JUMO TYA-203 Variateur de puissance à thyristors triphasé pour commande de charges ohmiques inductives
|
|
- Noëlle Nolet
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : JUMO TYA-203 ariateur de puissance à thyristors triphasé pour commande de charges ohmiques inductives Fiche technique 0903 Page /2 Le JUMO TYA-203 est une évolution logique de la technologie JUMO en matière de variateurs de puissance et couple des charges ohmiques et ohmiques-inductives (transformateurs) via un montage trois fils. La charge peut être câblée en étoile (avec et sans conducteur N) ou en montage trois fils. Le montage en triangle ouvert ( fils) est également possible. Le variateur de puissance piloté par microprocesseur présente tous les paramètres sur un afficheur à cristaux liquides rétro-éclairé ; les quatre touches de la face avant permettent de le manipuler. Le variateur de puissance à thyristors est utilisé partout où il faut commuter de fortes charges ohmiques et inductives, par ex. dans la construction de fours industriels et la plasturgie. Le variateur de puissance à thyristors pour un courant de charge jusqu à 20 A peut être soit encliqueté directement sur un rail de 3 mm, soit être fixé sur un mur avec une platine de montage. Pour les appareils avec un courant de charge supérieur à 20 A, seul le montage mural est possible.. Le TYA-203 fonctionne en mode de phase ou en train d ondes. En mode "train d ondes", il est possible de découper l angle de phase de la première demi-onde pour attaquer également des transformateurs. Tous les variateurs de puissance à thyristors disposent d un fusible intégré. On dispose des régulations intégrées suivantes : U- U 2, I, I 2 ou P. Si on utilise l une des régulations intégrées, les variations du secteur n ont aucune influence sur le système à asservir pendant le processus de régulation. Il est possible de définir une charge de base. Avec le démarrage progressif, l angle de phase fixé par le régulateur est atteint lentement. Les variateurs de puissance à thyristors sont conformes aux conditions d utilisation de la norme EN 0. La mise à la terre doit être réalisée conformément aux prescriptions de votre fournisseur d électricité. Synoptique Entrées analogiques Consigne Signaux normalisés 0(2) à 0, 0() à ou SSR Signal normalisé : 0() à 20 ma Entrées binaires err. impulsion allumage (Inhibit) via contact libre de potentiel Entrée binaire à configuration libre Entrée binaire2 à configuration libre Régulation en cascade 2 U, U de série ou I, I 2 (commutable en U, U 2) 2 2 P commutable en I, I ou U, U ) Alimentation Option 0903 TYA 203 Interfaces PROFIBUS DP ou RS22/ ou bus système JUMO mtron T Port USB pour programme Setup Affichage LCD avec rétroéclairage blanc Sortie de charge Sortie valeur réelle au matr î e Signaux normalisés Sortie binaire au choix avec relais intégré sortie «défaut» ou optocoupleur (sortie «défaut» ou compteur d énergie - si courant de charge 20 A au maître 2 - si courant de charge 32à 20 A au maître Homologations/Marques de contrôle (voir Caractéristiques techniques) Type 0903/... Particularités Afficheur LCD avec ligne d information Configuration facile de l appareil grâce à l affichage de texte en clair Programme Setup pour la configuration via le port USB Transmission des données de Setup possible même sans alimentation de l appareil (alimentation par port USB) Montage bord à bord possible Optimisation de la charge sur secteur grâce au dual energie management Interface RS22/ ou PROFIBUS-DP pour raccordement à des systèmes de contrôle des process ind. Limitation de courant Fonction démarrage progressif Mode angle de phase Démarrage alpha pour transformateurs Mode train d ondes Surveillance de la charge pour détecter la rupture partielle MoSi 2 Indice de protection IP20 pour toutes les exécutions Surveillance de la charge pour détecter la rupture partielle ou le court-circuit de la charge "Teach-In" Systèmes de diagnostics intégrés comme par ex. détection de l ordre des phases Surveillance dynamique de la valeur limite de l alarme pour éléments de chauffage SIC Compteur d énergie Homologation UL 0.00/FR/ T0Z002K000
