# /"; )*$ %1#/&8$7, )" 2)1 %*0#%< " (E8"- )*- µ#.1+<- &/1+"1$,$'#- #/")&0&' )"$ +#)&>"(<$ )"µ4# )*- +"1$<- =$Eµ*-, #/")&0&' µ'# #/2 )1-9#51+2)&8&- #8(4- )*- #5)1+<- #$)1/8"5,/&;)1+<- %*µ"+8#)'#-. J- &+ )":)";, * 5;=+4$)8,5* ),$ µ45,$ &/1+"1$,$'#-, +#3E- +#1 * #;>#$2µ&$* &/188"< &$2-1 K0. : Jürgen Habermas, The structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society, Polity, Cambridge,

2 µ1+8": #813µ": "1+"$"µ1+E$ /#8#=2$),$ /"; #;)< 5;$&/7=&)#1, &µ/&814(&1 /"01)1+4- +#1 9#314- +"1$,$1+4- %1#5)75&1-. 9()#*%+,-'. +$( #<#4$( 1,)/'"=% L 9#3µ2- )*- 5;=+4$)8,5*- 5)"$ )"µ4# )*- &/1+"1$,$'#- µ/"8&' $# &>&)#53&' #/2 /"004- /0&;84-. M#)7 /8E)" 02=" &'$#1 %;$#)2 $# #$#0:5";µ& µ45# #/2 )" /8'5µ# )"; +:+0"; &8=#51E$ &$2-5;=+&+81µ4$"; )µ<µ#)"- ),$??6. D)*$ /&8'/),5* )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*- " +:+0"- &8=#51E$ 5(&%2$ #/"+0&15)1+7 )# 45"%#. N1# )";- Albarran +#1 Dimmick 2, µ'# )*0&"/)1+< #="87 &'$#1 #$)1+&'µ&$" ">&'#- 5;=+4$)8,5*- &7$ "1 )455&81- µ&=#0:)&8&- &)#18&'&- /8#=µ#)"/"1":$ /7$, #/2 )" 50% )"; +:+0"; &8=#51E$, %*0#%< 5)*$ 5;=+&+81µ4$* /&8'/),5* ),$ &52%,$. µ& )# 5)"1(&'# )*- Media Services, /"; )1- %#/7$&- 5)*$ 6007%#, =1# )" 2007 "1 )455&81- /8E)"1 1%1,)1+"' )*0&"/)1+"' 5)#3µ"' )*- (E8#- 5;=+4$)8,5#$ 84,44% )*- %#/7$*- 5)*$ )*0&28#5*, <)" &;8E, %*0#%< /"5"5)2 /"0: ;A*02)&8" #/2 )" +81)<81" 3. I5), +#1 #$ * #+819<- ),$ %1&3$E$ +81)*8',$ 5;=+4$)8,5*- 5)* &00*$1+< )*0&"/)1+< #="87 %&$ &$%&'+$;)#1, 02=, )"; µ1+8": )*- µ&=43";-, &$)":)"1- µ/"8":µ& $# 5;µ/&87$";µ& 2)1 * 1%1,)1+< )*0&28#5* 5)* (E8# &'$#1 &>#18&)1+7 5;=+&$)8,µ4$* #/2 "1+"$"µ1+<- 7/"A*-. F '%1# &1+2$# +1 #$ 079";µ& ;/2A* )# /"5"5)7 )*0&34#5*-, /#87 )*$ &001/< #>1"/15)'# )";- 4, 2/,- #;)7 µ&)8e$)#1 #/2 )*$ &)#18'# AGB Hellas. I)51 =1# )*$ )*0&"/)1+< /&8'"%" , "1 )455&81- /8E)"1 5)#3µ"' MEGA, ANT1, ALPHA +#1 STAR 5)" 5:$"0" )";- 5;=+4$)8,5#$ +#)7 µ45" 28" µ&8'%1" )*0&34#5*- 60,7%. F 5;=+4$)8,5* &'$#1 #+2µ* /1" #;>*µ4$* 5& 2)1 )*$ &$*µ48,5* =1# )" 2007, )# +&$)81+7 %&0)'# &1%<5&,$ ),$ )&5578,$ &'(#$ µ45" µ&8'%1" )*0&34#5*- )*- )7>*- )"; 67,2% 5.!" /"5"5)2 #;)2 &'$#1 %;5#$70"=# ;A*02 5& 5(45* µ& )" µ&=70" #813µ2 1%1,)1+E$ )*0&"/)1+E$ +#$#01E$ )# 151 5& 20* )* (E8#, &+ ),$ "/"',$ "+)E &3$1+<- 2 K0. : Alan B. Albarran, John Dimmick, «Economies of multiformity and concentration in the communication industries», Journal of Media Economics, Volume 9 Issue 1, 1996, L #+819<- +:+0"- &8=#51E$ ),$ )&5578,$ /8E),$ 1%1,)1+E$ +#$#01E$ )" )*$ 6007%# 4(&1,- &><-: MEGA &;8E (30,1% µ&81%'"; #="87-), ANT &;8E (22,99%), STAR &;8E (16,32%), ALPHA &;8E (15,03%). H*=<: Media Services, %#/7$* µ45,$ #/2 01/01/07 4,- 31/12/07. 4 K0. /2815µ# )*- &15#==&04,- H8,)"%1+E$ 604$*-!";0";/7+* 5(&)1+7 µ& )*$ 0&1)";8='# +#1 )# #/")&045µ#)# )*- AGB. H*=<: *&+"µ,)%-., 2 G/810'"; N1# /&8#1)48, #$70;5* )"; 5;5)<µ#)"- µ4)8*5*- )*- )*0&34#5*- 904/& Dµ;8$#'"- P'+"-, «!# =8#$7.1# )*- )*0&34#5*- : 5:$)"µ* +81)1+< #$70;5* )"; 5;5)<µ#)"- µ&)8<5&,$ )*- AGB»,?71"- 2007, < 5 H*=<: AGB Hellas. 2

3 &µ940&1#- +#1 /7$, #/2 &'+"51 µ2$" 5)* /&81"(< )*- G))1+<- 6. G/2 )# 0'=# #;)7 5)"1(&'# 5;µ/&8#'$";µ& 2)1 " )"µ4#- )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*- 5)*$ 6007%# &'$#1 #$)1+&'µ&$" ;A*0<- 5;=+4$)8,5*- 5& 2)1 )*$ )*0&34#5* +#1 #+2µ* /&81552)&8" )* %1#$"µ< ),$ %#/#$E$ /"; #/")&0":$ +#1 )*$ +:81# /*=< &52%,$. M1 #;)2 5& #$)1%1#5)"0< µ& /0";8#015µ2 /"; /*=7.&1 #/2 )" µ&=70" #813µ2 ),$ ;/#8(2$),$ )*0&"/)1+E$ 5)#3µE$. 9()#*%+,-'. +.6 "7"$#+.'5/6 L ;A*02-9#3µ2-5;=+4$)8,5*- )"; &00*$1+": &/1+"1$,$1#+": 5;5)<µ#)"- &/#0*3&:&)#1 +#1 µ45# #/2 )" +81)<81" )*- 1%1"+)*5'#- &7$ &>&)75";µ& )" /"1# +#1 < $"µ1+7 /825,/# &04=(";$ )# µ45# &/1+"1$,$'#-, 5)*$ /8"+&1µ4$* /&8'/),5* )# 1%1,)1+7 +#$701# )*0&28#5*-. L1 )8&1-9#51+4- #;)<- )*- 5;=+4$)8,5*- &'$#1 * /)%0#-1%&!%&2/(3%4$", * 35+,1" /4/34.)6$" +#1 *!%&78-%& $973:-1)6$". D)*$ /&8'/),5* )*- "81.2$)1#- %1#/"'+105*- )" < $"µ1+2 /825,/" %1#)*8&' )"$ 40&=(" /&81552)&8,$ #/2 &$2- µ45,$ &/1+"1$,$'#- (&$):/";, < )*0&"/)1+": 5)#3µ":) )# "/"'# 3&,8":$)#1 «;/"+#)#5)751µ#» #/2 )*$ "1+"$"µ1+< 3&,8'# 1+#$"/"1":$ #$7=+&- &$*µ48,5*- +#1 A;(#=,='#-. G/2 "1+"$"µ1+< 7/"A* * "81.2$)1# %1#/"'+105* #/")&0&' /0&"$4+)*µ# )*$ %;$#)2)*)# 5)"$ 1%1"+)<)* µ45,$ $# &+µ&)#00&;)&' )1-5;$&8='&- /"; #;)7 )"; /#84(";$. L1 5;$&8='&- #;)4- /#8";517."$)#1 5& "1+"$"µ1+2 #007 +#1 5& &/'/&%". D)*$ /8E)* /&8'/),5* * +"1$< 1%1"+)*5'# /#8#/7$, #/2 &$2- µ45,$ "1+"$"µ'&- +0'µ#+#- 25"$ )" +25)"- /#8#=,=<- &$*µ&8,)1+": +#1 A;(#=,=1+": /&81&("µ4$";. L1 "1+"$"µ'&- +0'µ#+#- /8"48("$)#1 &+ )*- #/2 +"1$": (8*51µ"/"'*5*- #$38E/1$"; %;$#µ1+": ()&($1+2, %1"1+*)1+2 +#1 %1#(&1815)1+2 /8"5,/1+2) +#1 )&($1+E$ µ45,$ (5;5)<µ#)# "/)1+"#+";5)1+2 ;01+2, µ45# %1#$"µ<-, &+):/,5*- +#1 )*0&/1+"1$,$'#-) =1# )*$ 0&1)";8='# +#1 )*0&"/)1+E$ 5)#3µE$, +#1 /&81"%1+E$. F /#8#/7$, &$%;$#µe$&1 )" #$)#=,$15)1+2 /0&"$4+)*µ# ),$ µ&=70,$ 5;=+8")*µ7),$ +#315)E$)#- )# +;8'#8(";- )*- &$*µ48,5*-. H#8700*0# "1 5;$&8='&- )*- "81.2$)1#- %1#/"'+105*- #;>7$";$ )*$ &µ/"81+< %:$#µ* ),$ &$ 02=, 5;=+8")*µ7),$. G;)2 =1#)' )";- %'$";$ )*$ %;$#)2)*)# $# 5;$34)";$ &0+;5)1+7 /#+4)# 5;$%;7."$)#- )# 8#%1")*0&"/)1+7 6 D)*$ 6007%# 0&1)";8=":$ 151 $2µ1µ"1 )*0&"/)1+"' 5)#3µ"' &3$1+<-, +#1 )"/1+<- &µ940&1#-.!# +#$701# /"; %1#34)";$ 7%&1# &3$1+<- &µ940&1#- )" 2008 &'$#1 )# &><- : GP!1, MEGA, ALPHA, STAR, ALTER, DMGQ,?GM6OLPBG TV, 902 TV, 6!1, P6!, 6!3. H*=<: 63$1+2 R#%1")*0&"/)1+2 D;µ9":01". 3

4 +#1 4$);/# µ45# /"; &04=(";$. I)51 )# 5;=+&$)8,µ4$# 5;=+8")<µ#)# +#3'5)#$)#1 #/#8#')*)# 5)";- "1 "/"'"1 #$#.*)":$ )*$ µ4=15)* /8"9"0<. I$# #+2µ* /0&"$4+)*µ# /"; #/"884&1 #/2 )*$ "81.2$)1# 5;=+4$)8,5* &'$#1 * %;$#)2)*)# (8*51µ"/"'*5*- &$2- µ45"; =1# )*$ 700,$, +"1$<- 1%1"+)*5'#- (cross-promotion). F /8#+)1+< #;)< &/1)84/&1 5)# +#$701# +#1 )";- 5)#3µ":- $# /8"9700";$ 4$);/# )"; '%1"; 5;=+8")<µ#)"- +#1 #/")40&5µ# &'$#1 µ'# %1#%1+#5'# &91/1)/'/!/1/;µ,-"<,-!9-5µ6$"< )*- )*0&34#5*-, )*- #+8"#µ#)1+2)*)#- +#1 )*- /"; #/")&0&' #/"+0&15)1+2 /8"$2µ1" &$2- µ1+8": #813µ": 5;=+8")*µ7),$. G;)2 =1#)' )" +25)"- &$2- #$)'5)"1("; /0*8,)4"; (E8"; 3# <)#$ %;5975)#()" =1# 4$#$ &>,)&81+2 /#87="$)# /"; 3# #$#.*)":5& /#82µ"1# /8"9"0<. F '%1# 5)8#)*=1+< #;)"/8"9"0<- #+"0";3&')#1 +#1 5& 700";- )"µ&'- )*- /"01)15µ1+<- 91"µ*(#$'#-, 2/,- "1 &)#18'&- +#1 "1 &+%")1+"' "'+"1 /"; #/")&0":$ 1%1"+)*5'# ),$ &$ 02=, 5;=+8")*µ7),$ +#1 ),$ "/"',$ )# /8"C2$)# ='$"$)#1 =$,5)7 5)" &;8: +"1$2 µ45, )*- )*0&"/)1+<- J- #/")40&5µ# *.<)*5* &$*µ48,5*-, A;(#=,='#- +#1 /"01)15µ": #/2 µ48";- µ1#- µ&=70*- µ&8'%#- )"; +"1$": 5)8&90E$&)#1 +;8',- µ45, )*- &/1+"1$,$1#+<- +#1 +#) &/4+)#5* %:$#µ*- ),$ &+75)")& +;8'#8(,$ 5;=+8")*µ7),$ 5)"$ (E8" ),$??6. G/2 #;)< )*$ 7/"A* " 820"- )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*- &'$#1 ;A*0<- 5)8#)*=1+<- 5*µ#5'#-,- )" /1" %1#%&%"µ4$" +#1 µ45" µ#.1+<- &/1+"1$,$'#-. µ& )# 5)"1(&'# )*- EuroData, "1 I00*$&- +#)#)755"$)#1 /8E)"1 5)*$ 6;8,/#C+< I$,5*,- /8"- )*$ +#3*µ&81$< +#)#$70,5* )*0&"/)1+E$ /8"=8#µµ7),$ )1-3 E8&- +#1 53 0&/)7 +#)7 µ45" 28" 7. 4)51 " 5)8#)*= "- ),$ +#$#01E$ 2(1 µ2$" =1# )*$ '%1# )";- )*$ +#3&#;)< #007 +#1 =1# )*$ /#8700*0* /8"E3*5* 5;==&$E$ &/1(&18*µ#)1+E$ >.µ$'"$),/?"#*6 '(%1,)516 H#8#/0*8,µ#)1+7 ),$ "1+"$"µ1+E$ /0&"$&+)*µ7),$ /"; #/"884";$ #/2 )*$ "81.2$)1# %1#/"'+105* 5)"$ (E8" )*- &/1+"1$,$'#- &/'5*- +#1 "1 5)*$ /#8700*0* &8=#5'# ),$ '%1,$ 5& µ45#, 4$);/# +#1 *0&+)8"$1+7, +"1$<- 2µ,- 1%1"+)*5'#-.!# 7 H*=<: EuroData TV Worldwide, One TV year in the World, µ& 48&;$#, /7$, #/2 4$# )8')" ),$ 600<$,$ )*0&3&#)E$ 904/&1 )*0&28#5* /7$, #/2 )455&81- E8&- )*$ *µ48#. H*=<: B$5)1)":)" L/)1+"#+";5)1+E$?45,$ - Public Issue, =+-%3. >),9-& 7%& 1&?:$&?&0%3.< =-"µ:)6$"< $1"- =445!&,?78)1"

