VocabNomen - ScoLOMFR
|
|
- Ghislaine Simon
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Web sémantique et indexation des ressources pédagogiques : quelle lisibilité et visibilité pour les acteurs de la filière du numérique éducatif l exemple du ScoLOMFR Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 1 / 39
2 Plan Présentation du projet Le site Internet Le profil d application ScoLOMFR et les vocabulaires liés Démarche qualité Perspectives Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 2 / 39
3 L origine du projet Objectif: Améliorer La description / La mutualisation / L accès aux ressources Pourquoi? Répondre à divers besoins - D évolution des ÉduBases => ne communiquent pas entre elles - De mutualisation des ressources, au-là de la discipline => Arrivée du B2i, le socle - De se conformer aux nouvelles normes, standards => LOM => LOMFR Nécessité D un schéma de métadonnées commun à toutes les académies adapté aux standards - De donner un meilleur accès aux ressources des différents sites - Répondre au besoin des académies d avoir des services de publication dynamiques => Certaines académies commencent à mettre en place des projets De vocabulaires communs permettant une bonne description des ressources pédagogiques Des outils pour les mettre en œuvre
4 Mise au point du dispositif dans le cadre de DACORE L historique (Description et Accès Ouvert aux Ressources Educatives) Convention VocabNomen DGESCO CNDP ScoLOMFR V Mise en œuvre (acquisition ITM Mondéca) ScoLOMFR V1.1 en septembre 2011 Consultation des différents «métiers» à la DGESCO Groupe de travail (ENT ressources/éditeurs) ème convention VocabNomen DGESCO CNDP Finalisation des vocabulaires Travail sur l intéropérabilité et la facilité d exploitation Veille sur la sémantisation des données Préparation du passage de projet au CNDP pour une évolution vers le «Service public du numérique éducatif» ScoLOMFR V1.2 Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 4 / 39
5 Gouvernance de projet Comité de pilotage Comité opérationnel Groupe d experts Groupe utilisateurs DGESCO SCEREN-CNDP IGAEN IGEN Académies de Nantes, Aix-Marseille, Créteil Représentant des Editeurs Marie-José Chacon (DGESCO) Laetitia Cordeau (CNDP-DIDFP) Emmanuel Petit (CNDP-DG) Thierry Ducreux (CNDP-DSI) Joachim Dornbuch (CRDP-Versailles) Michèle Elardja (DGESCO) Erwan le Gall (DGESCO) Marie Muller (CNDP) Gérard Puimato (CRDP-Aix Marseille) Gérard Vidal (ENS Lyon) «Grands utilisateurs» (Académies, éditeurs, industriels, DGESCO, etc.), Comité consultatif et décisionnel ouvert à des personnalités qualifiées insufflant des idées stratégiques de moyen et long terme à l'adresse des responsables opérationnels du projet Le comité opérationnel recueille, fédère et restitue les travaux du projet. Il est en charge de la formalisation des besoins, du planning et du respect des échéances de livraison, de l animation et du suivi de projet. Le groupe d experts apporte ses compétences dans l analyse d une problématique donnée. Il est piloté par le Comité Opérationnel. Le Groupe Utilisateurs fait remonter les besoins, soumet des propositions et/ou exprime une problématique au groupe d experts pour analyse. Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 5 / 39
6 Eléments de contexte Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 6 / 39
7 Eléments de contexte Prise en compte des acteurs de la normalisation D un standard dans les années 1990 lié aux enjeux d un environnement particulier: du standard SCORM, le «e-learning» dans l aéronautique américaine Pour le LOM, une institution américaine d ingénieurs La normalisation se déploie aujourd hui au niveau international sous les auspices : D une institution internationale pour le SCORM (LETSI) De l ISO pour la représentation des ressources pédagogiques avec la norme ISO (MLR - Metadata for Learning Resources) publiée depuis Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 7 / 39
8 Définition Le profil d'application ScoLOMFR est un outil destiné A produire des descriptions de ressources pédagogiques numériques Au sein de l'enseignement scolaire du ministère de l'éducation national D'en faciliter la mutualisation. Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 8 / 39
9 Définition Nous assistons ces toutes dernières années : -à un fort déploiement des usages des ressources numériques pédagogiques - à l évolution et l intégration à la vie quotidienne des technologies du Web. Les usages, L aspect technologique, Environnements d utilisation de ces ressources pédagogiques Les moteurs de recherche et plus récemment le web de données Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 9 / 39
10 1. Chantier Métier de VocabNomen Le profil d application SCOLOMFR VocabNomen - ScoLOMFR Les chantiers métier / technique 2. Chantier Technique de VocabNomen Construction d outils Un schéma de métadonnées (V1.1 septembre 2011) puis V1.2. le 9 juillet 2013 Un dispositif technique Des vocabulaires communs Des web services : - Outil de création de formulaire - Moteur de recherche - Mise à disposition du vocabulaire en différents formats Un site et une équipe Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 10 / 39
11 Site Internet : Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 11 / 39
12 Les vocabulaires communs : Fonctionnement de la Zone 9 Cette zone 9 constitue un artefact informatique offrant possibilité de : dénommée Classification. Rattacher la ressource à différents vocabulaires contrôlés Pour prendre en compte les spécificités du système scolaire français Par exemple des enseignements ou des publics spécifiques Constituer des vocabulaires complémentaires à des éléments de données des zones 1 à 6 Par exemple les vocabulaires «Public détaillé» ou «Niveau détaillé» sont deux vocabulaires qui précisent les éléments «Publics» et «Niveau» de la zone 5
13 Exemple de combinaison de différents vocabulaires Nécessité de participer à la construction des vocabulaires communs du ScoLOMFR Combinaison de différents vocabulaires ScoLOMFR-14 «Types de poste» ScoLOMFR-15 «Domaines d enseignement» ScoLOMFR-22 «Niveaux détaillés» ScoLOMFR-29 «Diplômes» ScoLOMFR-xx «Spécialités» à prévoir Professeur d économiegestion - Management des organisations «code 4343» LEGT «code 221» Terminale STG «code » CAP BEP BAC BTS Vente Possibilité de créer des regroupements par spécialités selon les besoins des éditeurs Option A, B, C
14 Les vocabulaires juin 2012 : une nouvelle équipe reprend le dossier VocabNomen au CNDP un nouvel outil de gestion des vocabulaires : de G3I (outil «maison») à ITM T3 de MONDECA de nouveaux process sont mis en œuvre Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 14 / 39
15 quel workflow? Expression d un besoin Production d une liste au sein de la DGESCO Commande DGESCO au CNDP (fichier Excel ) Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 15 / 39
16 quel workflow? Analyse du fichier au CNDP et modélisation du vocabulaire Saisie dans ITM T3 de MONDECA puis relecture Extraction/Livraison pour validation à la DGESCO Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 16 / 39
17 quel workflow? Correction(s) DGESCO si nécessaire, ajouts Modification(s) CNDP puis publication en ligne Maintenance du vocabulaire Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 17 / 39
18 juin juin 2013 : le point sur l avancée des vocabulaires un exemple concret : «Diplômes» : 669 valeurs nb : toutes les étapes de ce workflow sont manuelles Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 18 / 39
19 Les vocabulaires Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 19 / 39
20 Les vocabulaires Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 20 / 39
21 Production des livrables Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 21 / 39
22 juin juin 2013 : le point sur l avancée des vocabulaires juin 2012 : 26 vocabulaires en ligne sur le site du ScoLOMFR il a fallu TOUS les ajouter dans ITM à partir de G3I! de nouvelles commandes de la DGESCO : - ajout de nouveaux vocabulaires - évolution(s) d une partie de l existant Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 22 / 39
23 Le profil d application ScoLOMFR (au 9 juillet 2013) Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 23 / 39
24 juin juin 2013 : le point sur l avancée des vocabulaires Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 24 / 39
25 Coût Droit d'auteur ype pédagogique de la ressource Public cible Niveau (pédagogie) Type (relation) Difficulté (pédagogie) Activités induites VocabNomen - ScoLOMFR Les vocabulaires Objectif (classification) Niveau éducatif détaillé (classification) Compétences du socle commun (classification) Lieux Champ disciplinaire (classification) Enseignement (classification) Modalité pédagogique Outil Cadre pédagogique Public cible détaillé (classification) Langue ressource métadonnées Structure utilisateur Niveau d'agrégation Type documentaire DC Typologie générale de documents Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 25 / 39 État Rôle (contributeur) Rôle (métadonnées) Type (technique) Format (technique) Type de données
26 juin juin 2013 : le point sur l avancée des vocabulaires juin 2013 : les vocabulaires du ScoLOMFR sont en voie de finalisation des chantiers de taille (enseignements, diplômes, champs disciplinaires ) des vocabulaires résolument orientés «usagers» Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 26 / 39
27 Vocabulaire Elément ScoLOMFR Etat d'achèvement Remarques scolomfr-voc-001 / langue de la ressource 1.3 scolomfr-voc-001 / langue des métadonnées 3.4 EN COURS ISO639-2 (langue) et ISO (région) / proposer 2 listes / cf DGESCO scolomfr-voc-001 / langue de l'utilisateur 5.11 scolomfr-voc-002 / état 2.2 en ligne scolomfr-voc-003 / rôle contributeur en ligne scolomfr-voc-004 / type doc DC 1.9 en ligne scolomfr-voc-005 / typo générale 1.1 en ligne scolomfr-voc-006 / format technique 4.1 EN COURS types MIME IANA / récupérer une partie des 1360 valeurs / URI en ID? scolomfr-voc-007 / structure 1.7 en ligne scolomfr-voc-008 / niveau d'agrég. 1.8 en ligne scolomfr-voc-009 / type relation 7.1 en ligne scolomfr-voc-010 / type péda ress. 5.2 en ligne scolomfr-voc-011 / public cible 5.5 en ligne scolomfr-voc-012 / niveau 5.6 en ligne scolomfr-voc-013 / rôle méta en ligne scolomfr-voc-014 / champ dis. 9.1 EN COURS en cours d'édition au CNDP + créer les liens avec les autres vocabulaires scolomfr-voc-015 / dom d'ens 9.1 EN COURS en cours d'édition au CNDP + créer les liens avec les autres vocabulaires scolomfr-voc-016 / compétences 9.1 en ligne scolomfr-voc-017 / lieux 5.14 en ligne scolomfr-voc-018 / modalité péda 5.15 en ligne le 09/07 ajouts technologie (modalités enseignement professionnel) scolomfr-voc-019 / activités 5.12 en ligne scolomfr-voc-020 / outil 5.16 en ligne le 09/07 liste simplifiée pour commencer, à étoffer au fil des besoins utilisateurs scolomfr-voc-021 / public c. détaillé 9.1 en ligne scolomfr-voc-022 / niveau détaillé 9.1 en ligne le 09/07 créer les liens avec les autres vocabulaires scolomfr-voc-023 / type technique en ligne scolomfr-voc-024 / nom technique en ligne scolomfr-voc-025 / difficulté 5.8 en ligne scolomfr-voc-026 / coût 6.1 en ligne scolomfr-voc-027 / droit d'auteur 6.2 en ligne scolomfr-voc-028 / objectif 9.1 en ligne scolomfr-voc-029 / diplôme 9.1 en ligne le 09/07 créer les liens avec les autres vocabulaires scolomfr-voc-0303 / contenu ens géo 9.1 chantier des contenus d'enseignement / un sous-projet pour le moment scolomfr-voc-031 / type de donnée 9.1 en ligne "nomenclature" de la légende du schéma ScoLOMFR!! pas d'autres valeurs scolomfr-voc-040 / cadre péda 9.1 en ligne le 09/07 créer les liens avec les autres vocabulaires scolomfr-voc-041 / type de handicap? en ligne le 09/07 à ajouter en zone 4 ou en zone 9? créer les liens avec les autres vocabulaires Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 27 / 39
28 juin juin 2013 : le point sur l avancée des vocabulaires 26 vocabulaires 4 ont été remaniés 6 créés 28 en ligne 4 en cours d édition au CNDP Fin de la saisie : décembre 2013 Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 28 / 39
