Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service (2012/02) FR

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Module de fonction. SM10 Module solaire pour EMS. Instructions de service 6 720 801 042 (2012/02) FR"

Transcription

1 Module de fonction SM10 Module solaire pour EMS Instructions de service FR

2 Sommaire 1 Sécurité Remarque Utilisation conforme Respect des consignes Mise au rebut Description du produit Entrées, sorties et raccordements Circuit hydraulique exemple d installation Mise en service du SM Remarques concernant la mise en service de l installation solaire Connexion du module de fonction SM10 dans l'ems Sélection du mode de service Réglage de la régulation du circuit solaire Régler la température maximale du ballon Optimisation de la charge complémentaire Régler la puissance minimale de pompe Diagnostic Test de fonctionnement (test relais) Valeurs du moniteur (données du moniteur) Message de défaut (liste des défauts) Elimination des défauts Index

3 Sécurité 3 1 Sécurité 1.1 Remarque Cette notice contient des informations importantes pour l exécution fiable et professionnelle des travaux de réparation sur le module de fonction SM10. Elle s adresse au professionnel dont la formation et l expérience permettent d effectuer les opérations nécessaires sur les installations de chauffage, les installations solaires et les systèmes hydrauliques. Ces instructions de service complètent la notice de montage et d entretien du module de commande RC Utilisation conforme Le module de fonction SM10 doit être utilisé exclusivement en liaison avec des installations de chauffage équipées du système EMS (Energie-Management-System). Avec le module SM10, l'installation de chauffage est conçue pour la production solaire d'eau chaude sanitaire. Le module SM10 fonctionne, se règle et s utilise exclusivement avec le module de commande RC Respect des consignes Le module de fonction a été conçu et construit selon l'état de la technique ainsi que les règles techniques de sécurité reconnues.

4 4 Sécurité En cas d application non conforme, les risques d accident et les dégâts matériels ne sont toutefois pas entièrement exclus. Par conséquent, ne faites fonctionner l installation de chauffage que de manière conforme et en parfait état. Lisez cette notice attentivement. Respectez les consignes de sécurité afin d éviter les accidents et les dégâts matériels. DANGER DE MORT AVERTISSEMENT! par électrocution si l appareil de régulation est ouvert. Avant d ouvrir l appareil de régulation : mettez l installation de chauffage hors tension avec l interrupteur d arrêt d urgence ou déconnectez-la du réseau en retirant le fusible principal. RISQUES DE BRÛLURE AVERTISSEMENT! Pour la production solaire d eau chaude sanitaire, le ballon peut atteindre des températures > 60 C. Installez un mélangeur pour vous protéger des brûlures. CONSEIL D UTILISATION Si vous utilisez des ballons bivalents ou à thermosiphon, la fonction de désinfection thermique n est pas utilisable et, généralement, pas nécessaire (voir notice d utilisation du module de commande RC35). Si vous souhaitez toutefois installer la fonction de désinfection thermique, d autres composants sur site sont nécessaires, qui ne sont pas raccordés à la régulation. 1.4 Mise au rebut Les composants obsolètes doivent être recyclés par un organisme agréé dans le respect de l environnement.

5 Description du produit 5 2 Description du produit Le module de fonction SM10 est utilisé pour la régulation d une installation solaire avec un utilisateur solaire (ballon solaire) pour la production d'eau chaude sanitaire. Les fonctions suivantes peuvent être utilisées après l installation du module SM10 : Sélection du mode de service Réglage de la régulation du circuit solaire Utilisation de la fonction «Optimisation de charge complémentaire» (voir chap «Optimisation de la charge complémentaire», page 11) Fig. 1 Module de fonction SM10 (ici : montage mural) 1 Cache du bornier 2 Accès au fusible 3 Module de fonction SM10 4 Accès au fusible de rechange 5 LED de service / défaut 6 Support mural