5 /"; &/1);=(7$"$)#1 #/2 #;)< )*$ /8#+)1+< +#1 )# %:" &µ/0&+2µ&$# µ48*. N1# )";- * #/#5(20*5* )";- 5& 5;=+&$)8,µ4$# 5;=+8")<µ#)# #/")&0&' +#)7 +7/"1" )82/" &/#==&0µ#)1+< G;)2 =1#)' /"00#/0#517."$)#1 "1 345&1- &8=#5'#- 5)1- "/"'&- µ/"8":$ $# 4(";$ /8259#5*. F )#;)2(8"$* µ&81+< #/#5(20*5* 5& µ45#, 5;($7 µ45, %&0)'" /#8"(<- ;/*8&51E$, #/")&0&' /#8#%"51#+2 =$E815µ# )"; &/#==40µ#)"-. S/,- 4(";$ %&'>&1 "1 +"1$,$1"02="1 )*- =1# )";- #$&>78)*)";- +#1 /"0: /&81552)&8" =1# )";- $4";- * +#)75)#5* #;)< 5;$15)7 )8"("/4%* 8. F &8=#5'# 5)";- +20/";- µ1#- "81.2$)1# 5;=+&$)8,µ4$*- &/1(&'8*5*- 5*µ#'$&1 &$ %;$7µ&1 /1" &:+"0* /8259#5* 5& /&81552)&8# µ45# =1# )";- +#1 &/"µ4$,- %1&;+"0:$&1 )*$ &/')&;>*- µ1#- 1+#$"/"1*)1+<- &/#==&0µ#)1+<- +#)75)#5*-. H#8700*0#, * /8259#5* µ1#- µ&8'%#- 5& /"00#/07 µ45# /"0: /&81552)&8" 2)#$ #;)7 &'$#1 &>#18&)1+7 2/,- )# 1%1,)1+7 +#$701# +#1 "1 /"01)1+4- &;8&'#- #;>7$&1 3&#µ#)1+7 #;)2 /"; " Julien Duval #/"+#0&'!"µ/$%/7)&'%3# 3,'54&%/ 9. H82+&1)#1 =1# )*$ #$#=$E815* +#1 )" +:8"- /"; 4$#- #/"0#µ97$&1 #/2 )";- )"; +#1 #/2 )" +"1$2. S5" /&81552)&8" 4$#- 5;$)7+)*- < /#8";51#5)<- 4(&1 /8259#5* 5)" &;8: +"1$2 µ45# #/2 )1-8#%1")*0&"/)1+4- &+/"µ/4- +#1 )# 7838# )";, )25" )" )"; #;>7$&)#1 +#1 * 345* )"; 5)*$ &/#==&0µ#)1+< 1&8#8('# 9&0)1E$&)#1. I)51 /#8#)*8&')#1 ),$ ;/48"=+# #µ&192µ&$,$ «5)#8» "1 "/"'"1 5;($7 #/")&0":$ #$)1+&'µ&$" *(*8E$ F µ"$"/e0*5* ),$ /1" +#1 /&8'90&/),$ 345&,$ #/2 µ1# µ1+8< "µ7%# &'$#1 5;5(&)1.2µ&$* +#1 /#8700*0* µ& )*$ #$7/);>* ),$ 1%1,)1+E$ 8#%1")*0&"/)1+E$ µ45,$ )* %&+#&)'# )"; 90 +#1 )* 5:5)#5* 15(;8E$ 5;=+8")*µ7),$ =:8, #/2 #;)7. N1# )";- &/1(&18*µ#)'&- /"; &04=(";$ )# "81.2$)1# 5;=+&$)8,µ4$";- &/1+"1$,$1#+":- "µ'0";- "1 5;$&8='&- /"; #/"884";$ #/2 )*$ /"00#/0< /8"9"0< &$2- µ1+8": #813µ": &'$#1 &/'5*- 5*µ#$)1+4-. M#)#8(7-, 5& 2)1 )" "1+"$"µ "-, * #/"+0&15)1+< &8=#5'# ),$ «5)#8» 5)# 4$);/# +#1 8#%1")*0&"/)1+7 µ45# ),$ µ&=70,$ 5;=+8")*µ7),$ 5*µ#$)1+7 /0&"$&+)<µ#)#,- /8"- )*$ ;A*0< #+8"#µ#)1+2)*)# +#1 /"; #;)7 &/1);=(7$";$. N1# /#87%&1=µ# * )*0&34#5* &$2- )*0&"/)1+": %&0)'"; 2/,- #;)< /8"5µ&)87)& 5<µ&8#, %*0#%< µ2$" 5)* 8 K0. : Alain Accardo (&/1µ.), Journalistes précaires, Le Mascaret, Bordeaux, #1 Erik Neveu, Sociologie du journalisme, La Découverte, Paris, K0. : Julien Duval, Critique de la raison journalistique, Seuil, Paris,

6 975* /"5")1+E$ +81)*8',$, &'$#1 &;3&'# 5;$78)*5* )"; /#8";51#5)< /"; /8"5,/"/"1&' +#)7 +7/"1" )82/" )*$ &1+2$# )"; &+75)")& 5)#3µ": =1# )"$ "/"'" &8=7.&)#1. F )75* #;)< /#=1E$&)#1 #/2 )"$ 7+8#)" #$)#=,$15µ2 ),$ +#$#01E$ /"; "%*=&' 5& #;)2 /"; " Pierre Bourdieu #/"+#0&' 3934% /'/)(& 1"< 24")/'/)(&< 10. H82+&1)#1 =1# )*$ +70;A* ),$ '%1,$ #+819E- =&="$2),$ µ& )82/" 5& 5*µ&'" /"; )" µ"$#%1+2 =$E815µ# ),$ &$*µ&8,)1+e$ &+/"µ/e$ $# &'$#1 * )#;)2)*)# +#1 " )2$"- )"; I)51 )# +#$701# 4µµ&5# #/2 )" ),$ «5)#8» +#1 )" +:8"- /"; #;)"' /8"5%'%";$ 5)# #$)'5)"1(# /8"=87µµ#)#, 5)*$ #$7/);>* 2µ,- )"; "/"'"; )# '%1# )# µ45# 5;$49#00#$.?45# #/2 #;)< )*$ %1#%1+#5'# * &>78)*5* )*- &0') ),$ /8"- )";- &8="%2)&- )";-, 5)";- "/"'";- +#1 #;)< )";- )*$ 1%12)*)#, /"00#/0#517.&)#1. F )#:)15* ),$ /&81552)&8" /8"9#002µ&$,$ µ& )# "1+"$"µ1+7 +4$)8# )"; &/1+"1$,$1#+": 5;5)<µ#)"- &$15(:&)#1 #+2µ* /&81552)&8" 2)#$ "1 '%1"1 &>"8µ":$ 5)" &/1(&18*µ#)1+2 /&%'" µ45, )*- %*µ1";8='#- $4,$ 1%12+)*),$ 4$);/,$ < 8#%1")*0&"/)1+E$ µ45,$. G;)2 =1#)' * &/1);('# )";- &>#8)7)#1 #/2 )*$ /8"9"0< /"; #/"+"µ'.";$ #/2 )# µ45# µ&=70*- #+8"#µ#)1+2)*)#-. 5& #;)<$ )*$ /&8'/),5* * %1/0< &+ ),$ /8#=µ7),$ &>78)*5* ),$ #/2 )";- )*0&"/)1+":- 5)#3µ":-, 5& /8E)" 9#3µ2,- /8"- )"$ &8="%2)* )";- +#1 5& %&:)&8",- /8"- )" µ45" /8"E3*5*- ),$ '%1,$ ),$ &/1(&18*µ#)1+E$ )";- D;$&/E- * #$7/);>* "81.2$)1# 5;=+&$)8,µ4$,$ &)#18&1E$ µ#.1+<- &/1+"1$,$'#- #;>7$&1 )*$ 4)51 +1 #001E- 5*µ#$)1+< &/188"< ),$ 1%1"+)*)E$??6 5)";- )";-. Sµ,- µ1# )4)"1# µ/"8&' $# %;5(&87$&1 )*$ 75+*5* &0&:3&8*- +81)1+<- #/2 )# µ45# +#1 $# &/19#8:$&1 < 5& +7/"1&- /&81/)E5&1- $# #+;8E5&1 )*$ ;=1< 0&1)";8='# )*- %*µ251#- F )75* #;)< &$%;$#µe$&)#1 25" )# &/1(&18*µ#)1+7 ),$ 1%1"+)*)E$ ),$ µ45,$ %1#+0#%E$"$)#1 5& 700";- )"µ&'- )*- "1+"$"µ'#-, &+)2- )*$ &/1+"1$,$'#-, µ45, )*- %1#=E$1#- 5;=+4$)8,5*- /"; 3# &>&)75";µ& /1" #A01+.6 '()#*%+,-'.6 H#8700*0# µ& )*$ %1#%1+#5'# )*- "81.2$)1#- %1#/"'+105*- /"; /&81=87A#µ&, )# µ&=70# &/1+"1$,$1#+7 5;=+8")<µ#)# #+"0";3":$ 5;($7 +#1 5)8#)*= &)*- "0"+0<8,5*-.?45, #;)E$ 5)"(&:";$ 5)"$ 40&=(" &/1(&18*µ#)1+E$ %8#5)*81")<),$ /"; 10 K0. : Pierre Bourdieu, Sur la télévision, Liber, Paris,

7 0#µ97$";$ (E8# /8" +#1 µ&)7 )*- +#3&#;)": 0&1)";8='#- &$2- µ45"; &$*µ48,5*- +#1 =1# )*$ "/"'# &'$#1 #/"0:),- #/#8#')*)&-. L1 %8#5)*812)*)&- #;)4- +;8',- )*- /#8#=,=<- +#1 %1#$"µ<- &$*µ&8,)1+": +#1 A;(#=,=1+": /&81&("µ4$";. D)"$ (E8" )"; ):/";, * +73&)* 5;=+4$)8,5* &+ µ48";- &$2- &+%2)* 5;$15)7)#1 5)"$ )#;)2(8"$" 40&=(" &+);/,)1+<- &)#18&'#- +#1 /8#+)"8&'"; %1#$"µ<-. D)"$ )"µ4# )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*-, * '%1# )"$ 40&=(" &)#18&1E$ /#8#=,=<- )*0&"/)1+E$ &+/"µ/e$ #007 +#1 ;/*8&51E$ 5;$%8"µ*)1+<- )*0&28#5*- #/2 )";- 1%1"+)<)&- )*0&"/)1+E$ 5)#3µE$. F 5)8#)*=1+< #;)< 5)"(&:&1 5)"$ 40&=(" "02+0*8*- )*- %1#%1+#5'#- /#8#=,=<- +#1 %1#+'$*5*- )*- &/1);=(7$"$)#- 4)51 )*$ #/"+2µ15* "02+0*8*- )*- /8"5)134µ&$*- #>'#- /"; #;)< &µ/&814(&1. G/2 #;)< )*$ 7/"A* * +73&)* "0"+0<8,5* 5;$15)7 4$# 5*µ#$)1+2 5;=+81)1+2 /0&"$4+)*µ# ),$ 5;=+8")*µ7),$ /"; )*$ ;1"3&)":$ 4$#$)1 &)#18&1E$ µ1+82)&8*- &µ940&1#-. G;)2 =1#)' )# +73&)# 5;=+&$)8,µ4$#??6 (#'8";$ &;$"C+2)&8,$ 5;$3*+E$ #/2 "1+"$"µ1+<- 7/"A*- 5& 2)1 )*$ /8"µ<3&1# +#1 )*$ %173&5* ),$ /8"C2$),$ )";-. D;µ/&8#5µ#)1+7, 2/,- 4(&1 %&'>&1 5)" /#8&032$ * &/15)*µ"$1+< 48&;$#, * +73&)* +#1 "81.2$)1# 5;=+4$)8,5* 5)"$ (E8" )*- µ#.1+<- &/1+"1$,$'#- %*µ1";8=&' &µ/2%1# 5)*$ &'5"%" $4,$ +#1 #$&>78)*),$ µ45,$ %;5(&8#'$"$)#- 4)51 )*$ &/')&;>* )"; /0";8#015µ": )*- %*µ251#- 11. >"/)=%"/ '()#*%+,-'. #/" 7"/#4A7-'. 13"B1",.µ/+"#=% '(µ?1,2%+-% S/,- &7$ #$#0:5";µ& 5(*µ#)1+7 )" 34µ# )*- 5;=+4$)8,5*- 5)" (E8" )*- &/1+"1$,$'#- ;/2 )" /8'5µ# )*- 1%1"+)*5'#-, * )8')* /"; 5;$#$)7µ& &'$#1 #;)< )*- %1#=E$1#- 5;=+4$)8,5*-. H82+&1)#1 =1# )*$ %1#+07%,5* ),$ &/1(&18*µ#)1+E$ ),$ 1%1"+)*)E$ 5;=+8")*µ7),$??6 5& )"µ&'- /"; %&$ 5;$%4"$)#1 µ& )"$ &;8:)&8" (E8" )*- µ#.1+<- &/1+"1$,$'#- 2/,- * 91"µ*(#$'#, "1 +#)#5+&;4-, " )";815µ2-, * &$48=&1# +#1 "1 ;/*8&5'&-. F )75* #;)< #$#/):55&)#1 1%1#')&8# )1- %:" )&0&;)#'&- %&+#&)'&- 02=, )*- =&$1+&;µ4$*- #/"88:3µ15*- ),$ )*0&/1+"1$,$1E$ #007 +#1 ),$??6 5& /#=+25µ1" &/'/&%". F #/&0&;348,5* ),$ #="8E$ +#1 * $4,$ /8"C2$),$ 2/,- * +1$*)< )" %1#%'+);" +#1 * 5;$%8"µ*)1+< +#1 )*0&28#5* /8"540+;5#$ µ&=70&- /"0;&3$1+4-91"µ*(#$'&- 5)" (E8" )*- &/1+"1$,$'#- 02=, ),$ #;>*µ4$,$ +&8%E$ /"; "1 %8#5)*812)*)&- #;)4- 11 K0. : Philippe Bouquillion, Yolande Combès (&/1µ.), Les industries de la culture et de la communication en mutation, L Harmattan, Paris, #1 Franck Rebillard, Béatrice Damian-Gaillard, Nikos Smyrnaios, Mutations de la filière Presse et information, Rapport au Ministère de la Culture et de la Communication,

8 T#8#+)*815)1+7 /#8#%&'=µ#)# µ1# )4)"1#- &>401>*- &'$#1 * &>#="87 ),$ #µ&81+#$1+e$ )*0&"/)1+E$ %1+):,$ NBC +#1 CBS #/2 )";- 91"µ*(#$1+":- +"0"55":- 5)" (E8" )*- 7µ;$#- +#1 )*- /;8*$1+<- &$48=&1#- General Electric +#1 Westinghouse #$)'5)"1(#. D)*$ 6;8E/* )" /8E)" +#$701 )*- =#001+<- )*0&28#5*- TF1 &'$#1 1%1"+)*5'# )*- /"0;&3$1+<- Bouygues, µ1#- #/2 )1- µ&=#0:)&8&- +#)#5+&;#5)1+4- &)#18&'&- 5)"$ +25µ". L D'091"?/&80";5+2$1, /8,3;/";8=2- )*- B)#0'#- +#1 1%1"+)<)*- )"; (8*µ#)15)1+": /20"; Fininvest, /"; &04=(&1 µ45, )*- Mediaset )# )8'# µ&=#0:)&8# )*0&"/)1+7 %'+);# )*- (E8#-, Canale 5, Italia 1 +#1 Retequattro, >&+'$*5& )*$ &/1(&18*µ#)1+< )"; %8#5)*812)*)# #/2 )"$ )"µ4# ),$ +#)#5+&;E$. F #$#.<)*5* &/1/8253&),$ /28,$ &+ µ48";- ),$ &)#18&1E$ µ#.1+<- &/1+"1$,$'#- 5)*$ /8"5/73&1# )";- $# #$)#/&>403";$ 5)" $4" #$)#=,$15)1+2 /&819700"$ +#1 * &'5"%"- )";- 5)" (8*µ#)15)<81" %1&;+20;$& )* %1#%1+#5'# %1#=E$1#- 5;=+4$)8,5*- +#1 7$"1>& )" %82µ" 5)1- /"0;&3$1+4- =1# $# /78";$ )"$ 40&=(" ),$ /1" F %1#%1+#5'# 5;=+4$)8,5*- )*- 1%1"+)*5'#- 5)#??6 %&$ #007 )" #/")40&5µ# µ1#- =&$1+2)&8*- )75*- )"; "1+"$"µ1+": 5;5)<µ#)"-.!# %:" +:81# (#8#+)*815)1+7 )*- &'$#1 * #/"88:3µ15* )*- "1+"$"µ'#- +#1 * #/"%45µ&;5* )"; +87)";- µ45, ),$ 1%1,)1+"/"1<5&,$. I$# )8')" (#8#+)*815)1+2 /"; /*=7.&1 #/2 )# %:" /8"*=":µ&$# &'$#1 * µ&)700#>* )"; (8*µ#)15)1+": 5;5)<µ#)"- /"; &/1)84/&1 )*$ %*µ1";8='# /&8'/0"+,$ 5(*µ7),$ 1%1"+)*5'#- µ& )* 5;µµ&)"(< %1&3$E$ (8*µ#)15)1+E$ "(*µ7),$ (&)#18&'&- offshore, holdings) /"; ),$ )"/1+E$ #8(E$. J- #/")40&5µ# * 91"µ*(#$'# )*- &/1+"1$,$'#- 5& /#=+25µ1" &/'/&%" &04=(&)#1 5)*$ /8#=µ#)1+2)*)# #/2 4$# µ1+82 #813µ2 /"0;&3$1+E$. D)1- FHG "1 )*- Federal Communications Commission )* %&+#&)'# )"; 90 µ& )1- "/"'&- <83*5#$ "1 /&81"815µ"' 5)*$ 5;=+4$)8,5* )*- 1%1"+)*5'#- ),$ µ45,$ &/1+"1$,$'#- &'(#$,- 5;$4/&1# )*$ +;81#8('# &$2- /&81"815µ4$"; #813µ": 5;=+8")*µ7),$ (Time Warner, Vivendi Universal, Viacom, Walt Disney, Clear Channel, News Corporation). D)*$ 6;8E/*, &+)2- ),$ 5*µ#$) &1- +#)4(";$ "1 =&8µ#$1+"' 2µ10"1 Bertelsmann +#1 Axel Springer, "1 =#001+"' Lagardère, Bouygues +#1 Dassault, "1 1)#01+"' Mediaset +#1 Mondadori, "1 98&)#$1+"' Pearson +#1 Emap +#1 "1 15/#$1+"' Prisa +#1 Telefonica 12. S0"1 "1 /#8#/7$, /#87="$)&- 4(";$ ;1"3&)<5&1 5)8#)*=1+4- /"0;&3$1+<- 5;=+4$)8,5*- %8E$)#- 5)" 5:$"0" 5(&%2$ )"; &;8:)&8"; &/1+"1$,$1#+": )"µ4#. M7/"1"1 #/2 #;)":- )# (#8#+)*815)1+7 5;=+8")<µ#)"-, µ& 7µ&5# #00*04$%&)* 12 H*=<: European Audiovisual Observatory, 2007 Yearbook, < 8