29 Les vocabulaires en chiffres Nous passons de 26 à 32 vocabulaires et de 429 à 2374 concepts 2 objectifs à court terme Validation et finalisation des dernières commandes Articulation des vocabulaires entre eux Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 29 / 39
30 Les vocabulaires Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 30 / 39
31 Evolutions dans le schéma de métadonnées Pour prendre en compte : Les évolutions de vocabulaires Les nouveaux vocabulaires Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 31 / 39
32 Evolutions pour Exemples de réflexion à mener : Demande de prise en compte de l accessibilité via les ENT Demande de la délégation ministérielle de lutte et de prévention contre la violence Développement du domaine agricole Accessibilité des ressources : Conformité aux normes d accessibilité (RGAA référentiel général d accessibilité pour les administrations) Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 32 / 39
33 Travail sur l interopérabilité Métier Technique Mappings nécessaires Dans un monde qui se «numérise», définir une norme d échange : Facilite l interopérabilité. Et (par conséquent) interchangeabilité d un système Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 33 / 39
34 L interopérabilité Métier A court terme A moyen terme A long terme Nécessité de mapping entre LOM et lomfr Norme LRMI de recherche au niveau pédagogique Scolomfr et DBpedia Scolomfr et Motbis Vocabulaires de la commission européenne Commission générale de terminologie et de néologie Programme PISA Normetic Taxonomie de Bloom Taxonomie de Hiele Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 34 / 39
35 L interopérabilité Technique Dans un monde qui se «numérise», définir une norme d échange facilite l interopérabilité. Il s agit de faciliter : l interopérabilité entre différents systèmes l interchangeabilité d un système Donner la possibilité de remplacer un système (ex. CMS) sans «casser» ses connections avec l extérieur, si elles utilisent des protocoles standards (les coûts d adaptation en seront grandement réduits). Augmenter les économies par meilleure interopérabilité des systèmes informatiques Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 35 / 39
36 La qualité : pour améliorer l exploitation, l utilisation du schéma Améliorer la documentation des vocabulaires, leur traçabilité, leur accessibilité sur le site Gestion propre des versions successives des documents par W3C (url, date, version successives, la plus récente) Travailler sur la facilité d exploitation du schéma Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 36 / 39
37 Vers de nouveaux formats Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 37 / 39
38 La sémantisation des données Vers des URI en Alignements avec d autres ontologies existantes Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 38 / 39
39 Y-a-t-il des questions? Merci de votre attention... Projet VocabNomen CNDP / Laëtitia CORDEAU et Marie MULLER Page 39 / 39
Learning Object Metadata
Page 1 of 7 Learning Object Metadata Le LOM (Learning Object Metadata), est un schéma de description de ressources d enseignement et d apprentissage. Le LOM peut être utilisé pour décrire des ressources
Plus en détailEconomie Gestion SAC DE PLAGE. Les programmes. Enseignement professionnel tertiaire. Par Stéphane GOZE, Chantal BOITEL, Alain TEFAINE
Economie Gestion Par Stéphane GOZE, Chantal BOITEL, Alain TEFAINE SAC DE PLAGE Une année scolaire se termine qu il faut déjà penser et anticiper la suivante. De nouvelles matières à préparer, des cours
Plus en détailPersonnalisation et recommandation * ENEIDE
Sylvain Garnier InfoStance Reponsable R&D Coordinateur ENEIDE Personnalisation et recommandation * ENEIDE Journée Données et Apprentissage Artificiel (DAPA) du 26 Mars 2009 1 Rapide description des ENT
Plus en détailRéférentiels de représentation des contenus
Référentiels de représentation des contenus Sylvie Dalbin Assistance & Techniques Documentaires Journée d étude Afnor GC46 et BNF du Vendredi 28 mars 2008 Référentiels, données d'autorité, thésaurus, ontologies...
Plus en détailAdaptabilité d un MOOC aux styles d apprentissage. Hubert Kadima Directeur de Recherche LARIS/EISTI Email : hubert.kadima@eisti.fr
Adaptabilité d un MOOC aux styles d apprentissage Hubert Kadima Directeur de Recherche LARIS/EISTI Email : hubert.kadima@eisti.fr Agenda 1. Contexte : l apprentissage dans le projet PLACIS 2. Choix du
Plus en détailIntranet de l Administration Tunisienne
Intranet de l Administration l Tunisienne Séminaire sur la création des services gouvernementaux en réseau en ligne Tanger Janvier 2008 AGENDA Contexte du projet et problématique Consistance du projet
Plus en détailLe pilotage des collaborations et l interopérabilité des systèmes d information Vers une démarche intégrée
Colloque : Systèmes Complexes d Information et Gestion des Risques pour l Aide à la Décision Le pilotage des collaborations et l interopérabilité des systèmes d information Vers une démarche intégrée BELKADI
Plus en détailFormation Août 2013 Michèle Garello, IEN économie gestion Caroline Natta, professeur
Formation Août 2013 Michèle Garello, IEN économie gestion Caroline Natta, professeur Déroulement des deux journées Mardi 26 Matin : Intervention des IEN Jeudi 29 Matin : Production en binôme. Après-midi
Plus en détailLe signalement des acquisitions numériques à l échelle nationale Le rôle du hub de métadonnées scénarios et prototype
Le signalement des acquisitions numériques à l échelle nationale Le rôle du hub de métadonnées scénarios et prototype Raymond BERARD, directeur de l ABES 0 Sommaire 1. La genèse du projet 2. Etude de faisabilité
Plus en détailLa fédération d identités, pourquoi et comment? Olivier Salaün, RENATER ANF Mathrice 2014
La fédération d identités, pourquoi et comment? Olivier Salaün, RENATER ANF Mathrice 2014 25/09/2014 1 RENATER Opérateur du réseau enseignement et recherche Sécurité Le CERT RENATER Animation réseau des
Plus en détailIntranet, ENT, ENS, Systèmes d information Quelles définitions, quels usages, quelles mises en place?