6 6 Description du produit La construction et le fonctionnement de cet appareil répondent aux directives européennes correspondantes ainsi qu aux conditions locales en vigueur. La conformité a été prouvée. La déclaration de conformité est disponible sur demande. En contactant l adresse figurant au verso de cette notice. 2.1 Entrées, sorties et raccordements Le module SM10 est équipé de bornes basse tension et des sorties 230 V. Les raccordements sont caractérisés par des couleurs, selon les fiches correspondantes. Désignation Netz (Secteur) PSS Description Alimentation réseau Pompe du circuit solaire, puissance de raccordement maximale autorisée 575 W (I = 2,5 A) Tabl. 1 Raccordements 230 V CONSEIL D UTILISATION Veillez à ce que l installation du raccordement au réseau soit en phase afin de garantir la protection. Le raccordement au réseau par une fiche de contact de protection n'est pas autorisé. Sonde EMS Désignation FSS FSK EMS Description Sonde ballon solaire partie inférieure (NTC) Sonde température capteur solaire (NTC) Deux raccordements de communication vers le système Bus EMS ou vers d autres modules de fonction Tabl. 2 Raccordements basse tension

7 Description du produit Circuit hydraulique exemple d installation L exemple illustre une installation solaire régulée par le module de fonction SM10 avec ballon solaire bivalent et station complète. Fig. 2 AW EK FSK FSS FW PSS RK RS VK VS WWM Exemple d installation avec capteurs solaires et station complète. Sortie eau chaude sanitaire Entrée eau froide Sonde de température de capteur Sonde ballon solaire partie inférieure Sonde de température ECS Pompe du circuit solaire Retour chaudière Retour ballon solaire Départ chaudière Départ ballon solaire Mélangeur thermostatique d eau chaude

8 8 Mise en service du SM10 3 Mise en service du SM10 Les paragraphes suivants expliquent comment mettre l installation solaire en service avec le module SM10 et comment la régler par le module de commande RC Remarques concernant la mise en service de l installation solaire Pour la mise en service de l'installation, tenir compte de la documentation technique de la station complète, des capteurs et du ballon solaire. DEGATS SUR L INSTALLATION ATTENTION! dus à l eau gelée ou à l évaporation dans le circuit solaire lorsque l installation est mise en service. Ne mettez l installation solaire en service que lorsque le soleil ne tape pas sur les capteurs, c est-à-dire lorsque le ciel est très couvert, le matin de bonne heure, le soir ou si les capteurs sont recouverts. En cas de gel, l installation ne doit pas non plus être mise en service. Respectez les étapes suivantes en particulier en liaison avec la station complète : Vérifier que l'installation est exempte d'air. Contrôler et régler le débit. Enregistrer les réglages de l installation solaire dans le protocole de mise en service et d entretien.

9 Mise en service du SM Connexion du module de fonction SM10 dans l'ems La notice de montage et les instructions de service du module de commande RC35 expliquent comment l utiliser. Monter le module de fonction comme décrit dans la notice de montage xm10 et effectuer le raccordement électrique. Une fois le module SM10 installé (voir notice de montage xm10), celui-ci sera reconnu automatiquement par votre module de commande RC35 après le démarrage. Ouvrez d abord le niveau de service pour activer la fonction solaire (voir ci-dessous). MENU INSTALLATEUR Reglages rapides Reglages Diagnostic Maintenance Activer la procédure de fonction solaire Ouvrir le couvercle (tirer à gauche dans la poignée encastrée). Appuyer simultanément sur les touches + + pour ouvrir le menu MENU INSTALLATEUR. Appuyer sur la touche pour ouvrir le menu Réglages rapides. Tourner le bouton rotatif jusqu à ce que le message Avez-vous installé un module solaire? s affiche. Maintenir la touche enfoncée (la valeur clignote) et tourner le bouton simultanément pour modifier la valeur sur Oui. Lâcher la touche : la valeur modifiée est enregistrée. Appuyer plusieurs fois sur la touche ou fermer le couvercle pour réafficher le message standard. CONSEIL D UTILISATION Vous trouverez des informations concernant l utilisation de base dans les instructions de service du module RC35.