9 0&1)";8='#, +7/"1"1 700"1, +;8',- "1 %1#=E$1# 5;=+&$)8,µ4$"1, #/")&0":$ (8*µ#)15)1+":- /20";- ),$ "/"',$ "1 3;=#) $":$)#1 #$&>78)*)#. M#)7 5;$4/&1#, * %1#=E$1# 5;=+4$)8,5*, 5& 5;$%;#5µ2 µ& )1- )75&1- )*- "81.2$)1#- %1#/"'+105*- +#1 )*- +73&)*- "0"+0<8,5*-, &=+#315)":$ 5)#%1#+7 )#??6 +#1 )*$ /"01)15)1+< 91"µ*(#$'# =&$1+2)&8# 5)" +4$)8" )"; 5:=(8"$"; +#/1)#015)1+": 5;5)<µ#)"-. G$#%&1+$:&)#1 4)51 " 5)8#)*=1+2- )";- 820"- =1# )* 0&1)";8='# )*- "1+"$"µ'#- )*- #="87-5& &3$1+2 2/,- +#1 5& /#=+25µ1" &/'/&%" 13.?'# 1%1#')&8# /8"90*µ#)1+< /&8'/),5* %1#=E$1#- "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- &'$#1 #;)< ),$ "µ'0,$ /"; &04=(";$ 5*µ#$)1+<- &µ940&1#- 8#%1")*0&"/)1+7 +#1 4$);/# µ45# 5;$7/)"$)#- )#;)2(8"$# &µ/"81+4-5(45&1- µ& )" %*µ251". G;)2 =1#)' 4(";$ )*$ %;$#)2)*)# $# (8*51µ"/"1<5";$ )#??6 /"; %1#34)";$ ":),- E5)& $# #5+<5";$ /'&5* 5)1- &+75)")& +;9&8$<5&1- µ& 5+"/2 $# #/"5/75";$ %*µ251# +"$%:01#. F #;)< &'$#1 )" #$)1+&'µ&$" )*- $"µ"3&5'#- /&8' 9#51+": µ&)2("; /"; 3# #$#0:5";µ& 5)* 5;$4(&1#. H81$ 2µ,- &>&)75";µ& &$%&0&(E- )" 3&5µ1+2 /0#'51" /"; )"$ /&81"815µ2 )*- "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- 5)" &00*$1+2 &/1+"1$,$1#+2 5:5)*µ#, 3# /8"5/#3<5";µ& $# )" µ45# #/2 µ1# 5:$)"µ* 5)";- 9#51+":- )";- /#87="$)&-. C/'"#$5 3/,A)$% "7"-+"#& ,/'.6 '+.% ;44A7/ D)*$ 6007%#, µ4(81 )# )40* )*- %&+#&)'#- )"; 80 "1 5*µ#$)1+2)&8"1 /#87="$)&- )"; )"µ4# )*- &/1+"1$,$'#- <)#$ &+%2)&- *µ&8<51,$ 02=, )"; +8#)1+": µ"$"/,0'"; 5)# 8#%1")*0&"/)1+7 µ45#. G/2 )*$ 7/"A* )"; +:+0"; &8=#51E$ 2µ,- )" "1+"$"µ "- ),$ &+%")E$ <)#$ #µ&0*)4".!" 1988 %*µ1";8=<3*+#$ "1 /8E)"1 1%1,)1+"' +#1 %*µ")1+"' 5)#3µ"' +#1 5)" %175)*µ# µ&)#>: P"&µ98'"; #1 B#$";#8'"; 1990 &>4/&µA#$ )# /8E)# %:" 1%1,)1+7 )*0&"/)1+7 +#$701# MEGA +#1 ANT1. D)#%1#+7 5)* %&+#&)'# )"; "1 1%1,)1+"' 5)#3µ"' &15<03#$ 5)*$ &00*$1+< #="87 2/,- " ALPHA, " ALTER +#1 " STAR, /"; µ#.' µ& )*$ 6!1 +#1 )* P6! 5;µ/0*8E$";$ )1- /8E)&- 345&1- )*- )*0&34#5*-. H#8700*0#, )*$ '%1# /&8'"%" * )*0&28#5* &+382$15& )"$ *µ&8<51" ):/",- /8"- )*$ "1+"$"µ1+< +#1 /"01)1+< )*- 5*µ#5'# 4=1$& 5& 5:$)"µ" %175)*µ# )" /1" %1#%&%"µ4$" µ45" &$*µ48,5*- +#1 A;(#=,='#-. µ& )"$ P'+" U4#$%8", )" 20" &=(&'8*µ# )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*- 5)*$ 6007%# %1&><(3* 5& +#3&5)E- 13 K0. : Christian Pradié, «Capitalisme et financiarisation des industries culturelles», Réseaux, n 131, La concentration dans les industries du contenu, Hermès Science publications, Paris, 2005,

10 /0<8";- #$"µ'#- 14. G;)2 =1#)' * #/&0&;348,5* )*- )*0&"/)1+<- #="87- %&$ 5;$"%&:)*+& #/2 )" #$70"=" $"µ"3&)1+2 /0#'51" #007 +#1 )# +#)700*0# µ45# &04=("; &+ µ48";- )"; +87)";-. F "1+"$"µ1+< 5;=+4$)8,5* ),$ &00*$1+E$??6 4(&1 )1-8'.&- )*- 5& #;)<$ #+819E- )*$ /&8'"%".?'# #/2 )1-1%1#1)&82)*)&- )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*- 5)*$ 6007%# &'$#1 2)1 4$# µ&=70" +"µµ7)1 )*- &04=(&)#1 #/2 5;=+8")<µ#)# ),$ "/"',$ * /8,)#8(1+< %8#5)*812)*)# <)#$ * 4+%"5* *µ&8<51,$ N1# /"01)1+":- 02=";- "1 %1#%"(1+4- +;9&8$<5&1-340*5#$ $# &$15(:5";$ /8"5+&'µ&$";- &+%2)&- µ& )*$ %;$#)2)*)# &+µ&)700&;5*- 8#%1")*0&"/)1+E$ 5;($")<),$. N&$1+2)&8#, * %;$#)2)*)# %*µ1";8='#- +#1 &+µ&)700&;5*- 8#%1")*0&"/)1+E$ 5)#3µE$ #/")40&5& #$)1+&'µ&$" 5;$%1#00#=<- µ&)#>: &/1(&18*µ#)1E$ +#1 /"01)1+<- &>";5'#- #/2 =4$$*5*- )*- 1%1,)1+<- +#1 )*0&28#5*- 5)* (E8# +#1 2/,- 3# %":µ& 5;$&('.&1 $# &'$#1 )4)"1".!" 2008 "1 +;812)&8"1 /#87="$)&- )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*- 5)*$ 6007%# &'$#1 " L8=#$15µ2- U#µ/87+*, * H<=#5"- 6+%")1+< )"; N1E8=";?/2µ/"0#, "1 T.M.!&=2/";0"- 6+%25&1- (MEGA), " Sµ10"- G$)4$$# )";?'$"; M;81#+": (ANT1), " Sµ10"- M"$)"µ*$7 (ALPHA), " Sµ10"- K#8%1$"=17$$* (STAR), " Sµ10"- M";8< +#1 N1#$$'+"; (ALTER) +#1 " Sµ10"- (DMGQ). O&;)&8&:";5&- 345&1-5)"$ (E8" 4(";$ 079&1 )*$ )&0&;)#'# /&8'"%", µ&)#>: 700,$, "1 "1+"=4$&1&- M2++#0* (TV MAGIC), R45)* (MEGA µ45, OLU) +#1?#81$7+* (DMGQ), #$)1+#)"/)8'."$)#- 4)51 )1- #$#+#)#)7>&1-5)" &/1(&18*µ#)1+2 ='=$&53#1 )*- (E8#-. T" 5:$"0" ),$ /#8#=2$),$ &'$#1 #$)1+&'µ&$" "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- ),$ )81E$ 5& 9#3µ2 15. >.µ$'"$),/?"#26!,)/%"'µ26 D/µ3,A#. F &)#18&'#, &15*=µ4$* 5)" T8*µ#)15)<81" G3*$E$, /#8#µ4$&1 ;/2 )"$ 40&=(" )"; T8<5)"; U#µ/87+* /"; %1#34)&1 )" 7,364% )"; µ&)"(1+": +#1 33,24% ),$ %1+#1,µ7),$ +#1 &'(& +:+0" &8=#51E$ )" 2007 )*- )7>*- ),$ &;8E.!" 5;=+82)*µ# &'$#1 µ4)"("- )*- &)#18&'#-!*04);/"- (21,76%), 1%1"+)<)81#- )"; )*0&"/)1+": 5)#3µ": MEGA, )*- 6+%")1+<- K"8&'"; 6007%"- (33,33%), /"; &+%'%&1 )*$ GNN6UBLVLRLD +#1 )" /&81"%1+2 CLOSE UP, ),$ 61%1+E$ 6+%25&,$, )*- P4#- G+)'$#- (50%), )"; 14 K0. : P'+"- /%3/-/µ(& 16-??=. A &-&!%5)+)6$" 1"< B%/µ"C&-(&< 16- µ:$6- $1"-,2/C. 1"< 24")/'/)%&3.<,2&-5$1&$"<, M#5)#$1E)*-, G3<$#, L1 5(&)1+7 µ& )"$ +:+0" &8=#51E$ +#1 )* µ&)"(1+< 5:$3&5* ),$ &$ 02=, 5;=+8")*µ7),$ #$)0<3*+#$ +;8',- #/2 )*$ 975* %&%"µ4$,$ Amadeus <http://amadeus.bvdep.com> +#1 5;µ/0*8E3*+#$ µ& 5)"1(&'# #/2 )# &)<51# %&0)'# +#1 )";- #/"0"=15µ":- (8<5&,$ 2/"; #;)7 <)#$ /8"59751µ#. L1 µ&)"(1+4-5;$345&1- ),$ +#$#01E$ &'$#1 #;)4- /"; %23*+#$ 5)* %*µ"512)*)# #/2 )" 6RD )" 2007.!# 5)"1(&'# /"; )*$ ),$ &$):/,$ /8"48("$)#1 #/2 )*$ I$,5* B%1"+)*)E$ Fµ&8<51,$ G3*$E$, 5)"1(&'# 2007 &+)2- 10

11 &+%")1+": "'+"; 600*$1+7 N87µµ#)#, )"; /8#+)"8&'"; %1#$"µ<- ):/"; W8="- (38,5%), ),$ 91901"/,0&',$ H#/#5,)*8'"; (30%), ),$ &+);/,)1+E$ Iris G6 (50%) +#1 Multimedia G6, )*- &)#18&'#- )*0&"/)1+E$ /#8#=,=E$ Studio ATA, )*- 5;$%8"µ*)1+<- )*0&28#5*- )*- Multichoice Hellas, µ45, )";!*04);/";, ),$ &)#18&1E$ /#8"(<- ;/*8&51E$ Ramnet, Phaistos Networks, Interoptics, Eurostar, Triaina Travel, Expo Plan, NetOnLine, Shop21.gr +#1?1(#0#+"/":0"; M)*µ#)1+<!";815)1+<. L OLU &+%'%&1!G P6G +#1!L KF?G, /"; )" 2007 &'(#$ #38"15)1+7 µ45* *µ&8<51# )&;(E$, +#3E- +#1 )# #$)'5)"1(# sites, /&81"%1+7 ( MEN, COSMOPOLITAN, FREE, MARIE CLAIRE, FHM, RAM, VITA, HITECH, NATIONAL GEOGRAPHIC, DISCOVERY & SCIENCE, TV XGHBPNM, NGBLRG?G, OBGMLH6D), #30*)1+< (6Y6ORG), >&$2=0,55* (ATHENS NEWS) +#1 %1#%1+);#+4- /:0&- 2/,- )" in.gr +#1 )" ;#7$+"#& F H<=#5"- 6+%")1+<, &15*=µ4$* 5)" T8*µ#)15)<81" G3*$E$, /#8#µ4$&1 ;/2 )"$ 40&=(" )*- "1+"=4$&1#-?/2µ/"0# /"; %1#34)&1 )" 75,25% ),$ µ&)"(e$ +#1 &'(& +:+0" &8=#51E$ =1# )" 2007 /"; )# &;8E. F &)#18&'# &+%'%&1 )" 6ZPLD, µ& µ45* *µ&8<51# )" 2007, )*$ F?6RFDBG, )*$ GOAL NEWS, )1- P66D GNN6UB6D, 5*µ#$)1+2 #813µ2 /&81"%1+E$ (BOGPBML DHB!B, DBP6?G, ELLE, MAX, CAR & DRIVER, VOYAGER, ULBHLP, TV XGHBPNM, BAZAAR) +#1 )1- /:0&- e- go.gr +#1 ethnosport.gr. D)1- #8(4- )"; 2008 #/"+)<3*+& +#1 " 40&=("- )*- HRJ!L Z6?G (70%). L 2µ10"- &'$#1 µ4)"("- )";!*04);/"; (23,97%), )*- &+);/,)1+<- &)#18&'#- Iris G6 (50%), )*- 6+%")1+<- K"8&'"; 6007%"- (33,3%) )*- P. U17/*- K1901"%&)1+< G6, )"; /8#+)"8&'"; 6;8E/* (21%), )*- &)#18&'#- )*0&"/)1+E$ /#8#=,=E$ W$,5* G6 +#1 )*- Multichoice Hellas +#1 4(&1 /#8";5'# 5)"$ )"µ4# ),$ ;/*8&51E$ µ45, ),$ 3;=#)81+E$ H<=#5"- Interactive, 3Nsold, Lexitel, G/"5)"0< G6, 5)*$ ;/#'381# µ45, )*- Parad (50%) +#1 5)1- +#)#5+&;4- µ45, )*- 600*$1+<-!&($"%"µ1+<-. E.F. G1)23$(4$6 ;#72'1"6 F &)#18&'#, &15*=µ4$* 5)" (8*µ#)15)<81", 98'5+&)#1 ;/2 )"$ 40&=(" )*- "1+"=4$&1#-!&=2/";0"; * "/"'# +#1 +#)4(&1 )" 77,53% )"; µ&)"(1+": H#8";5'#5& +:+0" &8=#51E$ )" 2006 /&8' )# &;8E. 6+%'%&1 )*$ 6U6[Z6RL![HBG, µ& µ45* *µ&8<51# )" 2007, µ#.' µ& )# 4$3&)# /&81"% , 6-BD!LRBMG, N6J!RLHBL, KBKUBLZFMF, 6-BG!RBMG, )*$ M;81#+7)1+* 6U6[Z6RL![HBG, µ& )# 4$3&)# 6\BULP +#1 ON-OFF, )*$ µ1+8e$ #==&01E$ TR[DF 6[MGBRBG +#1 )";- %1+);#+":- )2/";- enet.gr +#1 xe.gr. F T.M.!&=2/";0"- &'$#1 µ4)"("- )";!*04);/"; (2,68%), ),$ 6+%25&,$ O8#=":$* (15%), )*- V,)"&+%")1+<- (90%), )*- IA10"$ )*- IA10"$ P&) (50%), )"; /8#+)"8&'"; W8="- (24,12%), ),$ &)#18&1E$ /#8"(<- ;/*8&51E$ Mediatel (44%), Media Call Center (20%), IA10"$!&0&+2µ (16%) (9,4%) +#1 )*- &)#18&'#- $#;/<=*5*- +#1 &/15+&;<- #$#A;(<- Planatech (20%). Hµ"4$6 I%+*%%/ M:81"- µ4)"("- )"; "µ'0";, µ& +:+0" &8=#51E$ &;8E =1# )" 2005, &'$#1 * "1+"=4$&1# M;81#+": /"; &04=(&1 µ45, (8*µ#)15)1+E$ &)#18&1E$ 11

12 (holdings) 98,5% )"; µ&)"(1+": L 2µ10"- µ&)4(&1 5& )*0&"/)1+7 +#$701# +#1 5)#3µ":- 5)*$ 6007%# +#1 )" &>,)&81+2 (GP!1, GP!1 SATELLITE, ANT1 PACIFIC, ANT1 GOLD, GP!1 TV M:/8";, NOVA TV,?GM6OLPBG TV, GP!1 FM 97,2, BANANA FM 104, R[Z?LD 94,9, GP!1 FM M:/8";, RADIO EXPRESS).?45, ),$ 3;=#)81+E$ 6/1+"1$,$'&- +#1 GP!1 Internet, )" 5;=+82)*µ# &+%'%&1 &/'5*- /&81"%1+7 (DIVA, HGBOB MGB P6LB NLP6BD, LBMBG MGB OBGMLD?FDF,?6!RL, GD!RLULNLD, G?[PG MGB OBHUJ?G!BG, PENTHOUS6, DLM, EXODOS) +#1 %1+);#+":- )2/";- (antenna.gr +#1 exodos.gr). L Sµ10"- G$)4$$# &04=(&1 )" 68=#5)<81" 60&;348,$ D/";%E$ )"; GP!1, )*$ P'+* 6+%")1+<, )1- &)#18&'&- /#8#=,=<- 8#%1")*0&"/)1+": ;01+": 6/1+"1$,$'# G6 +#1 Ena Production, )*$ Audiotex +#1 )* Heaven (15% )"; &00*$1+": 8&/&8)"8'";). 6'$#1 &/'5*- µ4)"("- )*- NetMed (4,2%), 1%1"+)<)81#- )*- Multichoice Hellas, )*- 6MI Music Greece +#1 ),$ +#)#5)*µ7),$ Virgin Megastores. M:81&- 5;$15)E5&- )"; "µ'0"; M;81#+": &'$#1 * &)#18&'# Athenian Sea Carriers, * (8*µ#)15)*81#+< Euroholdings Capital and Investments Corp, * &)#18&'# 0"=15µ1+": +#1 *0&+)8"$1+E$ 5;5)*µ7),$ Unibrain +#1 * &)#18&'# 5;5)*µ7),$ &/1+"1$,$'#- GP!6U G6. Hµ"4$6 F$%+$µ.%A!"$ D&/)4µ98* )"; 2005 * "1+"=4$&1# M"$)"µ*$7 <0&=(& 7µ&5# /7$, #/2 )" 50% ),$ µ&)"(e$ )*- &)#18&'#- Alpha /"; /#8";5'#5& +:+0" &8=#51E$ &;8E =1# )*$ '%1# (8"$17.!" 5;=+82)*µ# µ&)4(&1 5& )*0&"/)1+7 +#$701# +#1 5)#3µ":- (ALPHA, CHANNEL 9, GUVG 98,9, HGU?LD 96,5) 5)*$ &)#18&'# )*0&"/)1+E$ /#8#=,=E$ Plus Productions, 5)1-6+%25&1- B01552-, 5)1- G==&0'&- (33,3%), City Press (75%) +#1 Sport Day (33%). L O*µ<)8*- M"$)"µ*$7- %1#34)&1 &/'5*- &)#18&'&- 5)" (E8" ),$ *0&+)8"$1+E$ 5;5+&;E$ <("; +#1 &1+2$#- (Panasonic-Intertech), 5)1- +#)#5+&;4- (Intervista), 5)1- )*0&/1+"1$,$'&- (Cosmoline), 5)1- ;/*8&5'&- (Bestline), 5)*$ #&8"/0"]# (Interjet), 5)# 91"0"=1+7 /8"C2$)# (Green Farm) +#1 5)# );(&87 /#1($'%1# µ45, )*- 5;$&8=#5'#- µ& )*$ William Hill Bet. Hµ"4$6 I4/?$<J$( F "1+"=4$&1# µ& 74,9% )"; &04=(&1 )" &15*=µ4$" 5;=+82)*µ# M#3*µ&81$< G6 /"; /#8";5'#5& +:+0" &8=#51E$ &;8E )" 2006.?45, #;)": +#1 700,$ 3;=#)81+E$ " 2µ10"- &04=(&1 )" )*0&"/)1+2 +#$701 DMGQ, )";- 5)#3µ":- DMGQ 100,3, RED, ANGEL +#1?6UJOBG, &+%'%&1 )*$ %1#%1+);#+4- /:0&- eone.gr, skai.gr, kathimerini.gr, )*$ #30*)1+< SPORT DAY, )*$ %,8&7$ METROPOLIS, )*$ MGZF?6RBPF, µ& µ45* *µ&8<51# =1# )" #1 5*µ#$)1+2 #813µ2 4$3&),$ /&81"%1+E$. D;µµ&)4(&1 &/'5*- µ& µ1+82 /"5"5)2 5)"$!*04);/" +#3E- +#1 5)1- &)#18&'&- O451- G6, Maison 6+%")1+< (50%), 6>&8&;$*)<- Explorer (51%) +#1 City Servers (22,5%), 5)1- &+%25&1- W8+)"- (30%), 5)" /8#+)"8&'" %1#$"µ<- ):/"; 6;8E/* (21%) +#1 5)# M#)#5)<µ#)#!:/"; 5)" O1&3$4- G&8"%82µ1" (25%). L 2µ10"- %1#34)&1 &/1(&18<5&1-5)" )"µ4# (G8="$#:)*-), 5)1- +#)#5+&;4- (I8=,$ G!6) 5)*$ &+µ&)700&;5* #+1$<),$ +#1 5)1- ;/*8&5'&- (G/"5)"0< G6). 12

13 Hµ"4$6 F$(,& F "1+"=4$&1# M";8< &04=(&1 )# )*0&"/)1+7 +#$701# MAD +#1 ALTER +#3E- &/'5*- +#1 )";- 5)#3µ":- ORANGE, LOVE RADIO, REAL, +#1 MAD RADIO. 6/'5*- &+%'%&1 )1- G[RBGPF +#1 VBUGZULD +#1 &'$#1 µ4)"("- )"; /8#+)"8&'"; %1#$"µ<- ):/"; W8="- (3%). Hµ"4$6 K"/%%5#$( L ME5)#- N1#$$'+"- &'$#1 µ4)"("- )*- &)#18&'#- 60&:3&8*!*0&28#5* (25%), 1%1"+)<)81#- )"; ALTER.!#;)2(8"$# &'$#1 1%1"+)<)*- ),$ &)#18&1E$ Legend, Lyra +#1 MBI, )"; &+%")1+": "'+"; Modern Times, ),$ 5)#3µE$ JOHN GREEK, CAPTAIN JACK +#1 OASIS 88, )*- &)#18&'#- %1#$"µ<- +#1 /E0*5*- DVD Camelot Media +#1 3&#)81+E$ #13";5E$ µ45, )*- &)#18&'#- 600*$1+< Z&#µ7),$. L 2µ10"- &+%'%&1 &/'5*- )*$ "1+"$"µ1+< MLD?LD!L[ 6H6PO[!F +#1 )# /&81"%1+7 TIVO +#1 AVANTI. Hµ"4$6 C/,7"%$)"A%%. F "1+"=4$&1# K#8%1$"=17$$* &'$#1 1%1"+)<)81# )"; )*0&"/)1+": 5)#3µ": STAR +#1 µ4)"("- )"; MEGA. 604=(&1 (?6DF?KRBPF, ESPRESSO, TRAFFIC, BDL!B?BG) +#1 /&81"%1+7, µ45, )*- Daily Press Magazines (?HL?H, JOLIE, L OFFICIEL, OLIVE, SPIDERMAN). 6/'5*-, µ45, )*- 5)8#)*=1+<- 5;µµ#('#- µ& )*$ Mondadori D'091"?/&80";5+2$1, &04=(&1 )1- G))1+4-6+%25&1- +#1 µ45, #;)E$ &+%'%&1 /&81"%1+7 (MADAME FIGARO, HARPER S BAZAAR, MIRROR, CELEBRITY, SHAPE, GRAZIA, PLAYBOY, PC MAGAZINE,!FU6Z6G!FD,!FU6RG?G) +#1 %1#)*8&' 5)#3µ":- (SOHO, OB6DF, ROCK FM, ATHENS RADIO DJ).!40"-, µ45, )*- Audio Visual, " 2µ10"- &04=(&1 &)#18&'&- )*0&"/)1+E$ /#8#=,=E$ (Ln Productions), #'3";5&- (Ster Cinemas), /78+" A;(#=,='#- (Allu Fun Park) +#1 %8#5)*81"/"1&')#1 5)*$ #="87 +#1 %173&5* %1+#1,µ7),$ +#3E- +#1 5)*$ #$#/#8#=,=< +#1 %1#$"µ< )#1$1E$. 6'$#1 &/'5*- 1%1"+)<)*- "µ7%#- (H#$#3*$#C+2-). B5)"81+7 " /8,)#8(1+2- )"µ4#- %8#5)*812)*)#- )"; "µ'0"; &'$#1 * $#;)10'# +#1 )# /&)8&0#1"&1%<. 2. L1'µ"#2 34/5'"$ #/" $"#$%$µ"#& '()#*%+,-'. F &>4)#5* ),$ +:81,$ /#8#=2$),$ )*- &00*$1+<- )*0&28#5*- #/"%&1+$:&1 )"$ ;A*02 9#3µ2 5;=+4$)8,5*- /"; (#8#+)*8'.&1 )" (E8" )*- &/1+"1$,$'#-. H87=µ#)1, )# &00*$1+7??6 0&1)";8=":$ 5& 4$# &/1+"1$,$1#+2 5:5)*µ# )" "/"'" ";51#5)1+7 #/")&0&')#1 #/2 µ'# %&+7%# (8*µ#)15)1+E$ /20,$ µ& &/1(&18*µ#)1+4- %8#5)*812)*)&- /"; %1#+0#%E$"$)#1 5& 20";- 5(&%2$ )";- &/1µ48";- )"µ&'- )*- /"01)15)1+<- 91"µ*(#$'#- #007 +#1 4>, #/2 #;)<$. L1 5(45&1- ),$ /#8#=2$),$ #;)E$ (#8#+)*8'."$)#1 +#)#8(<$ #/2 ">: #$)#=,$15µ2 5& 5;=+&+81µ4$";- "1+"$"µ1+":- )"µ&'-, 2/,- =1# /#87%&1=µ# )# 45"%# )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*-, #007 )#;)2(8"$# #/2 +"1$7 5& 700";-. F #;)< +#)#0<=&1 5& /8"5,81$4-5;=+8":5&1- +#1 5;µµ#('&- ),$ "/"',$ "1 /8,)#=,$15)4-13

14 &$#00755"$)#1 (,8'- 2µ,- $# &/*8&7."$)#1 )# 9#51+7 (#8#+)*815)1+7 )"; &/1+"1$,$1#+": 5;5)<µ#)"- 5)" 5:$"0" )";, µ1# %1#%1+#5'# /"; " Ben H. Bagdikian "$"µ7.&1 «µ"$"/e01" ),$ µ45,$» 16. I34$3$".µ*%$ 'B&µ/ 7"/#4A7-'.6 +-% M/'"#=% 3/,/)2%+-% +.6 "7"-+"#& ,/'.6 D;µµ&)"(< B%1"+)*5'# µ& )* %1&3$< &/15)*µ"$1+< * 5;=+4$)8,5* #;)<- )*- "%*=&' 5;5)*µ#)1+7 5& &00&1µµ#)1+< < /8"90*µ#)1+< &$*µ48,5* ),$ /"01)E$ /7$, 5)# +8'51µ# +"1$,$1+7 +#1 /"01)1+7.*)<µ#)# /"; )";- G;)2 02=, )*- µ&',5*- )*- ),$ %1#3451µ,$??6 5& 2)1 )*$ /"12)*)# +#1 )" /&81&(2µ&$" )";- 17. D;5(&)1.2µ&$" µ& )*$ ">&'# 5;=+4$)8,5*, )" /"; &$15(:&1 #;)< )*$ )75* &'$#1 * #$#.<)*5* )"; 7µ&5"; +48%";-,- µ"$#%1+": +#1 #/"+0&15)1+": 5+"/": )*- µ#.1+<- &/1+"1$,$'#-. D& 2)1 )*$ )*0&28#5*, #;)2 )" (#8#+)*815)1+2 5& &/1%',>* )*- )*0&34#5*- * "/"'# )&'$&1 $# #/"5;$345&1 )";- %1#(,815µ":- µ&)#>: A;(#=,='#- +#1 &$*µ48,5*-, ),$ "/"',$ 2µ,- * +"1$,$1+< 5;µ9"0< &'$#1 &$)&0E- I)51 /#8#)*8":µ& )*$ &159"0< #/"01)1+E$ 3&µ#)1+E$ 2/,- "1 #5)48,$ )"; #30*)15µ": +#1 )*- )*0&28#5*- 5)# %&0)'# &1%<5&,$ +#1 )1- &$*µ&8,)1+4- &+/"µ/4-. M#)7 )"$ '%1" )82/", 5)* 5;$)81/)1+< ),$ 16 K0. : Ben H. Bagdikian, The Media Monopoly, 4th edition, Beacon Press, Boston, K0. : Erik Barnow (&/1µ.), Conglomerates and the Media, The New Press, New York, #1 Bernard Miège (&/1µ.), La concentration dans les industries du contenu, Réseaux n 131, Hermès Science publications, Paris,

