! "#$%&'(!)!*!#(+,-.+"/%'%$(!!! "#!$%&&'()*+*),!(%-.'/+'!&0'-)*1/'!/'.2%-.#3*&*),!4'!.'.!%3&*5#)*%-.!&,5#&'.!')!6*.(#&'.7!-%)#88'-)!'-!

Transcription

1 "$%&'()*(+,-.+"/%'%$( "$%&&'()*+*),(%-.'/+'&0'-)*1/'/'.2%-.3*&*),4'.'.%3&*5)*%-.&,5&'.')6*.(&'.7-%)88'-)'- 8)*1/'4'6()9/)*%-&'(.,(:,-);<(')*)/'7&$%&&'()*+*),-'2%9//2./59'/4'&4,6*&&-(' ')6*.(&'.; "$%&'(0*$".+1%++%-.23$%'%+"$%-.($&-.4%5(.$%"'%$(5(+5-..((+ C;D E%9)'. &'. 4%--,'. ') *-6%/8)*%-..2,(*6*F9'. 4' & $%&&'()*+*), F9* 9/%-),), )/-.8*.'. B =>?"@A?2/&$%&&'()*+*),')G%9.'./'2/'-'9/.(%-)/()9'&.2%9/&022&*()*%-492/,.'-)(%-)/).%-)(%-6*4'-)*'&&'.; " $%&&'()*+*), '.) &*3/' 4' &'. 'H2&%*)'/ B. (%-+'--(' ') 4' &'+'/ ('))' (%-6*4'-)*&*), 2%9/ 2'/8'))/'&293&*()*%-4'.'.4%--,'.')*-6%/8)*%-..2,(*6*F9'.; C;IJ*&(%-6*4'-)*&*),-0'.)2.&'+,'7=>?"@A?.0'-55'B-'2.4*669.'/B4'.)*'/.&'.4%--,'.') &'.*-6%/8)*%-..2,(*6*F9'..%9.9-'6%/8'F9*2'/8'))/*)4'4,('&'/&0*4'-)*),4'&$%&&'()*+*),; K-' )/-.8*..*%- 4' ('/)*-'. 4%--,'. ') *-6%/8)*%-. *-4*+*49'&&'. B &0=4'8' '.) -,-8%*-. 2%..*3&'&'(.,(:,-)4-.&'.(%-4*)*%-.2/,(*.,'.9C;L; M,-8%*-.7=>?"@A?2'9)9)*&*.'/('.4%--,'..%9.6%/8'5/,5,'7-%)88'-)2%9/(%889-*F9'/ 4-.&'(4/'40*-6%/8)*%-./,5*%-&'.%9-)*%-&'.; =>?"@A? 2%9//,5&'8'-) 9)*&*.'/ &*3/'8'-) &'. 4%--,'. 5/,5,'. 8*.,5&'8'-) &'. 4%--,'. *-4*+*49'&&'..-.8'-)*%-49-%84'&(%&&'()*+*),4-.&'(4/'4'&0,+&9)*%-4'&N%22%/)9-*), )'(:-*F9'7,(%-%8*F9'7.%(*&' ') '-+*/%--'8'-)&' 49.)-4/4 'H2,/*8'-)& ') &'. 4*669.'/ B )%9)' 2'/.%--' F9*.'/*) (:/5,' 40'H8*-'/ 9-,+'-)9'& 2/%O') 4' /,+*.*%- 4'..)-4/4. ') -%)88'-)9H8*-*.)1/'.'-(:/5'4'&N22&*()*%-4'./)*(&'.P;QRLSQLBP;QRLSCQ49(%4'4' &N'-+*/%--'8'-)')7&'(.,(:,-)79H8'83/'.4'&(%88*..*%-4N:/8%-*.)*%-')4'8,4*)*%- 4'.6*&*1/'.4'/'.2%-.3*&*),,&/5*'4'.2/%49()'9/.F9*2%9//T)/'8'-,'B4%--'/.%-+*..9/ ('-%9+'9.)-4/4; 2/*-(*2'7 &'. 4%--,'. ') *-6%/8)*%-. *-4*+*49'&&'..%-) )/-.8*..*3&'. 2/ =>?"@A? B &0=4'8'4-.&'(4/'4'.'.8*..*%-./'&)*+'.B&0%3.'/+)*%-&%(&'')-)*%-&'4'&5'.)*%-4'. 4,(:').;$'))')/-.8*..*%-'.).93%/4%--,'9/'.2'()72/&0=4'8'74'./15&'.4'(%-6*4'-)*&*), 2/,(*.,'.92/,.'-)(%-)/); "$%&&'()*+*),'.)&*3/'4'/'69.'/F90=>?"@A?)/-.8'))'B&0=4'8')%9)%92/)*'4'.'.4%--,'. ')*-6%/8)*%-.*-4*+*49'&&'.;>-.('(.7&$%&&'()*+*),4%*)'H2/'..,8'-)6*/'2/)4'.%-/'69.B =>?"@A?; "$%&'(6*537(53&-.$"$27+%'%"$%-. "'2/,.'-)(%-)/)'-)/'/'-+*59'9/9O%9/4'&2/*.'40'66')49$=@')'.)(%-(&9O9.F909LD 4,('83/' IUDL7 &0,+&9)*%- 4' & 2'/)*-'-(' 49.)-4/4 'H2,/*8'-)& 4'+-) T)/' /,&*.,' 2/ =>?"@A?4-.9-4,&*4'L-.; 6

2 "$%&'"()*+()%,)$%"(-%,./(,0,()'+()"%1"-,('2"*,'+324,5%&1"()-46789:82;/'"%,/)%")/%&< "$%&'"()*+()%,)$%"(-%,./(,0,()'+()"%1""(*,'-"%&'/2/,)/+($+;%=;"2=;"1+)/.=;"*"'+/) -;>69'/5(&"()%"2"'9,%)/"'< $%&'"()*+()%,)<8(*,'-?&*C"*D2"$%&'"(),**+%-$+;%%,E)%"%&'/2/&"(*,'-"1,(=;"1"()-"24;(" -"2,%&*"$)/+($,%24,;)%"$,%)/"-4;("1/'""(-"1";%"$,%2"))%"%"*+11,(-&"-"1";%&"',(' "..")D*,%,*)&%/',()2"+;2"'1,(=;"1"()'%"$%+*C&'<"*+()%,)'"%,-K'2+%'%&$;)&%&'/2/&2"GL K1" J+;%*,2"(-,/%"D',('$%&,0/'(/.+%1,2/)&J;-/*/,/%"< 2, )+;) +; $,%)/" -" '"' +A2/5,)/+('D *" %"),%- (" '/5(/./"%, "(,;*;(" 1,(/K%" =;46789:8,%"(+(*&@'"'-%+/)'< "-%+/)-"-"1,(-"%2,%&'/2/,)/+(-;$%&'"()*+()%,)("'"';A')/);"$,',;B,;)%"'-%+/)'")%"*+;%' -+()-/'$+'"2"'$,%)/"'")(+),11"()*";B-"-"1,(-"%%&$,%,)/+(< "$%&'()*'%$%+(, O+;)-/..&%"(-(&"()%"2"'$,%)/"'-"'+(/()"%$%&),)/+(")P+;2+%'-"'+("B&*;)/+('"%,D@-&.,;) -"%&'+2;)/+(,1/,A2"D'+;1/'$,%2,$,%)/"2,$2;'-/2/5"()",;O%/A;(,2-"9,%/'< Q,/)@9,%/'D "R<<"(S"B"1$2,/%"'+%/5/(,;B 9+;%6789:8 T+('/";%7+1/(/=;"MUTVW 7/%"*)";%X&(&%,2 9+;%2,>+22"*)/0/)& RRRRRRRRRRRR 7

3 Accusé de réception en préfecture delib DE Date de télétransmission : 27/06/2013 Date de réception préfecture : 27/06/2013

4 Accusé de réception en préfecture delib DE Date de télétransmission : 27/06/2013 Date de réception préfecture : 27/06/2013

5 "$%&'"()*%'+',-%()&./.0/(%1*%0'2%&.3( % %)(*3.)&',-%)(0'5'/%)(%1&0.'&)(3"0)(/-(&0.'&%2%&(2%.',-%(%&6"-(4'"3"5',-%(( /%)("0/-0%)(2%.5%0%)(0%)'/-%33%)(( ( ( ( ( ( "$%&' 37(89:;<=<(./%3*>%( ()*+,$,-)./&-0*-1+$-23& //-$%+*02,&9)092&:;<5<=;5=5>?( 3&@-%+98-.-$9)9+AB&9)*+-28<;C<D%0&3&@%)E&*&8FD55<@-%+98 >&1%,9&$,&1-%29?8;@AB(/9C;?;DA@()'2"E(/;B@:=@AB(5<?<B7F %=(G( ( K-?)//0-0$,3LHBB2)/,%-$+)M&$)0N?)/$-$M&-+99+8?+C-1%A93,)//,&GH3&21I&J >&1%,9&$,O&P1-%9)@%,9+3&$829?8;@AB(HB;8=;7?(5"%&83Q/&$I-R+2+$,O&P1-%3,2+R,%-$+) &3-$&30'SSSSSSSSS66SSSSSSSS666S8T)+$&-01%,9&$*)$%-$6?+C-1%A93,)//,&2-G?)22&*$+E+$,J (?+-1%A93,)//,&99,1-%,/&$0&G@-%$+&J&$&9&/R2&2&9G@-%$+&9J6 *0%.24-3%( K&R-%A/&"1%,E)+$3&99)0$+&91)0%2&912-9$+U0&9OV)0$&+22&9&$W2-*)9P*)X)%/&9-09$-3-%3 1-%/-$,%+-090+E-$O*+C-1%A93,9+B,9$-3-%3*2-99+U0&P' V)0$&+22&9 &$ X2-*)9 12-9$+U0& 'Y,*I&$93L"/R-22-B&9Z,-B&%9 9,1-%,&8$%+,9&$%)+9X20N8U0&22&U0&9)+$2&0%$-+22&8E+3,93&2&0%*)$&08*)3+$+),99)09X)%/& 3&R-22&9&$3)$2-$&&0%&R)0$&+22&9&$X2-*)9/,-B&%91)0%*I-*03&9X20N*)*&%,9&9$3& <[\6 ],-/)+982&9&/R-22-B&912-9$+U0&9%+B+3&9&N$%-+$9^3+XX,%&$&9,$-1&93L01%)*&993&$%-+$&/&$ /,*-+U0& &$_)0 R+)2)B+U0& 3&9 )%30%&9 /,-BA%&9 %,9+30&22&9 O$.1& `%+CZ,*-)CV+)2)B+U0&9P 1&0E&$,B-2&/&$-E)+%0+E&-03&U0-2+$,1&%/&$$-$2&0%%&*.*2-B&3-93&9*)3+$+)91%)*I&9 3&*&0N+99093&*)22&*$&9,1-%,&6 HX+3L,$03+&%2-U0-2+$,3&912-9$+U0&9%+B+3&9)R$&099&2)*&1%)*,3,&$3L-11%,*+&%2L)11)%$0+$, 3& *%,&% 0 )0E&-0 9$-3-%3 1)0% *& /-$,%+-08 HY"K@a" - 3,*+3, 3& 1%)1)9&% 0 9$-3-%3 &N1,%+/&$-2U0+9&%-$&9$,1&3-$$%)+9-,&9/-N+/0/6 1

