zona de espera waitingroom system zone d attente

Transcription

1 zona de espera waitingroom system zone d attente 54

2 neos design: Aitor García de Vicuña Diseñado por Aitor García de Vicuña, NEOS es un sistema de asientos para colectividades especialmente indicado para salas de espera interiores (oficinas, aeropuertos, estaciones, edificios públicos etc.) Su diseño intemporal de líneas minimalistas y elegantes se integra como un elemento más en la arquitectura de cualquier espacio. Designed by Aitor García de Vicuña, NEOS is a collective seating system specially designed for interior waiting rooms (offices, airports, railway stations, public buildings, etc.). Their timeless elegant and minimalist design integrates into the architecture of any space. Dessiné par Aitor Garcia de Vicuña, NEOS est un système de sièges d accueil pour collectivités, particulièrement indiqué pour les salles d attentes intérieures (bureaux, aéroport, gares, locaux publics etc. ) son design intemporel de lignes minimalistes et élégantes, s intègre parfaitement dans l architecture de n importe quel espace.

3 56

4 neos

5 58

6 neos

7 60

8 neos

9 62

10 neos

11 64 Los bancos pueden ser de una a cuatro plazas y se producen en tres versiones: Asiento /respaldo de madera barnizada. Asiento /respaldo de madera barnizada con panel de asiento tapizado. Asiento /respaldo de madera barnizada con paneles de asiento y respaldo tapizados. Los bancos pueden incorporar brazos intermedios. The benches can have one to four seats and are manufactured in three versions: Seat/backrest in varnished wood. Seat/backrest in varnished wood with upholstered seat panel. Seat/backrest in varnished wood with uphols-tered seat and backrest panel. The benches can also include intermediate arms. Les bancs peuvent être de une à quatre places et ils se produisent en trois versions : Siège/dossier en bois vernis Siège/dossier en bois vernis avec des plateaux d assise tapissés Siège/dossier en bois vernis avec des plateaux d assise et dossiers tapissés Les bancs peuvent incorporer des accotoirs de séparation.

12 neos

13 66

14 neos

15 68

16 Banco NEOS madera NEOS benches in wood. Banc NEOS en bois. Medidas de bancos: Bench measures: Mesures des bancs: 1plaza 1 seat 1 place 2plazas 2 seater 2 places 3plazas 3 seater 3 places 4plazas 4 seater 4 places Banco NEOS conasientos tapizados NEOS bench w/upholstered seats. Banc NEOS en bois avec assise tapisse. ANCHO/WIDTH/LARGEUR ALTO/HEIGHT/HAUTEUR FONDO/FUND/FONDS 63,5cm 114,5cm 168,5cm 222,5cm 79,5cm 79,5cm 79,5cm 79,5cm 74,5cm 74,5cm 74,5cm 74,5cm Banco NEOS con asientos y resp.tapiz. NEOS bench w/ upholstered seat & backs. Banc NEOS en bois avec assise et dossier tapisse. Tipos de madera carcasa: Haya,roble,cebrano y estratificado blanco. Wood veneers available: Natural beech, oak, zebrano and white. Plaques en bois disponible: Hêtre naturel, chêne, zebrano et blanc. *Consultar códigos del banco NEOS en tarifa. *Consult NEOS codes in the price list. *Consulter les codes des banc NEOS sur le tarif. CARACTERÍSTICAS Y ACABADOS Cuerpo de asiento y respaldo Carcasa de láminas de madera curvada de 15 mm. de espesor. La carcasa se fabrica con chapa de madera de haya natural, roble o cebrano. Se puede barnizar en cualquier color de nuestra carta de acabados. Se pueden incluir paneles tapizados en el asiento y en el respaldo para un mayor confort. Pies laterales Fabricados con pletina de acero de sección 60x8 mm. Se acaban con pintura de epoxy termo-endurecida en color blanco o aluminio. Largueros Los largueros del asiento son de tubo de acero de 40x40 x2 mm. El larguero del respaldo es de aluminio extrusionado de sección especial. Los largueros se acaban en el mismo color que los pies laterales. Brazos intermedios Fabricados con pletina de acero de sección 60x8 mm. Se acaban con pintura de epoxy termo-endurecida en color blanco o aluminio. Normativas La colección NEOS esta homologada y ha superado todas las pruebas establecidas en la Norma Europea UNE EN 15373

17 70

18 FEATURES AND FINISHINGS Body of the chair and backrest Casing made curved wooden slats with a thickness of 15 mm. The casing is manufactured with wood veneer in natural beech, oak or zebrano. It can be varnished in any colour in our collection of finishes. Upholstered panels can be included for the seat and backrest for greater comfort. Side legs Crossbars Made of 60x8 mm steel plating. They are finished with stove-hardened epoxy paint in white or aluminium. The seat crossbars are made of 40x40x2 mm steel tubing. The backrest crossbar is made of extruded aluminium with a special diameter. The crossbars are finished in the same colour as the side legs. Intermediate arms Standards Made of 60x8 mm steel plating. They are finished with stove-hardened epoxy paint in white or aluminium. The NEOS collection is approved and has passed all the tests laid down in the European UNE EN standard. CARACTERISTIQUES ET FINITIONS Le corps de l assise et du dossier Carcasse de lames en bois incurvées de 15 mm d épaisseur. La carcasse se fabrique avec des plaques en bois de hêtre naturel, de chêne ou de zebrano. Elles peuvent être vernies dans n importe laquelle des couleurs parmi celles inclues dans notre liste de finition. Peuvent s inclure également, des plateaux d assise et de dossier tapissés pour fournir un plus grand confort. Pieds latéraux Montants Bras de séparations Reglementations Fabriqués avec plat en acier de section 60x8 mm Ils sont finis avec de la peinture d époxy thermo-endurci de couleur blanche ou aluminium. Les montants des sièges son en tube d acier de 40x40x2 mm Le montant du dossier est en aluminium extrusioné de section spéciale. Les montants se finissent de la même couleur que les pieds latéraux. Fabriqués avec plat en acier de section 60x8 mm Ils sont finis avec une peinture d epoxy thermo-endurcie de couleur blanche ou aluminium. La collection NEOS est homologué et a réussi touts les examens établis par la Norme Européenne UNE EN