RÈGLEMENT DES JEUX INTERACTIFS ORGANISES PAR E-TF1 ANNEXE 6 (au règlement général du 01/01/2009)

Transcription

1 Date de dépôt initial : 16/11/2009 Dernière mise à jour : 15/01/2010 RÈGLEMENT DES JEUX INTERACTIFS ORGANISES PAR E-TF1 ANNEXE 6 (au règlement général du 01/01/2009) «JEU ANTENNE TOURNEZ-MANEGE» Accessible au 3980 en vocal et au par SMS Ce règlement est l annexe au Règlement Général que vous pouvez consulter à la rubrique Jeux TV : modalités de remboursement sur le site Internet «tf1.fr». ARTICLE 1 : SOCIETE(S) ORGANISATRICE(S) ET PRESENTATION DU JEU La société e-tf1 organise à partir du 17 novembre 2009 au cours de l émission télévisée «TOURNEZ-MANEGE» diffusée en access sur TF1 un Jeu intitulé «JEU ANTENNE TOURNEZ-MANEGE» ci-après le «Jeu» dont les modalités de participation sont décrites dans le règlement général et la présente annexe. ARTICLE 2 : PARTICIPATION Les dates et horaires des sessions de jeu seront communiqués à l antenne. La participation à la Session du Jeu s effectue par les moyens décrits ci-après : Participation par appel vocal au «3980» : 0,56 TTC par appel depuis un poste fixe majoré le cas échéant du coût de la communication facturé pour un appel effectué avec un opérateur mobile. Une fois que la communication est établie, le participant est invité à suivre les instructions qui lui sont communiquées par le service vocal interactif. Participation par envoi de SMS au «73030» : 0,50 TTC par envoi, hors coût d envoi du SMS, à partir d un opérateur national proposant ce service. L envoi de 2 SMS est nécessaire pour participer à la Session de Jeu. Le participant est invité à suivre les instructions qui lui sont communiquées à l antenne ou, le cas échéant, dans les messages qui lui sont adressés par SMS. ARTICLE 3 : PRINCIPE ET MODALITE DU JEU Participation par appel vocal : Dès l accès au service, la question pour la Session de Jeu en cours est posée. Le participant est invité à y répondre en choisissant entre deux ou trois propositions de réponse selon la question posée. A l aide des touches du téléphone, il devra alors faire son choix en tapant 1, 2 ou 3 (ou seulement 1 ou 2 selon la question posée à l antenne). Si la réponse est bonne, il est invité à laisser un numéro de téléphone à 10 chiffres pour valider sa participation au tirage au sort.

2 Si la réponse est erronée, le service indique que ce n est pas la bonne réponse et met fin à la communication. Participation par envoi de SMS : Le participant est invité à suivre les instructions qui lui sont données à l antenne. L envoi de 2 SMS est nécessaire pour valider sa participation à une Session. 1 Le joueur doit envoyer un message par SMS au numéro court «73030» en indiquant dans le corps du message la réponse 1, 2 ou 3 (ou seulement 1 ou 2 selon la question posée à l antenne). 2 Le joueur recevra en retour un message lui indiquant si c est la bonne ou la mauvaise réponse. Si c est la bonne réponse alors il devra renvoyer ses coordonnées (numéro de téléphone sur 10 chiffres sans espace) au «73030» pour valider sa participation. ARTICLE 4 : RESULTATS ET GAGNANTS Le(s) gagnant(s) de la Session de Jeu sera(ont) désigné(s) par voie de tirage au sort, parmi la base des bonnes réponses à une Session. Celui-ci sera effectué au terme de la Session de jeu. Le participant tiré au sort et ayant répondu correctement à la question posée pour la Session à laquelle il a participé sera informé après le tirage au sort de la manière suivante : Participation par appel vocal : au numéro de téléphone fourni par le participant lors de sa participation à la Session du Jeu. Participation par envoi de SMS : au numéro de téléphone fourni par le participant lors de sa participation à la Session du Jeu. ARTICLE 5 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION Les modalités de remboursement sont décrites à l article 7 du règlement général et dans la présente annexe. Participation par appel vocal : Le coût de l appel au numéro «3980» engagé pour la participation à la Session du Jeu sera remboursé sur la base du montant indiqué sur la facture détaillée - majoré le cas échéant d un surcoût de l opérateur Télécom. Participation par envoi de SMS : Le coût de l envoi d un SMS au numéro «73030» engagé pour la participation à la Session du Jeu sera remboursé forfaitairement, sur la base de 0,50 TC + 0,15 TTC par message envoyé depuis la France métropolitaine à partir d un opérateur national proposant ce service.

3 Toute demande de remboursement devra être effectuée par écrit et par voie postale exclusivement au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours calendaires après la date de participation au Jeu (cachet de la poste faisant foi), à l'adresse suivante : e-tf1 Jeux SMS et Téléphone 1 Quai du Point du Jour Boulogne Cedex La liste des pièces justificatives, à fournir obligatoirement pour bénéficier du remboursement, est décrite à l Article 7 du Règlement Général consultable à la rubrique Jeux TV : modalités de remboursement sur le site Internet «tf1.fr». ARTICLE 6 : LISTE ET VALEURS DES DOTATIONS Le Jeu est doté de la façon suivante : Pour la Session de Jeu du 25/01/2010 au 29/01/2010 tous les jours de 18h00 à environ 19h10 : 1 seul gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 29/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant de 2 ordinateurs portables Sony VAIO série CW d une valeur globale de 1538 TTC (ou modèles équivalents) (un Pour la Session de Jeu du 28/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d une Pour la Session de Jeu du 27/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant de 2 Pour la Session de Jeu du 26/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant de 2 Pour la Session de Jeu du 25/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant de 2 Pour la Session de Jeu du 18/01/2010 au 22/01/2010 tous les jours de 18h00 à environ 19h10 : 1 seul gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 22/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant de 2 Pour la Session de Jeu du 21/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant de 2

4 Pour la Session de Jeu du 20/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d un iphone 3GS 32Go d une valeur indicative de 995 TTC. Pour la Session de Jeu du 19/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d un iphone 3GS 32Go d une valeur indicative de 995 TTC. Pour la Session de Jeu du 18/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d une Pour la Session de Jeu du 15/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d un voyage pour 2 personnes à l Ile Maurice à l hôtel COIN DE MIRE d une valeur indicative de TTC. Cette dotation comprend : Un séjour de 7J/7N en chambre double à l hôtel Coin de Mire (ou hôtel équivalent 3 étoiles) en demi-pension. Les vols A/R en classe économique au départ de Paris, Lyon, Marseille ou Nantes Les transferts aéroport/hôtel hôtel/aéroport Un chèque de 500 Les taxes d aéroport Cette dotation ne comprend pas les extras et toutes dépenses personnelles. Plus globalement toute dépense non mentionnée ci-dessus sera à la charge du gagnant et notamment les trajets A/R du domicile du gagnant à l aéroport d embarquement. Séjour nominatif non échangeable, non cessible, non remboursables contre valeur monétaire. Le gagnant aura le choix de départ entre deux périodes : Entre le 15/03/10 et le 15/06/10 Entre le 15/09/10 et le 15/10/10 Le gagnant devra donner ses dates souhaitées de voyage dans les six semaines après la notification de son gain par l huissier et la Société Organisatrice ne pourra garantir la disponibilité de séjour pour la période de voyage souhaitée par le gagnant. Aucune modification de séjour ne peut être effectuée une fois que le gagnant a décidé de ses dates de départ et que la société organisatrice lui a confirmé la disponibilité de l hôtel et des vols. Le lot ne sera plus valable après la date de validité. En aucun cas, les gagnants ne pourront obtenir la valeur en espèces du lot attribué ou échanger ce lot contre un service, un gain en nature de même valeur ou de valeur différente. Il ne sera mis en jeu que la stricte quantité de la dotation énoncée. Formalités : Toute personne effectuant un séjour à l île Maurice doit être détenteur d un passeport valable six mois après la date de retour. Les ressortissants de l Union Européenne n ont pas besoin de visa. Pour tout autre nationalité merci de contacter l Ambassade de l île Maurice à Paris. Pour la Session de Jeu du 14/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 13/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d un chèque de