10 10 Mise en service du SM Sélection du mode de service Vous pouvez sélectionner le mode de service de la régulation solaire. Trois modes de service sont disponibles : Automatique (réglage standard) Arret permanent (arrêté manuellement) Marche permanente (mode manuel permanent). L installation solaire est en mode continu, à pleine puissance de pompe pendant 30 minutes. Après 30 minutes, l installation solaire repasse automatiquement au mode automatique. Avec le mode «continu», la pompe de circuit solaire est commandée manuellement, mais l installation solaire s arrête lorsque le champ de capteurs ou le ballon solaire dépassent les températures maximales autorisées (fonction de protection des capteurs). CONSEIL D UTILISATION Notez à quel moment vous activez le mode permanent. Lorsque ce mode est activé, le ballon solaire peut être déchargé (refroidi) si : le fluide caloporteur chaud (par ex. eau glycolée) de l installation solaire coule du ballon solaire vers le champ de capteurs. le fluide caloporteur froid (par ex. température < 0 C ou la nuit) de l installation solaire (par ex. eau glycolée) coule du capteur vers le ballon solaire la température du ballon diminue, ce qui, par ex., déclenche le complément de chauffage. Procédure de sélection du mode de service SERVICE\REGLAGES Parametres chaud. ECS Circuit de chauff. 1 Parametres Solaire Ouvrir Menu installateur \ Réglages. Sélectionner et confirmer Paramètres solaires. Régler l un des modes de service expliqués ci-dessus, normalement Automatique (réglage en usine).

11 Mise en service du SM Réglage de la régulation du circuit solaire Vous pouvez relier un utilisateur (par ex. ballon solaire) à la régulation pour la production d eau chaude sanitaire par le module de fonction SM10. MENU INSTAL./REGLAGES Parametres chaud. ECS Circuit de chauff. 1 Parametres Solaire Procédure de réglage de la régulation du circuit solaire Ouvrir Menu installateur \ Réglages. Sélectionner et confirmer Paramètres solaires. Tourner le bouton jusqu à ce que le paramètre souhaité s affiche. Maintenir la touche (la valeur clignote) et tourner simultanément le bouton de réglage pour modifier la valeur Régler la température maximale du ballon La température est mesurée au niveau de la sonde ECS au milieu du ballon (FW). Paramètre : Sélectionner Quelle est la température de ballon maximale de l installation solaire? Optimisation de la charge complémentaire La fonction «Optimisation de la charge complémentaire» permet d optimiser le rendement solaire par rapport aux régulations solaires traditionnelles. La régulation solaire combinée de la chaudière calcule si un rendement solaire existe et si l énergie accumulée suffit pour l alimentation en eau chaude sanitaire. En fonction des deux paramètres, la régulation diminue la température de consigne d ECS produite par la chaudière. Si le rendement solaire est suffisant, le chauffage complémentaire avec la chaudière n est pas nécessaire et le nombre de démarrages du brûleur est nettement diminué. Ceci permet d économiser l énergie primaire et de diminuer les émissions polluantes.

12 12 Mise en service du SM10 Pour activer l optimisation de recharge, régler le paramètre «Température minimale de ballon». Le paramètre détermine la diminution de la température d eau chaude sanitaire. La régulation peut ainsi être réglée entre le rendement solaire optimal avec un confort en eau chaude sanitaire légèrement réduit, et un confort optimal en eau chaude sanitaire avec la production d ECS par la chaudière et l installation solaire. Exemple L utilisateur doit avoir de l eau chaude à 40 C minimum à disposition à tout moment. Régler la température minimale du ballon sur le module de commande RC35 à 40 C. Paramètre : Sélectionner Quelle est la température minimale en dessous de laquelle le ballon ne doit pas descendre? Régler la puissance minimale de pompe La puissance minimale de la pompe est ainsi adaptée à l installation de chauffage si nécessaire, par ex. en cas de pertes de charge importantes. Paramètre : Sélectionner Quelle est la puissance de pompe minimale?

13 Diagnostic 13 4 Diagnostic 4.1 Test de fonctionnement (test relais) Le menu Diagnostic / Test de fonctionnement permet de piloter la pompe du circuit solaire dans le seul but de vérifier son fonctionnement. DEGATS SUR L INSTALLATION ATTENTION! Pour la durée du test de fonctionnement/test relais, le fonctionnement de la totalité de l installation de chauffage et solaire n est pas garanti. Toutes les fonctions de sécurité sont désactivées au niveau de la technique de régulation. Quittez ce menu à la fin du test pour éviter d endommager l installation de chauffage/solaire. Si le test de fonctionnement/test relais est activé, le ballon solaire peut être déchargé (refroidi), si : le fluide caloporteur chaud (par ex. eau glycolée) de l installation solaire coule du ballon solaire vers le champ de capteurs. le fluide caloporteur froid (par ex. température < 0 C ou la nuit) de l installation solaire (par ex. eau glycolée) coule du capteur vers le ballon solaire la température du ballon diminue, ce qui, par ex., déclenche le complément de chauffage.

14 14 Diagnostic MENU INSTALLATEUR Reglages rapides Reglages Diagnostic Maintenance Procédure du test de fonctionnement Appuyer simultanément sur les touches + + pour ouvrir le MENU INSTALLATEUR. Tourner le bouton de réglage vers la gauche jusqu à ce que Diagnostic soit sélectionné (marqué avec ). Appuyer sur la touche pour ouvrir le MENU INSTAL. \ DIAGNOST. Ouvrir le menu DIAGNOSTIC \ Test de fonctionnement. Appuyer sur n importe quelle touche pour activer le message. Sélectionner et ouvrir Solaire. Maintenir la touche enfoncée (la valeur clignote) et tourner simultanément le bouton pour enclencher ou arrêter la pompe solaire.

15 Diagnostic Valeurs du moniteur (données du moniteur) Le menu Valeur moniteur permet d'afficher les valeurs de consigne et les valeurs réelles de l installation solaire. MENU INSTALLATEUR Reglages rapides Reglages Diagnostic Maintenance RC35 : Procédure des valeurs du moniteur Appuyer simultanément sur les touches + + pour ouvrir le MENU INSTALLATEUR. Tourner le bouton de réglage vers la gauche jusqu à ce que Diagnostic soit sélectionné (marqué avec ). Appuyer sur la touche pour ouvrir le MENU INSTAL. \ DIAGNOST. Ouvrir le menu DIAGNOSTIC \ Valeur moniteur. Appuyer sur n importe quelle touche pour activer le message. Sélectionner et ouvrir Solaire. Tourner le bouton rotatif pour afficher d autres valeurs.

16 16 Diagnostic 4.3 Message de défaut (liste des défauts) Le menu Messages de défaut permet d'afficher les derniers défauts en date enregistrés dans la mémoire des défauts, par ex. pour analyser un défaut. Les défauts de l installation solaire sont classés dans la catégorie Défauts installations. L installation de chauffage continue de fonctionner pendant l état de défaut - dans la mesure du possible -, un Reset n est pas nécessaire. CONSEIL D UTILISATION Vous trouverez les défauts liés au module de fonction SM10 pouvant être affichés dans le chap. 5 «Elimination des défauts», page 17. MENU INSTALLATEUR Reglages rapides Reglages Diagnostic Maintenance Procédure du message de défaut Appuyer simultanément sur les touches + + pour ouvrir le MENU INSTALLATEUR. Tourner le bouton de réglage vers la gauche jusqu à ce que Diagnostic soit sélectionné (marqué avec ). Appuyer sur la touche pour ouvrir le MENU INSTAL. \ DIAGNOST. Ouvrir le menu DIAGNOSTIC \ Message de défaut. Sélectionner et ouvrir Défaut installation. Tourner le bouton pour afficher le message suivant. Tourner le bouton jusqu à ce que l écran affiche «MENU SERVICE LISTE DÉFAUT».

17 Elimination des défauts 17 5 Elimination des défauts Les défauts de l installation solaire et de l utilisateur solaire (ballon solaire) sont affichés sur l écran de votre module de commande RC35. L écran affiche le message suivant : Votre installation est en panne. Veuillez ouvrir le couvercle du régulateur. Ouvrir le clapet du module RC35 (tirer à gauche la poignée encastrée). S il y a plusieurs défauts, tournez le bouton jusqu à ce qu apparaissent les défauts concernant l installation solaire ou l utilisateur solaire (ballon solaire). CONSEIL D UTILISATION La colonne «Défaut» indique tous les défauts pouvant survenir entre le module SM10 et l utilisateur solaire. Vous trouverez la description des autres défauts dans la documentation technique du module de commande ou de la chaudière. Conséquence sur le comportement Défaut de régulation Sonde de température La pompe est arrêtée. de capteur FSK Sonde ballon solaire partie inférieure FSS tabl. 3 Le ballon solaire n est pas chargé par l installation solaire. La pompe est arrêtée. Défauts en liaison avec le module SM10 1 Un fusible de rechange se trouve dans le module de fonction. Causes possibles du défaut Remède La sonde de température Contrôler le raccordement de la sonde. Vérifier des capteurs FSK est défectueuse. si la sonde du capteur est La sonde de température cassée ou mal positionnée. des capteurs FSK n est pas raccordée ou est mal raccordée. La sonde du ballon solaire partie inférieure FSS est défectueuse. La sonde du ballon solaire partie inférieure FSS n est pas raccordée ou est mal raccordée. Contrôler le raccordement de la sonde. Vérifier si la sonde du ballon solaire est cassée ou mal positionnée.

18 18 Elimination des défauts Défaut Pas de communic. La LED du module SM10 clignote. La LED du module SM10 est éteinte. Réglage solaire incorrect Conséquence sur le comportement de régulation La régulation du circuit solaire continue à fonctionner en mode normal avec les réglages qu elle connaît, mais sans optimisation ECS. Pas de communication ou sonde défectueuse. L installation solaire ne fonctionne pas. L installation solaire ne fonctionne pas de manière optimale du point de vue énergétique. Causes possibles du défaut Pas de communication entre le RC35 et le SM10. Module de fonction défectueux/manquant. Câbles de communication entre le module de fonction et l'ems défectueux/manquants. Pas de communication entre le RC35 et le SM10. Sonde défectueuse. Module de fonction défectueux. Câbles de communication entre le module de fonction et l'ems défectueux/manquants. Pas de tension de service. Le fusible est grillé. Entrée incorrecte des données de l installation, par ex. la température minimale du ballon est supérieure à sa température maximale. Remède Vérifier/rétablir la tension de service. Vérifier les câbles de communication entre le module et l EMS. Vérifier/remplacer le fusible 1. Remplacer le module de fonction. Vérifier les câbles de communication entre le module et l EMS. Vérifier la sonde. Remplacer le module de fonction. Rétablir la tension. Remplacer le fusible 1. Vérifier et corriger si nécessaire les valeurs de réglage. tabl. 3 Défauts en liaison avec le module SM10 1 Un fusible de rechange se trouve dans le module de fonction. CONSEIL D UTILISATION Vous trouverez les derniers défauts survenus dans la liste des défauts (chap. 4.3 «Message de défaut (liste des défauts)», page 16).

19 Index A Activer la fonction solaire Automatique B Ballon solaire , 11, 13 D Défauts message de défaut Désinfection thermique E Entrées F Fonction de protection des capteurs.. 10 H Hydraulique M Mode fonc Mode manuel O Optimisation de la charge complémentaire P Pas de communic Pompe du circuit solaire Puissance minimale de pompe R Raccordement secteur S Sonde ballon solaire partie inférieure FSS , 17 Sonde de température de capteur FSK , 17 Sorties T Température maximale du ballon Température minimale du ballon. 11, 12 Test de fonctionnement (test relais).. 13 Test relais V Valeurs du moniteur (données du moniteur)

20 Bosch Thermotechnologie SAS B.P. 1 F Saint-Thégonnec IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s enregistrer sur notre site

Contrôleur de base BC10 Notice d utilisation et instructions de service

Contrôleur de base BC10 Notice d utilisation et instructions de service Contrôleur de base BC10 Notice d utilisation et instructions de service FR 2 Table des matières FR Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.............................. 3 1.1

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

Notice d installation pour le professionnel

Notice d installation pour le professionnel Notice d installation pour le professionnel Module de commande EMS plus 6 720 645 408-00.1O Logamatic RC200 Lire attentivement avant installation SVP. 6 720 806 983 (2013/04) Table des matières Table des

Plus en détail

Module Harmony SOMMAIRE

Module Harmony SOMMAIRE sd 201 1 NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI Module Harmony SOMMAIRE page Présentation ------------------------------------------------ 3 Caractéristiques techniques ------------------------------ 3 Descriptif

Plus en détail

Notice d utilisation HPC400. Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06)

Notice d utilisation HPC400. Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06) Notice d utilisation HPC400 Module de commande EMS 2 6 720 810 300-00.2O 6 720 816 417 (2015/06) Table des matières Table des matières 1 Explication des symboles et mesures de sécurité... 3 1.1 Explication

Plus en détail

bidirectionnel Ref. 5117430A

bidirectionnel Ref. 5117430A récepteur radio bidirectionnel Ref. 57430A . Introduction Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et nous vous félicitons d avoir choisi l un de nos produits. Ce Récepteur radio

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

Module Thermique MT 2000 CAHIER TECHNIQUE. LIB 0003 UF - 1ère édition - 09/99

Module Thermique MT 2000 CAHIER TECHNIQUE. LIB 0003 UF - 1ère édition - 09/99 Module Thermique MT 2000 LIB 000 UF - 1ère édition - 09/99 CAHIER TECHNIQUE SOMMAIRE 1 PRESENTATION - DESCRIPTION 1.1 Présentation... pag. 1.2 Description générale... pag. 1. Raccordements à l installation...

Plus en détail

Notice de montage et de maintenance VITOTRONIC 100 VITOTRONIC 333. Vitotronic 100, type GC1. Régulation numérique de chaudière

Notice de montage et de maintenance VITOTRONIC 100 VITOTRONIC 333. Vitotronic 100, type GC1. Régulation numérique de chaudière Notice de montage et de maintenance Vitotronic 100, type GC1 Régulation numérique de chaudière Vitotronic 333, type MW1 Régulation numérique de cascade en fonction de la température extérieure Remarques

Plus en détail

Module de commande RC 25. Notice d utilisation 6 720 801 074 (2011/09) FR

Module de commande RC 25. Notice d utilisation 6 720 801 074 (2011/09) FR Module de commande RC 25 Notice d utilisation 6 720 801 074 (2011/09) FR 2 Aperçu FR Aperçu Légende du schéma : 1 Couvercle, pour ouvrir tirer à gauche sur la poignée encastrée 2 outon de réglage des valeurs

Plus en détail

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP

6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur. Notice d utilisation. Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515. Lire attentivement avant utilisation SVP 6301 8856 11/2001 FR Pour l utilisateur Notice d utilisation Chaudière spéciale fioul/gaz Logano GE515 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Cet appareil répond aux exigences de base

Plus en détail

Notice d'installation et de maintenance

Notice d'installation et de maintenance Notice d'installation et de maintenance Régulateur solaire 7747006071-00.1 SD Logamatic SC40 Pour l installateur Lire attentivement avant le montage et entretien SVP 7 747 008 485 (04/2007) fr Sommaire

Plus en détail

Schémas de raccordement. Aller au sommaire

Schémas de raccordement. Aller au sommaire Schémas de raccordement Aller au sommaire Juin 00 Sommaire Cliquez sur le nom d un produit pour consulter son schéma de raccordement. FCX Couplage parallèle de deux FCX... Raccordement d un échangeur à

Plus en détail

Ballon E.C.S. type 120/40

Ballon E.C.S. type 120/40 Notice technique Ballon E.C.S. type 120/40 Ballon E.C.S. type 120/40 Préparateur indépendant d eau chaude sanitaire (E.C.S.) à accumulation de hautes performances et de forte capacité. Ballon E.C.S. type

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200 RF. pour l'utilisateur. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200 RF. pour l'utilisateur. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage VITOTROL 200 RF 3/2011 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

Notice d utilisation Logamatic RC300. EMS plus. Module de commande. Lire attentivement avant l utilisation SVP. 6 720 807 322 (2013/06)

Notice d utilisation Logamatic RC300. EMS plus. Module de commande. Lire attentivement avant l utilisation SVP. 6 720 807 322 (2013/06) Module de commande EMS plus 6 720 807 316-00.1O Notice d utilisation Logamatic RC300 6 720 807 322 (2013/06) Lire attentivement avant l utilisation SVP. Préface Préface Chers clients, La chaleur est notre