15 /&81/)E5&,$ * &$*µ48,5* 5& 5(45* µ& )# #/2 )# %&0)'# &1%<5&,$ ='$&)#1 µ& )82/" (,8'- #$#.<)*5* ),$ 9#3:)&8,$ #1)1E$ #007 µ& ">&'# #$)1/#873&5* +#1 +#)#%'+* #/"%1"/"µ/#',$ )87=,$ µ45# #/2 )# )*0&"/)1+7 /#873;8#.!" /#87%">" /"; #/"884&1 #/2 #;)< )*$ &'$#1 2)1 " 5+0*82-, #007 #$)#=,$15µ2- =1# )*$ )*0&34#5* %&$ "%*=&' 5& ";51#5)1+< #/2A&,$. G$)'3&)# 5;$)&0&' 5)*$ );/"/"'*5* ),$ /8"=8#µµ7),$ +#1 &$ )40&1 5)*$ ;/"973µ15* )"; %*µ251"; %1#02=";. H#8700*0#, * #$#.<)*5* )*- µ&=15)"/"'*5*- )"; 7µ&5"; "1+"$"µ1+": +48%";- &/19700&1 )*$ &0#(15)"/"'*5* )"; +25)";- /#8#=,=<- ),$ &1%<5&,$. F )75* #;)< 4(&1 7µ&5&- 5;$4/&1&- =1# )*$ ),$ (#µ*029#3µ,$ "1 "/"'"1 0&1)";8=":$ 5& %;5µ&$&'- 5;$3<+&- &8=#5'#- ((#µ*0"' &8=#5'#-, µ* )<8*5* )"; &8=#51#+": %1+#'";, )4)"1# )";- +#315)7 &;70,)";- 5& &>,)&81+4- /#8&µ975&1- /87=µ# )" "/"'" 4(&1 7µ&5&- 5;$4/&1&-,- /8"- )*$ /"12)*)# )*- &$*µ48,5*- /"; /#87=";$ 18.!40"-, * 5;=+4$)8,5* )*- 1%1"+)*5'#- ),$??6 "81.2$)1#- +#1 +73&)*- )4)"1# "1+"$"µ1+7 /0&"$&+)<µ#)# )*- /"; +#315)7 /8"90*µ#)1+< )*$ #$7%&1>* #$&>78)*),$ µ45,$ 5& µ#.1+2 &/'/&%". I)51 &'$#1 5(&%2$ #%:$#)" =1# 4$# $4" 5)#3µ2, < )*0&"/)1+2 +#$701 $# #/"+)<5&1 /8259#5* 5)" &;8: +"1$2 &7$ %&$ %&3&' 5)" 78µ# &$2-15(;8": /#87="$)# )"; &/1+"1$,$1#+": 5;5)<µ#)"-. L1 02="1 #;)"' &'$#1 /"; E3*5#$ )"$ $"µ"34)* 5)*$ 6007%#, 2/,- +#1 5)" &>,)&81+2, $# /78&1 )# µ4)8# +#)7 )*- "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- 5)" (E8" )*- &/1+"1$,$'#- )# "/"'# +#1 3# &>&)75";µ& 5)*$ 5;$4(&1#. I"+"$42).'. +$( 01'µ"#$< 34/"'5$( +.6 "7"-+"#& ,/'.6!" 3&5µ1+2 /0#'51" /"; )# 8#%1")*0&"/)1+7 µ45# µ#.1+<- &/1+"1$,$'#- #153*)7 #/2 &+&'$" /"; "8'.&1 )" /0#'51" 0&1)";8='#- )"; ):/";. G;)2 =1#)', 2/,- *?#8'# M,5)2/";0";, µ& )" &00*$1+2 D:$)#=µ# * 8#%1")*0&"/)1+< %8#5)*812)*)# #/")&0&' 3&,8*)1+7!"µ#$%& 92"),$(& µ& )*$ 4$$"1# 2)1 18 µ& 48&;$# /"; /8#=µ#)"/"1<3*+& )" 2002 =1# 0"=#81#5µ2 )"; 6;8,/#C+": O1+):"; 600*$'%,$ "1 &/#==&0µ#)'&- /"; &8,)<3*+#$ 3&,8":$ 5& /"5"5)2 79,7% 2)1 %4("$)#1 /#8&µ975&1- +#)7 )*$ 75+*5* )"; &/#==40µ#)"- )";- +#1 5& /"5"5)2 83,8% 2)1 * 1%1"+)*5'# ),$ µ45,$ #/2 &/1(&18*µ#)'&- /"; %8#5)*81"/"1":$)#1 5& )"µ&'- )*- "1+"$"µ'#- )";- &µ/"%'.&1 5)" $# 3'=";$ µ1# 5&187 #/2 34µ#)#. H*=< : V-PRC, V&98";781" H#8700*0#, µ& 700* 48&;$# )*- '%1#- &)#18&'#-, )" 74% ),$ 600<$,$ )*0&3&#)E$ /"; &8,)<3*+#$ 3&,8&' 2)1 * 1%1,)1+< )*0&28#5* &>;/*8&)&' +;8',- )# &/1(&18*µ#)1+7 ),$ 1%1"+)*)E$ ),$ +#$#01E$. H*=<: V-PRC, *9)%&351%3" =4,9+,)/192(&, 29 L+),98'";

16 5+"/2- )*- &'$#1 * &>;/*84)*5* )"; %*µ"5'"; 19. F #8(1+< /8"40&;5* µ1#- )4)"1#- 3&E8*5*- /*=7.&1 #/2 )*$ )"; µ45";. 6$ #$)1345&1 µ& )"$ ):/", * 0&1)";8='# ),$ 8#%1")*0&"/)1+E$ µ45,$ /8"^/"34)&1 )*$ (8*51µ"/"'*5* ),$ &8).1#$E$ 5;($")<),$ µ&)7%"5*-, &$2- %*µ251"; #=#3": )" "/"'" (#8#+)*8'.&)#1 #/2 5(&)1+< 5/#$12)*)#. M#)7 5;$4/&1# * #$#0"=1+< µ&)7%"5* 8#%1")*0&"/)1+E$ /8"=8#µµ7),$ #/")&0&' µ'# "01="/,01#+< %8#5)*812)*)#, 4$# (#8#+)*815)1+2, /"; 5& 5;$%;#5µ2 µ& )" &:8"- )"; +"1$": /"; #=='.&1 * )*0&28#5* +#1 )" $"µ1µ"/"1&' )" 8;3µ15) " )"; +87)";-. L +8#)1+2-40&=("- %:" 9# #)&;3:$5&1- : +#)7 /8E)" 02=" )" /&81&(2µ&$" ),$ /8"=8#µµ7),$ +#1 +#)7 %&:)&8" )";- +#$2$&- /"; %14/";$ )*$ #%&1"%2)*5* +#1 )* 0&1)";8='# ),$ 8#%1")*0&"/)1+E$ 5)#3µE$. J- /8"- )# /8"=87µµ#)#, " +8#)1+2-40&=("- /"; #5+&')#1 µ45, )"; 63$1+": R#%1")*0&"/)1+": D;µ9";0'"; 4(&1,- 5+"/2 )*$ «1"-,D&$'54%$" 1"< 2/%/1%3.< $15+µ"< 16-2)/7)&µµ516-2/9,2%B544,% " 3/%-6-%3. &2/$1/4. 1"< )&!%/'6-(&< 3&% 1"< 1"4,#)&$"< 3&% " 2/4%1%$1%3. &-5219D" 1"< E8)&<, 3&+8< 3&% 1/ $,B&$µ# 1"< &D(&< 1/9 &-+)82/9 3&% 1"- 2)/$1&$(& 1"< 2&%!%3.< "4%3(&< 3&% 1"< -,#1"1&<» 20. G/2 )*$ 5;$)#=µ#)1+< #;)< %17)#>* /*=7.";$ "1 /&81"815µ"' 5(&)1+7 µ& )" /&81&(2µ&$" ),$ µ&)#%1%2µ&$,$ /8"=8#µµ7),$, /#8#%&'=µ#)"- (78* 5& 2)1 )*$ )*$ #+#)#00*02)*)# /8"=8#µµ7),$ =1# )";- #$<01+";-, )*$ #/#=28&;5* µ&)7%"5*- 8#)515)1+E$ < 5&>15)1+E$ #/2A&,$ +.#. J- /8"- )*$ #%&1"%2)*5* +#1 )* 0&1)";8='# ),$ 8#%1")*0&"/)1+E$ 5)#3µE$, " +8#)1+2-40&=("- 5)"(&:&1 5)*$ «&-1%3,%µ,-%3. 3&% µ, ($/9< #)/9< µ,15!/$" 24")/'/)%8-3&%,%!.$,6-, 3&+8< 3&% 2)/F#-16-1/9 4#7/9 3&% 1"< 1:C-"<» 21.?& 700# 02=1#, " $"µ"34)*- 5+"/&:&1 5)*$ /8"75/15* +#1 5)*$ /8"#=,=< )*- +#1 +#) &/4+)#5* 5)*$ ;=1< +#1 #/825+"/)* 0&1)";8='# )*- %*µ251#- D& #;)2 )" /0#'51" &$)755"$)#1 +#1 )# $"µ"3&)1+7 µ4)8# =1# )*$ #$)1µ&)E/15* )*- "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- 5)"$ (E8" )*- 1%1,)1+<- +.6 %$µ$01'5/6 )"/ +.% $"#$%$µ"#& '()#*%+,-'.!" 9#51+2 $"µ"3&)1+2 /0#'51" /"; 8;3µ'.&1 )*$ 0&1)";8='# )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*- 5)*$ 6007%# #/")&0&')#1 #/2 )"$ $2µ" 2328/1995. L $2µ"- #;)2- &'$#1 " /8E)"- /"; 19 K0. :?#8'# M,5)2/";0";, «Z&5µ1+2 /0#'51" 0&1)";8='#- ),$ "/)1+"#+";5)1+E$ µ45,$ 5)*$ 6007%#», G21%3/&3/9$1%3#< 1/µ:&< $1"- =445!&, B$5)1)":)" L/)1+"#+";5)1+E$?45,$ - 6+%25&1-6;8,/#C+<- 6/1)8"/<-, G3<$#, H;-1&7µ& 1"< =445!&<, W838" 15, H;-1&7µ& 1"< =445!&<, 2./. 16

17 0#µ97$&1 µ4)8# +#)7 )*- "1+"$"µ1+<- 5;=+4$)8,5*- 5)"$ 8#%1")*0&"/)1+2 )"µ4# 5)" 7838" 1, 9, 10 +#1 11. D& 2)1 )*$ "81.2$)1# 5;=+4$)8,5* " $. 2328/1995 #/#="8&:&1 )*$ 5;µµ&)"(< )"; < $"µ1+": /8"5E/"; 5& /&81552)&8&- #/2 %:" +#)*="8'&-??6 ()*0&28#5*, #007 +#1 )*$ /"0;C%1"+)*5'# )*0&"/)1+E$ 5)#3µE$.!# /&81"%1+7 %&$ 5)*$ 5;=+&+81µ4$* * "/"'# 4(&1,- 4µµ&5" 5)2(" )*$ )*- µ"$2/0&;8*- &$*µ48,5*- )"; +"1$":, =1#)' %&$ 3&,8":$)#1 #/2 )"$ $"µ"34)* µ45# &$*µ48,5*- #007 A;(#=,='#-. M#)7 )"$ '%1" )82/" < $"µ1+2 /825,/" µ/"8&' $# &'$#1 µ4)"("- 5& µ'# µ2$" &)#18&'# /"; +#)4(&1 7%&1# '%8;5*- +#1 0&1)";8='#- )*0&"/)1+": 5)#3µ":. N1# )"$ 40&=(" ),$ /#8#/7$, %1#)7>&,$ " $"µ"34)*- 4(&1 /8"904A&1 )*$ "$"µ#5)1+"/"'*5* ),$ µ&)"(e$ ),$ )*0&"/)1+E$ 5)#3µE$. Sµ,- * 5;=+&+81µ4$* $"µ"3&5'# 5)# µ45# )*- %&+#&)'#- )"; 90, µ'# &/"(< +#)7 )*$ "/"'# * /"0;/0"+2)*)# +#1 * /#=+"5µ1"/"'*5* )"; (8*µ#)15)1+": 5;5)<µ#)"- %&$ 5)# 5*µ&81$7 &/'/&%#. S/,- &'%#µ& 5)*$ /#8";5'#5* +7/"1,$ #/2 )";- +:81";- /#87="$)&- )"; &00*$1+": &/1+"1$,$1#+": 5;5)<µ#)"-, 5<µ&8# * 5;$#8µ"02=*5* /&8'/0"+,$ (8*µ#)15)1+E$ "(*µ7),$ &/1)84/&1 )*$ /#87+#µA* ),$ /&81"815µE$. G;)2 =1#)' &'$#1 %:5+"0"- 4,- #%:$#)"- " /0<8*- 40&=("- )*- 5:$3&5*- )"; µ&)"(1+": µ1#- &)#18&'#- 2)#$ 5& #;)< 5;µµ&)4(";$ holdings +#1 ;/&87+)1&- &)#18&'&-. L 40&=("- +#3'5)#)#1 #+2µ* /1" %:5+"0"- 2)#$ ;/&:3;$"- =1# #;)2$ &'$#1 4$#- "8=#$15µ2- µ& /&81"815µ4$# µ45# +#1 400&1A* &>&1%1+&;µ4$"; /8"5,/1+": 5)"$ (8*µ#)"/15),)1+2 )"µ4# 2/,- )" 63$1+2 R#%1")*0&"/)1+2 D;µ9":01". I)51, µ& /8E*$ µ40"- )";, 5)*$ 6007%# <%* #/2 )1- #8(4- )*- )84(";5#- %&+#&)'#- ;/78(";$ #8+&)4- /&81/)E5&1- "81.2$)1#- 5;=+4$)8,5*- 5)" (E8" ),$??6 /"; #$)'+&1$)#1 5)" 15(:"$ $"µ"3&)1+2 /0#'51" 22. L 5;=+&+81µ4$"- $2µ"- /8"904/&1 &/'5*- 2)1 +73& µ4)"("- &)#18&'#- /"; +#)4(&1 7%&1# )*0&"/)1+": 5)#3µ": µ/"8&' $# 5;µµ&)4(&1 5)" )*- 5& /"5"5)2 µ4(81 25%. F /8290&A* #;)< &/&+)&'$&1 )*$ #/#=28&;5* 5)# 5;==&$1+7 /825,/# ),$ µ&)2(,$ µ4(81 +#1 )4)#8)"; 9#3µ":, &7$ )# )&0&;)#'# %&$ µ/"8":$ $# #/"%&'>";$ )*$ "1+"$"µ1+< )";- #;)")40&1#. L 5+"/2- #;)<- )*- %17)#>*- &'$#1 * )"; /0<8";- &04=("; &$2- )*0&"/)1+": 5)#3µ": #/2 4$# +#1 /825,/" )" "/"'" +#1 3# µ/"8&' $# #/"+0&15)1+7 )*$ )"; =8#µµ<. F :/#8>* /&81552)&8,$ #/2 &$2-9#51+E$ µ&)2(,$ 3&,8&')#1 #/2 )"$ $"µ"34)*,- &(4==;" =1# )*$ %1#)<8*5* )*- 22 O*µ<)8*- M. \;("=12-, «L µ:3"- +#1 * #0<3&1# =1# )# %1#/0&+2µ&$#», I/ J.µ&, 4 V&98";#8'";

18 5)" &5,)&81+2 µ1#- )4)"1#- &/1(&'8*5*-, /8"^/"34)&1 )*$ &>15"882/*5* ),$ ),$ 1%1"+)*)E$ )*-. 6$ )":)"1-, &7$ 079";µ& ;/2A* µ#- )* µ&)"(1+< 5:$3&5* ),$ +;812)&8,$ 1%1,)1+E$ +#$#01E$ )*- (E8#- 5;µ/&8#'$";µ& 2)1 20#, /0*$ )"; MEGA, #$<+";$ 5& (8*µ#)15)1+":- /20";- "1 "/"'"1 µ& )* 5&187 )";- 98'5+"$)#1 ;/2 )"$ /0<8* 40&=(" /8"5E/"; < "1+"=4$&1#-. M7)1 /"; #/")&0&' +#)#5)8#)<=*5* )"; 15(:"$)"- 3&5µ1+": /0#15'"; +#1 #$)1)'3&)#1 &;34,- 5)" /$&:µ# )"; $. 2328/1995. D& 2)1 )*$ +73&)* 5;=+4$)8,5*, )" 7838" 10 4 )"; 2328/1995 /8"490&/& 2)1 * 1%12)*)# )"; /#8#=,=": "/)1+"#+";5)1+E$ 48=,$ <)#$ #5;µ9'9#5)* µ&)#>: 700,$ µ& #;)< )"; 1%1"+)<)* < µ&)2("; 1%1,)1+": )*0&"/)1+": 5)#3µ":. F %17)#>* #;)< 5)2(&;& 5)"$ %1#(,815µ2 )*- /#8#=,=<- #/2 )* µ&)7%"5* )*0&"/)1+E$ /8"=8#µµ7),$ =1# )*$ )*- #/"+0&15)1+<- /8"µ<3&1#- &+/"µ/e$ &+ µ48";- &$2- +#$#01": #/2 &)#18&'# /#8#=,=<- %1+<- )"; 1%1"+)*5'#-. K49#1#, #;)< * <)#$ +#1 &'$#1 &;84,- %1#%&%"µ4$* 20"1 5(&%2$ "1 1%1"+)<)&- )*0&"/)1+E$ 5)#3µE$ %1#34)";$ &%E +#1 #8+&)7 (82$1# &)#18&'&- )*0&"/)1+E$ /#8#=,=E$.?& 700# 02=1#, µ4(81 +#1 )"$ B":01" )"; 2003, "1 &$ 02=, )*0&"/)1+"' /#87="$)&- /#8#9'#.#$ )" $"µ"3&)1+2 /0#'51" /"; '5(;& µ4(81 +#1 )2)&. F /#8#9'#5* #;)< 4/#A& $# ;/78(&1 2)#$, &+ ),$ ;5)48,$, " $. 3166/2003 " "/"'"- +#1 #/40&1A& )*$ /#8#/7$, %17)#>* µ& )*$ 4 )"; 7838"; 22.!" #5;µ9'9#5)" #$)1+#)#5)73*+& µ& )*$, /8"90&/2µ&$* #/2 )" 15(:"$ %'+#1" )*- 6;8,/#C+<- I$,5*-, ;/"(84,5* #$73&5*- /#8#=,=<- )µ<µ#)"- )"; µ&)#%1%2µ&$"; /8"=87µµ#)"- ),$ )*0&"/)1+E$ 5)#3µE$ 5& #$&>78)*)&- &)#18&'&- /#8#=,=<-. F 8:3µ15* #;)< #/")&0&' (#078,5* ),$ /&81"815µE$ /"; #/2 )"$ $"µ"34)* /&8' +73&)*- 5;=+4$)8,5*- 5)" (E8" )*- 1%1,)1+<- )*0&28#5*- #007 /"; 4)51 +1 #001E- %&$ )*8<3*+#$ /")4.!40"- " $. 2328/1995 /8"904/&1 &/'5*- /&81"815µ":- 25"$ )*$ %1#=E$1# 5;=+4$)8,5* 5)*$ 11 )"; 7838"; 1 8*)7 5)" #5;µ9'9#5)" µ&)#>: )*- 1%12)*)#- )"; µ&)2("; &)#18&'#- /"; +#)4(&1 7%&1# )*0&"/)1+": 5)#3µ": +#1 #;)<- )"; µ&)2("; &)#18&'#- /"; #$#0#µ97$&1 48=# < /8"µ<3&1&- &+ µ48";- )"; O*µ"5'";. F %17)#>* #;)< #/")&0&' +#1 )*$ #/#8(< µ1#- 5&187- $"µ"3&)*µ7),$ /&8' 9#51+": µ&)2("; /"; 3# &>&)75";µ& 5)* 5;$4(&1#. 3. G$ B,$%"#2 +.6 %$µ$01'5/6 31,5 M/'"#$< µ1+2b$( F %17)#>* )"; $. 2328/1995 5(&)1+7 µ& )" #5;µ9'9#5)" /8"µ*3&;)< )"; %*µ"5'"; +#1 µ&)2("; )*0&"/)1+": 5)#3µ": 5)"(&:&1 5)*$ /8"5)#5'# )"; %*µ"5'"; #/2 18

