COMPTE RENDU DES TRAVAUX DE L'ACADÉMIE

Transcription

1 COMPTE RENDU DES TRAVAUX DE L'ACADÉMIE POUR L'EXERCICE PAR Henri CARREZ Secrétaire-adjoint MESDAMES, MESSIEURS, La mort n'a même pas attendu la fin des vacances académiques pour frapper dans les rangs de notre compagnie, puisque dès la rentrée d'octobre, nous avions déjà à déplorer la mort de notre trésorier, le général Germain dont le président sortant, M. Baudouin-Btxgnet vient de retracer magistralement la vie si droite et si noblement remplie, et aussi celle d'un jeune: Charles Hirschauer, conservateur de la bibliothèque de Versailles, membre correspondant de l'académie depuis 1920, mort à l'âge de 41 ans. M. Roger Clément, son collègue de la bibliothèque de Metz, a montré dans la séance de février quel homme de cœur, quel homme d'action et quelle intelligence venait ainsi d'être ravi à sa famille, à sa grande patrie et à sa petite patrie lorraine et messine. De Versailles il s'ingéniait à rendre service à la ville de Metz et en particulier à la bibliothèque municipale qui lui doit de judicieux conseils et plus d'un millier de volumes. Nous saluons sa mémoire et conservons le souvenir de ses services. Au début de janvier 1930, nous apprenions avec stupeur la mort de l'abbé François, curé de Baronville, membre titulaire de l'académie depuis décembre Nous n'avons donc eu malheureusement que bien peu de temps pour apprécier ce charmant confrère, auteur d'un recueil de vers intitulé «L'âme de Lorraine»,

2 XXVI COMPTE RENDU DU SECRETAIRE couronné par l'académie française et préfacé par Maurice Barrés. Il avait succédé au vénéable chanoine Thorelle qui représentait lui aussi à l'académie la veine poétique et pratiquait le culte de la belle poésie française. Enfin en mars 1930 mourait André Hallays, membre de l'académie française, critique littéraire et critique d'art et dont le nom et les titres sont si connus que je me bornerai à dire qu'il fut à Metz à plusieurs reprises dès avant la grande guerre, appelé par le groupe messin des conférences, qu il était membre correspondant de l'académie de Metz depuis 1919 et membre d'honneur depuis Au cours de l'exercice ont été élus: 1 Membres d'honneur: a) M. Humbert de Wendel, président de la chambre de commerce de Metz, membre titulaire depuis b) M. Parisot professeur d'histoire de l'est de la France à l'université de Nancy, membie associé libre depuis c) M. Gosselin dit Lenôtre, l'historien bien connu. 2 Membres titulaires: a) M. Navel, directeur des promenades et jardins publics de la ville, membre associé libre depuis b) M. Thiry, architecte du gouvernement, membre associé libre depuis c) M. Henri Contamine professeur agrégé d'histoire au lycée de Metz. d) M. le général Berthélemy. 3 Membres correspondants: a) M. Riegel, professeur à l'université de Buifalo. b) Marot, directeur des Archives de Meurthe-et-Moselle. Au cours de l'exercice les distinctions suivantes ont été obtenues par les membres de l'académie. M. Humbert de Wendel a été promu officier de la Légion d'honneur. M. Gain a obtenu le prix Peyrat pour son grand ouvrage sur la Restauration et les biens des émigrés.

3 COMPTE RENDU DU SECRÉTAIRE XXVII Plusieurs membres ont fait hommage à l'académie des ouvrages qu'ils viennent de faire paraître: M. Grosdidiei de Matons de son livre «Metz ville d'art» et d'une brochure «Saint Arnoul et son temps». M. le général de Lardemelle de son livre intitulé «Metz défend l'etat». M. Fleur d'une notice consacrée à la mémoire de l'abbé KiefFer le naturaliste, parue dans le 32 e bulletin de la société d'histoire naturelle de la Moselle. M. Gain de la «Liste des émigrés et déportés de la Moselle». Monseigneur Pelt, d'une conférence faite sur la cathédrale de Metz à la salle de l'abbé Risse. Les séances de l'académie ont été laborieusement remplies par la lecture de très nombreux travaux. 1 Notices biographiques. a) M. Clément a écrit la notice consacrée à Charles Hirschauer. b) M. le général de Dartein est l'auteur de deux notices consacrées l'une au colonel Gosselin qui fut membre de l'académie de Metz où il mourut en 1862, l'autre à son petit-fils Charles Gosselin qui fut administrateur en Indo-Chine, membre associé libre de l'académie de Metz en 1921 et qui est mort récemment à Boulogne-sur-Seine. 2 Travaux historiques: a) M. te commandant Klipffel a présenté successivement: Une carte des bailliages de Lorraine, de Barrois et des Trois-Evêchés en 1789, accompagnée d'un index des noms d'environ 5500 localités. Une communication intitulée «Un centenaire de la navigation aérienne à Metz». b) M. Grosdîdier a donné une étude intitulée «Maurice Barrés et l'auvergne». c) M. Fleur a présenté successivement un travail intitulé «Le voyage du roi à Metz est-il un pamphlet?» Une note relative à une pièce de satin imprimé, conservée à Neuchâtel en Suisse et qui représente l'affiche de la représentation du «Combat d'honneur des quatre éléments sur l'heureuse entrée de Madame la duchesse