Plus en détail

8. Réglage du système

8. Réglage du système 8. Réglage du système Réglage du système Comme est conçu pour satisfaire différents environnements, il est important de régler le système correctement. Dans le cas contraire, les performances de l appareil

Plus en détail

Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100

Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100 Chaudière sol fioul condensation Olio Condens 1500 F/FM FBOC 25H E FBOC 20C E T80 FBOC 30C E T100 Notice d utilisation 6 720 801 509 (2015/06) Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaufferie complète

Plus en détail

Cerastar ZWN 24-7 KE ZSN 24-7 KE. Notice d emploi. nv SERVICO sa Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR TEL: 03 887 20 60 FAX: 03 877 01 29

Cerastar ZWN 24-7 KE ZSN 24-7 KE. Notice d emploi. nv SERVICO sa Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR TEL: 03 887 20 60 FAX: 03 877 01 29 Notice d emploi ZWN 24-7 KE ZSN 24-7 KE F Cerastar nv SERVICO sa Kontichsesteenweg 60 2630 AARTSELAAR TEL: 03 887 20 60 FAX: 03 877 01 29 Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich 1. Remarques importantes

Plus en détail

Notice d installation et mode d emploi pour l installateur. Régulation solaire Logon Sol compact 03/2009 (200169) 12 054 578-FR

Notice d installation et mode d emploi pour l installateur. Régulation solaire Logon Sol compact 03/2009 (200169) 12 054 578-FR Notice d installation et mode d emploi pour l installateur Régulation solaire Logon Sol compact 03/2009 (200169) 12 054 578-FR Sommaire Généralités.....................................................

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VU / VUW Plus atmotec / turbotec

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VU / VUW Plus atmotec / turbotec Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VU / VUW Plus atmotec / turbotec Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation

Plus en détail

Chaudières gaz à condensation VITODENS 100-W. climat d innovation

Chaudières gaz à condensation VITODENS 100-W. climat d innovation Chaudières gaz à condensation VITODENS 100-W climat d innovation Vitodens 100-W Performances, longévité, prix séduisant 2/3 VITODENS 100-W Performances, longévité, prix séduisant Vous cherchez une chaudière

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Radiateur à Inertie Céramique Modèles : HT10EK/HT15EK/HT20EK UTILISATION INTERIEURE UNIQUEMENT Lire attentivement la notice avant de procéder à l installation et l utilisation de l

Plus en détail

GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001

GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE. Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 MILA Sèche-serviettes élèctrique à fluide caloporteur Modèle VOM5400001 GARANTIE 2 ANS SOMMAIRE I- AVERTISSEMENTS II- CARACTERISTIQUES III- INSTALLATION ELECTRIQUE IV - INSTRUCTIONS DE MONTAGE V- UTILISATION

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL. Notice d utilisation M002867-B 300029621-001-02

Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL. Notice d utilisation M002867-B 300029621-001-02 FR Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 Notice d utilisation M002867-B 300029621-001-02 Sommaire 1 Introduction...4 1.1 Symboles utilisés...4 1.1.1 Symboles utilisés dans la notice...4 1.1.2

Plus en détail

Mode d emploi. Logamatic 4121, 4122 et 4126. Appareil de régulation. Pour l'utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP

Mode d emploi. Logamatic 4121, 4122 et 4126. Appareil de régulation. Pour l'utilisateur. Lire attentivement avant utilisation SVP Mode d emploi Appareil de régulation Logamatic 4121, 4122 et 4126 Pour l'utilisateur Lire attentivement avant utilisation SVP 7 747 016 732-03/2008 FR/BE/CH/LU Sommaire 1 Introduction................................................

Plus en détail

COMMANDE FILAIRE PLSB

COMMANDE FILAIRE PLSB INFORMATIONS TECHNIQUES NOTICE D INSTALLATION ET D ENTRETIEN RIDEAUX D AIR CHAUD COMMANDE FILAIRE PLSB PLSB = 0006000235 RD.CdePLS.B.2013V1 A lire attentivement avant toute opération d installation, d

Plus en détail

Outil d entretien Notice d utilisation

Outil d entretien Notice d utilisation FR Outil d entretien Notice d utilisation 7603166-01 Sommaire 1 Tableau de commande...2 1.1 Description...2 1.1.1 Signification des symboles de l afficheur...2 2 Paramètres...3 2.1 Structure des menus...3

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Notice d utilisation. Logamatic EMS. Module de commande RC35. Contrôleur d ambiance. Lire attentivement avant utilisation SVP.