6 " $%&&'()*+*), -*./%.' -012' 12*), -'.)"3*&*.")*%2 -'. %4-14'. 5,2"674'..14 &"81'&&' '&&' 4,(1/74' '2 +1' -012' +"&%4*.")*%2 &'. '53"&&"6'. '2 "(*'4 "*2.* 81' &'. 3%1)'*&&'. ') 9&"(%2. /&".)*81'. 2%2 )4*,. /"4 &'. :"3*)"2).; <&&'.%1:"*)' 5'))4' '2 /&"(' &'.)"2-"4- '=/,4*5'2)"& H8)$8)(B >BCD$<EFGHI<C "7'-$+(1*+('&( &7*8' *3I(E0:8+7&'(E00-<)+)' 9$ 1*+0)()*+$ 0&+$ 9$H899$ ;JK"%LK $*8()+0'& 9$ 79&$()H8$ '),)0$ 1*+<*'2$ &8 $(&+0&'0 M7-')2+(&9 =1)N&7'>$ 0-$),+- O(&+0&'0 &0"//&*(")*%2 -' &" /4,.'2)' (%2+'2)*%2J %2 '2)'2- /"4 /&".)*81'. (%29%45'. "1 K)"2-"4- <=/,4*5'2)"&J&'./&".)*81'.4*6*-'.*..1.-'.-,(:').-0'53"&&"6'.5,2"6'4.'=)4"*).L-*99,4'2)'.,)"/'.-012/4%('..-')4"*)'5'2)5,("2*81'')M%13*%&%6*81'-'.%4-14'.5,2"674'.4,.*-1'&&'. 4,/%2-"2)"1=(4*)74'.-'81"&*),.1*+"2).N <53"&&"6'. /&".)*81'. %1 )4*,. "1 5*2*515 '2 -'1= 9&1= '53"&&"6'./&".)*81'.4*6*-'./%14(:"(12-'.9&1=(%2('42,.'.)-'QRS; "$0-+*2)+&()*+$8()9)$-$&8M7'-$+($$*+(0-<)+)$0&+$9P9*$$&)'&++M-&86;%=;++M5AB K(&+(+(+08+('9$%&'()$EH89&7'-$+(6*+G+()*++78(+)$$83$()(8'&86;%E+)&G*)' 7*8'1*+$-H8+19+*+'$71(0:8+H891*+H819&8$086;%B >BCD$<TF?<$>B>CDGUK<C$>B>$C<BDK>CDGUK "& 6*991()G)(- 7&'()1)7 C 9:-G&98&()*+ 0 9:*77*'(8+)(- (1F+)H8E -1*+*2)H8E $*1)&9 ( +G)'*++2+(&908O(&+0&'0KM7-')2+(&9B;1()('E9&6*991()G)(-&$$8'9$8)G)0$)+0)1&(8'$ 02&+0-$7&';JK"%LK(98)1*228+)H89$)+<*'2&()*+$(0*++-$+-1$$&)'$C$*+-G&98&()*+ 7'-1)$-$0&+$9%'*(*1*90:-G&98&()*+&++M-C9&7'-$+(1*+G+()*+=;++M5AB %*8'Q('$*8(+8$7&';JK"%LKE9&6*991()G)(-0*)(('&+$2(('C;JK"%LKR 5S T')2$(')992+( ( + (*8( -(&( 0 1&8$ &8 798$ (&'0 9 U. I8)+ 0 9:&++- VW5E $$ X9G-$ (')2$(')9$ 7*8' 9:-G&98&()*+ =;++M 4E <)1F)' &8 <*'2&( KM19A 1*279-(-$ 0$ )+<*'2&()*+$$8)G&+($R &S9$0*++-$'9&()G$&8$8)G)09:)+0)1&(8'Y8&+()(-1:$(NCN0)'9$(*++&,$0 79&$()H8$'),)0$1*+<*'2$&8O(&+0&'0KM7-')2+(&9'7')$7&'$*+X7'+8'(9 7')M 0 '7')$ &<<-'+(B 6$ 0*++-$ 0*)G+( Q(' I8$()<)-$ 7&' 0$ 1'()<)1&($ 0 '1Z19&,1*''$7*+0&+($1*+<*'2-2+(&82*0>909:&++M[B 2

7 " $%& '()*+,-./*(& 01(1+-2%& &3+ 24%5.+-6./*(7 24*+0-(/&-./*( %. 2%& 6*(8/./*(& 8%.+-9-/2: ;22%& 8%9+*(. <.+%.+-(&,/&%& =*3+ 2- =+%,/>+% )*/& -9%6 2%& =+%,/>+%& 8*((1%&.+/,%&.+/%22%& 9/&1%& -3-6/?8%&&*3& % /&1%&.+/,%&.+/%22%,%(. &/ 2%&.+*/&,*/& 8%2- &/0(-.3+% 8% 2- =+1&%(.% 6*(9%(./*(7 2% B*,=.% 84%5=2*/.-./*( &/,=2/)/1 CD((%5% E 8% 2- =+1&%(.% 6*(9%(./*(7 )/6F/%+ -3 )*+,-. ;56%2G7 =*3+ 2%& 6*H.& 8/+%6.%,%(. -))%6.-"2%& -3.+/ 83 I.-(8-+8 ;5=1+/,%(.-27 8H,%(. 6*,=21.1: D 81)-3. 8%.+-(&,/&&/*( 8% 6% 8*63,%(.7 9-2/81 =-+ DA;$JK;7 8-(& 2% 812-/ +%L3/& 2- B*22%6./9/.1 (% =*3++-=+1.%(8+%M-363(&*3./%(: B%8*63,%(.8*/.<.+%-6.3-2/&1-3.-(.L3%(16%&&-/+%%.%(.* %6-3&%-9-(.2%N %+ *6.*"+%@ONPM81)-3.2-B*22%6./9/.1(%=*3++-=+1.%(8+%M-363(&*3./%(=*3+2%&.*((-0%& 8%=2-&./L3%&+/0/8%&6*()*+,%&-3I.-(8-+8;5=1+/,%(.-2+%=+/&=-+&*(Q%=+%(%3+-36*3+& 8%&8%358%+(/%+&.+/,%&.+%&8%24-((1%@ONP: $4%(&%,"2%8%&6%&/()*+,-./*(&8*/.<.+%.+-(&,/&=-+6*3++/%+M24-..%(./*(84DA;$JK;: B%..% /*( 6*(.+-6.3%22% % (&,/&&/*( 8% 6%& /()*+,-./*(& %. 8*((1%& %(0-0%(. =2%/(%,%(.2-+%&=*(&-"/2/.18%2-B*22%6./9/ (.%%.&%+.8%"-&% &8%&&*3./%(&83& =-+DA;$JK;&3+2-=1+/*8%6*(6%+(1%:$-B*22%6./9/.16*(&%+9%2R%(&%,"2%8%&S3&./)/6-./)&+%2-./)&M 6%..% /*(L3/&%+*(.6*(&32.-"2%&M.*3.,*,%(.=-+DA;$JK;: $-B*22%6./9/.1)*3+(/.MDA;$JK;2%&6%+./)/6-.&8%+%6T62-0%78-(&2%&6*(8/./*(&/8%(./L3%&M6%22%& -==2/6-"2%& -35 I.-(8-+8& U-.1+/-35 81)/(/%& -3 BDJ: B% 6%+./)/6-. %&. (*.-,,%(. 6*()*+,% M 24-((%5%P8%2-=+1&%(.%6*(9%(./*(: DA;$JK; =%3. =+*618%+ *3 )-/+% =+*618%+ M.*3. 6*(.+V2% &3+ =/>6%& %. &3+ =2-6%7 =%+,%..-(. (*.-,,%(.8%91+/)/% /.18%& /*(&%./()*+,-./*(&)*3+(/%&=-+2-B*22%6./9/.1*3=*3+ &*(6*,=.%: DA;$JK;=%3.%))%6.3%+8%& /&-./*(&=*3+&4-&&3+%+8%2-6*()*+,/.18%&=-&./L3%&+/0/8%&&3& 9/&1&7-3I.-(8-+8;5=1+/,%(.-27%.*3=*3+%))%6.3%+3(%1.38%%.*3=23&01(1+-2%,%(.=*3+&%& "%&*/(&=+*=+%&:DA;$JK;&%+1&%+9%8*(62-=*&&/"/2/.184%))%6.3%+7M&-6F-+0%78%& /&-./*(& M.*3.,*,%(.7&-(&L3%2-B*22%6./9/.1(%=3/&&%&4T*==*&%+: "$%&'()(*("'+"$,'(-',(+&,$./',("$0$-',(%1231"4',(/(,2-"-('5+'"$4'2&( $%&.+*/&*=./*(&8%+%=+/&%&=+193%&-3BDJ=*3+2-+%=+/&%8%&I.-(8-+8&=-+U-.1+/-3(%&*(.=-& -==2/6-"2%&=*3+2-+%=+/&%8%&=2-&./L3%&+/0/8%&6*()*+,%&-3I.-(8-+8;5=1+/,%(.-2:'2+%9/%(.M2- B*22%6./9/.18%(10*6/%+2/"+%,%(.2%&,*8-2/.1&8%+%=+/&%&%.2%&81"*36F1&8%6%&=2-&./L3%&: $-B*22%6./9/.18*/.&4-&&3+%+%(.+%-3.+%8%2-.+-W-"/2/.18%&6%&,-.1+/-35%.=23&01(1+-2%,%(.78*/. +%&=%6.%+2%&,<,%&*"2/0-./*(&L3%6%22%&=+193%&-3BDJ6*(6%+(-(.2%&I.-(8-+8&=-+U-.1+/-3:D 81)-3.72-B*22%6./9/.1(%=%3.=+1.%(8+%M-363(&*3./%(+%2-./)M6%&=2-&./L3%&+/0/8%&: J*3+=%+6%9*/+2%&*3./%(-))1+%(.M6%&=2-&./L3%&72-B*22%6./9/.18*/.)*3+(/+MDA;$JK;2-6*=/%83 6*(.+-.8%+%=+/&%=+16/&-(.2%&6*(8/./*(&.%6F(/L3%&7)/(-(6/>+%&%.%(9/+*((%,%(.-2%&%.-&&3+-(. 2-=1+%((/.18381"*36F1-/(&/L3%2-=+%39%%))%6./9%83+%6T62-0%: 3

