IV. Le maquillage 36

Transcription

1 IV. Le maquillage 36

2 37

3 Le visage blanchi avec la lèvre rouge est un des symboles des maiko En accord avec les tenues fastueuses qu elles portent, les maiko adoptent un maquillage caractéristique : visage blanchi et lèvre rouge. A Gion, on appelle se «faire le visage» le fait de se maquiller. Quand on se «fait le visage», on fond d abord avec la chaleur des mains l huile pour la perruque et on l applique sur le visage, le cou, la nuque jusqu au dos, puis, avec une brosse, on peint par-dessus une pâte de fond de teint toute blanche dissoute dans l eau. Ensuite, on presse avec la houppette pour la coller à la peau. Pour finir, on rehausse les sourcils, les yeux et finalement on se met du rouge. On n utilise que le rouge et le noir pour les sourcils et les yeux. Mais le maquil- 38

4 lage diffère selon l ancienneté : l usage du rouge et du noir pour les sourcils est le même pour toutes, mais durant sa première année de maiko, on emploie seulement le rouge pour les yeux et jamais de noir. La façon de se mettre du rouge dépend également de son ancienneté. Selon les hanamachi, cela peut varier, mais quand on est encore novice, on met juste un peu de rouge sur la lèvre inférieure et ce n est qu après un an d ancienneté qu on en met sur la lèvre supérieure. Pour le jour du misedashi *, le maquillage est réalisé par un oshiroiyasan, un maquilleur de danse japonaise. Les trois fois suivantes, c est l okâsan ou l onêsan qui nous maquille, mais par la suite nous devons y arriver nous-mêmes. Toutefois il ne suffit pas de regarder les onêsan se maquiller et de les imiter pour y parvenir parfaitement, cela demande environ un an d apprentissage. Ce fut mon cas. Quand je me remémore mes débuts, je réalise que je n arrivais pas à me farder de manière uniforme et le résultat ressemblait à un visage de camouflage tacheté, avec des sourcils si mal faits qu on aurait dit deux feuilles d algue Je rougis quand je pense que j ai eu le culot de me présenter à une réception avec ce visage, mais les clients me disaient que j étais mignonne Ils étaient vraiment gentils! 39

5 Nihon ashi et sanbon ashi La nuque des maiko est spéciale. On ne la couvre pas entièrement de fard, mais on laisse exprès une partie intacte. Comme elle a la forme d un V et qu il y en a deux ou trois, on l appelle soit nihon ashi (deux) soit sanbon ashi (trois). L usage de ces nihon ashi et sanbon ashi diffère selon les circonstances. En général, c est nihon ashi, mais quand on met la tenue de cérémonie lors du misedashi, quand on se présente pour la première fois au banquet ou lors des fêtes, c est sanbon ashi. Pourquoi se maquille-t-on ainsi? D après ce que j ai entendu dire, à l époque, on s éclairait au bonbori * ou à la bougie, sous cette faible lueur, la partie de la nuque qui n était pas 40

6 41

7 fardée se découpait et c était joli. On trouvait aussi que les femmes avec des nuques longues étaient belles, et le nihon ashi et le sanbon ashi auraient été inventés pour que la nuque paraisse mince et élancée. C est vrai, j ai l impression qu elle paraît plus longue avec du fard en forme de V que quand on la recouvre entièrement. C est sûrement la sagesse des gens de l époque! A ce propos, en général on se farde la nuque soi-même en utilisant deux miroirs, mais pour le sanbon ashi, c est l onêsan qui le fait pour nous en utilisant un pochoir spécial. La coiffure Il existe plusieurs sortes de coiffures pour les maiko. Par exemple, le wareshinobu quand on vient de débuter en tant que maiko, l ofuku après plusieurs années, et le sakkô pour le moment précis où l on devient geiko. Dans tous les cas, les coiffures sont élaborées à partir de nos propres cheveux. C est pourquoi toutes les maiko ont les cheveux longs jusqu au milieu du dos. Nous ne pouvons évidemment pas nous coiffer nous-mêmes, nous allons donc chez un coiffeur spécialisé. C est long et cela coûte cher, aussi n y allons-nous en général qu une fois par semaine. Ainsi, nous les maiko passons presque toute l année avec la coiffure japonaise traditionnelle. Pour ne pas nous décoiffer, nous dormons la tête appuyée sur un petit oreiller posé sur une base en bois ou en poterie. Quand nous dormons sur le côté en le posant sous le cou, rien ne vient déranger la coiffure. Pour moi, ce fut d autant plus difficile que je dormais depuis long- 42