Centre régional de santé de North Bay
|
|
- Armand Robert
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Centre régional de santé de North Bay Se preparer en vue d une intervention chirurgicale Explication de l anesthésie et du traitement de la douleur La présente brochure vise à vous renseigner sur : différents types d anesthésie; différentes méthodes utilisées pour soulager la douleur; ce que vous pouvez faire pour aider : rappelez-vous que VOUS faites partie de l équipe et qu il est important qu on tienne compte de vos préoccupations. Nous avons pour but de soulager votre douleur autant que possible pendant votre séjour hospitalier. Au sujet de l anesthésie Les anesthésistes qui sont-ils et que font-ils? Les anesthésistes sont des médecins ayant reçu une formation spécialisée en administration d anesthésie, en traitement de douleur et en traitement des maladies graves, souvent dans des situations d urgence. Ils ont pour but d assurer votre sécurité et votre confort avant, pendant et après l opération. L anesthésiste vous offrira les choix d anesthésiques qui répondront le mieux à vos besoins, selon l intervention que vous subirez. Comme c est le cas pour toute intervention médicale, l anesthésie comporte certains risques et peut entraîner des complications. L anesthésiste en discutera avec vous avant la chirurgie. Après avoir reçu les faits, vous participerez à la prise de décision concernant le type d anesthésie à utiliser. L anesthésie sert à éviter que vous éprouviez de la douleur ou d autres sensations désagréables pendant l opération. Il existe plusieurs types d anesthésiques et maintes façons de les administrer. Même si vous n êtes peut-être pas nécessairement complètement inconscient pour tous les types d interventions chirurgicales, on assurera votre confort et vous pourriez ne pas vous souvenir de grand-chose. Le choix d anesthésie est fonction de facteurs tels que votre état physique, les sortes de médicaments que vous prenez et la nature de la chirurgie. Les médicaments vous sont administrés par un anesthésiste. Quels choix d anesthésie pourraient m être offerts? Il y a trois types d anesthésie, soit l anesthésie locale, régionale et générale. On peut les utiliser indépendamment ou, comme c est souvent le cas, on peut les combiner. Les anesthésies locale et régionale sont souvent appelées «anesthésie par blocage nerveux» ou «anesthésie spinale». L anesthésie locale consiste à administrer un anesthésique, habituellement par injection, qui engourdit la partie du corps où s effectuera l intervention. Vous pourriez rester semi-conscient pendant la chirurgie, mais on fera le nécessaire pour que vous ne souffriez pas. Votre anesthésiste pourrait vous donner des médicaments pour vous aider à vous détendre, ou même à dormir pendant l intervention. L anesthésie régionale ressemble à l anesthésie locale, mais elle est généralement utilisée pour les chirurgies majeures. On administre des anesthésiques pour engourdir une plus grosse partie du RHC 778 Janvier 2008 lg Available in English Page 1 de 5
2 corps ou une partie plus profonde. Figurent parmi les types d anesthésie régionale l anesthésie spinale, péridurale et par blocage nerveux. On vous mettra suffisamment sous sédation pour que vous ne sentiez rien; bien que vous ne soyez pas complétement inconscient, vous pourriez ne rien vous rappeler ou ne rien entendre. L anesthésie spinale : L anesthésique est administré au moyen d une petite aiguille placée près de la colonne vertébrale. Le médicament fait effet rapidement et bloque le mouvement, la douleur et la sensation dans le bas du corps. On l utilise fréquemment pour toutes sortes d opérations effectuées sous le nombril, comme les interventions au rectum, à la vessie, à la prostate et à l utérus, ainsi que pour les interventions aux hanches et aux jambes. L anesthésie péridurale : On peut l utiliser pour bon nombre des interventions à l égard desquelles on a recours à l anesthésie spinale. C est ce type d anesthésie qu on offre aux femmes en travail depuis de nombreuses années. On l utilise souvent pour soulager la douleur pendant et après une opération majeure. Une petite aiguille est insérée dans le dos. Dans bien des cas, on fixe un tube mince, ou cathéter, sur le dos. Le cathéter est relié à une pompe à perfusion, laquelle sert à livrer une quantité précise de médicaments pour traiter la douleur pendant plusieurs jours après la chirurgie. La dose peut être réglée de sorte que les nerfs qui transmettent la douleur sont bloqués, sans vous empêcher de bouger. Le Service de traitement de la douleur aiguë postopératoire peut rajuster la dose pout maintenir la douleur à un degré acceptable. L infirmière évaluera votre état dans le but d optimiser le traitement de la douleur. Autres anesthésies par blocage nerveux : Celles-ci sont administrées au moyen d une aiguille spéciale qui permet à l anesthésie d isoler certains nerfs, puis de les inonder d un médicament engourdissant afin de prévenir la douleur et parfois, le mouvement. Pour ce faire, il utilise un anesthésique pour engourdir, temporairement, la partie du corps qui subit la