5 Pour la Session de Jeu du 12/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d une Pour la Session de Jeu du 11/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant de 2 consoles de jeu : 1 Nintendo Wii (blanche) + 1 Playstation 3 Slim d une valeur globale de 498 TTC. Pour la Session de Jeu du 08/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 07/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 06/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d une Pour la Session de Jeu du 05/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant de 2 consoles de jeu : 1 Nintendo Wii (blanche) + 1 Playstation 3 Slim d une valeur globale de 498 TTC. Pour la Session de Jeu du 04/01/2010 de 18h00 à environ 19h10 : 1 gagnant d une * * * Pour la Session de Jeu du 14/12/2009 au 18/12/2009 tous les jours de 18h00 à 19h10 : 1 seul gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 18/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 téléphones portables Samsung Corby S3650 d une valeur globale de 400 TTC (un téléphone portable rose et un téléphone portable blanc). Pour la Session de Jeu du 17/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 mini portables Pour la Session de Jeu du 16/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 consoles de jeu : 1 Nintendo Wii (blanche) + 1 Playstation 3 Slim d une valeur globale de 498 TTC. Pour la Session de Jeu du 15/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 mini portables Pour la Session de Jeu du 14/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 consoles de jeu : 1 Nintendo Wii (blanche) + 1 Playstation 3 Slim d une valeur globale de 498 TTC. Pour la Session de Jeu du 11/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 mini portables Pour la Session de Jeu du 10/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d un chèque de 3000.

6 Pour la Session de Jeu du 09/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 mini portables Pour la Session de Jeu du 08/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d une télévision LED 102 cm Samsung Réf. UE40B6000 d une valeur indicative de 1400 TTC. Pour la Session de Jeu du 07/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d une télévision LED 102 cm Samsung Réf. UE40B6000 d une valeur indicative de 1400 TTC. Pour la Session de Jeu du 04/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 03/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 02/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 mini portables Pour la Session de Jeu du 01/12/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 30/11/2009 de 18h00 à la fin de l émission (environ 19h10) : 1 gagnant d un voyage pour 2 personnes à l Ile Maurice à l hôtel THE GRAND MAURITIAN d une valeur indicative de TTC. Cette dotation comprend : Un séjour de 7J/7N en chambre double à l hôtel The Grand Mauritian (ou hôtel équivalent) en demi-pension. Les vols A/R en classe économique au départ de Paris, Lyon ou Nantes Les transferts aéroport/hôtel hôtel/aéroport Un chèque de 500 Les taxes d aéroport Cette dotation ne comprend pas les extras et toutes dépenses personnelles. Plus globalement toute dépense non mentionnée ci-dessus sera à la charge du gagnant et notamment les trajets A/R du domicile du gagnant à l aéroport d embarquement. Séjour nominatif non échangeable, non cessible, non remboursables contre valeur monétaire. Le gagnant aura le choix de départ entre deux périodes : Entre le 15/03/10 et le 15/06/10 Entre le 15/09/10 et le 15/10/10 Le gagnant devra donner ses dates souhaitées de voyage dans les six semaines après la notification de son gain par l huissier et la Société Organisatrice ne pourra garantir la disponibilité de séjour pour la période de voyage souhaitée par le gagnant. Aucune modification de séjour ne peut être effectuée une fois que le gagnant a décidé de ses dates de départ et que la société organisatrice lui a confirmé la disponibilité de l hôtel et des vols. Le lot ne sera plus valable après la date de validité. En aucun cas, les gagnants ne pourront obtenir la valeur en espèces du lot attribué ou échanger ce lot contre un service, un gain en nature de même valeur ou de valeur différente. Il ne sera mis en jeu que la stricte quantité de la dotation énoncée.

7 Formalités : Toute personne effectuant un séjour à l île Maurice doit être détenteur d un passeport valable six mois après la date de retour. Les ressortissants de l Union Européenne n ont pas besoin de visa. Pour tout autre nationalité merci de contacter l Ambassade de l île Maurice à Paris. Pour la Session de Jeu du 27/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 téléphones portables Samsung Corby S3650 d une valeur globale de 400 TTC (un téléphone portable rose et un téléphone portable blanc). Pour la Session de Jeu du 26/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 25/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 téléphones portables Samsung Corby S3650 d une valeur globale de 400 TTC (un téléphone portable rose et un téléphone portable blanc). Pour la Session de Jeu du 24/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 mini portables Pour la Session de Jeu du 23/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant de 2 mini portables Pour la Session de Jeu du 20/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d une télévision Full HD 102 cm Sony Réf KDL40V5500 d une valeur indicative de 950 TTC. Pour la Session de Jeu du 19/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 18/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d un chèque de Pour la Session de Jeu du 17/11/2009 de 18h00 à 19h10 : 1 gagnant d un chèque de 1500.