Intranet, ENT, ENS, Systèmes d information Quelles définitions, quels usages, quelles mises en place? A l heure de la généralisation de l informatisation de notre société, notre école subit cette montée
Plus en détailMettre en œuvre une Plate- Forme Technologique
Délégation Académique à l Enseignement Technique PARTIE 2 Mettre en œuvre une Plate- Forme Technologique Dominic BOUCHERON Chargé du suivi des équipements et des coopérations technologiques Date de mise
Plus en détailFORMULAIRE DE SOUMISSION DU PROJET PORTÉ DANS LE CADRE DU SYSTÈME D'ARCHIVAGE ÉLECTRONIQUE MUTUALISÉ (SAEM)
FORMULAIRE DE SOUMISSION DU PROJET PORTÉ DANS LE CADRE DU SYSTÈME D'ARCHIVAGE ÉLECTRONIQUE MUTUALISÉ (SAEM) Table des matières 1. COORDONNÉES DU SERVICE...1 2. DESCRIPTION DU PROJET...1 2.1 CONTEXTE DU
Plus en détailJe catalogue, tu FRBRises, il/elle googlise. L évolution des catalogues et les bibliothécaires Vendredi 29 mars 2013 Manufacture des tabacs
Je catalogue, tu FRBRises, il/elle googlise. L évolution des catalogues et les bibliothécaires Vendredi 29 mars 2013 Manufacture des tabacs Journée organisée par le CRFCB Midi-Pyrénées / Languedoc-Roussillon
Plus en détailTechnicien - Expert en performance thermique de bâtiments neufs ou existants
PARCOURS COMPLET DE PROFESSIONNALISATION Technicien - Expert en performance thermique de bâtiments neufs ou existants proposer un ensemble de prestations liées à l amélioration de la performance thermique
Plus en détailPédagogie : A Lyon 1 : DESS en informatique documentaire (avec Enssib), DEUST doc, IUP DIST, DEA SIC puis à Lyon 3
Présentation des offres de formation de professionnels de l IST Adaptation de l offre aux mutations technologiques et structurelles L intervenante Sylvie Lainé-Cruzel, PR à Lyon 3, actuellement responsable
Plus en détail«L utilisation d un intranet permet-il la mise en place d un travail collaboratif et/ou coopératifs? Pour quelles compétences?»
«L utilisation d un intranet permet-il la mise en place d un travail collaboratif et/ou coopératifs? Pour quelles compétences?» Introduction Le travail que nous présentons ici repose sur une expérience
Plus en détailUTILISATION D'UNE PLATEFORME DE TRAVAIL COLLABORATIF AVEC DES ELEVES DE TERMINALE STG
UTILISATION D'UNE PLATEFORME DE TRAVAIL COLLABORATIF AVEC DES ELEVES DE TERMINALE STG LE CONTEXTE Les élèves de terminale STG doivent réaliser pendant leur année de terminale sur une durée de 16 heures,
Plus en détailProposition technique et commerciale
Sommaire 1. Préambule... 2 2. Présentation du contexte... 3 3. Solution technique proposée... 4 3.1. P1 La conception et le développement du site... 4 3.2. P2 Installation / Formation... 5 3.3. La maintenance...
Plus en détailPrésentation générale du projet data.bnf.fr
Présentation générale du projet data.bnf.fr La Bibliothèque nationale a mis en œuvre un nouveau projet, qui a pour but de rendre ses données plus utiles sur le web. Ceci nécessite de transformer données
Plus en détailIV-7 Collaborer pour renouveler les ressources et les adapter aux besoins
105 Plusieurs Learning centers sont en création aujourd hui, en France, dans le secondaire 264, notamment au lycée Jean-Zay à Paris, au lycée Mathis de Schiltigheim (Bas-Rhin), au lycée Condorcet à Méru
Plus en détailCegid Business Place Produflex
CegidBusinessPlaceIndustrie Cegid Business Place Produflex Produflex GRC Gestion Commerciale Gestion de Production SAV Isoflex SGDT Paie GRH EDI SCM Comptabilité Finance Gérez en toute fluidité l ensemble
Plus en détailScénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE?
Scénario n 24 : QUOI FAIRE AVEC MON BAC PRO TRANSPORT /LOGISTIQUE? SUJET(S) : Production par les élèves de ressources numériques / Former à la veille et à la diffusion de l information / Collaborer avec
Plus en détailMarché n 11 11. Refonte globale du Fil du bilingue, le site des sections bilingues francophones dans le monde http://lefildubilingue.
Marché n 11 11 Refonte globale du Fil du bilingue, le site des sections bilingues francophones dans le monde http://lefildubilingue.org/ Cahier des charges Mai 2011 P a g e 2 Contact technique et référent
Plus en détailLe travail collaboratif avec
Le travail collaboratif avec Thierry POrTMANN [1] Travailler en équipe pluridisciplinaire est un atout majeur de compétitivité. Dans ce contexte, la diffusion d informations précises aux bonnes personnes
Plus en détailSciences de Gestion Spécialité : SYSTÈMES D INFORMATION DE GESTION
Sciences de Gestion Spécialité : SYSTÈMES D INFORMATION DE GESTION Classe de terminale de la série Sciences et Technologie du Management et de la Gestion Préambule Présentation Les technologies de l information
Plus en détailGDR des CPE sous la direction de Nathalie Szoc LIVRET DE FORMATION ET DE COMPETENCE CPE
GDR des CPE sous la direction de Nathalie Szoc LIVRET DE FORMATION ET DE COMPETENCE CPE Compétences communes à tous les professeurs et personnels d éducation Référentiel des compétences professionnelles
Plus en détailSynthèse du «Schéma Directeur des Espaces Numériques de Travail» A l attention du Premier degré (doc réalisé par Les MATICE 76)
Synthèse du «Schéma Directeur des Espaces Numériques de Travail» A l attention du Premier degré (doc réalisé par Les MATICE 76) 1. Qu est-ce que le SDET : schéma directeur des espaces numériques de travail?
Plus en détailISTEX, vers des services innovants d accès à la connaissance
ISTEX, vers des services innovants d accès à la connaissance Synthèse rédigée par Raymond Bérard, directeur de l ABES, à partir du dossier de candidature d ISTEX aux Initiatives d excellence et des réunions
Plus en détailSéminaire en ligne : Diffuser un management transversal des projets dans une université
Séminaire NQI du jeudi 14 février 2013 En partenariat avec : Séminaire en ligne : Diffuser un management transversal des projets dans une université NQI COMPTE RENDU DE SEMINAIRE EN LIGNE Présenté par
Plus en détailDÉMATÉRIALISATION DES DOCUMENTS ET AUTOMATISATION DES PROCESSUS UN PREMIER PAS VERS LA BANQUE SANS PAPIER
DÉMATÉRIALISATION DES DOCUMENTS ET AUTOMATISATION DES PROCESSUS UN PREMIER PAS VERS LA BANQUE SANS PAPIER Pour les banques, le papier devrait servir à imprimer des billets ; pas à en garder la trace dans
Plus en détailRapport technique n 8 :
Modernisation de l action publique Groupe de travail interministériel sur les agences et opérateurs de l Etat Rapport technique n 8 : L'appui des têtes de réseau interministérielles en matière de fonctions
Plus en détailÉCONOMIE ET GESTION LYCÉES TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNEL
ÉCONOMIE ET GESTION LYCÉES TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNEL Au niveau du second degré, l'économie et gestion recouvre un ensemble de champs disciplinaires relevant de l'économie, du droit, des sciences de
Plus en détailLes dossiers de l enseignement scolaire. l Éducation nationale et la formation professionnelle en France
Les dossiers de l enseignement scolaire 2010 l Éducation nationale et la formation professionnelle en France ministère éducation nationale L Éducation nationale et la formation professionnelle en France
Plus en détailDepuis 2009, l'éducation nationale s'est déjà mobilisée pour développer des banques de stages et des outils associés.
Pôles de stages Mise en place dans les académies de pôles de stages NOR : MENE1505070C circulaire n 2015-035 du 25-2-2015 MENESR - DGESCO A2-2 Texte adressé aux rectrices et recteurs d'académie Que ce
Plus en détailCompte-rendu re union Campus AAR 3 mars 2015
Compte-rendu re union Campus AAR 3 mars 2015 Table des matières Liste d actions... 2 I. Environnement d analyse : INA, Armadillo... 3 a. Connexion de l outil INA avec API Armadillo... 3 b. Outil d analyse
Plus en détailD AIDE À L EXPLOITATION
SYSTÈMES D AIDE À L EXPLOITATION P.MARSAUD Juin 2011 UN PEU DE VOCABULAIRE.. L Informatique Industrielle à développé au fil des années de son existence son propre vocabulaire issu de ses métiers et fonctions
Plus en détailExamen de la saisine Définition de l'architecture du SINP. Contributeurs : Frédéric Gosselin, Pascal Dupont
Examen de la saisine Définition de l'architecture du SINP Contributeurs : Frédéric Gosselin, Pascal Dupont Questions posées Question principale : Les résultats du groupe de travail «GT Architecture» apportent-ils
Plus en détailGestion budgétaire et financière
Élaboration et suivi de la programmation budgétaire Exécution budgétaire et comptable Aide au pilotage et contrôle financier externe Expertise financière et juridique Ministère de la Culture et de la Communication
Plus en détailNOTE DE SERVICE DGER/SDPOFE/N2013-2111 Date: 20 août 2013
MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE L AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT Direction Générale de l'enseignement et de la Recherche Service de l enseignement technique Sous-direction des politiques de formation et
Plus en détailBac Pro Gestion-Administration. Nice - Formation Académique des 10 et 17 février 2012 1
Bac Pro Gestion-Administration Nice - Formation Académique des 10 et 17 février 2012 1 Exemples de scénarios pédagogiques sur les trois années de formation D après l Académie de Toulouse 2 A partir des
Plus en détailYourcegid Secteur Public Finances : Une réponse globale aux nouveaux enjeux de la fonction publique. Collectivités. Finances
Yourcegid Secteur Public Finances : Une réponse globale aux nouveaux enjeux de la fonction publique Collectivités Finances Parce que votre organisation est unique, parce que vos besoins sont propres à
Plus en détailDe la production collaborative à la capitalisation des connaissances Le rôle des documentalistes
De la production collaborative à la capitalisation des connaissances Le rôle des documentalistes Le 13 mars 2008 Introduction 2 Le développement de la pratique collaborative dans les entreprises et les
Plus en détailRÉSUMÉ DESCRIPTIF DE LA CERTIFICATION (FICHE RÉPERTOIRE)
RÉSUMÉ DESCRIPTIF DE LA CERTIFICATION (FICHE RÉPERTOIRE) Intitulé (cadre 1) Domaine : Sciences, Technologies, Santé Licence professionnelle : Dénomination Nationale «Systèmes informatiques et logiciels»
Plus en détailRencontre avec les correspondants-formation des services communs de la documentation. Jeudi 27 septembre 2012 URFIST de Paris
Rencontre avec les correspondants-formation des services communs de la documentation Jeudi 27 septembre 2012 URFIST de Paris L URFIST de Paris : le site web http://urfist.enc.sorbonne.fr/ L URFIST de Paris
Plus en détailASTER et ses modules
ASTER et ses modules Sommaire Caractéristiques du site internet Rubriques et pages... page 3 Actualités... page 3 Agenda... page 4 Sons... page 4 Documents à télécharger... page 4 Liens... page 4 Albums
Plus en détailLECTURE CRITIQUE. Accompagner les enseignants et formateurs dans la conception d une formation en ligne
LECTURE CRITIQUE Accompagner les enseignants et formateurs dans la conception d une formation en ligne Christian Ernst E-learning. Conception et mise en œuvre d un enseignement en ligne Guide pratique
Plus en détailPrésentation du Progiciel de Gestion Intégré
Présentation du Progiciel de Gestion Intégré Formation STMG 2012 Introduction Définition d un PGI Place du PGI en STMG Exemple de PGI : Premier contact avec une courte démonstration basée sur EBP Openline
Plus en détailFICHE DE POSTE. Gestionnaire des données du Portail des savoirs (H/F)
Paris Sciences et Lettres FICHE DE POSTE Intitulé du poste Gestionnaire des données du Portail des savoirs (H/F) Positionnement dans la structure Le gestionnaire des données du Portail des savoirs est
Plus en détailUNIVERSITÉ 66,8 C.P.G.E. 74,8 % D.U.T. B.T.S. 13,4 % 2,3 11,1 Autres formations 9,7. Total : 97,5 % 7,8 0,2. Lettres Economiques
APRES LE BAC UNIVERSITÉ 66,8 C.P.G.E. Lettres Economiques 8 7,8 0,2 74,8 % D.U.T. B.T.S. 2,3 11,1 Autres formations 9,7 Ecoles de commerce, vente, gestion Ecoles artistiques (y compris archi) Ecoles paramédicales
Plus en détaill'utilisation de l'image, de tableaux, d'outils de traitement informatique des données, donnant un sens concret aux tic ".