19 )* (8<5* #34µ1),$ µ45,$ =1# )*$ +8#)1+E$ +"$%;0',$. F 9#51+< )*- 1%4# &'$#1 2)1 "1 "1+"$"µ1+"' /#87="$)&- )*- )*0&28#5*- /"; %8#5)*81"/"1":$)#1 +#1 5& 700";- )"µ&'-, µ45, )*- %1#=E$1#- 5;=+4$)8,5*-, 4(";$ )*$ %;$#)2)*)# $# (8*51µ"/"1<5";$ )# µ45# &$*µ48,5*- /"; &04=(";$ =1# $# #5+<5";$ /'&5* /8"- )*$ /"01)1+< &>";5'# E5)& $# &/1):(";$ &;$"C+< µ&)#(&'815* ),$ &)#18&1E$ )";-. D)*$ #$#3&E8*5* )"; 2001 * %17)#>* #;)< /8"5)43*+& 5)" D:$)#=µ# #/2 )# %:" µ&=70# +2µµ#)# &>";5'#-, HGDLM +#1 P4# O*µ"+8#)'#, +#3E- +#1 #/2 )"$ D;$#5/15µ2 23. H '(%+/)µ/+"#& 7"A+/O. +$( 2001 F #;)< 98'5+&1 )*$ &><=*5* )*- 5& )8'# (#8#+)*815)1+7 )*- &00*$1+<- +"1$,$'#- )# "/"'#, &µµ45,- /0*$ #$#=$,8'5)*+#$,- /8#=µ#)1+7 #/2 )" $"µ"3&)1+2 5Eµ# )*- K";0<-. H8E)", )*$ µ#+87 /&8'"%" %1#+;948$*5*- #/2 )# %:" µ&=70# +2µµ#)# /"; %*µ1":8=*5& )1- /8"^/"345&1-5;$%1#00#=<- µ&)#>: )*- /"01)1+<- &>";5'#- +#1 ),$ 9#51+E$ /#8#=2$),$ )"; &/1+"1$,$1#+": 5;5)<µ#)"-. O&:)&8", )*$ #$15"µ&8< "1+"$"µ1+< #$7/);>* )*- (E8#- 02=, )*- "/"'#- )" +87)"- #/")&0&' +#1 )"$ +:81" +7)"(" +#1 &/&$%;)< 5*µ#$)1+E$ µ45, ),$ %*µ251,$ 48=,$. F )75* #;)< ">:$3*+& #153*)7 µ&)7 )*$ #$70*A* ),$ L0;µ/1#+E$ G=E$,$ )"; 2004 #/2 )*$ /20* )*- G3<$#- +#1 )*$ ;/"(84,5* &+)40&5*- 5*µ#$)1+E$ +#)#5+&;#5)1+E$ 48=,$ 5& 5:$)"µ" (8"$1+2 %175)*µ#.!8')", )" +#3&5)E- #$"µ'#- µ45# 5)" "/"'" 4=1$& * #/"88:3µ15* )*- )*0&"/)1+<- 5;$15)E5#- )"; &/1+"1$,$1#+": 5;5)<µ#)"-, /"; &/4)8&A& )* (&18#=E=*5* ),$ µ45,$ =1# #002)81";- 5+"/":- +#1 )" "/"'" %1#1,$'.&)#1 24. L 5;$%;#5µ2- ),$ (#8#+)*815)1+E$ #;)E$ "%<=*5& )";- I00*$&- 9";0&;)4-5)*$ )*- 5;$)#=µ#)1+<- #;)<- %17)#>*- * "/"'# +#1 #/")&0&' µ48"- )"; 7838"; 14 /&8' 60&;3&8'#- )"; ):/";.!" 5)"1(&'" #;)2 &'$#1 5*µ#$)1+2 )" $# 5)"(&:&1 /8,)'5),- 5)*$ ;=1< 0&1)";8='# ),$ µ45,$ &$*µ48,5*- +#1 +#) &/4+)#5* )*- %*µ251#- +#1 %&;)&8&;2$),- 5)*$ µ&)#88:3µ15* )"; 5;5)<µ#)"- #$73&5*- ),$ %*µ"5',$ 48=,$. F 5;=+&+81µ4$* 5;$)#=µ#)1+< %17)#>* &157=&1 %:" 4$$"1&- "1 "/"'&- %&$ ;/<8(#$ 5& #;)< )* 5)"$ $. 2328/1995, #;)4- )"; B&$%3/; µ,1#c/9 +#1 )"; 2&):-+,1/9 2)/$82/9. F /8E)* )";- µ&)2(";- /";, (,8'- $# %1#34)";$ )*$ )"; µ/"8":$ $# #5+":$ &/188"< 5)*$ 5)8#)*=1+< µ'#- &/1(&'8*5*-. F %&:)&8* )";- 23 H;-1&7µ& 1"< =445!&<, 7838" 14, G/2 )# 151 1%1,)1+7 +#$701# /"; 0&1)";8=":$ 5)*$ (E8# µ2$" )# 11 4(";$ $2µ1µ* 7%&1# #/2 )*$ /&8'"%" !# ;/20"1/# 0&1)";8=":$ 5)* 975* #1)<5&,$ =1# ("8<=*5* #%&'#- "1 "/"'&- %&$ 4(";$ #+2µ# &>&)#5)&' 5)1- #8(4- )"; 2008.!# /8"90<µ#)# &/'5*- )1- µ&)"(1+4-5;$345&1-, )# /78+# +&8#1E$, )1- #$&+)40&5)&- %1#+"/<- 0&1)";8='#- +#3E- +#1 µ&=70" #813µ2 /#8#$2µ,$ +#$#01E$. 19

20 /0#5µ#)1+":- µ&)2(";- /"; ";51#5)1+7 &04=("$)#1 #/2 )8')";- %&$ %1#34)";$ "1+"$"µ1+< #;)"$"µ'#. L #+819<- +#3"815µ2- ),$ &$$"1E$ #;)E$ =1# #8=2)&8#. I)51 * /8E)* $"µ"3&)1+< )*- 5;$)#=µ#)1+<- %17)#>*- /&8' 9#51+": µ&)2("; 4=1$& #/2 )*$ +;948$*5* D*µ')* )" 2002 µ45, )"; &+)&0&5)1+": $2µ"; 3021/2002.! 7"/7$B"#$5 %2µ$" 31,5 M/'"#$< µ1+2b$( 6+&' * ;/"(84,5* /#8";5'#5*- /15)"/"1*)1+": #/2 )" 6RD =1# +73& &)#18&'# /"; 5;µµ&)4(&1 5& %1#=,$15µ":- =1# %*µ251# 48=# 7$, ),$ &;8E. L 9#51+2- µ4)"("- +#3"8'5)*+&,- < $"µ1+2 /825,/" /"; +#)4(&1 )" 01=2)&8" 5% )"; µ1#- &)#18&'#-. 6/'5*- %23*+& * %;$#)2)*)# 4+%"5*- /15)"/"1*)1+": 5& /825,/# )"; 5;==&$1+": +:+0"; 9#51+": µ&)2("; )*0&"/)1+": 5)#3µ": /"; 2µ,- µ/"8":$ $# #/"%&'>";$ )*$ "1+"$"µ1+< )";- #;)")40&1# )*$ "/"'# +#1 3# <0&=(& )" 6RD. D)*$ 5;$4(&1#, )"$ G/8'01" )"; 2003, * &00*$1+< +;948$*5* %4()*+& )*$ /8E)* &/15)"0< #/2 )1- ;/*8&5'&- )*- 6;8,/#C+<- 6/1)8"/<- 5)*$ "/"'# "1 )&0&;)#'&- )*$ #$*5;('# )";- 5(&)1+7 µ& )*$ 5;µ9#)2)*)# )"; 5;=+&+81µ4$"; $2µ"; µ& )" &;8,/#C+2 %'+#1" /&8' /8"5)#5'#- )*- &0&:3&8*- &/1(&18*µ#)1+<- %8#5)*812)*)#-. G+"0":3*5& #$)#00#=< &/15)"0E$ +#)7 )*$ "/"'# * &00*$1+< +;948$*5* %1#9&9#',$& )"$ 6/')8"/" =1# 34µ#)# #$)#=,$15µ": Bolkestein 25 2)1 " $ <)#$ /8"5,81$2- +#1 2)1 5:$)"µ# 3# ;/<8(& &$#8µ2$15* µ& )*$ +"1$")1+< $"µ"3&5'#. F $'+* )*- P4#- O*µ"+8#)'#- 5)1- &+0"=4- )"; #>& #;)2 )" 5(&%1#5µ2 * «µ7(* +#)7 )*- %1#/0"+<-» #/")&0":5& /8"&+0"=1+< )*- ;/25(&5*. I)51 " $ /"; <83& /8"- 5)" M"1$"9":01" )"$ B#$";781" )"; 2005 <)#$ +#)#8(<$ /1" #;5)*82- #/2 )"$ /8"*=":µ&$".!" /"5"5)2 /"; "8'.&1 )"$ 9#51+2 µ4)"(" +#)49*+& 5)" 1% +#1 )" #5;µ9'9#5)" &/&+)73*+& #;)2µ#)# 5& 20# )# 5;==&$1+7 /825,/# +#1 1%8:µ#)# /"; 5(&)'."$)#1 µ#.' )";. H#8700*0# 2µ,- )" /"52 ),$ %*µ"5',$ #$#345&,$ /"; #/#1)":$ /15)"/"1*)1+2 #;><3*+&. F &>401>* #;)< ";51#5)1+7 #/2 )" /&%'" )"; $2µ"; 20";- )";- %1#=,$15µ":- /"; /8"µ<3&1&- +7), )"; &$2- &+#)"µµ;8'"; &;8E. I)51 * 5;=+&+81µ4$* %17)#>* +#)7 +7/"1" )82/" )"$ )"µ4# ),$ +#)#5+&;E$ /"; #/#1)&' ;A*04- &/&$%:5& L /8E*$ 6/')8"/"- Frits Bolkestein 3&,8&')#1 #/2 )";- /04"$ #%1700#+)";- #$)1/825,/";- )"; "1+"$"µ1+": %2=µ#)"-. F /82)#5* "%*='#- /"; +#)43&5& /&8' #/&0&;348,5*- )*- #="87- ),$ ;/*8&51E$ 5)*$ 6;8E/*, 5;=+&+81µ4$# * #8(< )"; &8=#)1+": %1+#'"; )*- (E8#- /8"40&;5*- )"; &8=#)1+": %;$#µ1+":, 3&,8<3*+& #/2 )";- /"01)1+":- /#8#)*8*)4-,- 4$#- #/2 )"; +:81";- 02=";- #/2881A*- )"; 6;8,/#C+": D;$)7=µ#)"- 5)" =#001+2 )"; K0. «Retour sur un euroscepticisme à la française», Le Monde, 28 D&/)&µ98'";

!"# $%& Hergé '(" $%& Tintin) * µ+,"-$%.*µ($"'/ 0"'%&%1.#2*-* $%+ (3*,"&%4

!# $%& Hergé '( $%& Tintin) * µ+,-$%.*µ($'/ 0'%&%1.#2*-* $%+ (3*,&%4 !"# $%& Hergé '(" $%& Tintin) * µ+,"-$%.*µ($"'/ 0"'%&%1.#2*-* $%+ (3*,"&%4 567 $%& 89&-$(&$:&% ;(&,76%+3% < Tintin 0:=0 $% 29> $*> µ?.(> $% 1929) =*µ"%+.17> $%+ % Hergé (Remi Georges, 1907-1983). @4&$%µ(,(

Plus en détail

!"#$%&'() 5 *'(+,&#'-$ Biographical notes

!#$%&'() 5 *'(+,&#'-$ Biographical notes !"#$%&'() 5 *'(+,&#'-$ Biographical notes ./0µ)1µ& 23&4'(4,(µ5&6!"#$ %&'()*+, -". )/ 0&12)/ 3,4,µ,451, )/ 3'&)6/ )/7 1968. Ipomnima_ Stadiodromias_ pdf + IV. 89:9:;

Plus en détail

! "#$%&'()* +,-,$.$/0+1 -(2 +#$34)5(2 )-$ 6$,2$-, ,$ 6+-'4&9&$ 253 :;<

! #$%&'()* +,-,$.$/0+1 -(2 +#$34)5(2 )-$ 6$,2$-, ,$ 6+-'4&9&$ 253 :;< !"#$%&%'()#& *+,)-#$%.µ#& /)$$+(&,0123 4µ.µ+ 5&µ#1.3 67&(.3-4&µ'+3 8#)9,:, 6-&;

Plus en détail

23/2 % le Corbusier )*+,*-./01µ+ Moment: Le Corbusiers hemliga laboratorium

23/2 % le Corbusier )*+,*-./01µ+ Moment: Le Corbusiers hemliga laboratorium !"#$%&%'(% 2013 23/2 % le Corbusier )*+,*-./01µ+ Moment: Le Corbusiers hemliga laboratorium!"#$%& %'# 1963-()µ* %+, -./01+, 230/).*µ0 0$4 %'5%'# µ0 %+6 Kristiina 1%' Moderna Museet %+, (%'.7&"µ+,, 89:

Plus en détail

Le journalisme face à l'oligopole de l'internet.! Enjeux socioéconomiques et pratiques journalistiques!