2 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 2/2 Caractéristiques techniques Alimentation, courant de charge, alimentation du ventilateur uniquement pour courant de charge 20 A Code Entrées analogiques Alimentation pour circuit électronique de commande = tension de charge max Caractéristiques du ventilateur Type 0903/X-0X AC2-20%à+%, à3hz AC2/ 3x30A 02 AC 2-20 % à + %, à 3 Hz AC 2 / 3x30 A AC -20 % à + %, à 3 Hz AC / 3x30 A 230 AC % à + %, à 3 Hz AC 230 / 3x30 A 2 AC 2-20 % à + %, à 3 Hz AC 230 / 3x30 A 00 AC % à + %, à 3 Hz AC 230 / 3x30 A 0 AC 0-20 % à + %, à 3 Hz AC 230 / 3x30 A 00 AC % à + %, à 3 Hz AC 230 / 3x30 A Courant de charge I L eff AC 20, 32, 0, 00, 0, 200, 20 A Type de charge Charges ohmiques et ohmiques/inductives Conso partie commande max. 0 A Signal de commande 0() à 20 ma R i = 0 Ω 0(2) à 0 R i = 2 kω 0() à R i = 2 kω Définition ia signaux normalisés (courant, tension) ou interface de consigne Charge de base : est délivrée comme grandeur réglante minimale ariable réglante maximale : est délivrée comme grandeur réglante maximale Exemple régulation P P Taux de modulation max. : 30 W 3000 W 0 à 20 ma Charge de base : 0 W charge de base Signal de commande 0 ma 20 ma Entrées binaires Entrées binaires, 2 Pour raccordement à un contact libre de potentiel ou un optocoupleur, à tension invariable jusqu à DC 32 Sorties binaires, sortie valeur réelle Relais (contact inverseur) sans circuit de protection des contacts Sortie optocoupleur commutations pour un pouvoir de coupure de AC 230 /3 A(, A) 0 Hz B300 (UL 0) I Cmax = 2mA, U CEOmax = 32 Optocoupleur comme compteur d énergie réglable : Nombre d impulsion/kwh : à 0000 Longueur d impulsion : 30ms à 2 sec. Sortie valeur réelle Déconnectée de série Si signal normalisé en tension : 0 à 0, 2 à 0, 0 à ou à Si signal normalisé en courant : 0 à 20 ma ou à 20 ma (charge max. 00 Ω) Suivant le type d appareil, différentes grandeurs de mesure internes peuvent être délivrées (par ex. courant de charge, tension de charge ou puissance.00/fr/ T0Z002K000
3 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 3/2 Commande à thyristors continu Logique (Solid State Relais SSR) Consigne externe Entrée courant (à tension invariable jusqu à 2 ma) Caractéristiques générales Consigne externe Entrée tension (à tension invariable jusqu à 32 DC max.) L actionneur donne la puissance de la charge en continu suivant la consigne externe configurée. Le bloc de puissance se comporte comme un interrupteur et allume/éteint la charge. Le seuil de commutation se situe toujours au milieu de la plage tension/courant réglée. Pour à 20 ma il se trouve à 2 ma, pour 0 à 0 il se trouve à. Consigne externe Entrée binaire, 2 (à tension invariable jusqu à 32 DC max.) ia interface - possible OFF logique 0 = 0à0,; ON logique = 2 à 32 possible ariante de montage Modes de fonctionnement - Montage en triangle (3 fils) - Montage en étoile sans neutre (3 fils) - Montage en étoile avec neutre ( fils) - Montage en triangle ouvert ( fils) - Mode "découpage de phases" et "en train d ondes" pour charge ohmique ou transformateur avec démarrage progressif - démarrage alpha pour transformateurs Type de charge Toutes les charges ohmiques jusqu aux charges inductives sont autorisées. Pour les charges transfo, l induction nominale,2 tesla ne doit pas être dépassée (, T pour surtension réseau). Particularités Pour mode de phase allure de courant symétrique pour les 3 phases Régulation intégrée De série réglée sur U² Suivant type de l appareil, possibilité de régler la régulation de type U, I, I² ou P Raccordement électrique Pour type 0903/X -0X Les lignes de la commande et de la charge sont raccordées avec des bornes à vis A partir de type 0903/X -0X Les lignes de la commande sont raccordées avec des bornes à vis ; les lignes de la charge sont raccordées au moyen de cosses DIN 23 ou de cosses en tube Conditions d utilisation Le variateur est un appareil à encastrer, conforme