4 XXVIII COMPTE RENDU DU SECRETAIRE de Lavalette en la ville de Metz» à propos de laquelle M. Fleur a rédigé un article dans les mémoires de l'académie de Une notice sur Abraham Fabert, imprimeur juré de la ville de Metz. d) M. Baudouin-Bugnet a rendu compte de l'histoire linguistique d'alsace et de Lorraine de M. Paul Lévy. e) M. le colonel Deville a consacré une étude au «Capitaine Guilpart, soldat mosellan». f) M. Pritlot a présenté en les commentant des vues du Vieux Metz. g) M. Gain sous le titre «De la Lorraine au Brésil» a raconté les vicissitudes d'une famille noble lorraine dont un des membres émigra au Brésil. h) M. Contamine a lu une notice consacrée à la «Révolution de 1830 à Metz». i) Monseigneur Hamant a présenté le livre de Mademoiselle Michel «Chazelles, le village, l'église fortifiée, le manoir Bethléem». j) M. des Robert dans un mémoire intitulé «A propos d'un inventaire des sceaux» a résumé les grandes lignes de l'ouvrage qu'il va bientôt faire paraître sur les sceaux de la région lorraine. k) Dom du Coëtlosquet, empêché, a chargé M. d'arbois de Jubainville de lire un travail intitulé «Le duc de Berry à Metz». 1) M. d'arbois de Jubainville a donné lecture de «l'introduction du nouveau catalogue des archives de la Moselle», catalogue qu'il vient de dresser. 3 Travaux scientifiques: a) M. Hégty a présenté la solution d'un problème d'hydraulique fluviale». b) M. te colonetdeville a consacré une étude aux: «Fortunes nationales et charges fiscales» et à «la cherté de vie et les salaires». c) M. le colonel Huber a présenté une étude de l'ingénieur général Bourgoin sur la rationalisation. 4 Agriculture: a) M. Navel, à l'occasion de sa réception comme membre titulaire, a traité de «La culture des mirabelles en Lorraine».

5 COMPTE RENDU DU SECRETAIRE XXIX b) M. Haushalter a lu un travail intitulé: «La crise agricole en Moselle, quelques explications tirées des statistiques». Je ne veux pas terminer la liste des travaux de l'académie sans souligner l'appui qu'elle a prêté cette année au mouvement intellectuel et artistique du département et de la ville, indépendamment des concours, habituels de littérature, d'histoire, et d'art. Elle a fait imprimer dans ses mémoires la thèse de droit d'un de nos jeunes compatriotes, ancien élève du lycée de Metz, M. Dilg, thèse de droit qui traite le sujet suivant: «La situation juridique des congrégations dans les trois départements». Elle a fait don à la ville du Catalogue général de la bibliothèque nationale, et d'une statue ancienne, acquise pour la somme de francs, un Saint Jean-Baptiste taillé dans la pierre de Jaumont. Elle a souscrit à 30 exemplaires du dictionnaire des musiciens de la Moselle de M. J.-J. Barbé. Elle a enfin fait don à l'administration des Ponts et Chaussées de 300 volumes des Annales des Ponts et Chaussées antérieures à la guerre de Elle organise actuellement à Metz le congrès de la fédération historique lorraine. Nous voyons donc que plus que jamais sa devise «L'Utile», est fidèlement suivie par l'académie. II CONCOURS Après avoir entendu les rapports des différentes commissions, l'académie a décidé d'accorder les récompenses suivantes: A) Concours de littérature 1 0 Au groupe de poésies présenté sous la devise «Le vrai sage est celui qui fonde sur le sable». une médaille de bronze grand module. L'auteur est M. Dalbin, juge cantonal à Morhange, déjà plusieurs fois lauréat de l'académie dont il est membre correspondant. 2 A l'ensemble de poèmes présenté sous la devise «Monter» une médaille de bronze grand module. L'auteur est M lle Louise Puhl, institutrice, 34, rue Maréchal-Foch à Audun-le-Tiche (Moselle).

6 XXX COMPTE RENDU DU SECRETAIRE B) Concours d'histoire A M lle Michel, manoir Bethléem, à Chazelles, une médaille d'argent grand module pour la publication des comptes de l'abbé Bellaire, curé de Scy, vers le milieu du XVII E siècle, document trouvé aux archives de la Moselle et qui est d'un très grand intérêt pour l'histoire économique de l'époque. Ce travail a été présenté sous la devise «Nous avons paix dedans, nous avons paix defors». C) Concours des Beaux Arts L'Académie dispose pour cette année du reliquat du prix Vever et de son annuité pour 1930, en tout d'une somme de 715 francs qu'elle distribue ainsi: 1 A M lle Renaudin, 38, rue de Saulcy, à Metz, un prix de 250 francs pour deux reliures d'art. 2 A M. Paul Simon, ébéniste, rue de Pont-à-Mousson à Metz, un prix de 250 francs pour un portrait du maréchal Foch en marqueterie colorée et un bureau Louis-Philippe en réduction. 3 A M. Aimé Thiam, ébéniste à Hampont, un prix de 200 francs. D) Prix Emile Chabot-Didon Destiné à récompenser les œuvres françaises en Moselle et en particulier l'enseignement. Cette année, les 1200 francs de prix sont partagés entre trois institutrices et trois instituteurs de l'arrondissement de Forbach, sur les propositions de M. l'inspecteur d'académie et de M. Forceville, inspecteur de la circonscription de Forbach. A) Institutrices 1 Sœur Aimé-Gabrielle, née Miny à Petite-Rosselle. A montré un remarquable dévouement dans la propagation de la langue française. De 1920 à 1929 a présenté avec succès 140 élèves au certificat d'études primaires et a organisé des cours d'adultes régulièrement suivis par une moyenne de 40 auditrices. 2 M m e Seingry, née Tarillon Georgette, institutrice à l'hôpital. Obtient des succès remarquables aux examens du certificat d'études primaires. A organisé l'enseignement post-scolaire des

7 COMPTE RENDU DU SECRETAIRE XXXI jeunes filles, à l'hôpital et réunit chaque année plus de 40 jeunes filles dans ses cours d'adultes. 3 M m e Houmel, née Ditsch Marie, institutrice à Saint-Avold, cité Jeanne-d'Arc. Obtient d'excellents résultats au point de vue de la propagation de la langue françaises dans une colonie ouvrière dont les habitants appartiennent à des nationalités aussi nombreuses que variées. Grâce à son activité pédagogique, la langue française devient le trait d'union entre les fillettes d'origines si diverses et le succès est assez marqué pour que plusieurs d'entre elles puissent affronter les épreuves du certificat d'études primaires. B) Instituteurs 1 0 M. Fieuvet Eugène, instituteur à Théding. Prépare dans une classe nombreuse comprenant tous les cours de l'école primaire divers examens nécessitant une connaissance assez étendue de la langue française. A obtenu des succès aux examens de bourses, au certificat d'études et dirige un cours d'adultes de français, obtenant des résultats intéressants au certificat d'études post-scolaires. 2 M. Blum Frédéric, instituteur à l'école protestante de Forbach. A remporté d'honorables succès aux examens du certificat d'études avec ses élèves de la classe du jour. A remarquablement organisé l'enseignement post-scolaire des jeunes filles à Forbach. Cent auditrices suivent régulièrement les cours et vingt-cinq d'entre elles passent chaque année le certificat d'études post-scolaires françaises. 3 M. Clausse René, instituteur à Hazembourg. A présenté avec succès aux examens du certificat d'études tous les élèves sortis de son école depuis l'armistice. Tient un cours d'adultes de français dont les auditeurs préparent le certificat d'études post-scolaires; neuf d'entre eux ont été reçus à cet examen en 1930 dans une commune de 170 habitants.