PROGRAMME EPS COLLEGE : "L'EPS participe à l'acquisition de la plupart des compétences du socle commun, en offrant aux élèves un lieu d'expériences concrètes. La contribution se situe principalement dans
Plus en détailMASTER MEEF ECONOMIE GESTION. Présentation
MASTER MEEF ECONOMIE GESTION Présentation Le Master MEEF économie gestion (métier de l'enseignement, de l'éducation et de la formation) prépare les étudiants aux différents métiers de l enseignement dans
Plus en détailRapport d évaluation de la licence professionnelle
Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation de la licence professionnelle Chargé d'affaires en contrôle des bâtiments de l Université Paris-Est Créteil Val de Marne - UPEC Vague E 2015-2019
Plus en détailApproche concrète et inductive. Approche analytique et conceptuelle
STI2D S-SiSi 1 Bac STI2D Bac S-SI Approche concrète et inductive Approche analytique et conceptuelle S appuyer sur la technologie pour acquérir les bases scientifiques nécessaires à la réussite dans l
Plus en détailGénie Logiciel LA QUALITE 1/5 LA QUALITE 3/5 LA QUALITE 2/5 LA QUALITE 4/5 LA QUALITE 5/5
Noël NOVELLI ; Université d Aix-Marseille; LIF et Département d Informatique Case 901 ; 163 avenue de Luminy 13 288 MARSEILLE cedex 9 Génie Logiciel LA QUALITE 1/5 La gestion de la qualité Enjeux de la
Plus en détailLancement du premier Campus des métiers et des qualifications d Aix-Marseille : le Campus Aéronautique Provence-Alpes-Côte d'azur
Lancement du premier Campus des métiers et des qualifications d Aix-Marseille : le Campus Aéronautique Provence-Alpes-Côte d'azur Signature de la convention de partenariat Lycée Pierre Mendès France -
Plus en détailContribution des TICE à l évolution du système éducatif. Anne-Marie BARDI IGEN honoraire
Contribution des TICE à l évolution du système éducatif Anne-Marie BARDI IGEN honoraire Vision d acteur / Vision de chercheur Expérience durable Variété des fonctions Diversité des niveaux et des disciplines
Plus en détailCATALOGUE DE SERVICES DE LA DIRECTION DU SYSTEME D INFORMATION DE L UNIVERSITE DE LIMOGES
CATALOGUE DE SERVICES DE LA DIRECTION DU SYSTEME D INFORMATION DE L UNIVERSITE DE LIMOGES Sommaire Fiche 1 : Gestion des identités : annuaires et authentification Fiche 2 : Connectez-vous en toute sécurité
Plus en détailProposer de nouveaux services aux Levalloisiens. Des ressources numériques, accessibles à distance. http://mediatheque.ville-levallois.
La Médiathèque virtuelle ou la 2 ème Médiathèque Objectifs et enjeux Proposer de nouveaux services aux Levalloisiens Une Médiathèque ouverte 7j/7, 24h/24 Un catalogue enrichi Des ressources numériques,
Plus en détailActivité : Élaboration, mise en forme et renseignement de documents
ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES À CARACTÈRE TECHNIQUE Activité : Élaboration, mise en forme et renseignement de documents Tâche : Rédaction de messages et de courriers professionnels simples liés à l activité
Plus en détailCréation d un formulaire de contact Procédure
Création d un formulaire de contact Procédure Description : Cette procédure explique en détail la création d un formulaire de contact sur TYPO3. Outil Procédure CMS: TYPO3 Auteur : hemmer.ch SA Extension:
Plus en détailSoftware Application Portfolio Management
Environnement complet de consolidation du Patrimoine Applicatif & de production des Tableaux de bords d inventaire et de pilotage Software Application Portfolio Management Collecter Centraliser Normaliser
Plus en détailécole management & société Manager de la chaîne logistique Alternance / Temps plein (bac + 5)
école management & société Manager de la chaîne logistique Alternance / Temps plein (bac + 5) Manager de la chaîne logistique Contexte Le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) travaille depuis
Plus en détailCATALOGUE DE LA GAMME EASYFOLDER OFFRE GESTION DE CONTENUS NUMERIQUES
CATALOGUE DE LA GAMME EASYFOLDER OFFRE GESTION DE CONTENUS NUMERIQUES Gestion Electronique de Documents (GED) Système d Archivage Electronique (SAE) Coffre Fort Numérique (CFN) et modules complémentaires
Plus en détailEUDONET EN 2014 QUI SOMMES NOUS? 800 RÉFÉRENCES CLIENTS ÉDITEUR ET INTÉGRATEUR DE EUDONET + 14 ANS D EXPÉRIENCE
QUI SOMMES NOUS? ÉDITEUR ET INTÉGRATEUR DE EUDONET + 14 ANS D EXPÉRIENCE 800 RÉFÉRENCES CLIENTS IMPLANTATIONS : FRANCE (COURBEVOIE, LYON, NANTES) ET CANADA (MONTRÉAL) EFFECTIF : 100 PERSONNES EUDONET EN
Plus en détailExemple de charte d intégration web
Exemple de charte d intégration web Ce document est un exemple de charte d'intégration. Il est à adapter en fonction des contraintes, des choix, des objectifs de l'équipe, la société qui l'utilise. Il
Plus en détailProjet Pédagogique. - Favoriser la curiosité intellectuelle par le partage des connaissances, des cultures et des échanges.
Projet Pédagogique La scolarité vise à aborder les apprentissages en prenant en compte les compétences de chacun afin de permettre l épanouissement de tous. La communauté éducative propose donc un enseignement
Plus en détailFormation Initiale Référent Numérique 6 Novembre 2014
Rectorat de Lyon Délégation Académique au Numérique pour l' Éducation Formation Initiale Référent Numérique Cédric Frayssinet DANE de Lyon Rectorat de Lyon Délégation Académique au Numérique pour l' Éducation
Plus en détailMaster Informatique Aix-Marseille Université
Aix-Marseille Université http://masterinfo.univ-mrs.fr/ Département Informatique et Interactions UFR Sciences Laboratoire d Informatique Fondamentale Laboratoire des Sciences de l Information et des Systèmes
Plus en détailLES 7 ATOUTS NUMÉRIQUES DE MANAGEMENT D UN RÉSEAU DE FRANCHISE
LES 7 ATOUTS NUMÉRIQUES DE MANAGEMENT D UN RÉSEAU DE FRANCHISE La Matinale des Réseaux - Nantes - Mercredi 21 Novembre 2012 Sommaire 1. Valoriser l enseigne pour accélérez le recrutement de franchisés
Plus en détailAnnonces internes. Sonatrach recherche pour sa DC Informatique et Système d Information :
Annonces internes Sonatrach recherche pour sa DC Informatique et Système d Information : - Support Applicatif. - Réseaux et Télécoms. - Hébergement et Datacenter. - Gestion Documentaire. - Architectures
Plus en détailMaintenir son cap en maîtrisant sa rentabilité. www.clipindustrie.com
Maintenir son cap en maîtrisant sa rentabilité www.clipindustrie.com La GPAO, véritable outil de production La GPAO est un ensemble d outils de gestion et de planification intégrant toutes les informations
Plus en détailProjet base de connaissances Réseau UNAF / UDAF. Cahier des charges
Projet base de connaissances Réseau UNAF / UDAF Cahier des charges Bénéficiaire du projet : Réseau UNAF / UDAF / URAF Destinataires : candidats prestataires susceptibles de fournir une offre en réponse
Plus en détailOPTIMISATION SI IMMOBILIER
OPTIMISATION SI IMMOBILIER Parce que rechercher un document est dix fois plus coûteux que de le produire Téo Hivart Directeur des Opérations Mobile : 06.76.79.60.96 Direct : 01.72.82.30.50 Mail : t.hivart@cddoc.fr
Plus en détailElaborer un «Référentiel d Organisation 2.0»
Elaborer un «Référentiel d Organisation 2.0» Process Oriented, Human Centric & Graphic dans l environnement Microsoft SharePoint avec Microsoft Office Visio - Septembre 2009 - Présentateur : Cédric Berger
Plus en détailLes Ateliers Info Tonic
Les Ateliers Info Tonic La dématérialisation des processus documentaires Mardi 9 octobre 2012 8h30-10h30 Grand Salon La Gestion Electronique de l Information et des Documents d Entreprise Environnement
Plus en détailQuelles exigences pour la qualité de la formation à distance?