chirurgie (un peu comme le dentiste qui gèle la bouche). Dans certains cas, comme pour l anesthésie péridurale, on pourrait placer un tube mince, ou cathéter, au site d injection et le relier à une pompe à perfusion pendant un certain temps après l opération. On utilise surtout l anesthésie par blocage nerveux pour les chirurgies à la main, au pied, à la jambe et au bras. L anesthésie générale donne lieu à un état d inconscience contrôlée. Elle s avère le meilleur choix d anesthésie pour certaines opérations. L anesthésique peut être administré par voie intraveineuse sous forme de médicament ou encore sous forme de gaz que le patient inhale par un masque ou un tube. On peut aussi combiner les deux modes. Quand le patient est sous anesthésie générale, il pourrait ne pas pouvoir respirer profondément. Dans un tel cas, on lui insère un tube raccord dans la bouche ou le nez pour l aider à respirer. On retire le tube pendant que la patient se réveille. On peut parfois administrer une combinaison d anesthésie générale et d anesthésie par blocage nerveux, et ce, pour procurer un soulagement optimal de la douleur après un chirurgie, une fois que l anesthésie générale a cessé de faire effet. Bien que vous ne soyez peut-être pas complètement inconscient pour tous les types d interventions chirurgicales, on fera le nécessaire pour que vous ne souffriez pas et vous pourriez ne pas vous souvenir de grand-chose. Effets secondaires courants de l anesthésie Selon le type d anesthésie qu on vous a administré, vous pourriez avoir mal à la gorge ou à la tête, avoir des nausées, vomir ou être somnolent ou fatigué après l intervention. Certains patients RHC 778 Janvier 2008 lg Available in English Page 2 de 5
3 n éprouvent aucun effet secondaire. Demandez à votre anesthésiste ce à quoi vous devriez vous attendre. Au sujet de traitement de la douleur L intensité de la douleur que le patient éprouve après la chirurgie (c est-à-dire la douleur postopératoire) dépend d un certain nombre de facteurs y compris le type de chirurgie subie. La plupart des patients ressentent de la douleur après une intervention chirurgicale. Toutefois, il n est pas nécessaire ni souhaitable «d endurer la douleur». En effet, il est essentiel de minimiser la douleur post-opératoire afin que vous puissiez faire des exercices de respiration profonde et de toux, vous déplacer plus aisément et effectuer des exercices de physiothérapie, au besoin. Vous serez mieux en mesure de faire ces exercices si vous n éprouvez pas trop de douleur. Par conséquent, vous vous rétablirez plus rapidement. Bien qu il soit possible de soulager la douleur dans une certaine mesure, il se peut qu on ne l élimine pas complètement. Le but consiste à réduire l intensité de la douleur tout en évitant les effets secondaires du traitement de la douleur. L anesthésie régionale et l analgésie contrôlée par le patient (ACP) sont d excellentes méthodes pour contrôler la douleur intense. Le Service de traitement de la douleur aiguë post-opératoire Le service de traitement de la douleur aiguë post-opératoire consiste en une équipe de médecins et d infirmières ayant reçu une formation spécialisée en traitement de la douleur. Ils collaborent avec le chirurgien pour traiter la douleur. Cette équipe participera à la prestation de vos soins dans les cas suivants : Vous avez recours à l analgésie contrôlée par le patient (ACP); Vous avez reçu une anesthésie péridurale; Vous avez une anesthésie par blocage nerveux; Vous avez des besoins ou des problèmes particuliers en matière de traitement de la douleur. Traiter votre douleur : Quels choix s offrent à vous? Les traitements médicamenteux et non médicamenteux peuvent réussir à prévenir et à maîtriser la douleur. Vous, vos médecins et vos infirmières choisirez le traitement qui vous convient le mieux. Dans bien des cas, on combine deux méthodes ou plus pour optimiser le soulagement de la douleur. Quand vous éprouvez de la douleur, dites-le toujours à votre médecin ou à votre infirmière. Ne craignez pas de devenir «dépendant» des médicaments contre la douleur. Les études révèlent que l utilisation à court terme de médicaments pour traiter la douleur post opératoire n entraîne pas une telle dépendance. Méthodes couramment utilisées pour gérer la douleur Traitement médicamenteux : Des médicaments contre la douleur peuvent être administrés sous forme de comprimés ou de suppositoires, par injection ou par perfusion dans une veine ou le dos. Vous devriez demander des médicaments dès que vous commencez ressentir de la douleur. Il est préférable de traiter la douleur avant qu elle ne devienne trop intense ou «difficile à maîtriser». Pilules, comprimés ou liquides à avaler : Dès que vous êtes capable de manager et de boire, la façon la plus simple de soulager la douleur consiste à prendre des comprimés. Pour apaiser votre douleur le plus possible, on pourrait vous donner des comprimés comprenant plus d une sorte de RHC 778 Janvier 2008 lg Available in English Page 3 de 5
4 médicaments contre la douleur à la fois. Il faut attendre au moins une demi-heure avant que les pilules fassent effet. On les utilise pour traiter toutes sortes de douleurs. Ces médicaments sont sûrs et présentent peu d effets secondaires. Toutefois, si vous souffrez d indigestion grave ou si vous avez des ulcères d estomac, de l asthme, des troubles rénaux ou des allergies, vous devriez en informer votre médecin. Effectivement, cet état de chose pourrait avoir une influence sur le choix des médicaments. Injections : Les médicaments peuvent aussi être administrés par injection. On opte habituellement pour ce mode d administration quand le patient ne peut pas prendre de comprimés si, par exemple, il a des nausées ou il ne peut pas manger ou boire. Il y a plus d une sorte d injection : IV Intraveineuse Le médicament est injecté dans la veine au moyen d un tube intraveineux. SC Sous-cutanée Le médicament est injecté juste sous la peau. IM Intramusculaire Le médicament est injecté profondément dans un muscle. Analgésie contrôlée par le patient (ACP) L ACP ou l analgésie contrôlée par le patient est une méthode de soulagement de la douleur qui vous permet d avoir un certain contrôle sur l administration des médicaments contre la douleur. Ceux-ci se donnent par voie intraveineuse au moyen d une pompe à perfusion spéciale. On vous donne un cordon de contrôle qui est branché à la pompe d ACP. Quand vous éprouvez de la douleur, vous appuyez sur le bouton de la pompe et une dose du médicament vous est administrée. Cette méthode vous permet de vous donner, fréquemment de petites doses. Elle procure les avantages suivants : Vous ne prenez des médicaments que lorsque vous éprouvez de la douleur. Vous n avez pas à attendre qu une infirmière vous administre le médicament. En règle générale, la douleur est mieux contrôlée. Dans l ensemble, vous prendrez moins de médicaments. Sachez que ce processus est sûr. En effet, le système incorpore des dispositifs de protection pour vous empêcher de vous administrer des médicaments en trop grande quantité. L infirmière évaluera votre état fréquemment. NOTE : vous devriez être le seul à appuyer sur le bouton de la pompe d ACP. Les membres de la famille ou les amis n ont pas le droit d appuyer sur le bouton de la pompe pour vous. Ce serait très dangereux. L anesthésie par blocage nerveux et l anesthésie péridurale sont d autres méthodes utilisées pour maîtriser la douleur pendant et après une chirurgie (voir le page 2). Traitement non médicamenteux : Vous pouvez utiliser le massage, des compresses chaudes ou froides (si votre médecin est d accord), la musique ou d autres sources de distraction pour éviter de ne penser qu à la douleur résiduelle. On a montré qu il est utile d avoir des pensées positives ou d utiliser des techniques de relaxation pendant cette période. Exemple de technique de relaxation: Respiration rythmique lente aux fins de relaxation 1. Inspirez lentement et profondément. 2. En expirant lentement, sentez votre corps qui se détend; ressentez la tension qui s échappe de votre corps. 3. Respirez et expirez lentement et régulièrement, à votre propre rythme. Vous pourriez essayer le respiration abdominale. RHC 778 Janvier 2008 lg Available in English Page 4 de 5
5 4. Pour vous aider à vous concentrer sur votre respiration et à respirer de façon lente et rythmique, inspirez en vous disant silencieusement «inspirer, deux, trois». Expirez en vous disant silencieusement «expirer, deux, trois», ou encore dites-vous silencieusement un mot, comme «paix» ou «relaxe», chaque fois que vous expirer. Votre rôle dans le traitement de votre douleur 1) Si vous ressentez de la douleur, dites-le à l infermière. On peut parfois apporter des changements au traitement afin de mieux atténuer la douleur. 2) Aidez vos médecins et vos infirmières à «mesurer» la douleur que vous éprouvez. Ils vous demanderont d évaluer votre douleur sur une échelle de 0 à 10, comme celle figurant ci-dessous. Le zéro correspond à aucune douleur et le dix, à la douleur la plus intense que vous puissiez vous imaginer. On vous demandera d évaluer votre degré de douleur quand vous êtes au repos et quand vous vous déplacez. Vous pourriez aussi établir un objectif en matière de contrôle de la douleur (confort), par exemple pour que l intensité de la douleur ne dépasse pas le «3» sur l échelle. Le fait de communiquer votre degré de douleur sous forme de chiffre aide les médecins et les infirmières à déterminer dans quelle mesure le traitement est efficace et s il y a lieu d apporter des changements AVIS IMPORTANTS Il est plus facile de maîtriser la douleur quand elle est faible. Si vous attendez que la douleur soit intense, il faudra plus de temps et beaucoup plus de médicaments contre la douleur pour maîtriser. La prochaine dose de médicaments contre la douleur devrait être prise avant out dès que la douleur commence à se faire sentir. Vous devriez prendre des médicaments contre la douleur avant de faire tout exercice ou mouvement ou toute activité de physiothérapie qui entraîne de la douleur. Quel que soit type de médicament contre la douleur que vous prenez, il pourrait y avoir des effets secondaires. Bien qu ils soient rares, les nausées, les vomissements, les démangeaisons, la constipation et la sédation sont les effets secondaires les plus courants des médicaments contre la douleur. Si vous éprouvez des effets indésirables, faites-le savoir aux infirmières. Dans bien des cas, on peut traiter certains effets, comme les démangeaisons et les nausées. Questions? Votre médecin ou votre infirmière répondra volontiers à toutes vos questions. RHC 778 Janvier 2008 lg Available in English Page 5 de 5
