PW & PWe Pompes hydrauliques

Transcription

1 PW & PWe Pompes hydrauliques

2 La Gamme PW & PWe Productivité, Confort et Efficacité Énergétique PW PW PWe PWe tilisée au cœur de systèmes Ude transmission hydrostatique composés de moteurs, de valves, et d électronique de contrôle, la gamme PW & PWe vous fera bénéficier de plus de 50 ans de savoir-faire acquis par Poclain Hydraulics en matière de transmissions hydrostatiques. Les performances et la valeur ajoutée ainsi disponibles contribueront au succès commerciaux de vos machines. Les normes anti-pollution à venir imposent de nouvelles contraintes que vous devez impérativement intégrer. Les utilisateurs finaux recherchent des machines fiables, précises et aux performances accrues qui minimisent la dépense énergétique et maximisent le confort d utilisation. Conçue avec le souci de compacité, d efficience énergétique et de forte densité de puissance, la gamme de pompes Heavy Duty PW & PWe répond à ces attentes. 2 Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance 3

3 Qualité Efficacité énergétique 3850 rpm Fiabilité, durabilité, sont des «must» pour vos machines. Issue de 50 ans de savoir-faire en hydraulique, la gamme PW & PWe est l aboutissement de plusieurs années de conception, de développement, et de validation. Elle renforce ainsi l image de marque de vos machines et contribue à la satisfaction de vos clients. Les impacts écologiques et économiques des machines font partie de vos préoccupations et de celles des utilisateurs finaux. La gamme PW & PWe a été conçue avec le souci d optimisation de l ensemble de ces composants. Il en résulte ainsi un rendement de fonctionnement élevé qui permet une optimisation de la consommation de carburant plébiscitée par vos clients. Rendement de 92% Densité de puissance Précision C est en tirant le meilleur parti des composants installés que vous pourrez optimiser les performances de vos machines. La gamme PW & PWe autorise des niveaux de pression maximum et des niveaux de vitesse inégalés. En augmentant ainsi la pression et la vitesse accessibles, vos machines gagnent en productivité pour la plus grande satisfaction de vos clients. 500 bar Contrôle SA La puissance n est rien sans précision. La gamme PW & PWe dispose d un contrôle électronique exclusif qui lui confère un comportement précis et dynamique. Couplées à une électronique de contrôle dédiée, vos machines accèdent aux exigences présentes et futures en matière de confort, de sécurité et réduction de la consommation en carburant. 4 Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance 5

4 Compacité Le Plug & Drive TM par 264 mm (longueur axiale) Pompes hydrauliques PW & PWe Les solutions techniques imposées par les nouvelles normes anti-pollution réduisent la place disponible dans les compartiments moteurs diesel. La gamme PW & PWe répond parfaitement à ces nouvelles contraintes d intégration en offrant la meilleure compacité axiale du marché. La PWe a été pensée pour répondre en tous points à vos attentes. Le calculateur embarqué vous permet d accéder à un niveau de sécurité élevé pour vos systèmes de commandes. Le logiciel de contrôle, téléchargé en usine, contient toutes les fonctions nécessaires pour satisfaire vos besoins en matière de performance, confort et de sécurité. Ses capacités de communication vous permettent une installation simplifiée ainsi qu une intégration parfaite avec le reste de votre machine. Coup de développement réduit HIGH TECHNOLOGY HIGH VALUE ADDED HIGH POWER HIGH QUALITY Temps de développement réduit 6 Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance 7

5 Calculateur intégré Sécurité de fonctionnement 2 bus CAN Fonctionnalités logiciel standard Le calculateur intégré de la PWe résiste aux environnements les plus difficiles, y compris la proximité avec le moteur thermique. Les connections électriques sont de type IP69K et le faisceau pré-installé en usine sont testés en fin de chaîne de montage avant la livraison. Les 2 Bus CAN intégrés permettent de partager des informations avec le reste de la machine (Moteur thermique, afficheurs, composants hydrauliques ), de paramétrer et de diagnostiquer votre machine. Toute machine Off-Road vendue sur le marché de la Communauté Européenne doit satisfaire à la directive Machine 2006/42/EC et aux normes associées comme l ISO La gamme PW & PWe équipée de notre électronique vous permet d atteindre immédiatement à un niveau de sécurité élevé pour vos systèmes de commandes. Compatibles avec le niveau de performance Level d (Niveau de sécurité PL-d d après l ISO ), elle vous garantit la conformité aux standards en vigueur. Niveau Pl-d Fonctions de transmission L offre logicielle pré-installée dans chaque calculateur embarqué de la PWe permet d accéder à un ensemble de fonctions touchant au confort et à la sécurité de la machine et des personnes. Elles sont activées en fonction du strict besoin et dispensent donc de tous développement logiciel additionnel et coûteux. Vous réduisez ainsi vos temps de développement et vous en maitrisez les coûts. Offre Standard Fonctionalités basiques Offre Driving Offre Standard + Fonctionalités de conduite améliorées Offre Protection Offre Driving + Fonctionalités de protection de la transmission hydrostatique Logiciels prédéfinis Sécurité & confort La gamme PW & PWe permet d accèder aux fonctions essentielles de conduite (mode automotive et mode non-automotive) et de sécurité (Safety start management, Operator presence detection, ). Les fonctions de confort (Régulation de la vitesse, anti-calage, ) améliorent la productivité. Enfin, des fonctions de protection (sur-température, surpression, sur-puissance) garantiront la longévité de la transmission hydrostatique. 8 Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance 9

6 Caractéristiques techniques Cylindrée Vitesse Pression Poids cm 3 /rev [in 3 /rev] 85,2 [5.20] 96,4 [5.88] Vitesse max. continue (rpm) Vitesse max. intermittente (rpm) Pression max. continue (bar [PSI]) 450 [6527] 400 [5802] Pression max. intermittente (bar [PSI]) 500 [7252] 450 [6527] kg [lb] 71 [157] 71 [157] Bride de fixation & arbre Prise de force pour auxiliaire Options principales Arbre cannelé SAE C z=21-16/32 D.P z=23-16/32 D.P z=13-8/16 D.P z=14-12/24 D.P SAE-A - z = 9-16/32 D.P SAE-B - z = 13-16/32 D.P SAE-BB - z = 15-16/32 D.P SAE-C - z = 14-12/24 D.P SAE-C - z = 21-16/32 D.P Capteur de vitesse Capteur de température Capteur de pression Bride de fixation 2 écrous Caractéristiques techniques Contrôles Electronique 12 V + capteur de recopie et valve de coupure de pression de contrôle Electronique 24 V + capteur de recopie et valve de coupure de pression de contrôle Bloc d échange Filtre intégré avec indicateur de pollution Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance Pompes Hydrauliques PW & PWe High Performance 11

7 Dépasser les performances individuelles de chaque composant Nous associons nos composants au sein de nos transmissions hydrostatiques. Notre expertise combinée de l hydraulique, de l électronique, de la mécanique, ainsi que notre connaissance de vos applications nous permet de concevoir, de fabriquer et de vous proposer des solutions à forte valeur ajoutée qui répondent aux attentes présentes et futures des marchés. Accélérer l intégration de technologies complexes Nous mettons à votre disposition l ensemble de notre savoir-faire à travers notre offre de systèmes de transmissions hydrostatiques. Vous minimisez vos coûts de développement et accélérez le «time to market» tout en améliorant les performances de vos machines. Optimiser la performance Fournir la juste puissance nécessaire, tout en maximisant la fiabilité, le confort et la sécurité des équipements et des personnes, telle est notre définition de l optimisation de la performance qui vous est accessible grâce à nos systèmes. Repousser les limites de l innovation A fin d asseoir votre avantage concurrentiel sur vos marchés, vous cherchez à repousser sans cesse les limites de vos machines. L utilisation du contrôle électronique de transmission permet d accéder à un panel sans limite de fonctions de confort, de sécurité et d économie d énergie. Minimiser l empreinte environnementale L intelligence de nos systèmes, à savoir notre expérience et notre compétence en électronique de contrôle, permet d utiliser en permanence le point optimal de fonctionnement de votre machine. Ce qui vous garantit la meilleure performance tout en minimisant la consommation en carburant.

8 Poclain Hydraulics est spécialiste de la conception, la fabrication et la commercialisation de transmissions hydrostatiques. Notre succès est basé sur une large gamme de produits, nos standards de qualité élevés et une forte culture de l innovation. P oclain Hydraulics, c est 50 ans d expérience dans le domaine des moteurs fort couple haute pression, partagée dans de nombreux secteurs d activité (Construction, agriculture, manutention, routier).. Nous sommes surtout un partenaire sur qui vous pouvez compter pour vous accompagner dans la conception et le dimensionnement de votre transmission hydrostatique. Nous fournissons l intégralité de la transmission (des pompes jusqu aux moteurs, en passant par les valves et l électronique de puissance), nous pouvons tester votre machine équipée sur notre piste d essais, vous avez donc l assurance d avoir une solution hydraulique fiable et pérenne.

9