8 "$%&'%"()*+',%*'%-./%&'%*(%0.(*+1%'+%*2&'$+")(+3$%&'-%4(**'-%5,3&.+'-6%*21+0.'+(7'%&'-%4(**'-% &3+%8+,'%-9-+1:(+0.':'$+%,1(*-1%5(,%*2';5*3+($+%&.%)'$+,'%&'%+,(+':'$+%<=%*2&'$+0.'%&'-%(.+,'-% % % "$%&'()(*(%+,-$$+,.(/$,,%$'"'.*(0+-&$'.(-'(1'".'0',( % % C3.-%,1-',/'%&'%*(%/(*&(+3$%5(,%DEF?GE%&'%*2'$-':4*'%&'-%$"3,:(+3$-%'+%&3$$1'-%+,($-:-'-%5(,% *(%>3**')+/+1%)3$"3,:1:'$+%=%*2(,+)*'%H%)I&'--.-%'+%&'%*(%,1)'5+3$%5(,%DEF?GE%&'%*(%)35'%&.% )3$+,(+%&'%,'5,-'%)3$"3,:1:'$+%=%*2(,+)*'%J%)I&'--.-6%*'-%+3$$(7'-%&'%5*(-+0.'-%,7&'-%)3$"3,:'-% (.% C+($&(,&% E;51,:'$+(*% -3$+% -3.+'$.-% =% KLM% &.% NOC%&.%-+($&(,&%)*(--0.'6%-'*3$%*'-%:8:'-% )3$&+3$-%0.'%*'-%5*(-+0.'-%-3.+'$.-%&($-%*'%)(&,'%&.%>?B% % F'-% +3$$(7'-% &'% 5*(-+0.'-% )3$"3,:'-% (.% C+($&(,&% E;51,:'$+(*% -3.+'$.-% '$% (55*)(+3$% &'% *(% 5,1-'$+'%)3$/'$+3$%$'%-3$+%5(-%5,-%'$%)3:5+'%53.,%*'%)(*).*%&.%N(.;%P39'$%&'%Q')9)*(7'%$%5(,% )3$-10.'$+% &.% )3'"")'$+% &'% :(A3,(+3$% =% *(% 5',"3,:($)'% &'%,')9)*(7'6% &3$+% *'-% :3&(*+1-% -3$+% -+,)+':'$+%&1"$'-%(.%>?B% ( F'-%-3.+'$-%&'-%5*(-+0.'-%,7&'-%)3$"3,:'-%(.%C+($&(,&% E;51,:'$+(*% -3$+% /',-1-% ($$.'**':'$+% 5(,%DEF?GE6%'$%"3$)+3$%&'-%+3$$(7'-%,')9)*1-%&1)*(,1-%+,:'-+,'**':'$+%5(,%*(%>3**')+/+1%(.%++,'% &'%*2($$1'%R6%(.%5*.-%+(,&%*'%JL%A.$%&'%*2($$1'%RST%=%DEF?GEB%%&1"(.+%*(%>3**')+/+1%$'%53.,,(%5*.-% 5,1+'$&,'%(.%-3.+'$B%>'%/',-':'$+%$+',/'$&,(%(5,U-%1+(4*--':'$+%&.%-3*&'%&.%>?%53.,%*(%:8:'% ($$1'B%% % DU-%+,($-:--3$%&($-%*'-%&1*(-%,'0.-6%&'-%Q'*'/1-%+,:'-+,'*-%53.,%*21/(*.(+3$%'+%-3.-%,1-',/'%&'% *'.,%/(*&(+3$%5(,%DEF?GE6%DEF?GE%5,3)1&',(%(.%)(*).*%&.%-3.+'$-%,'0.-%(.%++,'%&'%*2($$1'%RB% % DEF?GE% +,($-:'++,(% =% *(% >3**')+/+1%.$'% &':($&'% &'%,U7*':'$+% <5,3"3,:(@% :'$+3$$($+% *'-% -3.+'$-%&.-%53.,%*2($$1'%)3$)',$1'B%F(%>3**')+/+1%&-53-'%&2.$%&1*(%&2.$%:3-%53.,%-7$',%)'++'% 5,3"3,:(%3.%*(%)3$+'-+',B% 5,U-%-7$(+.,'%&'%*(%5,3"3,:(6%*'%-3.+'$%-',(%/',-1%=%*(%>3**')+/+1B% C%*(%>3**')+/+1%$'%,'$/3'%5(-%*(%5,3"3,:(%-7$1'%&($-%)'%&1*(6%DEF?GE%1:'++,(%)3$"3,:1:'$+%(.% :($&(+%&2(.+3I"()+.,(+3$%0.%*.%'-+%&3$$1%5(,%*(%>3**')+/+1%<$$';'%J@%.$'%"()+.,'%&1"$+/'%&3$+% '**'% '$/',,(% =% *(% >3**')+/+1%.$'% )35'B% >'**'I)% (.,(% TK% A3.,-% =% )3:5+',% &'% -(%,1)'5+3$% 53.,% *(% )3$+'-+',B%%&1"(.+%&'%)3$+'-+(+3$6%DEF?GE%/',-',(%*'-%-3.+'$-%=%*(%>3**')+/+1B% % 5,U-%/',-':'$+%&'-%-3.+'$-6%*(%>3**')+/+1%$'%53.,,(%5(-%,1)*(:',%&'%5(':'$+%-.55*1:'$+(,'%(.% ++,'%&'%*2';',))'%R%'$%&':($&($+%*(%:3&")(+3$%&'%-'-%&1)*(,(+3$-%$3+(::'$+%53.,%5,'$&,'%'$% )3:5+'%&'%$3./'(.;%A.-+")(+"-%'+V3.%,1-.*+(+-B% % F'-% -3.+'$-% -3$+% /',-1-% =% WK% A3.,-% "$% &'% :3-% &(+'% &21:--3$% &'% *(% "()+.,'% 5(,% DEF?GE6% '$% (55*)(+3$%&.%:($&(+%&2(.+3"()+.,(+3$B%>3$"3,:1:'$+%=%)'%:($&(+6%*21:--3$%&'%*(%"()+.,'%5(,% DEF?GE%$+',/'$+%-.+'%=%*(%,1)'5+3$%&'%*(%"()+.,'%5,3"3,:(%-7$1'%5(,%*(%>3**')+/+1B%E$%*2(4-'$)'% &'%)3$+'-+(+3$%'+%&'%,'+3.,%&'%)'%&3).:'$+%&($-%*'%&1*(%&2.$%:3-%-./($+%'$/36%DEF?GE%53.,,(% 5,3)1&',%(.%5(':'$+%&.%-3.+'$%-.,%*(%4(-'%&'%*(%5,3"3,:(%'$/391'%=%*(%>3**')+/+1B% ( ( ( ( ( 4

9 "$%&'()(*("'+,-.+/$&$'( "$%&&'()*+*),(%-.'/+'&0'-)*1/'/'.2%-.3*&*),4'.'.%3&*5)*%-.&,5&'.')6*.(&'.7-%)88'-)'- 8)*1/'4'6()9/)*%-&'(.,(:,-);<(')*)/'7&$%&&'()*+*),-'2%9//2./59'/4'&4,6*&&-(' ')6*.(&'.; "$%&'(0(*(".+1$++$-.23$&$+$-.('(%-.4$5'.$&$'(5'+(5-..''+( C;D E%9)'. &'. 4%--,'. ') *-6%/8)*%-..2,(*6*F9'. 4' & $%&&'()*+*), F9* 9/%-),), )/-.8*.'. B =>?"@A?2/&$%&&'()*+*),')G%9.'./'2/'-'9/.(%-)/()9'&.2%9/&022&*()*%-492/,.'-)(%-)/).%-)(%-6*4'-)*'&&'.; " $%&&'()*+*), '.) &*3/' 4' &'. 'H2&%*)'/ B. (%-+'--(' ') 4' &'+'/ ('))' (%-6*4'-)*&*), 2%9/ 2'/8'))/'&293&*()*%-4'.'.4%--,'.')*-6%/8)*%-..2,(*6*F9'.; C;IJ*&(%-6*4'-)*&*),-0'.)2.&'+,'7=>?"@A?.0'-55'B-'2.4*669.'/B4'.)*'/.&'.4%--,'.') &'.*-6%/8)*%-..2,(*6*F9'..%9.9-'6%/8'F9*2'/8'))/*)4'4,('&'/&0*4'-)*),4'&$%&&'()*+*),; K-' )/-.8*..*%- 4' ('/)*-'. 4%--,'. ') *-6%/8)*%-. *-4*+*49'&&'. B &0=4'8' '.) -,-8%*-. 2%..*3&'&'(.,(:,-)4-.&'.(%-4*)*%-.2/,(*.,'.9C;L; M,-8%*-.7=>?"@A?2'9)9)*&*.'/('.4%--,'..%9.6%/8'5/,5,'7-%)88'-)2%9/(%889-*F9'/ 4-.&'(4/'40*-6%/8)*%-./,5*%-&'.%9-)*%-&'.; =>?"@A? 2%9//,5&'8'-) 9)*&*.'/ &*3/'8'-) &'. 4%--,'. 5/,5,'. 8*.,5&'8'-) &'. 4%--,'. *-4*+*49'&&'..-.8'-)*%-49-%84'&$%&&'()*+*),4-.&'(4/'4'&0,+&9)*%-4'&N%22%/)9-*), )'(:-*F9'7,(%-%8*F9'7.%(*&' ') '-+*/%--'8'-)&' 49 J)-4/4?H2,/*8'-)& ') &'. 4*669.'/ B )%9)' 2'/.%--' F9*.'/*) (:/5,' 40'H8*-'/ 9-,+'-)9'& 2/%O') 4' /,+*.*%- 4'..)-4/4. ') -%)88'-)9H8*-*.)1/'.'-(:/5'4'&N22&*()*%-4'./)*(&'.P;QRLSQLBP;QRLSCQ49(%4'4' &N'-+*/%--'8'-)')7&'(.,(:,-)79H8'83/'.4'&(%88*..*%-4N:/8%-*.)*%-')4'8,4*)*%- 4'.6*&*1/'.4'/'.2%-.3*&*),,&/5*'4'.2/%49()'9/.F9*2%9//T)/'8'-,'B4%--'/.%-+*..9/ ('-%9+'9.)-4/4; 2/*-(*2'7 &'. 4%--,'. ') *-6%/8)*%-. *-4*+*49'&&'..%-) )/-.8*..*3&'. 2/ =>?"@A? B &0=4'8'4-.&'(4/'4'.'.8*..*%-./'&)*+'.B&0%3.'/+)*%-&%(&'')-)*%-&'4'&5'.)*%-4'. 4,(:').;$'))')/-.8*..*%-'.).93%/4%--,'9/'.2'()72/&0=4'8'74'./15&'.4'(%-6*4'-)*&*), 2/,(*.,'.92/,.'-)(%-)/); "$%&&'()*+*),'.)&*3/'4'/'69.'/F90=>?"@A?)/-.8'))'B&0=4'8')%9)%92/)*'4'.'.4%--,'. ')*-6%/8)*%-.*-4*+*49'&&'.;>-.('(.7&$%&&'()*+*),4%*)'H2/'..,8'-)6*/'2/)4'.%-/'69.B =>?"@A?; "$%&'(6(*(53"''(53(%-."(2("'+$&$$-.(( "'2/,.'-)(%-)/)'-)/''-+*59'9/9D '/ O-+*'/IUDI')'.)(%-(&9O9.F909LD4,('83/'IUDR7 &0,+&9)*%- 4' & 2'/)*-'-(' 49.)-4/4 'H2,/*8'-)& 4'+-)T)/' /,&*.,' 2/ =>?"@A? ,&*4'L-.; "'2/,.'-)(%-)/)2/'-4/6*-+-).%-)'/8'4-.&'(.%V&N5/,8'-)4N=>?"@A?&9*.'/*)/')*/,; 5

10 "$%&'"()*+()%,)$%"(-%,./(,0,()'+()"%1""(*,'-"%&'/2/,)/+($+3%43"243"1+)/.43"*"'+/) -3567'/8(&"()%"2"'7,%)/"'9 "'$,%)/"'':"..+%*"%+()-"%&82"%;2:,1/,<2")+3)2/)/8"43/'3%0/"(-%,/)"(%,/'+(-"2:"=&*3)/+(-3 -"2,%&*"$)/+($,%2B,3)%"$,%)/"-B3("1/'""(-"1"3%"$,%2"))%"%"*+11,(-&"-"1"3%&"',(' H1" J/6K>7L>),%-";1"))%""(M30%"2,%&'/2/,)/+(-3$%&'"()*+()%,)$,%'3/)"-B3(1,(43"1"()-" 2, 5+22"*)/0/)& ; )+3) +3 $,%)/" -" '"' +<2/8,)/+('@ *" %"),%- (" '/8(/./"%, "(,3*3(" 1,(/H%" 43B6K>7L>,%"(+(*&;'"'-%+/)'9 "-%+/)-"-"1,(-"%2,%&'/2/,)/+(-3$%&'"()*+()%,)("'"'3<')/)3"$,',3=,3)%"'-%+/)'")%"*+3%' -+()-/'$+'"2"'$,%)/"'")(+),11"()*"3=-"-"1,(-"%%&$,%,)/+(9 "$%&'()*'%$%+(, N+3)-/..&%"(-(&"()%"2"'$,%)/"'-"'+(/()"%$%&),)/+(")O+32+%'-"'+("=&*3)/+('"%,@;-&.,3) -"%&'+23)/+(,1/,<2"@'+31/'$,%2,$,%)/"2,$23'-/2/8"()",3N%/<3(,2-"7,%/'9 P,/);7,%/'@"Q99"(R"="1$2,/%"'+%/8/(,3= 7+3%6K>7L> S+('/"3%K+1/(/43"JTSUV K/%"*)"3%W&(&%,2 7+3%2,5+22"*)/0/)& QQQQQQQQQQ 6

11 Accusé de réception en préfecture delib DE Date de télétransmission : 27/06/2013 Date de réception préfecture : 27/06/2013

12 Accusé de réception en préfecture delib DE Date de télétransmission : 27/06/2013 Date de réception préfecture : 27/06/2013

13 Accusé de réception en préfecture delib DE Date de télétransmission : 27/06/2013 Date de réception préfecture : 27/06/2013

14 Accusé de réception en préfecture delib DE Date de télétransmission : 27/06/2013 Date de réception préfecture : 27/06/2013

15 AVENANT N 1 AU CONTRAT POUR L ACTION ET LA PERFORMANCE BAREME E CL RECTIFICATION CHOIX DE STANDARD ET CHANGEMENT DE MODE DE TRAITEMENT AVEC RECUPERATION DE METAUX Entre La COMMUNAUTE D AGGLOMERATION VENTOUX COMTAT VENAISSIN 1171 Avenue du Mont ventoux CS Hôtel de Communauté CARPENTRAS CEDEX Représentée par son Président, Monsieur Christian GONNET, Dûment habilité par délibération en date du 24 juin 2013, ci-après dénommée «la Collectivité» Et ADELPHE Société anonyme au capital de , immatriculée au RCS de Paris sous le n , ayant son siège social rue de Provence Paris, représentée par Monsieur Dominique SIMON, Directeur Général, Dûment habilité à la signature des présentes, ci-après dénommée «ADELPHE» La Collectivité ne produit pas d Acier (issu de compost) au standard, ce qui modifie les choix d option de reprise de la Collectivité, Par ailleurs, la Collectivité a mis en place un nouveau procédé de valorisation (incinération d une partie des ordures ménagères dans une unité de traitement) de ses déchets d emballages ménagers avec récupération d aluminium issu de ce procédé. Afin d acter ces changements, les parties conviennent de modifier comme suit le Contrat pour l Action et la Performance barème E qui les lient, ci-après dénommé «CAP». ARTICLE 1 RECTIFICATION DU CHOIX DES STANDARDS LE TABLEAU DE L ARTICLE 19 DU CONTRAT POUR L ACTION ET LA PERFORMANCE EST MODIFIE COMME SUIT : Matériau Standard Reprise Option Filières Reprise Option Fédération s Reprise Option Individuelle Acier issu de compost " " " Sans objet Nom du ou des Repreneur(s) contractuel(s)

16 Le présent avenant prend effet rétroactivement à la prise d effet du CAP. ARTICLE 2 REPRISE DES METAUX ISSUS DE TRAITEMENT Le tableau de l article 19 du Contrat pour l Action et la Performance est modifié comme suit : Matériau Standard Reprise Option Filières Reprise Option Fédération s Reprise Option Individuelle Nom du ou des Repreneur(s) contractuel(s) Aluminium issu des mâchefers des UIOM " " " Par conséquent, en application de notre Contrat pour l Action et la Performance (CAP) nous vous rappelons que pour bénéficier des éventuels soutiens afférents, votre Collectivité devra déclarer les tonnages traités par ce nouveau procédé dans la Déclaration Trimestrielle d Activité (DTA) disponible sur le site Mon Esp@ce. Le présent avenant prend effet au 1 er janvier 2012 et ne modifie pas l échéance du CAP. Les clauses et annexes du CAP et de ses différents avenants non visées par le présent avenant demeurent inchangées et conservent leur plein effet. Fait à..., Le en 2 exemplaires originaux La CoVe Le président ADELPHE Le Directeur Général Christian Gonnet Dominique Simon

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31 "$%&'"()*"+,%&'-.(( %&/%(01("$%(%&(0*1.."'1&'"(1%/"02+()2("3&1&($%1'..'(4( 1%%(5678( ( "$%&'("$%&$'()*+&,,-"(.&'/"%)01%'"$2)"'&')01%&/33/%4-&)"0156)%&)%*+&$*&)(%+, -%*+./&$01(2.'.$*&3&%$4/&'(/*'.2*%($.,/45,+&.'/&5,664(4$*&/($&/478(3%.'9:770 /;4&)(%$ &$'<(++,5.($.,7(."8-$9)*$)"'&')01%&/33/%6(++,5.($.,%*=.&)(%'(',./47&%>4.''&$7?:70/,$ '&+.@=&+,5.('&+$+.$4*A*%,/,%6&.$&%5,664('/&B(%)&$%(+CD-E8C8F97:-"GH"IJK"IJ LMHNAOH"I0%&)%*+&$*&)(%+,-%*+./&$0/*+.=*&+,4+'&$&%6&P'<(++,5.($.,Q0/<(4$%&)(%$0 O'&+$5,3&45&R4.+4.$ (19:;<=>(7>9S"?@>:(A>(=B(<CDE>D:;CD( -(%'()%*+&$&5,3&$.,0'<(++,5.($.,+<&=(=&T%*('.+&%'&+(5$.3.$*++4.3($&+0R4.)%*+&$&$ 4.$*%U$),4%'(B,V&/(+'&5(/%&/&+(5,6)*$&5&P=&+$.,0&$%&$.&&$/*3&',))&6&$/& '<(*%,/%,6&"WI,46.''&QS 7 X,5$.,&6&$ /<4& *5,'& /& ).',$(=& (3&5 '& 5,5,4%+ /&+.+$%45$&4%+ 2**3,'&+ /& '<(++,5.($., 9,%=(.+($.,&$)(%$.5.)($.,T/.3&%+&+6(.X&+$($.,+(*%,(4$.R4&++4+5&)$.2'&+/&6&$$%&& 3('&4%'<.6(=&/&'(B,V& -,4%+()(%$0'(B,V&+<&=(=&T+,4$&.%';(++,5.($.,+&','&+6,/('.$*+)%*34&+T'<(%$.5'&YW 19:;<=>(5(F()G9H>(A>(=B(<CDE>D:;CD K(5,3&$.,)%&/%(&XX&$/@++.=($4%&)(%'&+/&4Z)(%$.&+W"''&)%&/%(X.(4Y7/*5&62%& 9:77W 19:;<=>(8(F(3CD:BD:(>:(<CDA;:;CDI(A>(E>9I>J>D:(A>(=B(IG?E>D:;CD K&6,$($/&'(+423&$.,($$%.24*&+&/*5,6),+&5,66&+4.$S +423&$.,/&X,5$.,&6&$/&2(+&S7?F::[ /*/45$.,)%*34&T'<(%$.5'&F/&'(5,3&$.,/49:(3%.'9::\0/,$'<,2>&$*$(.$'()%.+&& 5,6)$&+,4+X,%6&/<(3(5&%&62,4%+(2'&/&+5,]$+/<&$%&$.&++4))'*6&$(.%&+'.*+T'(X4+., /&+/&4Z(++,5.($.,+/<(3.($.,+&9::\^%&62,4%+&6&$/&7:::[)(%(>4+R4<&9:7Y.5'4+_S 7:::[ )%,3.+.,),4%%&62,4%+&6&$/&+$(Z&+/<($$&%%.++(=&S`Y::[ 5&R4.%&)%*+&$&4$,$('6(Z.646/&9Y\::[

32 "$%&'()*+,)-(.,)/*+,))(0()*-(&"$($(1"'(1$2($%13(/,04*(-(35"$$,/+"*+,)4"1'(1$(0()* %)+6%(-")$3($-(%70,+$6%+$%+'()*3"$+8)"*%1(-(3"/,)'()*+,)9-2-%/*+,)."+*(-($:;;;< $%$0()*+,))2$= ($ *"7($ -5"**(11+$$"8( "/6%+**2($ 4"1 35"$$,/+"*+,) $%1 35"21,-1,0( -( >"14()*1"$.(1,)* 35,&?(* '(1$(1"B35"$$,/+"*+,)3526%+'"3()*-%0,)*")*-($*"7($12(33(0()*"/6%+**2($BC"%*(%1-(D;E -%0,)*")*0()$%(30,F()/"3/%32$%13($6%"*1(-(1)+G1($"))2($ "$%&'()(*(+,&$-.$/01(%/23.,&'1 5"$$,/+"*+,)$5()8"8(B.,%1)+13(&+3")H+)/3%")*3($$,3-($-($/,04*($&")/"+1($I(*3(/,04*(-( 12$%3*"*-%-(1)+(1(7(1/+/(/3,$$+8)24"13(412$+-()*,%*,%*("%*1(4(1$,))(C"&+3+*2(=( 3" ),%'(33(,18")+$"*+,) -( 3" >KAL $%1 3" 43"*(.,10(9 +3 ($* -(0")-2 B 35"21, /3%& -% >,0*"* A()"+$$+) -5(..(/*%(1 3($ 1(3('2$ -( *"7($ -5"**(11+$$"8($ 4,%1 3($ "21,)(.$ ),) &"$2$ 3($ -+0")/C($9 3%)-+$ (* 0(1/1(-+$ "41G$M0+-+N "+)$+ 6%( 3( 1(3('2 -( 3(%1 41,41( "/*+'+*2 4,%1 3($ 0O0($ 421+,-($ (* -(."+1( 4"$$(1 3( *,%* B 35"8()* -(3">KAL-G$3(0"1-+0"*+)4,%1 ()1(8+$*1(0()*= P%1")* /($ 0O0($ 421+,-($9 +3 ',%$ "+* -(0")-2 -( '(+33(1 "% &,).,)/*+,))(0()* -( 35@21,-1,0(9B3"$2/%1+*2(*"%1($4(/*-($1G83($"21,)"%*+6%($9()4"1*+/%3+(13($41($/1+4*+,)$-( 3"/"1*(A@>N$")$*,%*(.,+$6%(',%$"$$%0+(Q3"1($4,)$"&+3+*2-(3"43"*(.,10(= J3."%-1"28"3(0()*94()-")*/($421+,-($941,/2-(1B3"'+$+*(-(35"+1(-(0,%'(0()*$(3,)3($ 0,-"3+*2$6%(),%$',%$/,00%)+6%(1,)$= L)/"$-()2/($$+*293(1(412$()*")*-(35"21,/3%&/,)*"/*(1"-")$%):(1*(04$%)-($"8()*$-( 35@21,-1,0(N () /"$ -5+)-+$4,)+&+3+*29 3( $(/12*"1+"* R(/C)+6%( -( 3" >KAL,% 35"$*1(+)*( *(/C)+6%(= "$%&'(<(*(=.0%$/01 L)/"$-(),)M(72/%*+,)-(*,%*,%4"1*+(-($()8"8(0()*$412'%$-")$3"412$()*(/,)'()*+,)(* $")$ 412?%-+/( -($ -+$4,$+*+,)$ 412'%($ B 35"1*+/3(S93">KAL4(%*$%$4()-1(,%-+0+)%(13( 0,)*")*-%'(1$(0()*-(3"$%&'()*+,),%(7+8(13(1('(1$(0()*-(*,%*,%4"1*+(-($$,00($ -2?B'(1$2($"%*+*1(-(3"412$()*(/,)'()*+,)= "$%&'(>(*(?/0"@&'(9'(&.(?+ABC 5"$$,/+"*+,)$5()8"8(B."/+3+*(19B*,%*0,0()*93(/,)*1T3(4"13">KAL-(3"12"3+$"*+,)-( 35,&?(/*+.9),*"00()*4"135"//G$B*,%*(4+G/(?%$*+.+/"*+'(-($-24()$($(**,%*"%*1(-,/%0()* -,)*3"41,-%/*+,)$(1"+*?%82(%*+3(= (

33 "$%&'()(*(+,-$&$.$/0(1'(&.(%/02'0$/0 " $%& '( )*+(&,($-,%+./0( )0./%0-+(,%+-1( '(& (2%2(3(-& +(&,($-14& 1&$+1-& '%&.%,+5&(-( $)6(-1)7 $(..(*$1,)0++% 8-+( +5&1.15( '(,.(1 '+)1-,%+./0( )0./%0-+(,%+-1( 9./(:,1+%-1) '/0 '5.%1 '( -+)1& 3)1& &016%-./(6)1 '/0(.(--+( +($)33%'5( %6($ %$$0&5 '( +5$(,-1)6%.%-31&(('(3(0+(; <%1-9=========;;7.(==========; A5+)$.0B '0?)3-%- C(-)0:*?)3-%-C(%1&&1 C(%1&&1 D(>+5&1'(- D(>+5&1'(-?E+1&-1%FGHH"I

34 Accusé de réception en préfecture delib DE Date de télétransmission : 27/06/2013 Date de réception préfecture : 27/06/2013

35 Accusé de réception en préfecture delib DE Date de télétransmission : 27/06/2013 Date de réception préfecture : 27/06/2013

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83