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération Voici un petit guide qui vous renseignera sur tous les éléments à connaître concernant votre chirurgie. AVANT L OPÉRATION Les
Plus en détailExercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement
Exercices pour renforcer les muscles abdominaux après l accouchement Pendant la grossesse, les muscles du ventre, appelés abdominaux, s étirent beaucoup et perdent souvent de la force. Il est important
Plus en détailAPRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
Plus en détailMédicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés
Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Developé pour le Centre
Plus en détailsur la valve mitrale À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip
À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip sur la valve mitrale Support destiné aux médecins en vue d informer les patients. À propos de l insuffisance mitrale L insuffisance
Plus en détailLA PERTE DE CONSCIENCE
CES QUELQUES NOTIONS PEUVENT SAUVER DES VIES. PENSEZ Y SV D URGENCES Pompiers et service médical urgent : 100 Police : 101 L'HEMORRAGIE Comment reconnaître une hémorragie? Le sang s'écoule abondamment
Plus en détailCette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détailLA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE
LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailI. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture
148 l e x a m e n m u s c u l o s q u e l e t t i q u e I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE Faites les exercices suivants au moins 2 fois par jour, tous les jours. Faites l effort de maintenir une
Plus en détailDouleur et gestion de la douleur. Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au
Douleur et gestion de la douleur Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au French - Pain Management Department of Health and Ageing Financé par le gouvernement
Plus en détailL AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie
23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L
Plus en détailL'œsophage L'œsophage est un tube musculaire qui traverse de la bouche à l'estomac. Causes
L'œsophage est un tube musculaire qui traverse de la bouche à l'estomac. Chez l'adulte moyen, il fait 25 cm à 30 cm (10 po à 14 po) de long et environ 2 cm (moins d'un pouce) de large. L'œsophage est constitué
Plus en détailSe préparer à une angiographie artérielle
Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie
Plus en détailPrise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire
Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailSAVOIR SE RECENTRER : UN ATOUT AU QUOTIDIEN
SAVOIR SE RECENTRER : UN ATOUT AU QUOTIDIEN QUE SIGNIFIE "ÊTRE CENTRÉ"? Etre centré signifie être aligné entre Ciel et Terre. C'est-à-dire connecté à l'énergie du Ciel et ancré dans l énergie de la Terre;
Plus en détailVotre accouchement : Comment gérer la douleur?
Votre accouchement : Comment gérer la douleur? Maintenant que vous êtes enceinte, vous vous posez peut-être certaines questions. Par exemple, qu en est-il de la douleur au moment de l accouchement? Sera-t-elle
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailInformation au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détailBrûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Plus en détailTraitement chirurgical du reflux gastro-œsophagien et de la hernie hiatale
Relecture scientifique Société française Relecture juridique Médecins experts Relecture déontologique Médecins Conseil national de l ordre des médecins (CNOM) Relecture des patients Confédération interassociative
Plus en détailTraitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées
BON USAGE DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ Traitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées Les systèmes de traitement des plaies par pression négative (TPN) sont des
Plus en détailQUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?
QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE? Vous allez être opéré(e) à la clinique Saint-pierre d une fistule anale par l équipe chirurgicale des docteurs Bardou, Ben brahem
Plus en détailComment ça va? Quand ça ne va pas. 4 comment ça va?
Comment ça va? 1 Voici quatre dialogues. Dites à quelle situation de communication correspond chacun d eux. Situation a) : consultation chez un médecin. Situation b) : salutations dans la rue, par simple
Plus en détailINFORMATIONS CONCERNANT l ANESTHESIE
SERVICE D ANESTHÉSIE HOPITAL SIMONE VEIL INFORMATIONS CONCERNANT l ANESTHESIE Ce document, élaboré par la Société française d anesthésie et de réanimation (Sfar), est destiné à vous informer sur l anesthésie.
Plus en détailLa technique en 7 étapes. Déroulement du mouvement. ASTA Association Suisse de Tir à l Arc. Conseil des entraîneurs
Déroulement du mouvement 1. Position Position des pieds Jambes Hanches Buste Tête 2. Bras d arc Main d arc Point de pression Coude Bras de l arc Epaule 3. Bras de corde Prise de corde Position des doigts
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailEmbolisation des artères utérines
Embolisation des artères utérines Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez
Plus en détailPARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr ELIQUIS MD Comprimés d apixaban Le présent dépliant constitue la troisième dernière partie de la monographie publiée à la suite de l homologation d ELIQUIS
Plus en détailLa mort imminente à domicile
Renseignements pour les personnes soignantes La mort imminente à domicile À quoi s attendre? Que faire? Table des matières À quoi s attendre?... 1 Quand une personne est mourante... 2 Au moment de la mort...
Plus en détaille traitement de la douleur
le traitement de la douleur Chère patiente, cher patient Vous allez bientôt être admis dans l un des hôpitaux de jour de l az groeninge en vue d un traitement de la douleur. Dans cette brochure, vous trouverez
Plus en détailComplément d information
Complément d information prépare pare pa ar! a Table des matières La préparation à l accouchement Comparaison entre le travail efficace et le travail préparatoire 4 Déclenchement du travail 5 Les étapes
Plus en détailIl importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au
Il importe de noter que ce guide émet des recommandations conformes aux informations scientifiques disponibles au moment de sa publication, soit au 15 août 2011. Toutefois, ces recommandations n ont aucunement
Plus en détailL opération de la cataracte. Des réponses à vos questions
L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition
Plus en détailConseils aux patients* Lutter activement. *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou
Conseils aux patients* Lutter activement contre la thrombose *pour les patients ayant subi une opération de remplacement de la hanche ou du genou 2 Mentions légales Directeur de la publication : Bayer
Plus en détailNotre système. Immunitaire
Notre système Immunitaire Notre système Immunitaire Edito L association I.R.I.S. salue l initiative de Sara Lebien, qui en écrivant cet ouvrage et en proposant une illustration gaie et coloré a rendu l
Plus en détailVous allez être opéré(e) d'une prothèse de disque intervertébral
Vous allez être opéré(e) d'une prothèse de disque intervertébral Brochure d'information à l'intention des patients Cette brochure est destinée à vous fournir certaines informations sur le déroulement de
Plus en détailB06 - CAT devant une ischémie aiguë des membres inférieurs
B06-1 B06 - CAT devant une ischémie aiguë des membres inférieurs L ischémie aiguë est une interruption brutale du flux artériel au niveau d un membre entraînant une ischémie tissulaire. Elle constitue
Plus en détailLa manométrie oesophagienne et la PH-métrie
La manométrie oesophagienne et la PH-métrie Cette brochure a pour but de vous informer sur la manométrie œsophagienne et la ph- métrie concernant la préparation, le déroulement de l examen ainsi que les
Plus en détailUne promenade en forêt par Inner Health Studio. Enregistré avec la permission de l entreprise.
Une promenade en forêt par Inner Health Studio. Enregistré avec la permission de l entreprise. Adoptez une position confortable, soit assise, soit couchée. Sentez votre corps se détendre à mesure qu une
Plus en détailLa douleur est une mauvaise habitude.
La douleur est une mauvaise habitude. Vous pourriez avoir envie de dire : "non, c'est impossible! Je ne peux pas me faire du mal à moi-même!" et vous auriez en partie raison. Comme exemple de douleurs
Plus en détailPrenez soin de votre dos. Informations et astuces contre les douleurs lombaires
Prenez soin de votre dos Informations et astuces contre les douleurs lombaires Prenez soin de votre dos 1 2 3 4 Des causes diverses, souvent liées au travail Plaintes et lésions Prévention: mieux vaut
Plus en détailPradaxa Capsules de dabigatran etexilate
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS AU CONSOMMATEUR Pr Pradaxa Capsules de dabigatran etexilate Veuillez lire attentivement ce dépliant avant de commencer à prendre PRADAXA et chaque fois que vous renouvelez votre
Plus en détailCRIXIVAN 400mg. Indinavir, IDV. IP inhibiteurs de la protéase
CRIXIVAN 400mg Indinavir, IDV IP inhibiteurs de la protéase Info-médicaments anti-vih en LSQ Octobre 2011 Français : LSQ : Il faut prendre 2 comprimés de Crixivan à jeun d avoir mangé aux 8 heures (trois
Plus en détailLa sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention
La sternotomie Conseils à suivre après votre intervention Qu est-ce qu une sternotomie? Quel objectif? Cette brochure vous explique ce qu est une sternotomie, et vous donne des conseils à observer après
Plus en détailA healthy decision LA DOULEUR
A healthy decision Mieux vivre avec LA DOULEUR Tout à propos de la douleur, de ses causes et de ses possibilités de traitement. Parlez-en avec votre médecin ou pharmacien. Contenu Qu est-ce que la douleur
Plus en détailBASES DE L ENTRAINEMENT PHYSIQUE EN PLONGEE
BASES DE L ENTRAINEMENT PHYSIQUE EN PLONGEE І) INTRODUCTION II) BASES PHYSIOLOGIQUES III) PRINCIPES GENERAUX DE L ENTRAINEMENT PHYSIQUE IV) ENTRAINEMENT DANS LES DIFFERENTES FILIERES V) LA PLANIFICATION
Plus en détailOpération de la hernie discale. Des réponses à vos questions
Opération de la hernie discale Des réponses à vos questions Introduction Quel objectif? Cette brochure résume les informations reçues lors de l entretien que vous avez eu avec le neurochirurgien concernant
Plus en détailGuide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein. www.nshealth.ca
Guide à l intention des patients et des familles 2015 Le don d un rein www.nshealth.ca Le don d un rein Programme de transplantation rénale avec donneur vivant Il n y a jamais assez de dons de reins pour
Plus en détailAccidents des anticoagulants
30 Item 182 Accidents des anticoagulants Insérer les T1 Objectifs pédagogiques ENC Diagnostiquer un accident des anticoagulants. Identifier les situations d urgence et planifier leur prise en charge. COFER
Plus en détailVivez votre féminité sans souffrir.
Vivez votre féminité sans souffrir. PERDOFEMINA (lysinate d ibuprofène) est un médicament pour les adultes et les enfants à partir de 12 ans. Pas d utilisation prolongée sans avis médical. Ne pas administrer
Plus en détailCauses d insatisfactions du patient pris en charge en ambulatoire
Causes d insatisfactions du patient pris en charge en ambulatoire Michel MAILLET Unité d Anesthésie & Chirurgie Ambulatoires Hôpital Tenon, AP-HP 4 rue de la Chine; 75020 Paris Chemin Clinique Éligibilité
Plus en détailSolvants au Travail. Guide pour travailler en sécurité avec les solvants.
Solvants au Travail Guide pour travailler en sécurité avec les solvants. Qu est-ce qu un solvant? De nombreux produits chimiques utilisés pour dissoudre ou diluer d autres produits ou matériaux sont appelés
Plus en détailUn environnement sans fumée pour vos enfants. Comment y parvenir?
Un environnement sans fumée pour vos enfants. Comment y parvenir? Renseignements sur la fumée secondaire et tertiaire Qu est-ce que la fumée secondaire? La fumée secondaire est une combinaison de fumée
Plus en détailInsuffisance cardiaque
Insuffisance cardiaque Connaître son évolution pour mieux la vivre Guide d accompagnement destiné au patient et ses proches Table des matières L évolution habituelle de l insuffisance cardiaque 5 Quelles
Plus en détailMieux informé sur la maladie de reflux
Information destinée aux patients Mieux informé sur la maladie de reflux Les médicaments à l arc-en-ciel Mise à jour de l'information: septembre 2013 «Maladie de reflux» Maladie de reflux La maladie de
Plus en détailHERNIE DISCALE LOMBAIRE
Feuillet d'information complémentaire à l'attention du patient HERNIE DISCALE LOMBAIRE Madame, Monsieur, Suite aux examens, une hernie discale au niveau du rachis lombaire a été diagnostiquée ; il faudrait
Plus en détailAppareil Thérapeutique pour le Soin du Dos
Appareil Thérapeutique pour le Soin du Dos des instruments ayant une très faible efficacité. Le Nubax Trio est maintenant soutenu par de nombreux brevets et distributeurs à travers le monde. Cet appareil
Plus en détailLa prise en charge de votre artérite des membres inférieurs
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs Vivre avec une artérite des membres inférieurs Novembre 2007 Pourquoi ce guide? Votre
Plus en détailCeinture Home Dépôt. Orthèse lombaire et abdominale. Mother-to-be (Medicus)
Orthèse lombaire et abdominale Mother-to-be (Medicus) Prévention Soutient courbe lombaire Supporte poids du ventre Ajustable Soulage les maux de dos en position debout (Beaty et al. 1999) Ceinture Home
Plus en détaildos La qualité au service de votre santé Avenue Vinet 30 1004 Lausanne - Suisse p r e n d r e s o i n d e s o n
dos p r e n d r e s o i n d e s o n Avenue Vinet 30 1004 Lausanne - Suisse La qualité au service de votre santé Cette information, éditée par l Institut de physiothérapie de la Clinique de La Source, vous
Plus en détailw w w. m e d i c u s. c a
www.medicus.ca En appelant la colonne vertébrale «arbre de vie» ou «fleuve sacré qui irrigue tout le corps», les Anciens voyaient juste. De tout temps considéré comme fragile, cet axe du corps se révèle
Plus en détailInfections urinaires chez l enfant
Infections urinaires chez l enfant Questions et réponses pour diminuer vos inquiétudes Chers parents, Cette brochure a pour but de faciliter votre compréhension et de diminuer vos inquiétudes en vous
Plus en détailMIEUX VIVRE AVEC SON HEMIPLEGIE
Comment aider un hémiplégique COMMENT AIDER UNE PERSONNE HÉMIPLÉGIQUE... - La sortie du lit - Le transfert - Au fauteuil - La marche en deux temps Chaque personne a gardé des capacités et des possibilités
Plus en détailLa chirurgie dans la PC
La chirurgie dans la PC GF PENNECOT Marchant ou déambulant Grand handicapé Kinésith sithérapie Appareillage Médicaments Chirurgie neuro ortho LESION NEUROLGIQUE STABLE Spasticité Perte de la sélectivit
Plus en détailEXEMPLE DE METHODOLOGIE POUR L ELABORATION D UN PROTOCOLE DOULEUR Marie AUBRY Infirmière référente douleur Hôpital TENON AP-HP Paris XX e SOMMAIRE
EXEMPLE DE METHODOLOGIE POUR L ELABORATION D UN PROTOCOLE DOULEUR Marie AUBRY Infirmière référente douleur Hôpital TENON AP-HP Paris XX e SOMMAIRE Etape n 1 : Faire l état des lieux Identifier la situation
Plus en détailNOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant
B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser
Plus en détailConseils pour le traitement des douleurs persistantes
Page -1- Conseils pour le traitement des douleurs persistantes Ce qu'il faut savoir avant tout, c'est que les douleurs persistantes sont des "douleurs particulières", qui doivent donc être traitées en
Plus en détailGUIDE DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL EN SOINS INFIRMIERS. pour les centres d hébergement. Décembre 2007 Direction des soins infirmiers
GUIDE DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL EN SOINS INFIRMIERS pour les centres d hébergement Décembre 2007 Direction des soins infirmiers CE GUIDE A ÉTÉ PRODUIT PAR L ÉQUIPE DE LA DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS
Plus en détailPréparation Physique CPLM Gabriel Currat 1/7
1/7 Avant la compétition Détends-toi, le soir avant la compétition, avec de la relaxation (voir fiche en annexe) Le matin mange un petit déjeuner équilibré: Fruits, Laitage, Pain ou céréales (ex: crème
Plus en détailConseil. en Organisation et Gestion de Bloc Opératoire. www.adessa-software.com. tel : +32 (0)10 841 921 fax : +32 (0)10 227 657
Conseil en Organisation et Gestion de Bloc Opératoire tel : +32 (0)10 841 921 fax : +32 (0)10 227 657 www.adessa-software.com Avant-Propos De part sa nature complexe et évolutive, le bloc opératoire est
Plus en détailSemaine de la sécurité des patients: novembre 2012
Semaine de la sécurité des patients: novembre 2012 Qu'est-ce-que la douleur? La douleur est une sensation désagréable et complexe (sensorielle et émotionnelle). Cette sensation provient de l'excitation
Plus en détailCentre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle
Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE
Plus en détailINFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE
INFORMATIONS AU PATIENT SUR LA COLOSCOPIE Votre médecin vous a prescrit une coloscopie. Afin que vous soyez parfaitement informé(e) sur l examen, ses indications, sa préparation indispensable, etc., nous
Plus en détailLa meilleure façon de traiter le mal de dos : Redevenir actif. Selon les dernières recherches. Le Guide du DOS
La meilleure façon de traiter le mal de dos : Redevenir actif Selon les dernières recherches Le Guide du DOS Publié par TSO (The Stationery Office) et disponible : En ligne www.tsoshop.co.uk Par Courrier,
Plus en détailDISTRIBUTION DU TRAITEMENT MEDICAMENTEUX PAR VOIE ORALE PAR L INFIRMIERE : RISQUE DE NON PRISE DU TRAITEMENT MEDICAMENTEUX PAR LE PATIENT
INSTITUT DE FORMATION DES CADRES DE SANTE ASSISTANCE PUBLIQUE HOPITAUX DE PARIS ACTIVITE PROFESSIONNELLE N 8 : LE CADRE GERE LES RISQUES CONCERNANT LES PRESTATIONS, LES CONDITIONS DE TRAVAIL DES PERSONNELS,
Plus en détailLES MASSAGES POUR BÉBÉ
LES MASSAGES POUR BÉBÉ La philosophie et les engagements du LABORATOIRE HÉVÉA Des produits 100% naturels élaborés exclusivement à partir de plantes en provenance des cinq continents et récoltées dans le
Plus en détailGUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE
GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE SOURCES : ligues reins et santé A LA BASE, TOUT PART DES REINS Organes majeurs de l appareil urinaire, les reins permettent d extraire les
Plus en détailMaladies neuromusculaires
Ministère de la Santé et des Solidarités Direction Générale de la Santé Informations et conseils Maladies neuromusculaires Lisez attentivement ce document et conservez-le soigneusement avec la carte de
Plus en détailLa version électronique fait foi
Page 1/6 Localisation : Classeur VERT Disponible sur Intranet A revoir : 10/2015 Objet : La présente procédure a pour objet de décrire les responsabilités et les principes pour la réalisation des prélèvements.
Plus en détailL APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.
1. Qu est-ce que le diabète? L APS ET LE DIABETE Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie. Cette hyperglycémie est avérée si à 2 reprises
Plus en détailNeuf mois de changements
Neuf mois de changements Neuf mois de changements Neuf mois de changements La grossesse commence par l union d un ovule et d un spermatozoïde. Elle se termine par la naissance d un bébé. Pendant les neuf
Plus en détailGuide d injection de l insuline
Guide d injection de l insuline Table des matières Introduction........................2 Instruments d injection d insuline........3 Glycémie Hyperglycémie..........................15 Table des matières
Plus en détailPatchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes
Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine Réponses aux questions les plus fréquentes Introduction Quel objectif? Ce document constitue une aide dans la gestion au quotidien de votre douleur.
Plus en détailCancer de l'œsophage. Comprendre le diagnostic. Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca
Cancer de l'œsophage Comprendre le diagnostic Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca Cancer de l'œsophage Comprendre le diagnostic Vous venez d apprendre que vous avez un cancer Une
Plus en détailDiabète de type 1: Informations destinées aux enseignants
Diabète de type 1: Informations destinées aux enseignants Le diabète chez les jeunes Le diabète de type 1 est une maladie très difficile à affronter, surtout quand on est jeune. Malheureusement, si quelque
Plus en détailInformation destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou
Information destinée aux patients Votre rééducation après une opération du ligament croisé antérieur du genou Service de chirurgie orthopédique et traumatologie de l appareil moteur Objectif de votre rééducation
Plus en détailHUMI-BLOCK - TOUPRET
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision antérieure : (Selon l annexe II du Règlement REACH de l UE 1907/2006) Mise à jour : 19 janvier 2010 Version : 1 HUMI-BLOCK - TOUPRET 1-IDENTIFICATION DU PRODUIT ET
Plus en détailQU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?
QU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE? Information pour les patients TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 1 LA TUBERCULOSE GÉNÉRALITÉS 1.1 Qu est-ce que la tuberculose? 1.2 La tuberculose est-elle toujours contagieuse?
Plus en détailRésection transurétrale de la prostate (RTUP) N oubliez pas d apporter ce livret à l hôpital le jour de votre opération.
INFORMATION POUR LES PATIENTS Résection transurétrale de la prostate (RTUP) N oubliez pas d apporter ce livret à l hôpital le jour de votre opération. L HÔPITAL D OTTAWA CP 08 B (REV 09/2010) Avertissement
Plus en détailLes premiers jours. Les premiers jours. La Ligue La Leche offre à votre famille une expertise complète et gratuite en allaitement
Les premiers jours VOUS ALLAITEZ VOTRE BÉBÉ: CONSEILS PRATIQUES POUR LES PREMIERS JOURS Quoi de plus naturel que d allaiter un bébé? Quoi de plus simple? L allaitement est, bien sûr, simple et naturel,
Plus en détailBien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte
Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance juin 2008 Douleur de l adulte Douleur de l adulte Ce qu il faut savoir La douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable,
Plus en détailAprès l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées
Brochure à l attention du patient Après l intervention des varices Informations et conseils sur les suites du traitement Réponses aux questions fréquemment posées Les suites de l intervention En résumé
Plus en détailLA HERNIE DISCALE LOMBAIRE
Feuillet d'information complémentaire à l attention du patient LA HERNIE DISCALE LOMBAIRE Madame, Monsieur, Suite aux examens, une hernie discale au niveau du rachis lombaire a été diagnostiquée, il faudrait
Plus en détailMON DOS AU QUOTIDIEN COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS
MON DOS AU QUOTIDIEN COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS COMPRENDRE, ÉVITER ET SOULAGER LE MAL DE DOS Le mal de dos? Nous sommes pratiquement tous concernés! En effet, plus de 80% de la population
Plus en détailSuva Sécurité durant les loisirs Case postale, 6002 Lucerne. Renseignements Tél. 041 419 51 11
«Top 10» de l hiver Suva Sécurité durant les loisirs Case postale, 6002 Lucerne Renseignements Tél. 041 419 51 11 Commandes www.suva.ch/waswo-f Fax 041 419 59 17 Tél. 041 419 58 51 Auteurs Dr Hans Spring,
Plus en détailLes Migraines et les céphalées. Dr G.Hinzelin Migraines et Céphalées Migraines et Céphalées La migraine représente entre 5 à 18% de la population française selon le sexe et en fonction des études. Est
Plus en détailManuel de l ergonomie au bureau
Manuel de l ergonomie au bureau 1 Manuel préparé par le Service environnement, santé et sécurité de l Université Concordia. Pour tout complément d information sur l ergonomie, les étirements et les autres
Plus en détail