Conférence Pédagogique INNOVATION PEDAGOGIQUE ET ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Quelles exigences pour la qualité de la formation à distance? Bernard Dumont http://bdumont.consultant.free.fr Ouagadougou, 16 mai
Plus en détailDossier d autorisation à mettre en oeuvre le C2i2e
Extrait du Dossier d autorisation à mettre en oeuvre le C2i2e déposé auprès de la Mission Numérique pour l'enseignement Supérieur par l Institut Catholique de Paris (ICP) - Mars 2011 Au cours du semestre,
Plus en détailCahier des charges pour la réalisation d une mission d expertise et de conseil (mission Cagir),
Cahier des charges pour la réalisation d une mission d expertise et de conseil (mission Cagir), préalable à la mise en place d un système de gestion des identités et des rôles dans le SI Inra V1.0 5/10/2007
Plus en détailSERVICE D ACCOMPAGNEMENT PEDAGOGIQUE DE L UNIVERSITE SORBONNE PARIS CITE
SERVICE D ACCOMPAGNEMENT PEDAGOGIQUE DE L UNIVERSITE SORBONNE PARIS CITE CATALOGUE DE FORMATION POUR LES ENSEIGNANTS DE USPC 2014-2015 Le service SAPIENS créé en janvier 2014 propose durant l année 2014-2015
Plus en détailSection des Formations et des diplômes
Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation de la licence Arts du spectacle - Cinéma de l Université Paris 8 - Vincennes Saint-Denis Vague D 2014-2018 Campagne d évaluation 2012-2013 Section
Plus en détailProposition de sujet de thèse CIFRE EUROCOPTER / LGI2P
EUROCOPTER SAS Groupe EADS Marignane Ecole des Mines d Alès Laboratoire de Génie Informatique et d Ingénierie de Production LGI2P Nîmes Proposition de sujet de thèse CIFRE EUROCOPTER / LGI2P Titre Domaine
Plus en détailManagement des organisations
Management des organisations Rénovation Voie Technologique Tertiaire, de STG vers STMG Académie de Lyon Présentation de scenarii pédagogiques Classe de 1STMG Rappels Une approche dynamique : méthodes actives
Plus en détailRéférentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique
Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique I Contexte du métier 1. Définition Les professeurs de musique diplômés d'état sont chargés
Plus en détailDevenez expert en éducation. Une formation d excellence avec le master Métiers de l Enseignement, de l Education et de la Formation
Institut Universitaire de Formation des Maîtres Université de Provence - Aix-Marseille Université 20 ans d expérience dans la formation des professionnels dans les métiers de l enseignement, de l éducation
Plus en détailLA TABLETTE TACTILE, UN OUTIL AU SERVICE DES SCIENCES
PASI NANCY-METZ LA TABLETTE TACTILE, UN OUTIL AU SERVICE DES SCIENCES Académie de Nancy-Metz PASI- CARDIE http://www4.ac-nancy-metz.fr/pasi/ ACTION CANDIDATE AU PRIX ACADEMIQUE DE L INNOVATION 2014 FICHE
Plus en détailLes métiers évoluent, la formation s adapte. Témoignages de Centrale Marseille. Franck JOURNEAU
Les métiers évoluent, la formation s adapte. Témoignages de Centrale Marseille. Franck JOURNEAU Les Métiers évoluent, la formation s adapte - Présentation rapide de l Ecole Centrale Marseille et de quelques
Plus en détailCadres d Architecture d Entreprise: >Cadre Commun d Urbanisation de l Etat >Cadre d AE du Club Urba-EA
Cadres d Architecture d Entreprise: >Cadre Commun d Urbanisation de l Etat >Cadre d AE du Club Urba-EA www.urba-ea.org 1 Mardi de l Urba-EA du 03/07/2012 Club Urba-EA DISIC - Cigref Sommaire 2 Introduction
Plus en détailLES OUTILS DU TRAVAIL COLLABORATIF
LES OUTILS DU TRAVAIL COLLABORATIF Lorraine L expression «travail collaboratif» peut se définir comme «l utilisation de ressources informatiques dans le contexte d un projet réalisé par les membres d un
Plus en détailEvolution des catalogues et des métiers: comment se préparer aux changements? Quelques échos de la BnF. CRFCB Université de Toulouse 29 mars 2013
CRFCB Université de Toulouse 29 mars 2013 Evolution des catalogues et des métiers: comment se préparer aux changements? Quelques échos de la BnF Gildas ILLIEN Bibliothèque nationale de France Directeur
Plus en détailBANQUES DE DONNÉES PÉDAGOGIQUES
223 Daniel BURET, Jean-Claude BLANCHARD. HISTORIQUE L'EPI a entrepris en 1989 de créer des bases d'énoncés mathématiques destinées aux enseignants pour la production de documents et accompagnées d'un outil
Plus en détailProcès-verbal de réunion du Comité Hygiène Sécurité et Conditions de Travail Académique du mardi 2 avril 2013
Procès-verbal de réunion du Comité Hygiène Sécurité et Conditions de Travail Académique du mardi 2 avril 2013 Le comité se déroule sous la présidence de Monsieur Didier LACROIX, secrétaire général de l
Plus en détailLe bon outil CRM? Celui qui reflète votre stratégie. Elisabetta Scanferla-Schmitt, Universcience Aldo Ip Piang Siong, Eudonet
Le bon outil CRM? Celui qui reflète votre stratégie Elisabetta Scanferla-Schmitt, Universcience Aldo Ip Piang Siong, Eudonet Universcience, deux lieux unis pour le rayonnement de la culture scientifique
Plus en détailRéférentiel des métiers et des fonctions de l information-documentation
ADBS Groupe Référentiel métiers Référentiel des métiers et des fonctions de l information-documentation é d i t i o n s Association des professionnels de l information et de la documentation (ADBS), 2007
Plus en détailProduct Life-Cycle Management
Offre de prestations en Product Life-Cycle Management Contact : Pascal MORENTON CentraleSupélec 1, campus de Chatenay-Malabry 06 13 71 18 51 pascal.morenton@centralesupelec.fr http://plm.ecp.fr Nos formations
Plus en détailEDITEUR ET INTEGRATEUR DE SOLUTIONS METIER. www.xprosystem.com
EDITEUR ET INTEGRATEUR DE SOLUTIONS METIER www.xprosystem.com Qui SOMMES-NOUS? XPROSYSTEM est la filiale édition de NETSYSTEM GROUP, acteur majeur du domaine IT depuis 2007 et Microsoft Partner. XPROSYSTEM
Plus en détailDescription fonctionnelle du service numérique de baladodiffusion
Doc-fonctio-v5 17/10/11 14:57 Page1 Description fonctionnelle du service numérique de baladodiffusion > Recommandations Doc-fonctio-v5 17/10/11 14:57 Page2 Sommaire Introduction...03 1. Prescriptions relatives
Plus en détailMASTER I : Responsable en Gestion Métiers du Management Commercial Titre RNCP II
MASTER I : Responsable en Gestion Métiers du Management Commercial Titre RNCP II Sommaire 1.Les Tourelles en quelques mots... 2 2. Le CNAM en quelques mots... 3 3. Objectifs de la formation... 4 4. Poursuites
Plus en détailEnquête nationale sur la mise en place des Écoles supérieures du professorat et de l éducation
Enquête nationale sur la mise en place des Écoles supérieures du professorat et de l éducation Enquête menée du 1 er décembre 2013 au 15 janvier 2014 par le Bureau de liaison du Les 30 écoles supérieures
Plus en détail