Le journalisme face à l'oligopole de l'internet.! Enjeux socioéconomiques et pratiques journalistiques! !!! Le journalisme face à l'oligopole de l'internet.! Enjeux socioéconomiques et pratiques journalistiques! Nikos Smyrnaios, LERASS Université Toulouse 3 Séminaire d études sur le journalisme de Grenoble,

Plus en détail

VIVEZ la nouvelle ExpérIEncE canal

VIVEZ la nouvelle ExpérIEncE canal VIVEZ la nouvelle ExpérIEncE canal > La nouvelle interface / vous permet de profiter encore mieux de vos programmes et des services inclus dans votre abonnement. Découvrez vite à l intérieur tous les services

Plus en détail

UFR Lettres et Sciences Humaines Accréditation 2015-2020 Filière : Sciences de la Société, mention Information Communication Niveau L3

UFR Lettres et Sciences Humaines Accréditation 2015-2020 Filière : Sciences de la Société, mention Information Communication Niveau L3 Intitulé UE 5.2 : Communication et organisation Ects : 5 Coeff. : Volume horaire : CM : 26 h TD : 10 h Pré-requis : Initiation aux notions sur les fondamentaux de la discipline SIC Le cours propose d apporter

Plus en détail

Médiamat Thématik. L audience des chaînes sur le câble, le satellite et la TV par ADSL du 29 août 2011 au 12 février 2012

Médiamat Thématik. L audience des chaînes sur le câble, le satellite et la TV par ADSL du 29 août 2011 au 12 février 2012 COMMUNIQUE DE PRESSE Médiamat Thématik L audience des chaînes sur le câble, le satellite et la TV par ADSL du 29 août 2011 au 12 février 2012 Levallois, le 13 mars 2012 Source : Médiamétrie - Médiamat

Plus en détail

Wallonia-Belgium A continuous success story. Alphi CARTUYVELS Deputy General Manager Europe & North America

Wallonia-Belgium A continuous success story. Alphi CARTUYVELS Deputy General Manager Europe & North America Wallonia-Belgium A continuous success story Alphi CARTUYVELS Deputy General Manager Europe & North America I. ORGANISATION & STRATEGY II. FIGURES & RESULTS III.BELGIUM WALLONIA S ASSETS I. ORGANISATION

Plus en détail

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency)

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency) Appel à Présentations de PMEs «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014 En présence de la GSA (European GNSS Agency) 1. TOULOUSE SPACE SHOW Le Toulouse Space Show 2014 se tiendra du 30 Juin

Plus en détail

L audience des chaînes sur le câble, le satellite et la TV par ADSL

L audience des chaînes sur le câble, le satellite et la TV par ADSL Levallois, le 13 mars 2014 L audience des chaînes sur le câble, le satellite et la TV par ADSL est la mesure audimétrique de l audience de la télévision auprès des personnes recevant une offre de chaînes

Plus en détail

COMMUNIQUE DE PRESSE. Médiamat Thématik. Source : Médiamétrie - Médiamat Thématik - janvier / juin 2011 - Copyright Médiamétrie - Tous droits réservés

COMMUNIQUE DE PRESSE. Médiamat Thématik. Source : Médiamétrie - Médiamat Thématik - janvier / juin 2011 - Copyright Médiamétrie - Tous droits réservés COMMUNIQUE DE PRESSE Médiamat Thématik Levallois, le 13 juillet 2011 L audience des chaînes sur le câble, le satellite et la TV par ADSL du 3 janvier au 19 juin 2011 - Médiamat Thématik est la mesure audimétrique

Plus en détail

Les résultats d audience

Les résultats d audience Paris, le 08 mars 2011 COMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour publication immédiate Les résultats d audience Voici les résultats de la vague n 20 de mesure de Médiamétrie concernant la période du 30 août 2010 au 13

Plus en détail

Jeanne Bordeau. La veille média et la revue de presse. Groupe Eyrolles, 2008 ISBN : 978-2-212-54073-4

Jeanne Bordeau. La veille média et la revue de presse. Groupe Eyrolles, 2008 ISBN : 978-2-212-54073-4 Jeanne Bordeau La veille média et la revue de presse, 2008 ISBN : 978-2-212-54073-4 Pourquoi faire une revue de presse? Un point essentiel se doit d être souligné et répété : l attaché de presse ne fait

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Télé OPTIK. Liste des chaînes

Télé OPTIK. Liste des chaînes Télé OPTIK Liste des chaînes Base numérique Utilisez ces raccourcis pour accéder plus rapidement à du contenu. Application Tou.tv 493 sur demande francophones 496 Désir 18+ 9000 Enregistrements 498 macommunauté

Plus en détail

L industrie cinématographique en Fédération de Russie

L industrie cinématographique en Fédération de Russie L industrie cinématographique en Fédération de Russie Etude de l Observatoire Européen de l Audiovisuel Auteurs : Nevafilm, avec des contributions de RFilms European Audiovisual Observatory, Novembre 2009.

Plus en détail

Le diagnostic stratégique

Le diagnostic stratégique Le diagnostic stratégique 1.la segmentation stratégique 2.le diagnostic externe 3.le diagnostic interne 4.la synthèse du diagnostic 1 1. La segmentation stratégique Avant d effectuer un diagnostic sur

Plus en détail

FRC Newsletter I. Francophone Research & Resource Center. In this Newsletter

FRC Newsletter I. Francophone Research & Resource Center. In this Newsletter 1 FRCNewsletterI FrancophoneResearch&Resource Center TheUSCFrancophoneResearchand ResourceCenterdevelopsandconducts programs,workshops,conferences, seminarsandotheractivitiesforawide rangeofaudiences,francophileand

Plus en détail

LES INTERVENANTS. Jimmy BLIBAUM

LES INTERVENANTS. Jimmy BLIBAUM LES INTERVENANTS Jimmy BLIBAUM En 2003, Jimmy Blibaum débute sa carrière au sein du pôle Production & Development dans le groupe Lagardere. L année suivante, il devient Head of Development pour la société

Plus en détail

POUR LES 30 ANS DE LA REVUE

POUR LES 30 ANS DE LA REVUE COLLOQUE POUR LES 30 ANS DE LA REVUE Communication Technologie Société 8, 9 & 10 janvier 2014 Institut National d Histoire de l Art (INHA) 2 rue Vivienne - 75002 PARIS Trente ans déjà! Une très riche expérience

Plus en détail

Ce numéro spécial des Cahiers

Ce numéro spécial des Cahiers Les Cahiers du journalisme n o 20 Automne 2009 Introduction : la dimension économique du journalisme Dominique AUGEY Professeur des universités Cergam Université Paul Cézanne (France) dominique.augey@univ-cezanne.fr

Plus en détail

LICENCE LETTRES ET SCIENCES HUMAINES

LICENCE LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Année universitaire 14-15 FACULTE DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES 15, avenue René Cassin 97 715 SAINT DENIS MESSAG CEDEX -------------------------- Tél : 0262.93.85.85 - Télécopie : 0262. 93.85.00 ANNEE

Plus en détail

L audience de l Internet en France

L audience de l Internet en France Levallois, le 31 mars 2008 COMMUNIQUE DE PRESSE L audience de l Internet en France Février 2008 Sur Internet les amoureux ont du cœur Les sites de cadeaux et fleurs progressent de 73% en un mois Source

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Revue de presse 2014-2015. Partenariat bilingue Alliance française de Moncton et McKenzie Language Learning Center

Revue de presse 2014-2015. Partenariat bilingue Alliance française de Moncton et McKenzie Language Learning Center Revue de presse 2014-2015 Partenariat bilingue Alliance française de Moncton et McKenzie Language Learning Center Acadie Nouvelle 30 juillet 2015 Presse quotidienne francophone CBC 31 août 2015 Emission

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

VOTRE GUIDE DE TRANSITION VERS NUMERICABLE

VOTRE GUIDE DE TRANSITION VERS NUMERICABLE VOTRE GUIDE DE TRANSITION VERS NUMERICABLE TV ESSENTIAL TÉLÉVISION SANS DÉCODEUR. 37 CHAÎNES LA UNE LA DEUX LA TROIS RTL-TVI CLUB RTL PLUG RTL TV BRUXELLES NICKELODEON TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 AB3 AB4 EEN

Plus en détail

Fédération de Qi Gong et Arts Energétiques

Fédération de Qi Gong et Arts Energétiques Fédération de Qi Gong et Arts Energétiques 2008 BILAN MÉDIAS RELATIONS PRESSE Claire LEXTRAY 29, rue Jules Ferry 93100 Montreuil Tel 01 48 59 00 26-06 07 91 47 07 claire.lextray@wanadoo.fr PRESSE LE FIGARO

Plus en détail

CINÉMA FRANCAIS SUR LPB

CINÉMA FRANCAIS SUR LPB JE RENTRE A LA MAISON Study guide n 11 lpb.org/cinema CINÉMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Manoel de Oliveira Avec : Michel Piccoli, Catherine Deneuve, John Malkovich, Antoine Chappey Tourné en : France

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible!

L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible! L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible! L offre TV de VINI : Les meilleures chaînes du moment Un bouquet de 47 chaînes pour toute la famille 4 nouvelles formules enrichies

Plus en détail

Panneaux d affichage dans toute la ville d Halifax, notamment des super panneaux à fort impact

Panneaux d affichage dans toute la ville d Halifax, notamment des super panneaux à fort impact Marché régional Région géographique : Provinces des Maritimes et certaines régions du Maine (É.-U.) et du Québec Public cible : Familles, couples Stratégie : Sensibilisation, grande couverture et fréquence

Plus en détail

LES CHIFFRES. Répartition des équipés mobile en France (sexe) 58,60% 41,10% Répartition des équipés mobile en France (âge) 14,90% 22,40%

LES CHIFFRES. Répartition des équipés mobile en France (sexe) 58,60% 41,10% Répartition des équipés mobile en France (âge) 14,90% 22,40% LA REVOLUTION MOBILE AURA-T-ELLE LIEU : LES CHIFFRES LES CHIFFRES 1. UTILISATEURS 1.1 France En France, 3 ème trimestre 2010 : 45,9 millions de personnes équipées d un téléphone mobile 13,7 millions de

Plus en détail

Repeat. Conjoncture publicitaire. aami. Février 2015. Powered by. Str atégie, Achats et Pr og r amming Media

Repeat. Conjoncture publicitaire. aami. Février 2015. Powered by. Str atégie, Achats et Pr og r amming Media Repeat Str atégie, Achats et Pr og r amming Media Conjoncture publicitaire Février 2015 aami Powered by L AAMi, «Association des Agences Media Indépendantes», regroupe les agences suivantes : Anacrouse,

Plus en détail

State as a shareholder, corporate governance of SOEs

State as a shareholder, corporate governance of SOEs France : Etat-actionnaire, gouvernance des entreprises publiques State as a shareholder, corporate governance of SOEs Alain TURC, contrôleur général économique et financier Ministère de l économie, des

Plus en détail

L OPTIMISATION DE VOTRE BUDGET DE COMMUNICATION GRÂCE A L ÉCHANGE MARCHANDISE (sous réserve de disponibilité et accord des supports)

L OPTIMISATION DE VOTRE BUDGET DE COMMUNICATION GRÂCE A L ÉCHANGE MARCHANDISE (sous réserve de disponibilité et accord des supports) L OPTIMISATION DE VOTRE BUDGET DE COMMUNICATION GRÂCE A L ÉCHANGE MARCHANDISE (sous réserve de disponibilité et accord des supports) TEC MEDIA 1 ère régie publicitaire en échange marchandise! 9 0 A v e

Plus en détail

Chiffres clés TOTAL TV 989 708 6,5% TOTAL TV 8 073 212 3,9% Déclaratif 777 464-3,0% TOTAL TV 619 901 5,8% TOTAL TV 4 711 836-3,4%

Chiffres clés TOTAL TV 989 708 6,5% TOTAL TV 8 073 212 3,9% Déclaratif 777 464-3,0% TOTAL TV 619 901 5,8% TOTAL TV 4 711 836-3,4% Bilan des investissements publicitaires de la télévision. Novembre 2012 et Cumul janvier-novembre 2012 Chiffres clés Novembre 2012 vs novembre 2011 Recettes publicitaires en K Janv. à novembre 2012 vs

Plus en détail

Cloud TV. Video Distribution & Devices. La migration IT de la vidéo. M15265IN1F Mars 2015

Cloud TV. Video Distribution & Devices. La migration IT de la vidéo. M15265IN1F Mars 2015 Video Distribution & Devices Cloud TV La migration IT de la vidéo M15265IN1F Mars 2015 Ce document fait partie de notre thématique "Video Distribution & Devices", qui inclut pour 2015 : - une base de données

Plus en détail

Edito. Président de TV Breizh

Edito. Président de TV Breizh Edito TV Breizh fête cette année ses 10 ans. Lancée en septembre 2000, cette filiale de TF1 s est imposée, au fil des ans, comme la 1 ère chaîne du câble et du satellite 1. Reçue par près de 6 millions

Plus en détail

Intelligent accessories designed for your car. Des accessoires intelligents conçus pour votre voiture

Intelligent accessories designed for your car.  Des accessoires intelligents conçus pour votre voiture SUPPORT TRANSMITTER CHARGE CABLE protection Intelligent accessories designed for your car Boosted by the success in the SatNav accessories market, T nb has developed the first collection dedicated to the

Plus en détail

La Normandie et la presse en Grande Bretagne

La Normandie et la presse en Grande Bretagne La Normandie et la presse en Grande Bretagne Plan d action presse du CRT en Grande Bretagne Objectifs de l antenne Grande Bretagne Antenne basée à Londres = attachée de presse relations médias en Grande

Plus en détail

Le travail des journalistes de sport en question

Le travail des journalistes de sport en question Le travail des journalistes de sport en question Permanences et mutations Journée d études Université de Strasbourg - Amphithéâtre de la Misha 5 Allée du Général Rouvillois, 67083 Strasbourg A fin de délimiter

Plus en détail

Culture, langage, communication

Culture, langage, communication PETER STOCKINGER, PU Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Culture, langage, communication (Séminaire UE 1 «Cadrages théoriques») Première partie Paris, Institut National des

Plus en détail

LA PERSONNE SPÉCIALE

LA PERSONNE SPÉCIALE LA PERSONNE SPÉCIALE These first questions give us some basic information about you. They set the stage and help us to begin to get to know you. 1. Comment tu t appelles? What is your name? Je m appelle

Plus en détail

Consultez ci-dessous le support vous concernant afin de prendre connaissance des éléments nécessaires à votre demande d accréditation.

Consultez ci-dessous le support vous concernant afin de prendre connaissance des éléments nécessaires à votre demande d accréditation. ACCREDITATION PAR SUPPORT Consultez ci-dessous le support vous concernant afin de prendre connaissance des éléments nécessaires à votre demande d accréditation. Presse écrite et multimédia Merci d adresser

Plus en détail

Cyril RAYMOND 2013 & 2014 FRENCH CHAMPION BROUILLON. www.cyril2rx.com

Cyril RAYMOND 2013 & 2014 FRENCH CHAMPION BROUILLON. www.cyril2rx.com Cyril RAYMOND 2013 & 2014 FRENCH CHAMPION BROUILLON www.cyril2rx.com CHAMPION Bonjour et merci de prendre le temps de lire cette présentation concernant mon parcours et mon objectif pour l année 2015.

Plus en détail

REVUES ECONOMIQUES PAR THEMES ET REVUES EN LIGNE. Sommaire

REVUES ECONOMIQUES PAR THEMES ET REVUES EN LIGNE. Sommaire REVUES ECONOMIQUES PAR THEMES ET REVUES EN LIGNE Sommaire ACTUALITE ECONOMIQUE, POLITIQUE ET SOCIALE... 2 AGRICULTURE... 3 BANQUE - FINANCE - MONNAIE... 3 COMMERCE ET COMMERCE INTERNATIONAL... 4 COMPTABILITE...

Plus en détail

Florent Peyre. Revue de presse. En accord avec AW et Fred Bauer La tournée de Florent Peyre est montée conjointement avec Béatrice Adnot Productions

Florent Peyre. Revue de presse. En accord avec AW et Fred Bauer La tournée de Florent Peyre est montée conjointement avec Béatrice Adnot Productions Florent Peyre Revue de presse Cyrille Jerusalmi En accord avec AW et Fred Bauer La tournée de Florent Peyre est montée conjointement avec Béatrice Adnot Productions Contact Fanny Prevet fanny@accesconcert.com

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller

Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller 2 Jonathan Bermudes biography Pink evanescence on Marilyn dollar on Lips up and down on Morisson delicatessen on Mc Queen Thomas Crown on Just one on See on

Plus en détail

«Le pari audiovisuel de la Méditerranée»

«Le pari audiovisuel de la Méditerranée» PROGRAMME 17 ème CONFERENCE DE LA COPEAM 8 au 11 Avril 2010 - Paris «Le pari audiovisuel de la Méditerranée» Jeudi 8 avril Arrivée des Participants 16h 19h Comité de Direction de la COPEAM Ina - Centre

Plus en détail

L accès à Internet. Votre fournisseur d accès à Internet 1/2. Box internet. Box internet. Décodeur TV. Décodeur TV. Freebox. Livebox.

L accès à Internet. Votre fournisseur d accès à Internet 1/2. Box internet. Box internet. Décodeur TV. Décodeur TV. Freebox. Livebox. # $ % "!" #! #&!' L accès à Internet Votre fournisseur d accès à Internet 1/2 Freebox Livebox Freebox Révolution Livebox Play Freebox Crystal Neufbox Bbox Boxde SFR / Neufbox Bbox Sensation Box Evolution

Plus en détail

Métiers - médias Jobs - media

Métiers - médias Jobs - media Métiers - médias Jobs - media Le tableau ci-dessous, qui sera enrichi progressivement, donne la correspondance entre les termes français et les termes anglais utilisés pour désigner des métiers et fonctions

Plus en détail

ATHÈNES. 3 ½ 433 p 2 NOTES

ATHÈNES. 3 ½ 433 p 2 NOTES ATHÈNES 3 ½ 433 p 2 info@ VIENNE 3 ½ 435 p 2 info@ MUNICH 3 ½ 465 p 2 info@ SÉVILLE 3 ½ 468 p 2 info@ VANCOUVER 3 ½ 478 p 2 info@ NEW YORK 3 ½ 504 p 2 info@ PARIS 3 ½ 545 p 2 info@ VENISE 3 ½ 552 p 2 info@

Plus en détail

MEDIA CONCENTRATION GOVERNANCE : UNE NOUVELLE PLATE- FORME POUR DÉBATTRE DES RISQUES?

MEDIA CONCENTRATION GOVERNANCE : UNE NOUVELLE PLATE- FORME POUR DÉBATTRE DES RISQUES? MEDIA CONCENTRATION GOVERNANCE : UNE NOUVELLE PLATE- FORME POUR DÉBATTRE DES RISQUES? Werner A. Meier L auteur analyse la transnationalisation des sociétés médiatiques en Europe sous la perspective de

Plus en détail

7. Aide aux étudiants (bourses, allocations, soutien) (2 lignes maximum)

7. Aide aux étudiants (bourses, allocations, soutien) (2 lignes maximum) Code : 11L1ANG11FOM. Libellé : Anglais : Thème & Grammaire Maîtrise des fondamentaux de la langue. Pratique de la traduction au travers d une maîtrise des enjeux linguistiques fondamentaux. a) Thème et

Plus en détail

Section internationale / Internationale section

Section internationale / Internationale section Section internationale / Internationale section Les sections internationales des écoles publiques françaises visent à : faciliter l'insertion d'élèves étrangers dans le système scolaire français ; les

Plus en détail

L audience de l internet en France en octobre 2014 +27% d audience pour les sites de Tourisme / Destination

L audience de l internet en France en octobre 2014 +27% d audience pour les sites de Tourisme / Destination Levallois, le 1 décembre 2014 L audience de l internet en France en octobre 2014 +27% d audience pour les sites de Tourisme / Destination En octobre 2014, les internautes ont été plus nombreux qu en septembre

Plus en détail

Henry s 'Show and Tell' school project about his pet rabbit goes horribly horribly wrong.

Henry s 'Show and Tell' school project about his pet rabbit goes horribly horribly wrong. My Rabit Hoppy A short film by Anthony Lucas Henry s 'Show and Tell' school project about his pet rabbit goes horribly horribly wrong. Made entirely by the Lucas Family in their back yard, My Rabit Hoppy

Plus en détail

Email Address Company Name REQUEST A DEMO LET S CREATE A BETTER PR WORLD

Email Address Company Name REQUEST A DEMO LET S CREATE A BETTER PR WORLD LET S CREATE A BETTER PR WORLD X REQUEST A DEMO X NOM PRENOM MAIL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE LET S CREATE A BETTER PR WORLD MESSAGE Company Name ENVOYER OUR SOLUTION OUR CREW PRICING LET S CREATE A BETTER PR

Plus en détail

Rassegna del 05/02/2014

Rassegna del 05/02/2014 Rassegna del 05/02/2014... 04/02/14 africanmanager.com 1 4-02-2014 : L aéroport de Monastir se dote du système de navigation européen EGNOS 04/02/14 airtrafficmanagement.n et 2 1 ENAV tests first EGNOS

Plus en détail

La grande question The big question. Qui va pouvoir habiter à Blue Bonnets? Who will be able to live at Blue Bonnets?

La grande question The big question. Qui va pouvoir habiter à Blue Bonnets? Who will be able to live at Blue Bonnets? La grande question The big question Qui va pouvoir habiter à Blue Bonnets? Who will be able to live at Blue Bonnets? Les grandes sous-questions The big sub-questions Comment assurer que le développement

Plus en détail

EUREKA Tourism et Projets Européens

EUREKA Tourism et Projets Européens EUREKA Tourism et Projets Européens Jean-Bernard TITZ jbtitz@dev-help.fr Activités principales Accompagnement des PME innovantes dans le montage de partenariats technologiques et financiers avec comme

Plus en détail

vendredi 9 novembre 12 @rsoundi

vendredi 9 novembre 12 @rsoundi @rsoundi INTRODUCTION @rsoundi INTRODUCTION Quelles sont les bonnes pratiques à suivre? @rsoundi INTRODUCTION Quelles sont les bonnes pratiques à suivre? Pourquoi Le Figaro adopte le Responsive Design?

Plus en détail

Portfolio 2015. Alexandre Rodrigues Designer graphique inchalich@gmail.com 06 76 79 82 94 Alichandre.com

Portfolio 2015. Alexandre Rodrigues Designer graphique inchalich@gmail.com 06 76 79 82 94 Alichandre.com Portfolio 2015 Alexandre Rodrigues Designer graphique inchalich@gmail.com 06 76 79 82 94 Alichandre.com 1 Identité visuelle 2.0 Typographie Affiche Édition 2 Alexandre Rodrigues Portfolio 3 Candidature

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

!" # $ &' $( )# % * $$ + ) %! % # % & #!$ #'!(

! # $ &' $( )# % * $$ + ) %! % # % & #!$ #'!( !" # $ $% &' $( )# % * $$ ) %! % # % & "!" #!$ #'!( L accès à Internet Votre fournisseur d accès à Internet 1/2 Freebox Livebox Freebox Révolution Livebox Play Freebox Crystal Neufbox Bbox Box de SFR /

Plus en détail

Economie monétaire et financière

Economie monétaire et financière Economie monétaire et financière Jézabel Couppey-Soubeyran Université Paris 1 Introduction l Absolument indispensable aujourd hui de comprendre «la finance», son (dys)fonctionnement, son utilité/sa fragilité,

Plus en détail

Le marché publicitaire de la vidéo

Le marché publicitaire de la vidéo Le marché publicitaire de la vidéo Octobre 2003 Service des études Des statistiques et de la prospective SOMMAIRE Objectifs... 3 Synthèse... 4 I. Publicité vidéo sur les chaînes hertziennes... 5 LA TÉLÉVISION

Plus en détail

L audience de l Internet en France

L audience de l Internet en France Levallois, le 25 novembre 2010 COMMUNIQUE DE PRESSE L audience de l Internet en France Octobre 2010 Forte progression des sites d actualités sous l effet des grèves Source : Médiamétrie//NetRatings - Tous

Plus en détail

Accréditation par support

Accréditation par support Accréditation par support Presse écrite et multimédia : d'accréditation par email au format PDF ou par courrier : vous mandatant pour couvrir le Festival et précisant la périodicité, le tirage de la publication

Plus en détail

INAUGURATION DE LA NOUVELLE MAISON D ÉDITION DE DESIGN NANTAVIA MAISON ET OBJET, HALL NOW DESIGN À VIVRE - DU 24 AU 28 JANVIER, PARIS

INAUGURATION DE LA NOUVELLE MAISON D ÉDITION DE DESIGN NANTAVIA MAISON ET OBJET, HALL NOW DESIGN À VIVRE - DU 24 AU 28 JANVIER, PARIS COMMUNIQUÉ DE PRESSE NANCY, LE 16 JANVIER 2014 INAUGURATION DE LA NOUVELLE MAISON D ÉDITION DE DESIGN NANTAVIA MAISON ET OBJET, HALL NOW DESIGN À VIVRE DU 24 AU 28 JANVIER, PARIS / NANTAVIA C EST TOUTE

Plus en détail

Informations Techniques UPM Raflatac

Informations Techniques UPM Raflatac 29.05.2009 FRE 385 FLUOR GREEN 22 (code de vente) Papier sans bois revêtu d'une couche fluorescente. 29.05.2009 FRE 372 FLUOR LEMON 19 (code de vente) 29.05.2009 FRE 378 FLUOR ORANGE 20 (code de vente)

Plus en détail

Agenda. EBU - New Media Forum 2006. Neuf cegetel en bref. Image du marché français du haut débit et de la télévision payante.

Agenda. EBU - New Media Forum 2006. Neuf cegetel en bref. Image du marché français du haut débit et de la télévision payante. EBU - New Media Forum 2006 22 Juin 2006 Agenda Neuf cegetel en bref Image du marché français du haut débit et de la télévision payante L offre neuf TV Applications & évolutions 2 1 Qui sommes-nous? Un

Plus en détail

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE EXPÉRIENCE EXPLOREZ CE QUI SE CACHE DERRIÈRE VOTRE TOUCHE MENU!

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE EXPÉRIENCE EXPLOREZ CE QUI SE CACHE DERRIÈRE VOTRE TOUCHE MENU! 2 DÉCOUVREZ LA NOUVELLE EXPÉRIENCE EXPLOREZ CE QUI SE CACHE DERRIÈRE VOTRE TOUCHE! Avant de découvrir toutes les fonctionnalités de votre nouveau menu, ASSUREZ-VOUS D AVOIR CONNECTÉ VOTRE DÉCODEUR À VOTRE

Plus en détail

Adrem Flash. E-newsletter 19 mai 2015. Audimétrie Avril 2015 + Zoom on other screens. Premiers résultats de l étude CIM «Other Screen Monitor»

Adrem Flash. E-newsletter 19 mai 2015. Audimétrie Avril 2015 + Zoom on other screens. Premiers résultats de l étude CIM «Other Screen Monitor» Adrem Flash ONMEDIA Audimétrie Avril 2015 + Zoom on other screens Premiers résultats de l étude CIM «Other Screen Monitor» Avant de passer à l analyse de l évolution des parts des chaînes de télévision,

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Presentation and snapshot of achieved work FLEXIPAC meeting Bertrand Cornélusse, University of Liège December 2014 1 P L

Plus en détail

Le réseau de recherche économique du Mercosur la Red Mercosur en bref. Cecilia Alemany, Coordinatrice 27 Mai 2010

Le réseau de recherche économique du Mercosur la Red Mercosur en bref. Cecilia Alemany, Coordinatrice 27 Mai 2010 Le réseau de recherche économique du Mercosur la Red Mercosur en bref Cecilia Alemany, Coordinatrice 27 Mai 2010 Contenu 1 Origines et membres de la Red Mercosur 2 Nature du travail en réseau 3 Domaines

Plus en détail

mondial-automobile.com

mondial-automobile.com mondial-automobile.com La précédente édition du Mondial de l Automobile a conforté la première place mondiale de Paris par sa fréquentation (1 231 416 visiteurs) et sa couverture médiatique (plus de 12

Plus en détail

Ressources documentaires 31-08-2015

Ressources documentaires 31-08-2015 Ressources documentaires 31-08-2015 École des hautes études en sciences de l'information et de la communication - Université Paris-Sorbonne 77, rue de Villiers 92200 Neuilly-sur-Seine tél. : +33 (0)1 46

Plus en détail

Bilan et tendances du marché publicitaire

Bilan et tendances du marché publicitaire OPENDAY MLP JEUDI 9 JUILLET 2015 1 ER SEMESTRE 2015 Bilan et tendances du marché publicitaire Recettes des régies pour booster le C.A Lionel PILLET FONDATEUR INSTITUT TURBOPIGE BIENVENUE Institut TURBOPIGE

Plus en détail

1975-1979: Bachelor of Laws, Law School, University of Thessaloniki, (Grade: Distinction).

1975-1979: Bachelor of Laws, Law School, University of Thessaloniki, (Grade: Distinction). Asteris Pliakos Office Address: Athens University of Economics and Business Department of International and European Economic Studies; 76 Patission St., Athens 10434, Greece; Phone: (301) 210 8203128,

Plus en détail

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique.

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. Réussir en Afrique Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. 1 2 Le Cabinet CBI, dirigé par Ousmane H. Guedi vous accompagne dans votre conquête du marché africain,

Plus en détail

Décision n 14-DCC-62 du 29 avril 2014 relative à la prise de contrôle exclusif du groupe Telindus France par le groupe Vivendi

Décision n 14-DCC-62 du 29 avril 2014 relative à la prise de contrôle exclusif du groupe Telindus France par le groupe Vivendi RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Décision n 14-DCC-62 du 29 avril 2014 relative à la prise de contrôle exclusif du groupe Telindus France par le groupe Vivendi L Autorité de la concurrence, Vu le dossier de notification

Plus en détail

Adex Report Suivi mensuel des investissements publicitaires plurimédias Aout 2013 vs Aout 2012

Adex Report Suivi mensuel des investissements publicitaires plurimédias Aout 2013 vs Aout 2012 Adex Report Suivi mensuel des investissements publicitaires plurimédias Aout 2013 vs Aout 2012 METHODOLOGIE SYNTHESE VALEURS VOLUME MEDIAS PDM MEDIAS PLURIMEDIA TOP 10 CUMUL TOP 10 MOIS PRESSE MAGAZINES

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

MONDADORI PUBLICITÉ PRÉSENTE P LAYTI M E OFFRES RICH MEDIA & RÉALITÉ AUGMENTÉE

MONDADORI PUBLICITÉ PRÉSENTE P LAYTI M E OFFRES RICH MEDIA & RÉALITÉ AUGMENTÉE MONDADORI PUBLICITÉ PRÉSENTE TI M E OFFRES RICH MEDIA & RÉALITÉ AUGMENTÉE TI M E OFFRES RICH MEDIA & RÉALITÉ AUGMENTÉE DE NOUVELLES OFFRES INTERACTIVES AUTOUR DE 5 MARQUES RÉFÉRENTES MONDADORI : TI M E

Plus en détail

PLAN DE COURS - PRÉLIMINAIRE COMMUNICATION EN URBANISME

PLAN DE COURS - PRÉLIMINAIRE COMMUNICATION EN URBANISME PLAN DE COURS - PRÉLIMINAIRE COMMUNICATION EN URBANISME URB2430 Chargé de cours Responsable : Julien Trépanier-Jobin, M.Sc. Design urbain Courriel : julien.trepanier-jobin@umontreal.ca Programme : Cours

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

L accès à Internet. Votre fournisseur d accès à Internet 1/2. Box internet. Décodeur TV. Box internet Décodeur TV. Freebox. Livebox.

L accès à Internet. Votre fournisseur d accès à Internet 1/2. Box internet. Décodeur TV. Box internet Décodeur TV. Freebox. Livebox. "$ %!! " # "& ' L accès à Internet Votre fournisseur d accès à Internet 1/2 Freebox Livebox Freebox Révolution Livebox Play Freebox Crystal Neufbox Bbox Box de SFR / Neufbox Bbox Miami Box Evolution /

Plus en détail

STAGE OF THE ART ICA & PALAIS DE TOKYO 2008

STAGE OF THE ART ICA & PALAIS DE TOKYO 2008 STAGE OF THE ART ICA & PALAIS DE TOKYO 2008 Evening Standard (29/02/2008) French (09/08) French (09/08) French (09/08) French (09/08) Elle (07/07/08) Le Journal du Dimanche (29/06/08) Libération (24/02/08)

Plus en détail

Enseigner les mathématiques en anglais en section européenne Liste de quelques ressources pédagogiques

Enseigner les mathématiques en anglais en section européenne Liste de quelques ressources pédagogiques Enseigner les mathématiques en anglais en section européenne Liste de quelques ressources pédagogiques 1) Sites officiels -- Ministère de l'éducation nationale Le site ÉduSCOL propose une présentation

Plus en détail

Dans l Audience Internet Ordinateur, 131 agrégats publicitaires sont publiés : 75 Packs 17 Réseaux

Dans l Audience Internet Ordinateur, 131 agrégats publicitaires sont publiés : 75 Packs 17 Réseaux Levallois, le 12 janvier 2016 L audience des offres publicitaires sur Internet En octobre 2015, 201 offres publicitaires ont été publiées dans les résultats d Audience Internet Ordinateur, Vidéo, Mobile

Plus en détail

WEEK-END à NEW YORK. 5 jours / 3 nuits. Par des spécialistes des Etats-Unis

WEEK-END à NEW YORK. 5 jours / 3 nuits. Par des spécialistes des Etats-Unis WEEK-END à NEW YORK 5 jours / 3 nuits Par des spécialistes des Etats-Unis NOUVELLES PROCEDURES D ENTREE AUX USA ESTA Depuis le 12 janvier 2009, tous les passagers se rendant aux Etats-Unis sous le programme

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles

MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles MOVILISE-Le cours en anglais pour les hommes de sport sportsman par l usage des methodes nouvelles 2009-1-TR1-LEO05-08709 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut:

Plus en détail

I.E.P DE PARIS Référence GALAXIE : 4044

I.E.P DE PARIS Référence GALAXIE : 4044 I.E.P DE PARIS Référence GALAXIE : 4044 Numéro dans le SI local : Référence GESUP : 0063 Corps : Professeur des universités Article : 46-1 Chaire : Non Section 1 : 04-Science politique Section 2 : Section

Plus en détail

INTERNATIONAL RECRUITMENT SERVICES NOS SERVICES POUR RECRUTER EFFICACEMENT A L ETRANGER

INTERNATIONAL RECRUITMENT SERVICES NOS SERVICES POUR RECRUTER EFFICACEMENT A L ETRANGER INTERNATIONAL RECRUITMENT SERVICES NOS SERVICES POUR RECRUTER EFFICACEMENT A L ETRANGER FRANCE & EUROPE. Pôle emploi international (Paris, France). 2 Umbrella Organizations Tutelle Financing Financeurs

Plus en détail