Notice d utilisation. Logamatic EMS. Module de commande RC35. Contrôleur d ambiance. Lire attentivement avant utilisation SVP. Notice d utilisation Contrôleur d ambiance 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Module de commande RC35 Lire attentivement avant utilisation SVP. 6 720 642 266 (2012/10) FR/BE/CH/LU Aperçu Aperçu Légende

Plus en détail

GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O. Notice d emploi Chaudière gaz à condensation

GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O. Notice d emploi Chaudière gaz à condensation GVS C 28-1HN / GVM C 26-1HN / GVM C 30-1HN 6 720 610 956-00.2O Notice d emploi Chaudière gaz à condensation Modèles et brevets déposés Réf. : OSW Table des matières Table des matières Mesures de sécurité

Plus en détail

Condens 5000 FM Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré.

Condens 5000 FM Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré. Chaudière sol gaz à condensation. Chauffage avec ballon ECS intégré. FBGC 4C R S00 N Chauffage + ECS stratifiée par ballon intégré FBGC C R S00 N Chauffage + ECS stratifiée par ballon intégré FBGC C R

Plus en détail

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION

BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION BEWIND B200 et B260 NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION Caractéristiques techniques Type d'unité Puissance calorifique restituée (W) Puissance absorbée (W) Puissance absorbée avec appoint (W) Résistance

Plus en détail

7 747 006 223 08/2006 FR Pour l' utilisateur. Notice d'utilisation. Contrôleur d'ambiance RC20. Lire attentivement avant utilisation SVP

7 747 006 223 08/2006 FR Pour l' utilisateur. Notice d'utilisation. Contrôleur d'ambiance RC20. Lire attentivement avant utilisation SVP 7 747 006 223 08/2006 FR Pour l' utilisateur Notice d'utilisation Contrôleur d'ambiance RC20 Lire attentivement avant utilisation SVP Sommaire 1 Introduction................................... 3 2 Sécurité

Plus en détail

6302 7351 06/2003 FR Pour l'utilisateur. Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS. Lire attentivement avant utilisation SVP

6302 7351 06/2003 FR Pour l'utilisateur. Notice d'utilisation. Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS. Lire attentivement avant utilisation SVP 6302 7351 06/2003 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Chaudière spéciale gaz Logano G124 WS Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Cet appareil répond aux exigences de base des normes

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200A. pour l'utilisateur. Commande à distance pour un circuit de chauffage. 5458 458-F 3/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOTROL 200A. pour l'utilisateur. Commande à distance pour un circuit de chauffage. 5458 458-F 3/2010 A conserver! Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Commande à distance pour un circuit de chauffage VITOTROL 200A 3/2010 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces

Plus en détail

Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL. Notice d utilisation 300028223-001-03

Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL. Notice d utilisation 300028223-001-03 FR Préparateur solaire d eau chaude sanitaire 200 SSL Notice d utilisation 300028223-001-03 Sommaire 1 Consignes de sécurité et recommandations...4 1.1 Consignes de sécurité...4 1.2 Recommandations...4

Plus en détail

VIESMANN VITOTRANS 353 Types PBS, PZS, PBM, PZM et PBL

VIESMANN VITOTRANS 353 Types PBS, PZS, PBM, PZM et PBL VIESA VITOTRAS 353 Types PBS, PZS, PB, PZ et PB Exemples d'installations Exemples d'installations sélectionnés 4/014 Sommaire Sommaire 1. Production d'eau chaude sanitaire par module de production d'ecs

Plus en détail

Fiche d application du Titre V RT2012 Module Thermique avec ECS accumulée Logix

Fiche d application du Titre V RT2012 Module Thermique avec ECS accumulée Logix Module Thermique avec ECS accumulée Logix Arrêté ministériel du 27 janvier 2015 Module Thermique d Appartement Logix avec affichage des consommations de chauffage et d eau chaude sanitaire Module de distribution

Plus en détail

HTE. Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code. