Gestion de fortune et dommage causé au client
|
|
- Louis Martin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Carlos Jaïco Carranza / Sébastien Micotti Gestion de fortune et dommage causé au client Quelques commentaires à l'arrêt 4A_351/2007, du 15 janvier 2008 Le Tribunal fédéral a rendu un arrêt fort intéressant sur la responsabilité du gérant de fortune (4A_351/2007 du 15 janvier 2008) qui clarifie plusieurs problèmes débattus en doctrine. Il laisse d'autres questions indécises, sur l'évaluation du dommage. Le portefeuille hypothétique apparaît inévitable pour établir l'intérêt positif du lésé, mais les éléments à prendre en compte ne vont pas sans difficultés. L'arrêt met fin à la controverse quant au choix de la date de résiliation du mandat de gestion comme moment déterminant pour arrêter la période de comparaison. L'incertitude demeure quant à la prise en compte de l'évolution des actifs en portefeuille après la résiliation. Catégorie(s) : Mandat Proposition de citation : Carlos Jaïco Carranza / Sébastien Micotti, Gestion de fortune et dommage causé au client, in : Jusletter 26 mai 2008 ISSN , Weblaw AG, info@weblaw.ch, T
2 Table des matières I. Le contexte général et les questions de base II. L'arrêt du 15 janvier 2008 A. L'état de fait B. Les règles du mandat et la faute grave C. L'évaluation du dommage C.1. La notion juridique du dommage et l'art. 42 al. 2 CO C.2 Le portefeuille hypothétique comme étalon de comparaison C.3 Le moment déterminant pour l'évaluation du dommage a. La résiliation du mandat de gestion b. La conservation des titres acquis en violation du mandat III. Conclusions I. Le contexte général et les questions de base [Rz 1] Ces dernières années ont vu le Tribunal fédéral rendre un nombre croissant d'arrêts en matière de gestion de fortune, témoins de l'importance tant quantitative que qualitative que connaît ce domaine d'activité, tant auprès de banques que dans le cercle des gestionnaires indépendants. Dans la plupart des cas, ces décisions de justice résultent d'actions judiciaires menées par des clients mécontents des prestations de leurs mandataires et estimant à tort ou à raison avoir subi un dommage patrimonial en lien avec cette même activité. Se pose alors la question de la responsabilité du mandataire, et donc celle d'une violation de ses obligations contractuelles ou de ses devoirs de diligence, puis celle du lien de causalité avec le dommage supposé. Enfin, ce dommage doit être déterminé. Sur ce dernier point, qui sera l'objet de notre réflexion, les questions fondamentales sont celles de sa quotité et du moment où il se réalise. [Rz 2] Le corpus de décisions topiques est d'ores et déjà bien étoffé, mais relativement disparate car lié aux circonstances de chaque cas d'espèce. Un arrêt récent, du 15 janvier 2008 (4A_351/2007) qui traite de la responsabilité d'un gérant de fortune indépendant à l'égard de son client, apporte des éclaircissements bienvenus sur la question de la détermination du dommage. Il laisse cependant certains points dans l'ombre et soulève de nouvelles interrogations. II. L'arrêt du 15 janvier 2008 A. L'état de fait [Rz 3] Les faits de la cause sont en substance les suivants. La cliente Y avait signé, le 25 septembre 2000, un mandat de gestion en faveur de la société de gestion de fortune X SA, portant sur les fonds déposés auprès de la banque A, laquelle n'était pas partie à la procédure. Ce contrat qualifiait le profil de la cliente de «pondéré» ; la gestion requise n'était en aucun cas spéculative, mais conservatrice, visant le «maintien ou l'amélioration du pouvoir d'achat» dans une attitude «défensive» quelques options risquées limitées n'étant pas exclues. [Rz 4] De CHF 500'000 à la conclusion du contrat, la valeur des avoirs de Y sous gestion était tombée à CHF 251'000 le 12 septembre 2002 (compte tenu de retraits opérés), date à laquelle la cliente a résilié le mandat, avant de réclamer judiciairement des dommages intérêts à hauteur de CHF 183'660.- en capital. Un montant de CHF 10'000 a été par la suite offert à Y par X SA à titre de dédommagement. Statuant par jugement du 6 août 2007, la 1ère Cour civile du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, suivant l'avis de l'expert judiciaire, a admis un dommage de CHF 124'000 plus intérêts, en vertu d'une estimation fondée sur la comparaison avec l'évolution de parts d'un fonds de placement géré selon le même profil. [Rz 5] Dans son recours au Tribunal fédéral (TF), X SA a contesté notamment, outre l'existence d'une faute grave faisant échec à l'exclusion contractuelle de sa responsabilité, le mode de calcul du dommage. B. Les règles du mandat et la faute grave [Rz 6] Il est désormais bien établi, tant en doctrine qu'en jurisprudence, que l'activité de gérant de fortune indépendant est régie par les règles du mandat (art. 397 ss CO). Il en découle l'obligation pour le gérant d'exécuter avec soin la mission qui lui est confiée et sauvegarder fidèlement les intérêts légitimes de sa mandante (art. 321a al. 1 CO applicable par renvoi de l'art. 398 al. 1 CO). Ceci est d'autant plus vrai lorsque le mandant a donné, comme en l'espèce, des instructions spécifiques au gérant, notamment sous la forme d'une définition claire du profil de gestion (cf. consid. 2.2 de l'arrêt). Ce n'est qu'en cas d'instructions à caractère déraisonnable qu'existe un motif de justification permettant au mandataire de s'en écarter. C'est donc bien le critère de l'intérêt du mandant qui dicte l'étendue de la diligence du gérant. [Rz 7] Constatant qu'en adoptant, en cours de mandat (avril 2001) une stratégie spéculative totalement incompatible avec une politique de gestion pondérée, avec un cumul des risques trop important et une diversification des valeurs insuffisante, le TF a déduit l'existence d'une faute grave du gérant de fortune, la violation des instructions de la cliente étant manifeste. C. L'évaluation du dommage [Rz 8] Aux vu de l'expertise judiciaire mise en Suvre, les juges cantonaux, se fondant (implicitement) sur l'art. 42 al. 2 CO, ont considéré que le dommage de la cliente correspondait à la différence entre la valeur hypothétique qu'aurait présenté son portefeuille si elle avait investi son capital dans un fonds de placement «CHF-pondéré» et la valeur effective de son portefeuille à la même date, étant précisé qu'en cas d'investissement dans le moins performant des fonds de placement précités, la cliente aurait enregistré une perte de 25% au cours de la période considérée, soit jusqu'à la 2
3 résiliation du mandat de gestion. La société de gestion critiquait cette manière de procéder, tant sur le mode de calcul que sur la période prise en compte. C.1. La notion juridique du dommage et l'art. 42 al. 2 CO [Rz 9] Dire s'il y a eu dommage et quelle en est la quotité est une question de fait et l'estimation du dommage selon l'art. 42 al. 2 CO repose sur le pouvoir du juge d'apprécier les faits, que le Tribunal fédéral ne peut en principe revoir (art. 105 al. 1 et 2 LTF). En revanche, c'est une question de droit que de savoir si la notion juridique de dommage a été méconnue par le juge cantonal. De jurisprudence constante, le dommage juridiquement reconnu réside dans la diminution involontaire de la fortune nette ; il correspond à la différence entre le montant actuel du patrimoine du lésé et le montant qu'aurait ce même patrimoine si l'événement dommageable ne s'était pas produit. Il peut donc s'agir d'une diminution de l'actif, d'une augmentation du passif, d'une non-augmentation de l'actif ou d'une non-diminution du passif (consid ). Il s'agit là de la théorie la plus classique. Il convient de relever au passage que le TF retient bien l'intérêt positif (Erfüllungsinteresse) du client et non l'intérêt négatif en cas de mandat de gestion : le client ne doit ainsi pas être simplement remis dans la situation qui aurait été la sienne s'il n'avait pas conclu le mandat de gestion concerné. [Rz 10] L'art. 42 al. 2 CO, qui permet au juge de déterminer équitablement le dommage en considérant le cours ordinaire des choses et les mesures prises par la partie lésée, trouve à s'appliquer lorsque le montant exact du dommage ne peut pas être établi soit que les preuves fassent défaut, soit que leur administration ne puisse raisonnablement être exigée du lésé (pour une référence de doctrine récente, cf. notamment Lorenzo MOOR, Giovanni MOLO, Qualificazione del danno e facilitazione probatorie (ex art. 42 cpv. 2 CO) nelle vertenze di diritto bancairio, in RSPC 4/2007, p. 431 ss). Le recours à cette disposition est précisément utile en cas de gestion de fortune non conforme au mandat ayant occasionné des pertes pour le client, dans la mesure où le dommage est alors très difficile à établir puisque le juge ne peut connaître avec certitude ni le lésé établir définitivement quelles sont les opérations de gestion conformes ou quelles sont celles que le client aurait acceptées, et surtout quelle serait la valeur exacte du patrimoine du lésé s'il avait été géré conformément au mandat. Le TF a ainsi à plusieurs reprises admis l'application de cet article par les juridictions cantonales (à titre d'exemple, notamment dans les arrêts suivants : 4C.295/2006, du 30 novembre 2006, où les lésés avaient conservé en portefeuille certains des titres acquis sans droit par le gestionnaire, entre la découverte de la violation du mandat et la résiliation de celui-ci, 18 mois plus tard, l'art. 42 al. 2 CO ayant ici permis aux juges de réduire le montant du dommage d'un tiers pour tenir compte de ce fait ; 4C.243/2006, du 10 juillet 2007, où la valeur des titres vendus sans droit par le gestionnaire a été comparée à leur cours en bourse au jour de leur démontage). Il en donne dans l'arrêt en question une nouvelle confirmation, dans le cadre de l'établissement d'un «portefeuille hypothétique» de comparaison. C.2 Le portefeuille hypothétique comme étalon de comparaison [Rz 11] De manière générale, en cas de mandat de gestion, le gestionnaire dispose du pouvoir décisionnel en matière d'investissement des avoirs de son client, sous réserve de son devoir d'information découlant du mandat (Lorenzo MOOR, Giovanni MOLO, op. cit., p. 436). Lorsque le gestionnaire s'écarte fautivement de ses obligations contractuelles, cela a pour conséquence que c'est en principe la politique de gestion et d'investissement dans son entier qui doit être considérée comme viciée. Dans un tel cas, les pertes occasionnées au client ne sont pas causées par un investissement particulier et identifiable, mais bien par un ensemble de transactions, souvent sur une période étendue. Ainsi, si l'on considère qu'une transaction ne devait pas s'inscrire dans le profil du client, et que l'on entend déterminer le dommage que cette opération a causé, il faut admettre qu'un autre investissement aurait pris sa place, avec un résultat que l'on ne peut pas estimer (cf. rapport d'expertise cité par l'arrêt cantonal neuchâtelois du 6 août 2007, p. 8, consid. 5). La détermination du dommage nécessite donc le recours à des critères de comparaison extérieurs. [Rz 12] L'arrêt du 15 janvier 2008 vient ainsi confirmer le principe, en matière d'action en responsabilité contre le gestionnaire de fortune, de l'évaluation du dommage par comparaison du résultat du portefeuille administré en violation du mandat de gestion avec un portefeuille hypothétique. Ce principe a été posé dans l'arrêt 4C.18/2004, du 3 décembre 2004, pour être repris dans l'arrêt 4C.295/2006, précité. Le TF avait posé que le portefeuille hypothétique de comparaison doit être de même ampleur, géré sur la même période conformément aux instructions ou au contenu dudit mandat, sur la base des connaissances spécifiques que l'on peut attendre de la branche et des attentes du marché à l'époque considérée. L'évaluation du dommage ne doit pas avoir lieu en considérant a posteriori ce qu'un gestionnaire performant aurait obtenu, mais de ce qui correspond à la tendance générale des placements usuels au moment pertinent, compte tenu des objectifs du client. Il convient donc d'établir ce qu'aurait été une gestion moyenne conforme au contrat de mandat. [Rz 13] Dans le cas d'espèce, il a été admis que la quotité du dommage soit calculée sur la base des résultats d'un échantillonnage de fonds de placement de différentes banques, jugés comparables, retenant in fine les performances du fonds ayant enregistré les moins bons succès au cours de la période critique. [Rz 14] Se pose la question de savoir comment doit être 3
4 établi le portefeuille hypothétique de comparaison, ou comment et sur l'initiative de quelle(s) partie(s) les éléments le composant doivent être réunis. L'art. 42 al. 2 CO n'est pas un blanc-seing pour le tribunal, ni ne permet au lésé de se reposer entièrement sur le juge. L'application de cette disposition suppose en outre que la partie à laquelle incombe le fardeau de la preuve fournisse au juge, dans la mesure du possible, tous les éléments permettant l'évaluation ex aequo et bono du montant du dommage tels que les documents faisant état de sa relation avec le gérant fautif, permettant d'établir son profil d'investissement contractuel, mais aussi démontrant l'évolution du portefeuille et à tout le moins les manquements dont le mandataire se serait rendu responsable. Dans certaines circonstances, le lésé peut encore être tenu d'établir s'être défait des titres acquis en violation du mandat (cf. ci-dessous, ch. C.3.b). C'est ainsi que le plaideur peut se voir débouter, faute d'avoir fourni au juge les éléments nécessaires à l'application de cette disposition (arrêt 4C.412/2004, consid. 3.2). [Rz 15] En l'espèce, l'expertise judiciaire paraît s'être fondée sur des portefeuilles d'investissements dans des fonds de placements, tenus par quatre banques de la place neuchâteloise et d'importance internationale. L'étalon de référence utilisé par l'expert puis par les juges était le niveau de performances du moins bon de ces fonds sur la période considérée. Si une telle méthode peut s'appliquer encore relativement aisément à un profil de gestion pondéré et conservateur, il n'est pas du tout certain qu'il soit toujours possible d'établir un portefeuille de comparaison fiable lorsque le profil du client prévoit des investissements présentant un degré de risque plus élevé ou dans des instruments financiers plus complexes. La possibilité d'établir un portefeuille comparatif varie aussi selon que la gestion a d'abord été conforme au mandat, avant de diverger (auquel cas le juge dispose d'une base de comparaison réelle) ou si au contraire, la stratégie de gestion a d'emblée été viciée. [Rz 16] Dans certaines circonstances, la détermination du profil du client peut elle-même s'avérer délicate. En l'espèce, certes, le tribunal pouvait s'appuyer sur un mandat indiquant expressément un profil «pondéré», ce qu'il faut entendre par ce terme étant précisé par ailleurs comme résumé au point II. A ci-dessus. L'expert et avec lui le tribunal cantonal pouvait considérer aisément que la composition du portefeuille de Y, avec 70% d'instruments financiers de type «actions» ou présentant le même degré de risque, et des concentrations de 15 à 20% de la fortune sur certaines sociétés en particulier, s'écartait de manière très importante du profil souhaité. Restait cependant à déterminer la composition d'un portefeuille «pondéré». La référence à un échantillon de portefeuilles gérés par un autre gérant ou une banque et dont le mandat mentionne un profil «pondéré» est possible, ce d'autant plus que les formulaires utilisés pour indiquer le profil du client sont souvent similaires. [Rz 17] Dans d'autres cas, la situation est moins claire. Ainsi en est-il lorsque le mandat ne définit pas le profil de gestion ou utilise un terme générique susceptible d'interprétation ou encore qu'il se trouve en contradiction avec le profil personnel du client. A titre d'exemple, un client jeune, bénéficiant d'une formation universitaire, occupant un poste élevé et bien rémunéré dans une multinationale, sans charge de famille mais avec des expectatives successorales conséquentes, propriétaire de sa maison, avec un horizon de placement à long terme, présente un profil personnel que l'on peut qualifier d'agressif ; celui-ci peut se trouver en contradiction avec un mandat sous forme de texte préimprimé faisant référence à une stratégie de «conservation et croissance à long terme du patrimoine», autrement dit de «père de famille» ou n'utilisant que des termes vagues tels que «stratégie à définir avec le client» que l'on rencontre parfois. Si une analyse suffisante du profil objectif et subjectif du client n'a pas eu lieu, ou si elle n'est pas suffisamment documentée au dossier du gérant, il convient de rappeler que c'est essentiellement ce dernier qui supporte le risque de voir le juge retenir, dans le doute, un profil d'investissement plus conservateur que celui pratiqué. La quotité du dommage s'en trouvera forcément modifiée. Le pouvoir de l'expert est ici particulièrement important, dans le choix des portefeuilles retenus pour la comparaison, s'agissant par exemple de déterminer si le profil «père de famille» correspond ou non à une composition de portefeuille variant entre 40 et 60% d'actions. C.3 Le moment déterminant pour l'évaluation du dommage [Rz 18] Le moment déterminant pour l'évaluation du dommage est souvent un sujet de discorde entre les plaideurs. Selon le moment auquel le montant du dommage est arrêté ou selon la période prise en considération pour mesurer l'évolution d'un portefeuille, la quotité du dommage est susceptible de varier considérablement. En l'espèce, X SA contestait le fait que la période considérée par l'expertise judiciaire était arrêtée au 12 septembre 2002, date de la résiliation par la cliente du mandat de gestion. A son sens, il y avait lieu de prendre en compte le fait qu'une performance sur titres se déterminait sur une période usuelle de cinq ans et que les investissements incriminés auraient pris de la valeur dans l'intervalle, si la cliente n'avait pas prématurément résilié le mandat. Au surplus, le portefeuille de Y aurait continué à prospérer dans l'intervalle, après son transfert à une banque tierce. [Rz 19] Ceci soulève plusieurs questions. Peut-il être reproché au client d'avoir «prématurément» résilié le mandat de gestion, autrement dit, peut-il être exigé du lésé qu'il s'accommode d'une situation présentant des pertes, au motif que la situation pourrait s'améliorer à terme? Le lésé est-il au contraire tenu de résilier le mandat de gestion s'il entend arrêter le dommage de manière à pouvoir le chiffrer avec suffisamment d'exactitude dans le cadre du litige à venir voire même, le client doit-il vendre les titres ou positions acquises en violation du mandat de gestion s'il entend réclamer le 4
5 dommage constaté au moment de la résiliation du mandat? Si le lésé ne s'est pas défait des titres litigieux, faut-il imputer sur le dommage qu'il invoque les bénéfices obtenus par la suite, sur les mêmes titres? a. La résiliation du mandat de gestion [Rz 20] Dans l'arrêt examiné, le moment à prendre en considération était celui de l'état du portefeuille de Y au moment de la résiliation du mandat. A donc été exclue la prise en compte d'une durée hypothétique du mandat fondée sur une période de trois à cinq ans, comme le prétendait X SA, au motif que ceci reviendrait à faire échec à la faculté de révoquer en tout temps le mandat en application de l'art. 404 CO disposition dont le TF rappelle qu'elle est de droit impératif. [Rz 21] De toute évidence, le TF n'a pas fait de la vente des titres litigieux une condition de la survenance du dommage (sa «matérialisation» en d'autres termes). Il ressort des faits que la cliente Y a dû prendre connaissance d'une atteinte dommageable à son patrimoine en début d'année 2002 et interpellé la gérante X SA à ce moment. Ce n'est cependant qu'en septembre de la même année qu'elle a résilié le mandat de gestion, faute d'avoir trouvé une solution amiable avec X SA. En arrêtant le dommage au 12 septembre, le TF paraît donc avoir marqué sa préférence pour la fin de la période de gestion, par résiliation unilatérale par la cliente, comme moment déterminant pour le dommage, plutôt que celui de la prise de connaissance de l'atteinte, celui de l'ouverture d'action ou encore du prononcé du jugement. b. La conservation des titres acquis en violation du mandat [Rz 22] Toutefois, l'arrêt du 15 janvier 2008 précise que peut demeurer indécis le point de savoir si la cliente était tenue d'imputer sur son dommage, par le mécanisme de la compensatio lucri cum damno invoqué par la gérante, les résultats positifs de son portefeuille réalisés après son transfert à une autre banque (du fait d'une hausse de la valeur des titres acquis en violation du mandat). En effet, il appartenait à X SA, recourante, d'alléguer et de prouver en instance cantonale les faits pertinents à cet égard, soit que Y avait conservé les titres litigieux dans son portefeuille, qui avait évolué favorablement depuis la résiliation du mandat. [Rz 23] Ces considérations ont de quoi surprendre, car elles laissent selon toute apparence subsister partiellement du moins la question de l'obligation pour le lésé de se défaire des titres litigieux, de manière à fixer définitivement le dommage qu'il invoque. Si la vente des titres n'est pas nécessaire pour chiffrer le préjudice du client, la conservation d'un portefeuille composé de titres acquis en violation du mandat de gestion peut entraîner, selon cette récente jurisprudence, des incidences sur le montant finalement dû au client par le gestionnaire fautif. Ayant retenu le moment de la résiliation du mandat comme moment pertinent pour la détermination du montant du dommage, on pouvait logiquement s'attendre à ce que notre Haute Cour écartât par principe la possibilité d'imposer au lésé la compensation de son dommage à ce moment avec les gains réalisés ultérieurement. Cette situation est d'autant plus gênante qu'elle introduit une incertitude sur le point de savoir jusqu'à quel moment il convient alors de prendre en compte les gains ou pertes réalisés par le client après la résiliation du mandat de gestion, si le client ne s'est pas défait de ceux-ci avant l'ouverture d'action. Il semble logique que, sauf dans le cas où le droit de procédure cantonal admet le contraire, le dommage doive être chiffré au jour de l'introduction de la demande en justice, et donc soit fixé à ce moment au plus tard. Compte tenu de la prescription décennale applicable à l'action en responsabilité du mandataire, cette solution laisse au client une marge de mansuvre considérable. [Rz 24] Dans un arrêt du 15 septembre 2004 (4C.126/2004), le TF a retenu que le client, dont les avoirs étaient l'objet d'une gestion fautive, avait rompu le lien de causalité adéquate en omettant de vendre, après la résiliation du mandat, les options puts acquises indûment. Ayant établi que le client était conscient de la situation, le TF a considéré que celui-ci avait procédé à ses propres risques et périls en conservant les titres litigieux, en tablant sur une remontée des cours. Le gestionnaire fautif ne peut donc être tenu responsable du dommage survenu après la résiliation du mandat. Cette solution est convaincante. Le client qui, en pleine connaissance de cause, décide de ne pas de se défaire des titres acquis en violation du mandat de gestion ne peut réclamer le dommage qu'il subit de ce fait, puisqu'il a résilié le mandat de gestion. Par contre, le gestionnaire fautif ne peut en tirer aucun argument en sa faveur autre que l'interruption du lien de causalité entre son comportement et le dommage subi, à partir de ce moment-là (résiliation du mandat et poursuite de la gestion des titres par le client). Partant, faute de lien de causalité, il ne saurait non plus y avoir place pour une imputation sur le dommage, arrêté au jour de la résiliation, des gains éventuellement obtenus ultérieurement sur la base des titres litigieux. [Rz 25] Quelques semaines plus tard, dans une affaire tranchée le 3 décembre 2004 (4C.18/2004), le TF a refusé de retenir une faute concomitante (entraînant une rupture du lien de causalité) d'un client qui avait résilié un mandat de gestion et vendu l'ensemble des titres acquis en violation du mandat, au moment où les cours étaient au plus bas, motif pris que la stratégie poursuivie par le gestionnaire était viciée dans son ensemble et n'aurait tout simplement pas dû être initiée. Il ne pouvait être reproché au client, selon le TF, d'avoir mal géré des actifs que son portefeuille ne devait pas contenir. Il faut en conclure a contrario que, ne fût-ce la particularité de l'état de fait, le client aurait pu être tenu de conserver les titres se trouvant indûment dans son portefeuille dans l'attente d'une reprise des cours de ceux-ci. 5
6 III. Conclusions [Rz 26] L'arrêt du 15 janvier 2008 rappelle certains principes désormais bien ancrés en jurisprudence, en matière de gestion de fortune. La nature juridique des rapports entre le client et le gestionnaire relève ainsi du mandat ; le droit du client de résilier ledit mandat est impératif et ne saurait être mis en échec par une politique d'investissements à long terme choisie par le gestionnaire ; le fait pour le gestionnaire de s'écarter du profil d'investissement fixé par le mandat constitue une faute grave, dont il n'est pas possible de s'exonérer par anticipation ; le critère déterminant réside dans la sauvegarde des intérêts du mandant. S'agissant du dommage, c'est bien l'intérêt positif du client qui est déterminant. Au surplus, le principe du recours à un portefeuille hypothétique de comparaison pour l'établissement du dommage est confirmé. Cet examen s'inscrit dans le cadre de l'art. 42 al. 2 CO, par renvoi de l'art. 99 CO, et impose au lésé d'apporter les éléments pertinents nécessaires à l'établissement du portefeuille comparatif, même si comme en l'espèce, une expertise judiciaire est ensuite ordonnée. [Rz 27] L'arrêt apporte en outre des éclaircissements bienvenus sur plusieurs points importants pour la détermination du dommage du client d'un gestionnaire de fortune responsable d'une violation du mandat à lui confié. En admettant que c'est bien l'intérêt positif du lésé qui doit être réparé (soit la situation patrimoniale qui aurait été celle du lésé en cas d'exécution correcte du mandat), et non l'intérêt négatif (soit l'état de la fortune du lésé s'il n'avait pas conclu le mandat litigieux), l'arrêt admet la prise en compte des résultats du moins performant des fonds de placement considérés comme répondant au profil de gestion défini par le mandat de gestion, fonds qui avait également enregistré des pertes au cours de la période considérée. Ainsi, en présence d'une baisse générale des marchés, l'intérêt positif peut s'avérer inférieur à l'intérêt négatif. L'arrêt fait aussi apparaître «en creux» la nécessité pour le lésé de circonscrire autant que possible la marge de mansuvre de l'expert et du juge en fournissant tous les éléments en sa possession. [Rz 28] L'arrêt apporte encore des éléments intéressants quant à la fonction attachée à la résiliation du mandat de gestion par la cliente suite à la découverte d'une atteinte dommageable. La période pertinente pour l'établissement du dommage est en effet limitée par la date de la résiliation. Ensuite de la résiliation, il n'y a plus de place pour la responsabilité du gestionnaire. La résiliation a donc pour effet de rompre le lien de causalité adéquate entre la gestion fautive du mandataire et le dommage du client. [Rz 29] Par contre, en laissant ouverte la question de la compensatio lucri cum damno, soit de la prise en compte, en déduction du dommage, des gains obtenus ultérieurement par la cliente qui ne se serait pas départie des titres acquis sans droit, l'arrêt ouvre la porte à de nouvelles incertitudes quant à l'obligation du client non seulement de résilier le mandat de gestion à la découverte du dommage, mais à celle de vendre au plus vite les titres litigieux. Or, la décision de vendre est une décision de gestion, particulièrement importante s'il s'agit de reconstituer entièrement un portefeuille ne correspondant pas du tout au profil contractuellement fixé. Imposer au client de vendre, c'est lui imposer la prise de décisions pour lesquelles il n'a le plus souvent pas les connaissances nécessaires. Il faut souhaiter que ces questions trouvent bientôt une réponse claire écartant par principe la prise en compte de tout élément postérieur à la résiliation du mandat de gestion, dans la détermination du dommage. Carlos Jaïco Carranza, lic. iur./mba Sébastien Micotti, avocat * * * 6
M. Lacabarats (président), président SCP Lyon-Caen et Thiriez, SCP Masse-Dessen, Thouvenin et Coudray, avocat(s)
Références Cour de cassation chambre sociale Audience publique du mercredi 9 juillet 2014 N de pourvoi: 13-17470 Publié au bulletin Cassation partielle M. Lacabarats (président), président SCP Lyon-Caen
Plus en détailPlan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand
Faculté de droit Prof. Jean-Philippe Dunand Prof. Pascal Mahon Avenue du 1 er -Mars 26 CH-2000 Neuchâtel Tél. ++41 32 718.12.00 Fax ++41 32 718.12.01 Centre d étude des relations de travail (CERT) Neuchâtel,
Plus en détailYves Delessert Etre bénévole et responsable
Yves Delessert Etre bénévole et responsable La responsabilité des membres de comité des IPE associatives du fait des activités déployées conformément aux buts de l association FIPEGS 9 juin 2015 Principales
Plus en détailCour de cassation Chambre commerciale Cassation partielle 30 mars 2010 N 09-14.287
Jurisprudence Cour de cassation Chambre commerciale 30 mars 2010 n 09-14.287 Sommaire : Texte intégral : Cour de cassation Chambre commerciale Cassation partielle 30 mars 2010 N 09-14.287 République française
Plus en détail- JURISPRUDENCE - I Assurance R.C. exploitation Couverture de la responsabilité extra contractuelle Conditions d application de la garantie
1 LA REVUE EN LIGNE DU BARREAU de LIEGE - JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (5 ième chambre ) 14 novembre 2002 I Assurance R.C. exploitation Couverture de la responsabilité extra contractuelle
Plus en détailResponsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies
Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies A. Introduction Les organes d une société anonyme de droit suisse sont le plus souvent recherchés en
Plus en détailRÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA TRIBUNAL CANTONAL COUR CIVILE CC 52 / 2014 + CC 53 / 2014 + CC 54 / 2014 Président : Jean Moritz Juges : Daniel Logos et Philippe Guélat Greffière : Nathalie Brahier ARRET
Plus en détailLoi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1
Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1 221.112.742 du 28 mars 1905 (Etat le 3 octobre 2000) L'Assemblée fédérale de la
Plus en détailArrêt du 19 mai 2008
A1 2007-67 Arrêt du 19 mai 2008 I e COUR D APPEL CIVIL PARTIES X, demanderesse et recourante, représentée par Me, contre Y, défendeur et intimé, représenté par Me. OBJET Droit des obligations, prêt de
Plus en détailAVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE. Prise de position de la Cour
AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE Prise de position de la Cour Sur l'admissibilité de la demande d'avis 1 Les gouvernements irlandais et du Royaume-Uni, mais aussi les gouvernements danois
Plus en détailLOIS ET DECRETS PUBLIES DANS LA FEUILLE OFFICIELLE
LOIS ET DECRETS PUBLIES DANS LA FEUILLE OFFICIELLE Feuille officielle numéro 50, du 7 juillet 2006 Délai référendaire: 16 août 2006 Loi sur l'assistance pénale, civile et administrative (LAPCA) Le Grand
Plus en détailhttp://www.legifrance.gouv.fr/affichjurijudi.do?idtexte=juritext000023803694...
Page 1 sur 5 Cour de cassation chambre civile 1 Audience publique du jeudi 31 mars 2011 N de pourvoi: 09-69963 Publié au bulletin M. Charruault, président Mme Richard, conseiller rapporteur Mme Falletti,
Plus en détailLes Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 3
Les Cahiers du Conseil constitutionnel Cahier n 3 Commentaire de la décision n 97-388 DC du 20 mars 1997 Loi créant les plans d'épargne retraite Le Conseil constitutionnel a été saisi par soixante-dix-huit
Plus en détailLoi du 20 décembre 2002 portant protection des conseillers en prévention (MB 20.1.2003)
Loi du 20 décembre 2002 portant protection des conseillers en prévention (MB 20.1.2003) Article 1 er.- La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution. Chapitre I er.- Champ d'application,
Plus en détailLoi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986
Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986 (État le 10 décembre 2002) 241 TABLE DES MATIÈRES Articles Chapitre premier : But... 1 er Chapitre 2 : Section 1 : Section 2 : Section
Plus en détailConditions générales d assurance pour les assurances de crédit de fabrication pour les crédits aux sous-traitants CGA FA-ST
Conditions générales d assurance pour les assurances de crédit de fabrication pour les crédits aux sous-traitants CGA FA-ST Valables à partir du 31 mars 2012 (Version 2.1/2012) Table des matières 1 Objet
Plus en détailComposition Président: Roland Henninger Hubert Bugnon, Jérôme Delabays
Kantonsgericht KG Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01 www.fr.ch/tc 502 2014 233 Arrêt du 23 décembre 2014 Chambre pénale Composition Président:
Plus en détailConclusions de Madame l'avocat général Béatrice De Beaupuis -------------------
1 DEMANDE D AVIS N G 13-70.002 (Art. L. 441-1 du code de l'organisation judiciaire) (Art. 1031-1 à 1031-7 du code de procédure civile) (Art. 706-64 et suiv. du code de procédure pénale) TRIBUNAL DES AFFAIRES
Plus en détailChapeau 131 III 652. Regeste
Chapeau 131 III 652 85. Extrait de l'arrêt de la Chambre des poursuites et des faillites dans la cause Confédération Suisse contre X. (recours LP) 7B.20/2005 du 14 septembre 2005 Regeste Blocage d'avoirs
Plus en détailObjet mesures protectrices de l'union conjugale (contribution d'entretien),
Tribunal fédéral 5A_56/2011 II ème Cour de droit civil Arrêt du 25 août 2011 (f) Mesures protectrices Calcul de la contribution d entretien Art. 176 CC Calcul des charges des époux. L épouse ayant un enfant
Plus en détailCour de cassation de Belgique
23 MARS 2009 S.08.0122.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N S.08.0122.F ALLIANCE NATIONALE DES MUTUALITES CHRETIENNES, dont le siège est établi à Schaerbeek, chaussée de Haecht, 579, demanderesse
Plus en détailLETTRE CIRCULAIRE N 2009-084
Montreuil, le 03/11/2009 ACOSS DIRECTION DE LA REGLEMENTATION, DU RECOUVREMENT ET DU SERVICE LETTRE CIRCULAIRE N 2009-084 OBJET : Loi de simplification et clarification du droit et d allègement des procédures
Plus en détailA V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 -------------------------------------------
A V I S N 1.680 ---------------------- Séance du mercredi 1er avril 2009 ------------------------------------------- Utilisation de titres-repas électroniques : projet d'arrêté royal adapté modifiant l'article
Plus en détailM. Petit (conseiller doyen faisant fonction de président), président REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Cour de cassation chambre commerciale Audience publique du 4 février 2014 N de pourvoi: 13-10630 ECLI:FR:CCASS:2014:CO00153 Publié au bulletin M. Petit (conseiller doyen faisant fonction de président),
Plus en détailJuillet 2013 Recommandations de l ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des
Juillet 2013 Recommandations de l ASB et de la COPMA relatives à la gestion du patrimoine conformément au droit de la protection des mineurs et des adultes I. Préambule... 2 II. Gestion du patrimoine dans
Plus en détailResponsabilité pénale de l association
Responsabilité pénale de l association Infractions limitativement définies : Le code pénal prévoit la responsabilité pénale des personnes morales à raison des infractions réalisées pour leur compte et
Plus en détailSituation: 01.08.2012
Conditions pour l exécution de travaux sur des véhicules automobiles, des remorques, des agrégats et sur leurs pièces constitutives ainsi que sur des fauteuils roulants et sur leurs pièces constitutives
Plus en détailOrdonnance du Tribunal fédéral 281.41 concernant la saisie et la réalisation de parts de communautés
Ordonnance du Tribunal fédéral 281.41 concernant la saisie et la réalisation de parts de communautés (OPC 1) ) du 17 janvier 1923 (Etat le 1 er janvier 1997) Le Tribunal fédéral suisse, en application
Plus en détailL employeur peut-il mettre un salarié en congés payés forcés?
L employeur peut-il mettre un salarié en congés payés forcés? Pour éloigner temporairement de l entreprise un salarié surmené, irascible avec ses collègues, certains employeurs trouvent comme solution
Plus en détailCOUR DU TRAVAIL DE BRUXELLES DU 28 MAI 2013
COUR DU TRAVAIL DE BRUXELLES DU 28 MAI 2013 Contrats de travail-employé Arrêt contradictoire Définitif En cause de: La S.A. BANQUE dont le siège social est établi à 1000 BRUXELLES, ( ), partie appelante
Plus en détailTRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS 5ème chambre 2ème section N RG: 09/15353 N MINUTE : Assignation du : 05 Octobre 2009 JUGEMENT rendu le 07 Avril 2011 DEMANDERESSE Mademoiselle Valérie SIMONNET 20 rue
Plus en détailLA DISPARITION PROGRAMMÉE DE LA CONVENTION FRANCO-SUISSE DU 31 DÉCEMBRE 1953 EN MATIÈRE D IMPÔTS SUR LES SUCCESSIONS ET SON REMPLACEMENT PAR
DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ 65/2012 LA DISPARITION PROGRAMMÉE DE LA CONVENTION FRANCO-SUISSE DU 31 DÉCEMBRE 1953 EN MATIÈRE D IMPÔTS SUR LES SUCCESSIONS ET SON REMPLACEMENT PAR Dès 2011, la France avait
Plus en détailBulletin en recours collectifs
Bulletin en recours collectifs Octobre 2014 La Cour suprême du Canada tranche sur la portée des «frais de crédit» dans la Loi sur la protection du consommateur et sur l octroi de dommages-intérêts punitifs
Plus en détailCOUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L HOMME EUROPEAN COURTOFHUMAN RIGHTS
CONSEIL DE L EUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L HOMME EUROPEAN COURTOFHUMAN RIGHTS DEUXIÈME SECTION AFFAIRE MAZZON c. ITALIE (Requête n o 896/04) ARRÊT STRASBOURG 15 janvier 2008
Plus en détailLoi organique relative à la Haute Cour
Loi organique relative à la Haute Cour Dahir portant loi organique n 1-77-278 du 24 chaoual 1397 (8 octobre 1977) relative à la Haute Cour (1) Louange à Dieu Seul! (Grand Sceau de Sa Majesté Hassan II)
Plus en détailL'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE
L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE 1 - L'APPLICATION DE LA GARANTIE DANS LE TEMPS (Application de la garantie dans le temps dans les assurances de responsabilité avant
Plus en détailDÉCLARATION DES RISQUES
DÉCLARATION DES RISQUES Tenant compte du fait que CM Marketing Associates Ltd accepte de conclure, à la base de gré à gré ( OTC ) des contrats financiers pour différences ( CFD ) et contrats de change
Plus en détailLa dissolution et la liquidation en un seul acte
La dissolution et la liquidation en un seul acte La loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses en matière de Justice a apporté de nouvelles modifications à l'article 184, 5 du Code des sociétés
Plus en détailArticles-CODE DES ASSURANCES
Article L111-4 :L'autorité administrative peut imposer l'usage de clauses types de contrats. Article L112-1 :L'assurance peut être contractée en vertu d'un mandat général ou spécial ou même sans mandat,
Plus en détail- JURISPRUDENCE - Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive européenne Action récursoire
1 LA REVUE EN LIGNE DU BARREAU de LIEGE - JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (4 ième chambre ) 18 avril 2001 Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive
Plus en détailExamen d aptitude professionnelle. Écrit 2014. Exemple de résolution. Droit civil
Examen d aptitude professionnelle Écrit 2014 Exemple de résolution Droit civil Le texte ici présenté est considéré comme un bon examen. Il ne répond pas nécessairement à l ensemble des exigences relatives
Plus en détailLe régime de la responsabilité civile des enseignants
Le régime de la responsabilité civile des enseignants Document réalisé par le SE-UNSA 94 Octobre 2014 Complexité : tel est le maître mot du régime de la responsabilité des enseignants. Ses grands principes
Plus en détailMe Balat, SCP Boré et Salve de Bruneton, SCP Boulloche, SCP Odent et Poulet, SCP Ortscheidt, SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat(s)
Cour de cassation chambre civile 2 Audience publique du 22 novembre 2012 N de pourvoi: 11-19523 11-19806 Non publié au bulletin Cassation Mme Flise (président), président Me Balat, SCP Boré et Salve de
Plus en détailE n t r e : appelante aux termes d un exploit de l huissier de justice Jean-Lou THILL de Luxembourg du 14 août 2009,
Exempt - appel en matière de droit du travail. Audience publique du dix-sept juin deux mille dix. Numéro 35143 du rôle Présents: Edmond GERARD, président de chambre, Charles NEU, premier conseiller, Ria
Plus en détailORDONNANCE D EXPERTISE DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES. Chambre 2
R E P U B L I Q U E E T CANTON DE GENEVE P O U V O I R J U D I C I A I R E ATAS/493/2009 ORDONNANCE D EXPERTISE DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES du 30 avril 2009 Chambre 2 En la cause Monsieur
Plus en détailIl s'agit d'un accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions (art. 57 2 de la loi n 84-53 du 26 janvier 1984).
Agents CNRACL : Accident de service Maladie professionnelle 85 Bd de la République 17076 La Rochelle cedex 9 Tel. 05.46.27.47.00 Fax. 05.46.27.47.08 Courriel. cdg17@cdg17.fr Note d information du 19 juillet
Plus en détailREGLEMENT JUDICIAIRE DES SINISTRES. Workshop de la Claims Conference du BNA 2009
REGLEMENT JUDICIAIRE DES SINISTRES Workshop de la Claims Conference du BNA 2009 Jean-Michel Duc, avocat Etude d'avocats Duc & Elsig 1 Plan I. Introduction II. III. IV. Exemple du procès Hopkins - ATF 4C.143/2005
Plus en détailLes obligations des entreprises multinationales et leurs sociétés membres
Justitia et Pace Institut de Droit international Session de Lisbonne - 1995 Les obligations des entreprises multinationales et leurs sociétés membres (Quinzième Commission, Rapporteur : M. Andreas Lowenfeld)
Plus en détailNuméro du rôle : 4767 et 4788. Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T
Numéro du rôle : 4767 et 4788 Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T En cause : les questions préjudicielles concernant l'article 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'article
Plus en détailObs. : Automaticité de la pénalité de l article L. 211-13 C. ass. : la victime n a aucune demande à formuler
Cass. crim., 18 mars 2014, n 12-83.274 Assurance automobile Offre d indemnité Pénalité en cas d offre tardive et insuffisante Doublement du taux de l intérêt légal Absence de demande d indemnisation de
Plus en détailLAR Police IZEO pour mandataires sociaux
Protection juridique DES MANDATAIRES SOCIAUX CONDITIONS SPECIALES Définition 1. Membre IZEO : Indépendant société qui o a payé pour la 1ère fois la cotisation annuelle au profit d IZEO en vue de faire
Plus en détailARRÊT DU 30 Novembre 2006. Décision déférée à la Cour : Jugement du Tribunal de Commerce de SAINT ETIENNE du 16 novembre 2005 - N rôle: 2004/369
COUR D'APPEL DE LYON TROISIÈME CHAMBRE CIVILE SECTIONA ARRÊT DU 30 Novembre 2006 Décision déférée à la Cour : Jugement du Tribunal de Commerce de SAINT ETIENNE du 16 novembre 2005 - N rôle: 2004/369 N
Plus en détailSENTENCE ARBITRALE DU COLLEGE ARBITRAL DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES
SENTENCE ARBITRALE DU COLLEGE ARBITRAL DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES AUDIENCE DU 17 juin 2008 En cause de : Monsieur A et Madame B, domiciliés à xxx, Demandeurs absents à l audience, mais dûment
Plus en détailCONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES
CONSEIL DE L'EUROPE COMITÉ DES MINISTRES RECOMMANDATION N R (87) 15 DU COMITÉ DES MINISTRES AUX ÉTATS MEMBRES VISANT À RÉGLEMENTER L'UTILISATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DANS LE SECTEUR DE LA POLICE
Plus en détailContrat de partenariat et domaine public
Contrat de partenariat et domaine public Le titulaire d un contrat de partenariat est souvent dans la situation d un occupant du domaine public, ce qui conduit à s interroger sur l articulation des régimes
Plus en détailA) Les modifications du champ d'application du Règlement n 1346
La proposition de la Commission pour la révision du Règlement "faillite": une deuxième chance pour les entreprises en difficulté Durant le mois de mars 2012, une consultation publique a été lancée, sollicitant
Plus en détailEtablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé
Département Informations micro-économiques Service Centrale des bilans boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles tél. 02 221 30 01 - fax 02 221 32 66 e-mail: centraledesbilans@nbb.be - site Internet:
Plus en détailCONDITIONS PARTICULIERES NUMEROS SVA
CONDITIONS PARTICULIERES NUMEROS SVA Version en date du 31/08/2012 DEFINITIONS : - Compte OVH : Compte de facturation regroupant l ensemble des fonctionnalités et informations relatives à la facturation
Plus en détail' '(!)('( ' #$%&'# ! '! " #$%&
ATTAQUER LE LISTING DU SOUTIEN AU TERRORISME DE NOUVELLES OPTIONS JURIDIQUES? UN RESUME DES JUGEMENTS RECENTS DE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Dès les arrêts Yusuf 1 et Kadi 2, d une part,
Plus en détailLA DÉCISION D'URGENCE PROPOS INTRODUCTIFS
LA DÉCISION D'URGENCE PROPOS INTRODUCTIFS L exécution d un chantier ou d une prestation de service sur une période relativement longue conduit quasi-inévitablement à des divergences de points de vue entre
Plus en détailACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE MATIERE FISCALE
ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE RELATIF A L ECHANGE DE RENSEIGNEMENTS EN MATIERE FISCALE Considérant que le Gouvernement de
Plus en détailFICHE N 8 - LES ACTIONS EN RECOUVREMENT DES CHARGES DE COPROPRIETE
FICHE N 8 - LES ACTIONS EN RECOUVREMENT DES CHARGES DE COPROPRIETE A QUI INCOMBE LE RECOUVREMENT DES CHARGES? Le rôle du syndic : Le non-paiement des charges par un ou plusieurs copropriétaires oblige
Plus en détailCOUR DE CASSATION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E. Audience publique du 16 janvier 2014 Cassation Mme FLISE, président. Arrêt n o 47 F-P+B
CIV. 2 CM COUR DE CASSATION Audience publique du 16 janvier 2014 Cassation Mme FLISE, président Pourvoi n o J 13-10.134 Arrêt n o F-P+B R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS LA
Plus en détail2008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières. applicables à l exécution d opérations sur titres
008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières applicables à l exécution d opérations sur titres Table des matières Préambule... 3 A Directives générales... 4 Art. Base légale... 4 Art. Objet...
Plus en détailSentence Tribunal Arbitral cause nr. 0001/2006. dans la cause opposant. IF (Adresse) contre
Sentence Tribunal Arbitral cause nr. 0001/2006 dans la cause opposant IF (Adresse) contre La décision rendue par l OAR FSA/FSN en date 28 janvier 2005 I. RÉSUMÉ Art. 4 arèglement, des articles de presse
Plus en détailLa responsabilité de l'administration des prestations reste celle de l'administrateur.
Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario SECTION : INDEX N O : TITRE : APPROUVÉ PAR : PUBLICATION : DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR : Notes d'orientation sur les
Plus en détail01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur
REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département des finances Office des poursuites Direction générale 01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur Modifications, contrôles, approbation Version Date Description,
Plus en détailB.O.I. N 71 DU 6 OCTOBRE 2011 [BOI 7I-1-11]
B.O.I. N 71 DU 6 OCTOBRE 2011 [BOI 7I-1-11] Références du document 7I-1-11 Date du document 06/10/11 BULLETIN OFFICIEL DES IMPÔTS 7 I-1-11 N 71 DU 6 OCTOBRE 2011 INSTRUCTION DU 27 SEPTEMBRE 2011 COUR DE
Plus en détailFonds de revenu Colabor
États financiers consolidés intermédiaires au et 24 mars 2007 (non vérifiés) États financiers Résultats consolidés 2 Déficit consolidé 3 Surplus d'apport consolidés 3 Flux de trésorerie consolidés 4 Bilans
Plus en détailLa contrefaçon par équivalence en France
BREVETS La contrefaçon par équivalence en France I. Introduction Si l'on considère une revendication de brevet qui remplit les conditions de validité au regard de l'art antérieur, le cas de contrefaçon
Plus en détailpour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire
GUIDE PRATIQUE pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire Edition du 18 juin 2015 But Le présent guide pratique est un simple instrument de
Plus en détailCour de cassation de Belgique
7 DECEMBRE 2006 C.04.0501.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.04.0501.F D. E., mandataire de : a. D. C., b. D. C., c. D. E., demandeur en cassation, représenté par Maître Huguette Geinger, avocat
Plus en détailLe rôle du syndic. Introduction
Le rôle du syndic Introduction Le syndic constitue un concept nouveau dans la société marocaine. Il est apparu avec l apparition de la copropriété. Celle ci a été régie pendant longtemps par le Dahir de
Plus en détailRazvan Dinca Maitre des conférences Faculté de Droit de l Université de Bucarest
Rapport roumain Les assurances de responsabilité : étendue des garanties Razvan Dinca Maitre des conférences Faculté de Droit de l Université de Bucarest 1. Notion L opération d assurance est définie par
Plus en détailCirculation Privée Immeuble PME. assista. Conditions générales d assurance Edition 2007. Assurance protection juridique pour PME et Indépendants
Circulation Privée Immeuble PME assista Conditions générales d assurance Edition 2007 Assurance protection juridique pour PME et Indépendants CGA TABLE DES MATIÈRES DISPOSITIONS GÉNÉRALES 1 Parties au
Plus en détailSystèmes de transport public guidés urbains de personnes
service technique des Remontées mécaniques et des Transports guidés Systèmes de transport public guidés urbains de personnes Principe «GAME» (Globalement Au Moins Équivalent) Méthodologie de démonstration
Plus en détailRÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS N 0903439, 0903440, 0903441, 0903442, 0903443. M. Olivier Yeznikian Rapporteur
TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LILLE N 0903439, 0903440, 0903441, 0903442, 0903443 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS M. Olivier Yeznikian Rapporteur M. Charles-Edouard Minet Rapporteur 4ublic Le
Plus en détailChapitre 1 er : Introduction. Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers
Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers Modalités d'application de la protection des dépôts et des instruments financiers auprès d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement
Plus en détailCommentaire. Décision n 2011-171/178 QPC du 29 septembre 2011 M. Michael C. et autre
Commentaire Décision n 2011-171/178 QPC du 29 septembre 2011 M. Michael C. et autre (Renvoi au décret pour fixer certaines dispositions relatives à l exercice de la profession d avocat) Le Conseil constitutionnel
Plus en détailL assurance d indemnité journalière en cas de maladie : problèmes en relation avec le droit du travail
Bulletin d information sur le droit du travail et des assurances sociales 01/11 L assurance d indemnité journalière en cas de maladie : problèmes en relation avec le droit du travail Système légal Droit
Plus en détailConditions débit argent DEGIRO
Conditions débit argent DEGIRO Table de matières Article 1. Definitions... 3 Article 2. Relation contractuelle... 3 Article 3. Enregistrement de crédit... 4 Article 4. Débit argent... 4 Article 5. Execution
Plus en détailDU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION COLLEC- MENSUEL GARANTI AUX OUVRIERS EN CAS D'INCAPACITE DE TRAVAIL
CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 12 BIS DU 26 FEVRIER 1979 ADAPTANT A LA LOI DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION COLLEC- TIVE DE TRAVAIL N 12 DU 28 JUIN 1973 CONCERNANT
Plus en détailDélibération n 2010-207 du 27 septembre 2010
Délibération n 2010-207 du 27 septembre 2010 Âge Accès aux crédits à la consommation Recommandations L établissement de crédit X, filiale de F, a refusé d attribuer une carte de paiement adossée à une
Plus en détailLes responsabilités à l hôpital
Les responsabilités à l hôpital Pour aller à l essentiel Dans leurs activités de prévention de diagnostic et de soins, les établissements publics de santé et les personnels qui y exercent relèvent principalement
Plus en détailArrêt du 14 juillet 2010 IIe Cour des plaintes
Bundesstrafgericht Tribunal pénal fédéral Tribunale penale federale Tribunal penal federal Numéro de dossier: RR.2009.102-103 Arrêt du 14 juillet 2010 IIe Cour des plaintes Composition Les juges pénaux
Plus en détailPrésident : M. Blin, conseiller le plus ancien faisant fonction., président REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Le : 22/11/2011 Cour de cassation chambre criminelle Audience publique du 10 avril 1997 N de pourvoi: 96-83152 Publié au bulletin Rejet Président : M. Blin, conseiller le plus ancien faisant fonction.,
Plus en détailI ) ENTRE : appelant aux termes d'un exploit de l'huissier de justice Georges NICKTS de Luxembourg en date du 30 octobre 2000,
Exempt - appel en matière de travail Audience publique du jeudi seize mai deux mille deux. Numéros 25136 + 25142 du rôle. Composition: Marie-Jeanne HAVE, président de chambre ; Romain LUDOVICY, premier
Plus en détailCOMMUNICATION N D. 134
71.074/PERM.FIN/CV. Bruxelles, le 18 avril 1995. COMMUNICATION N D. 134 Objet : Utilisation des "créances sur réassureurs" comme valeurs représentatives. Application de l'article 10 3-8 de l'arrêté royal
Plus en détailCOMMISSION DES NORMES COMPTABLES
COMMISSION DES NORMES COMPTABLES - Sociétés de droit étranger établies en Belgique: Champ d'application des articles 81, 82, 83 et 107 du Code des sociétés Avis du 14 janvier 2009 (en remplacement de l
Plus en détailTransmission de documents aux commissions parlementaires
Tribunal cantonal - Le Château - CP 24-2900 Porrentruy 2 Service du personnel de la République et Canton du Jura Rue du 24-Septembre 2 2800 Delémont Porrentruy, le 1 er mars 2010 Transmission de documents
Plus en détailLa responsabilité des présidents d A.C.C.A.
La responsabilité des présidents d A.C.C.A. Bernard MERAUD : Avocat au Barreau de Bourgoin-Jallieu (Assemblée générale FDCI du 26 avril 2014) ---------------------------------------------------------------------------------------
Plus en détailLa quatrième directive vécue par les organismes d indemnisation
TREVES IV La quatrième directive vécue par les organismes d indemnisation Introduction Rappel des textes L existence des organismes d indemnisation découle directement de la 4 ème directive sur l assurance
Plus en détailDispositions relatives aux services bancaires en ligne valables dès le 1er janvier 2013
1. Objet et champ d application 1.1 Les dispositions suivantes règlent les services bancaires en ligne de la bank zweiplus sa (ci-après «services bancaires en ligne»). 1.2 Elles s appliquent au client
Plus en détailContrôle interne et organisation comptable de l'entreprise
Source : "Comptable 2000 : Les textes de base du droit comptable", Les Éditions Raouf Yaïch. Contrôle interne et organisation comptable de l'entreprise Le nouveau système comptable consacre d'importants
Plus en détailLa Faculté de Droit Virtuelle est la plate-forme pédagogique de la Faculté de Droit de Lyon www.facdedroit-lyon3.com
La Faculté de Droit Virtuelle est la plate-forme pédagogique de la Faculté de Droit de Lyon www.facdedroit-lyon3.com Fiche à jour au 12 novembre 2010 FIICHE PEDAGOGIIQUE VIIRTUELLE Matière : Droit de la
Plus en détail- JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (7 ième chambre ) 14 novembre 2001
1 LA REVUE EN LIGNE DU BARREAU de LIEGE - JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (7 ième chambre ) 14 novembre 2001 I. Droit judiciaire Demande originaire Extension de la demande originaire
Plus en détailLICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES
LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES Introduction Dans les présentes conditions, l'on entend par : - Abonné : toute personne physique ou morale qui utilise un service
Plus en détailComposition Présidente: Anne-Sophie Peyraud Gabrielle Multone, Josef Hayoz Greffier-rapporteur: Alexandre Vial
Kantonsgericht KG Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01 www.fr.ch/tc 605 2013 152 Arrêt du 3 juin 2015 I e Cour des assurances sociales Composition
Plus en détailPolitique de résolution des litiges relatifs aux noms de domaine Point ML
Politique de résolution des litiges relatifs aux noms de domaine Point ML 1. Objet Les principes directeurs pour ce règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine (les «principes directeurs»)
Plus en détail