à la norme EN 0, degré de pollution 2, catégorie de surtension III Compatibilité électromagnétique suivant DIN 32 Emission de parasites Classe B Résistance aux parasites normes industrielles Indice de protection Tous les types d appareils IP20 suivant EN 029 Classe de protection Classe de protection I, avec séparation du circuit de commande pour raccordement à des circuits SEL Plage de température ambiante admissible 0 à 0 C si refroidissement forcé avec ventilateur pour type 0903/X-0X à C si refroidissement naturel (plage de température étendue classe 3K3 suivant EN ) Pour des températures supérieures, utilisation possible avec un courant type réduit (à partir de C avec courant type de -2 %/ C) Plage de température -30 à +0 C (K suivant EN 02-3-) de stockage admissible Hauteur d utilisation 2000m au-dessus du niveau de la mer Attention : pour des altitudes > 000m au-dessus du niveau de la mer, la capacité de courant de l actionneur chute de 0,%/00m Refroidissement - Convection naturelle jusqu à 200 A de courant de charge - à partir de 200 A courant de charge refroidissement forcé avec ventilateur intégré - au-dessus de 000 m d altitude, la capacité de courant de l actionneur chute Tenue climatique Humidité relative % en moyenne annuelle, sans condensation 3K3 suivant EN 02 Position de montage verticale Tension d essai suivant EN 0.00/FR/ T0Z002K000
4 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Lignes de fuite mm mm entre secteur et circuits SEL si type 0903/X -0X , 2, mm entre secteur et circuits SEL à partir du type 0903/X -0X , SEL = Seperate Extra Low oltage (très basse tension séparée) Boîtier Matière synthétique, classe d inflammabilité UL9 0, couleur : bleu de cobalt RAL 03 Puissance dissipée La formule empirique suivante permet de calculer la puissance dissipée : P v = 3 (20 W +,3 I Charge A) Température maximale du radiateur 0 C Résolution convertisseur A/N 2 Bit Poids Courant de charge 20 A 32 A 0 A 00 A 0 A 200 A 20 A Pods env. 3,3 kg env.,3 kg env., kg env., kg env. 2, kg env. 2, kg env. 30, kg Homologations/Marques de contrôle Marque de contrôle Organisme d essai Certificats/ Numéros d essai Base d essai Underwriters Laboratories E2233 UL 0 (Category NRNT), pollution degree 2 C22.2 NO. -0 Industrial Control Equipment (Category NRNT) UL 0 (Category NRNT) C22.2 NO. -0 Industrial Control Equipment (Category NRNT) Précisions d affichage et de mesure Toutes les indications se rapportent aux caractéristiques nominales de l actionneur.. Les valeurs entre () s appliquent au montage 3 fils à partie d un angle de phase a 20 el. s applique à 0903/X-XX courant de charge 20 A 0903/X-XX /X-XX /X-XX /X-XX /X-XX /X-XX courant de charge 32 à 20 A Tension réseau : ± 2,% Courant de charge : ± % (2%) Tension de charge : ± % (2,%) Puissance : ± 2% (%) Entrée analogique Tension/Courant : ± % Sortie analogique Tension/Courant /Strom: ± % (2,%) Résistance de charge: ± 2% (%) (en charge ohmique) /FR/ T0Z002K000
5 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Courant de charge admissible en fonction de la température ambiante et de l altitude Courant de charge/a réduction à partir de C : 2%/Kelvin 0% Remarque : si la température de l appareil est de 0 C, le courant de charge diminue pour chaque augmentation d un degré de la température. Si la température de l appareil est > C, le variateur ne délivre plus de courant T/ C Capacité de courant en % ,% Réduction à partir de 000m au-dessus du niveau de la mer : 0, %/00m Remarque : Altitude 2000m au-dessus du niveau de la mer. Pour le refroidissement de l air, il faut tenir compte du fait que l efficacité du refroidissement diminue avec l altitude. La capacité de courant du bloc thyristor diminue en conséquence lorsque l altitude augmente, comme représenté ici altitude en m au-dessus du niveau de la mer Séparation galvanique AC 30 AC 30 Interface USB Entrée analogique 0(2) à 0, 0 à ou SSR Entrée analogique 0() à 20 ma PROFIBUS-DP ou RS22/ série ou bus système mtron T Sortie valeur réelle Signaux normalisés Sortie tension DC 0 Entrées binaires, 2 contact libre de potentiel Affichage et clavier AC 300 Alimentation AC 300 Sortie binaire Relais ou optocoupleur Connexion de charge U, U2.00/FR/0022
6 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Affichage, commande et raccordement Légende Remarque Image LED Power (verte) allumée si alimentation raccordée 2 Afficheur à cristaux liquides avec rétro-éclairage blanc (9 pixels). La ligne d information en bas de l écran montre les réglages actuels et les messages d erreur. 3 LED Fuse (rouge) allumée si fusible à semi-conducteur défectueux LED K (jaune) sortie d indication de défaut Touches : Incrémenter la valeur / paramètre précédent Décrémenter la valeur / paramètre suivant Annuler / retour au niveau Programmer / un niveau plus bas (aucune touche sur les appareils esclave à droite) Interface USB-Setup La configuration s effectue sur l appareil de gauche (Master) puis transférée automatiquement via un câble Patch :aux deux esclaves. Ressort à cran d arrêt pour retirer le boîtier en matière synthétique (pousser vers la droite) Encombrements Type 0903/X-0X-20A-XXX-XXX-XX-2X.00/FR/ T0Z002K000
7 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Type 0903/X-0X-032-XXX-XXX-XX-2X Type 0903/X-0X-00-XXX-XXX-XX-2X.00/FR/ T0Z002K000
8 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Type 0903/X-0X-00-XXX-XXX-XX-2X.00/FR/ T0Z002K000
9 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 9/2 Type 0903/X-0X-0-XXX-XXX-XX-2X Type 0903/X-0X-200-XXX-XXX-XX-2X Distances (tous les types) Se conformer à la garde au sol de 0 cm Garder une distance de cm du plafond Les appareils peuvent être montés bord-à-bord.00/fr/0022
10 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 0/2 Type 0903/X-0X-20-XXX-XXX-XX-2X Couple maximal pour les raccords à vis Bornes Exécution Couple Pour tous les types X2_ Numéro à, X2_2 Numéro à 2 et Modbus RS22/ (bornes,,, 9) Bornes à vis enfichables (vis à fente) 0,2 Nm X3 Numéros 3,, Bornes à vis enfichables (vis à fente) 0, Nm Type 0903/X-0X Bornier U, U2, N/L2,, L Borne de mise à la terre PE : Type 0903/X-0X-032 et type 0903/X-0X U, U2 : Bornier N/L2,, L Borne de mise à la terre PE : Type 0903/X-0X U, U2: Bornier N/L2,, L Borne de mise à la terre PE: Types 0903/X-0X-0..., 0903/X-0X-200 et type 0903/X-0X U, U2 : Bornier N/L2,, L Borne de mise à la terre PE : Bornes à vis enfichables (vis à fente) is sans tête M avec écrou is cruciforme M Bornes à vis enfichables (vis à fente) is sans tête M avec écrou Boulon hexagonal M ouverture de clé 0 mm Bornes à vis enfichables (vis à fente) is sans tête M avec écrou Boulon hexagonal M ouverture de clé 3 mm Bornes à vis enfichables (vis à fente) is sans tête M avec écrou 0, Nm 3 Nm Nm 0, Nm Nm Nm 0,Nm Nm 2 Nm 0, Nm 2 Nm Type 0903/X-0X X Numéros 20, 2 Bornes à vis enfichables (vis à fente) 0, Nm.00/FR/0022
11 Partie commande JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Le schéma de raccordement de cette fiche technique donne des informations succinctes sur les possibilités de raccordement. Pour le raccordement électrique, il faut impérativement utiliser la notice de montage ou la notice de mise en service. La connaissance et l application correcte d un point de vue technique des consignes de sécurité et des avertissements que ces notices contiennent sont des conditions préalables au montage, au raccordement électrique et à la mise en service ainsi qu à la sécurité pendant le fonctionnement. Type 0903/X-0X-20-XXX-XXX-XX-2X Maître Esclave Esclave2 Remarque : Les liaisons maître-esclave sont déjà réalisées en usine. L appareil est configuré de telle manière que seules alimentation, et charge doivent être raccordées Partie puissance (U) (U2) (L) () (N/L2) Alimentation Electronique de commande ( X3) (X_2) (X_) ( X2_ 2) (X2_) (PE) Partie puissance Raccordement de Alimentation du circuit électronique de commande (correspond à la tension de charge maximale du type d appareil commandé) Bornes à vis Partie commande/partie puissance L N/L2 Détail Conducteur de protection PE PE PE Raccordement de la charge entilateur X U U2 20, 2 (uniquement pour courant de charge 20 A) L N/L2 U U2 Partie commande Raccordement de Bornes à vis X2_ Détail Consigne externe Entrée courant 2 Consigne externe Entrée tension (à tension invariable jusqu à max. DC +32 ) 3 (GND) Sortie 0 DC Tension fixe Masse (GND) + U x 3 k S E + A I x 3 2 Exemple : réglage manuel externe avec potentiomètre.00/fr/0022
12 3 JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 2/2 Raccordement de Bornes à vis X2_2 Détail errouillage de l impulsion d amorçage ON logique = DC +2 à 32 (OFF logique 0 = DC 0 à 0, Entrée binaire ON logique = +2 à 32 OFF logique 0 = 0 à +0, Entrée binaire2 ON logique = +2 à 32 OFF logique 0 = 0 à +0, 9 0 GND, Masse Sortie analogique pour différentes grandeurs internes au variateur 2 ON OFF ON OFF ON OFF + 2 3,3 0kΩ 3,3 9 0kΩ 3,3 0 0kΩ Liaison Maître-Esclave Raccordement de Master-Slave et Master-Slave2 Sortie "défaut" RJ prises X_ et X_2 Les 2 câbles de raccordement : (fournis) doivent être raccordés pour le bon fonctionnement (X_ relié à Slave, X_2 connexion à Slave2). Si l on inverse les câbles au niveau du maître, l appareil délivre une erreur de champ tournant. Raccordement de Bornes à vis X3 Détail Relais ou optocouppleur 3 fermeture ou collecteur est à courant de charge à 20A sur esclave2 ouverture et 32 à 20 A sur maître commun ou émetteur Interfaces (option) Relais C O F Optocoupleur C E Raccordement Modbus 9 Bornes à vis enfichables sous le boîtier RS22 RS Systembus JUMO mtron T Raccordement PROFIBUS-DP TxD (-) RxD/TxD B(-) TX+ Données émission+ Connecteur D-SUB 3 A(+) TxD (+) RxD/TxD A(+) 2 TX- Données émission - à 9 pôles B(-) (sur la face avant) RxD (-) - 3 RX+ Données récept. + CC RxD (+) - RX Données récept. - GND Blindag e Le blindage des câbles Modbus doit être mis à la terre (PE) (RS22/ Modbus) 2 connecteurs RJ- (en façade) 9 PROFIBUS-DP 9.00/FR/0022
13 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 3/2 Type 0903/X-0X-032-XXX-XXX-XX-2X Master Slave Slave2 (U) (U2) ( X3) (X_2) (X_) ( X2_ 2) (X2_) (L) () (N/L2) (PE) Type 0903/X-0X-00-XXX-XXX-XX-2X Master Slave Slave2 (U) (U2) ( X3) (X_2) (X_) ( X2_ 2) (X2_) (L) () (N/L2) (PE) Type 0903/X-0X-00-XXX-XXX-XX-2X.00/FR/0022
14 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Master Slave Slave2 (U) (U2) ( X3) (X_2) (X_) ( X2_ 2) (X2_) (L) () (N/L2) (PE) Type 0903/X-0X-0-XXX-XXX-XX-2X, Type 0903/X-0X-200-XXX-XXX-XX-2X Master Slave Slave2 ( X3) (X_2) (X_) ( X2_ 2) (X2_) (U2) (U) (U) (U2) (U) (U2) (L) () (N/L2) (PE).00/FR/ T0Z002K000
15 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Type 0903/X-0X-20-XXX-XXX-XX-2X Master Slave Slave2 ( X3) (X_2) (X_) ( X2_ 2) (X2_) (X) (U) (U2) (U) (U2) (U) (U2) (L) () (N/L2) (PE) Exemple: alimentation du ventilateur pour type 0903/X-0X-20-XXX-00-XX-2X Les 3 bornes du ventilateur X doivent, suivant la tension de charge de l actionneur être alimentées avec la tension spécifiée ci-dessous. La protection par fusibles peut être comprise entre 2 A et A max. Le ventilateur est commandé par la température, s enclenche lorsqu une température de l appareil atteint C et reste en fonctionnement jusqu à ce que la température de l appareil descende en dessous de 0 C. Tension de charge de l actionneur Tolérances Tension de charge AC 2-20 à + %, à 3 Hz AC 2/ 3x30 A Tension de charge AC 2-20à+%, à3hz Caractéristiques du ventilateur Tension de charge AC - à + %, à 3 Hz AC / 3x30 A Tension de charge AC230 - à + %, à 3 Hz AC 230 / 3x30 A Tension de charge AC2 Tension de charge AC00 Tension de charge AC0 Tension de charge AC00.00/FR/ T0Z002K000
16 JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Câblage Montage en triangle (3 fils) Montage en étoile sans neutre (3 fils) Montage en étoile avec neutre ( fils) Attention: eiiler au champ tournant vers la droite de L, L2 et L3! Respecter la succession des fils! Master ( L) Slave ( L2) Slave2 ( L3) U = UL I = I = P tot = P tot 3 U N 3 U I L L Charge ohmique en triangle Entrée consigne 0()...20mA - + U2 N/L2 TYA 203 courant de charge 20A Master Slave Slave 2 Optokoppler C E L U U2 N/L2 Semi- conductorfuse Semi- conductorfuse L U cable Optocoupleur E C U2 N/L2 Relais S Ö L P Semi- conductorfuse U Fusi ble pour protect ion des lignes *N suivant application avec conducteur N ( fils S L L2 L3 N PE U L U N I L Charge ohmique en étoile Fusible pour électronique de commande de 2A à A max. S2* I *N suivant application avec conducteur N ( fils) U L = Tension entre phase U N = Tension entre phase et neutre U = Tension au niveau du variateur de puissance à thyristors P tot = Puissance total e à réguler I L = Courant dans phase I = Courant au niveau du variateur de puissance à thyristors * voir succession d enclenchements lorsque l on utilise des systèmes de bus Remarque: Pour les variateurs de puissance avec courant de charge 20 A les deux bornes de ventilateur X de Master, Slave et Slave2 doivent être alimentées avec la tension indiquée, voir Exemple: alimentation du ventilateur pour type 0903/X-0X-20- XXX-00-XX-2X, page.00/fr/0022
17 JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Montage en triangle (3 fils) Montage en étoile sans neutre (3 fils) Montage en étoile avec neutre ( fils) Attention: eiiler au champ tournant vers la droite de L, L2 et L3! Respecter la succession des fils! Master ( L) Slave ( L2) Slave2 ( L3) U = UL I = I = P ges = P ges 3 U N 3 U I L L Charge ohmique en triangle Entrée consigne : 0()...20mA - + N/L2 Optocoupleur TYA 203 Courant de charge 32 A à 20 A Fusible à semi-cond E C Master Slave Slave 2 L Relais S Ö P U2 U Lüfter nur bei 20 A Fusible à semi-cond N/L2 L 3 : Patchkabel U2 U Lüfter nur bei 20 A N/L2 Fusible à semi-cond L U2 U Lüfter nur bei 20 A des lignes Fusible pour protection S N suivant application avec conducteur N ( fils) L L2 L3 N PE U L U N I L Charge ohmique en étoile Fusibles pour commande électronique 2 A à max. A S2* I N suivant application avec conducteur N ( fils) U L = tension entre les phases U N = tension entre une phase et neutre U = tension sur le variateur de puissance à thyristors P tot = puissance totale à réguler I L = courant dans phase I = courant dans variateur de puissance à thyristors * voir succession d enclenchements lorsque l on utilise des systèmes de bus Remarque : Pour les variateurs de puissance avec courant de charge 20 A les deux bornes de ventilateur X de Master, Slave et Slave2 doivent être alimentées avec la tension indiquée, voir Exemple: alimentation du ventilateur pour type 0903/X-0X-20- XXX-00-XX-2X, page.00/fr/ T0Z002K000
18 JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page /2 Montage en triangle ouvert ( fils) Attention: eiiler au champ tournant vers la droite de L, L2 etl3! Master TYA 203 Courant de charge 20A Slave Slave 2 L L2 L3 N PE U L U N Respecter la succession des fils! Master ( L) Slave ( L2) Slave2 ( L3) U = UL Entrées consigne : 3 : Patchkabel Optocoupleur E C Relais S P Ö 3 des lignes Fusible pour protection S I L I = I = thy P ges = P ges 3 U L 3 3 UN I L 3 0()...20mA - + Optokoppler C E Fusible à semi-cond Fusible à semi-cond Fusible à semi-cond U2 N/L2 L U U2 N/L2 L U U2 N/L2 L U Fusibles pour commande électronique 2 A à max. A S2* I Charge U L = tension entre les phases U N = tension entre une phase et neutre U = tension sur le variateur de puissance à thyristors P tot = puissance totale à réguler I L = courant dans phase I = courant dans variateur de puissance à thyristors * voir succession d enclenchements lorsque l on utilise des systèmes de bus Remarque : Pour les variateurs de puissance avec courant de charge 20 A les deux bornes de ventilateur X de Master, Slave et Slave2 doivent être alimentées avec la tension indiquée, voir Exemple: alimentation du ventilateur pour type 0903/X-0X-20- XXX-00-XX-2X, page.00/fr/ T0Z002K000
19 JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 9/2 Montage en triangle ouvert ( fils) Attention: eiiler au champ tournant vers la droite de L, L2 et L3! Respecter la succession des fils! Master ( L) Slave ( L2) Slave2 ( L3) U = UL I = I = thy P ges = P ges 3 U L 3 3 UN I L 3 Entrées consigne : 0()...20mA - + Optocoupleur TYA 203 Courant de charge 32 A à 20 A E C Master Fusible à semi-cond Relais S Ö P entilateur uniqu. pour 20 A Slave 3 : Patchkabel Fusible à semi-cond entilateur uniqu. pouri 20 A Slave 2 entilateur uniqu. pour 20 A des lignes Fusible pour protection S L L2 L3 N PE U L U N I L N/L2 L U2 U N/L2 L U2 U N/L2 L U2 U Fusibles pour commande électronique 2 A à max. A S2* I Charge U L = tension entre les phases U N = tension entre une phase et neutre U = tension sur le variateur de puissance à thyristors P tot = puissance totale à réguler I L = courant dans phase I = courant dans variateur de puissance à thyristors * voir succession d enclenchements lorsque l on utilise des systèmes de bus Remarque : Pour les variateurs de puissance avec courant de charge 20 A les deux bornes de ventilateur X de Master, Slave et Slave2 doivent être alimentées avec la tension indiquée, voir Exemple: alimentation du ventilateur pour type 0903/X-0X-20- XXX-00-XX-2X, page.00/fr/ T0Z002K000
20 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 20/2 Références de commande () Type de base 0903 TYA-203 ariateur de puissance à thyristors triphasé (2) Exécution Standard avec réglages d usine 9 Programmation spécifique au client suivant indications (3) Langue des textes de l appareil 0 allemand (réglage d usine) 02 anglais 03 français espagnol () Courant de charge 020 AC 20 A 032 AC 32 A 00 AC 0 A 00 AC 00 A 0 AC 0 A 200 AC 200 A 20 AC 20 A () Régulation intégrée 00 I, I 2 (possibilité de régler U, U 2 ) 00 P (possibilité de régler I, I 2 ou U, U 2 ) () Tension de charge a 02 AC 2-20 àà + %, à 3 Hz 02 AC 2-20à+%, à3hz AC -20à+%, à3hz 230 AC à+%, à3hz 2 AC 2-20à+%, à3hz 00 AC 00-20à+%, à3hz 0 AC 0-20à+%, à3hz 00 AC 00-20à+%, à3hz () Interface 00 Aucune RS/22 PROFIBUS-DP Interface système JUMO mtron T () Options 22 Relais (contact inverseur) 3 A 2 Optocoupleur b () (2) (3) () () () () () / / Code de commande 0903 / / 22 Exemple de commande a Tension de charge = alimentation pour l électronique de commande b Autorise un compteur d énergie Remarque : Régulation intégrée I 2 - code 00 : permet le réglage de tension, de courant, la détection de rupture partielle de charge, dual energie management et la limitation de courant Régulation intégrée P, code 00: permet le réglage de tension, de courant et de puissance, la détection de rupture partielle de charge, dual energie management, la limitation de courant et R-Control euillez tenir compte de la tension du ventilateur en présence de courant de charge 20 A!.00/FR/ T0Z002K000
21 Mackenrodtstraße Tél. : Fax. : Industriestraße 00 Eupen, Belgique 2 Stäfa, Suisse Tél. : Fax. : Fiche technique 0903 Page 2/2 Matériel livré notice de mise en service variateur de puissance à thyristors dans l exécution commandée : câble de raccordement 2 pièce Accessoires Article Référence article Logiciel Setup pour 090 (TYA 20), 0902 (TYA202) et 0903 (TYA 203) 009 Câble USB fiche A fiche fiche B 3 m Kit de montage Kit de montage pour profilé chapeau 20 A TYA Accessoires à usage général Article Courant de charge I Nom = I N Référence article 090/02-Fusible 0A (In=20A)-AC 90 I N = 20 A /02-Fusible 0A (In=32/0A)-AC 90 I N = 32 A /02-Fusible 0A (In=32/0A)-AC 90 I N = 0 A /02-Fusible 0A (In=00A)-AC 90 I N = 00 A /02-Fusible 30A (In=0A)-AC 90 I N = 0 A /02-Fusible 0A (In=20A)-AC 90 I N = 200 A /02-Fusible 0A (In=20A)-AC 90 I N = 20 A /FR/ T0Z002K000
J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailJUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailEnregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 6003-0 Fax. : 49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailNouveauté. Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web.
Nouveauté JUMO LOGOSCREEN 500 cf Enregistreur sans papier, au coût étudié, avec carte CompactFlash, lifecycle management des données et serveur Web Software! Acquisition des données de process avec lifecycle
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailJUMO Quantrol LC100/LC200/LC300
JUMO Quantrol LC100/LC200/LC300 Série de contrôleurs PID universels B 702030.0 Notice de mise en service 2013-09-23/00600573 Sommaire 1 Introduction................................................. 5
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailBorne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques
Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage
Plus en détailSolutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détail2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN
1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailCO 2 CONTROL Système de détection de gaz
Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation
Plus en détailBoîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
Plus en détailACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw
ACTIVE Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw Informations générales sur la documentation Cette documentation est valable pour les variateurs des séries ACT 201 et
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailLa nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité
La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:
Plus en détailCentrales de mesures. CENTRALES DE MESURES Nemo. A.6 Guide de choix. A.14 4 Modules. A.20 Encastré 72x72. A.24 Encastré 96x96. A.
I N S T R U M E N T S D E M E S U R E CENTRLES DE MESURES Nemo Centrales de mesures Nemo Les centrales de mesures composant la gamme IMESYS permettent la surveillance, le contrôle et la gestion de toute
Plus en détailTeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES
TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et
Plus en détailEnregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156
Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailBORNE DE RECHARGE SUPERVISION GESTION D ENERGIE DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION
DIVA BORNE DE VOIRIE NOTICE D INSTALLATION 1 INTRODUCTION L objet de ce document est d accompagner les installateurs, mainteneurs électriciens dans la mise en œuvre des infrastructures de recharge de type
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailE5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération
E5_C RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE Une gamme complète de régulateurs de température de la prochaine génération»» Contribue à la réduction de la taille des machines»» Affichage à contraste élevé»» Réglage et
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailGestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+
Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu
Plus en détailCENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA
CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailSTEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.
REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailEncoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...
Displays ACCESSOIRES AFFICHEURS Encoder Encoder 1 sur 1 Le dispositif Encoder est nécessaire pour une codification 1 fil par étage avec des afficheurs conçus pour code binaire. Le dispositif Encoder convertit
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailIl se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Plus en détailSérie D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires
Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux
Plus en détailPrésentation et installation PCE-LOG V4 1-5
PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection
Plus en détailBBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1
BBS Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MISE EN SERVICE Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures BAMOBOX SOLAR (BBS) 12-09-2011 531 M0 03 C MES 531-03/1 Instructions de sécurité
Plus en détailPt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques
MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailCCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone
CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC
Plus en détail