COMBINAISON PARFAITE DES ESPACES JOUR ET NUIT

Transcription

1 COMBINAISON PARFAITE DES ESPACES JOUR ET NUIT Made in Switzerland LA COLLECTION DE CANAPÉS-LITS DESIGN DE SWISS PLUS

2 elegance Made out of SENSUALITY Les modèles «Singolo» et «Doppio» ont tous deux un design identique. Une sélection de pieds différents est disponible. Le modèle «Singolo» dispose d un tiroir de rangement; le ventre du modèle «Doppio» intègre élégamment un second lit. SWISS PLUS produit BED for LIVING en Suisse. L estampille «Made in Switzerland» satisfait aux exigences de qualité les plus élevées. Pour un studio ou un loft, pour une chambre d amis ou d adolescent BED for LIVING allie avec élégance les espaces jour et nuit. La combinaison idéale et esthétique d un sofa design et d un système de couchage sain et hygiénique: pour répondre à ces exigences, BICO et SWISS PLUS se sont unis pour développer le nouveau BED for LIVING. BED for LIVING est disponible en lit simple avec le modèle «Singolo», en lit double avec le modèle «Doppio» et en fauteuil design avec le modèle multifonctionnel «Hocker». Design et artisanat classiques: BED for LIVING en cuir est aussi disponible avec un matelas joliment capitonné (piqué de boutons).

3 Fascination Made out of Dreams BED for LIVING voilà des possibilités de transformation qui ne connaissent aucune limite. Les combinaisons de coussins et les éléments du dossier peuvent être choisis et placés individuellement. BED for LIVING se présente ainsi sous forme de sofa, de canapé ou de banquette-lit. BED for LIVING est disponible en d innombrables tissus (également dans des matières spécifiées par le client) et en cuir. Un terrain propice à l imagination et à l expression personnelle!

4 Attraction Made out of EMOTION Un système de couchage et de lit hygiénique apparaît en un geste. Lorsque l on retourne seulement le matelas supérieur, le modèle «Doppio» peut être transformé en lit simple confortable. En tirant le second sommier à lattes, les pieds de sortie se déploient automatiquement. Une surface de couchage de 165 x 205 cm apparaît lorsque l on tourne le matelas supérieur (le siège). Un geste et le second lit de BED for LIVING «Doppio» est ouvert. Un système de couchage et de lit hygiénique cons-titué d un sommier à lattes et d un matelas au cœur de mousse confortable de BICO apparaît lorsque l on retourne le matelas. Le modèle «Doppio» mesure 85 x 205/165 x 205 cm. Les surfaces de couchage disposent toutes les deux de leur propre sommier à lattes avec un matelas et une housse thermoactive lavable.

5 Design & Function Made Out of passion BED for LIVING «Singolo» et le modèle «Doppio» ont le même design de base. Ici aussi, les éléments du dossier et les coussins peuvent être sélectionnés et placés individuellement. Un lit simple composé d un sommier à lattes et d un matelas thermoactif apparaît lorsque l on tourne le matelas (siège). Le modèle «Singolo» dispose d un tiroir de rangement coulissant. La surface de couchage mesure 85 x 205 cm. Avec BED for LIVING «Hocker», les coussins et les éléments du dossier peuvent être sélectionnés et placés individuellement. Le modèle «Hocker» peut aussi être transformé en un canapé ou en un fauteuil doté de coussins pour dossier. Il mesure 95 x 110/95 x 210 cm. BED for LIVING en forme de banquette-lit. On peut ouvrir le tiroir de rangement (10 x 70 x 176 cm) en un geste. Un système de couchage et de lit sain comprenant un sommier à lattes, un matelas au cœur de mousse confortable et une housse thermoactive de BICO pour une qualité de couchage de premier ordre. Déployer le sommier à lattes, retourner le siège (matelas supérieur) et le «Hocker» se transforme en un lit simple confortable. Simple, pratique et stable: les pieds de sortie se déploient automatiquement à l ouverture.

6 Details Le sommier constitué de lattes en hêtre multicouches et élastiques et les rails de sortie en métal robuste garantissent une haute stabilité et une longue durée de vie. La plaque de recouvrement noire du rail de sortie peut être pivotée afin de protéger le tissu. Made in Switzerland Sur les modèles «Doppio» et «Hocker», le levier d ouverture se trouve sur le dessous, au centre de la partie avant. L adhésif orange contenant les instructions d installation du lit apparaît lorsque l on tire le sommier à lattes. BED for LIVING est disponible en d innombrables tissus également dans des matières spécifiées par le client et en cuir de coloris spéciaux. Les pieds design ronds en aluminium sont directement vissés au cadre métallique du lit. Ils sont disponibles avec une surface mate ou polie et brillante. Toutes les housses en tissu et en cuir sont amovibles et peuvent être nettoyées à sec. Elles sont fixées à l aide d un puissant ruban-crochets. Des pieds-patins en acier chromé sont également disponibles en option. Les dossiers sont équipés soit d acier chromé de manière visible ou revêtu de tissu selon les spécifications du client. Un levier se trouve sur le côté intérieur, au centre du modèle «Singolo». Un geste, et l on peut sortir le tiroir de rangement sans effort. Ses dimensions: 10 x 70 x 176 cm. La petite table basse élégante et pratique se compose d un chevalet filigrane (chromé) et d un plateau bordé de cuir. Il est disponible dans différents coloris. Ses dimensions: 55 x 50 x 30 cm. Garante d un sommeil confortable, la couche supplémentaire (80 x 200 cm) rembourrée dotée d une housse amovible est lavable à 30 ; une fermeture à glissière sur tous ses bords facilite son retrait. Le matelas multicouches au cœur de mousse confortable signé BICO dispose d un renfort qui assure une assise confortable. La sculpture superficielle du lit soutien agréablement le corps et procure un sommeil sain et profond.

7 09/2010 SWISS PLUS AG, Werdstrasse 2, arrêt Stauffacher, 8004 Zurich Téléphone , Télécopie , Tous les droits d auteurs, de designer, de fonctionnement et autres sont réservés à Swiss Plus AG ou BICO AG. Modèles et les modifications dimensions demeurent réservés. Informations complémentaires: