Paradis africain. JUIL/AOUT 11 Bimestriel OJD : Surface approx. (cm²) : Page 1/8 29 RUE DE CHATEAUDUN PARIS CEDEX

Transcription

1 Page 1/8 Paradis africain

2 Page 2/8 La grande terrasse en bois est abritée du soleil pai pergola en rondins, simplement recouverte de branchages. Au premier plan, des chaises «Tom Vac» de Ron Arad (Vitra), dont l'assise souple en plastique blanc est recouverte d'un film qui la protège des rayons UV Elles conviennent aussi bien à l'intérieur qu a I extérieur. Derrière des tabourets et une table en fil de fer blanc d un artisan designer du Cap, Willard Musarurwa Texte Catherine Salés Photos Mark Williams/House & Leisure/Basset Images

3 Page 3/8 On croirait une maison de vacances. Et pourtant, c'est ici que Sébastian, Sarah et leur fille India vivent toute 'année

4 Page 4/8 Ils vivaient en ville, adoraient ça, mais ne s'imaginaient pas y élever une famille. Quand ils sont tombés sur cette petite maison à Noordhoek, à l'ouest de la péninsule du Cap, un village connu pour son immense et magnifique plage, ils se virent changer complètement de mode de vie. La maison, petite et sans confort, n'était pas habitable, mais possédait un beau jardin. Sébastian, qui est architecte, plus habitué à concevoir des immeubles de 22 étages ou d'immenses complexes, a dessiné les extensions nécessaires. Les travaux de rénovation se sont faits en deux temps à cause de la grossesse de Sarah. Leur chambre ajuste été terminée pour la naissance d'india. Plus tard, ils ajoutèrent une deuxième aile, composée de l'actuel living-room, de deux autres chambres et d'un étage où se situent l'atelier de Sarah et le bureau de Sébastian. Aujourd'hui, rien ne les ferait retourner au Cap (sauf le temps d'un week-end, en touristes!), alors qu'ils ont la plage à 15 minutes à pied, dans un endroit où tout le monde se connaît et où il n'y a ni bureau de poste ni éclairage public. Avec sa large baie vitrée coulissante, la chambre des parents est presque à «ciel ouvert» grâce à l'imposte qui va jusqu'au plafond Une pergola de branchages la protège de la surchauffe sans empêcher la lumière de pénétrer.

5 Page 5/8 La cuisine ressemble au reste de la maison Pas de superflu, rien que l'essentiel, mais toujours élégant. Une grande desserte en bois posée comme un îlot et des meubles bas, aux façades en bois peint gris clair comme dans le séjour Pas de placards hauts, mais de simples étagères

6 Page 6/8 Esprit vintage ou campagne, objets réalisés par des designers locaux dontsarah et Sébastian soutiennent le travail... Un beau mélange de styles Dans la salle à manger, un petit buffet chine sur lequel on a exposé des photos de famille, une grande table blanche et le «Cowboy» de Franck van Reenen, qui apporte une note d'humour

7 Page 7/8 Loin de a fureur de ville, la famille profite pleinement de son petit paradis : un jardin luxuriant et la proximité de la mer

8 Paradis africain Inspirez-vous Page 8/8 1. Un brin d'exotisme. Cannisse, modèle en paillon, «Reedcane», 12,90 le rouleau de 5 x I m, Leroy Merlin 2. Haut de gamme. Cannisse en bambou fendu et verni pour une occultation naturelle et durable «Yangtse», 52,90 le rouleau de 3 x I m, Leroy Merlin 3. Bel effet. Cannisse en roseau naturel, «Naturcane», 14,50 le rouleau de 5 x I m, Leroy Merlin 4. Naturel. Banc en bambou naturel, 184 x 44 x h 51cm, «Jungle», 139, Alinéa 5- Intemporelle Console en pin recyclé ciré, 180 x 45 x h 80 cm, «Canitro», 789, Hanjel Mobilier 6. Design contemporain. Porte-bûches en métal noir, 70 x 30 x h 100 cm, < Lodge», 220, Forestier Des mosaïques de carreaux. 7. Miroitant. Mosaïque en verre sur support en pâte blanche, «Lumina», 53 le module de 30 x 30 cm, Salora 8 et 9. Palette. Ensemble de mosaïques en verre recyclé, sur trame pour un modèle de 30 x 30 cm, «Feel», env 109 le m 2, Surface 1O. Atout fraîcheur. Mosaïque bleue en verre, 4 colons, séné Vitreo, 27 la plaque de 30 x 30 cm, Saloni Sélection Marie-Syivia Vignes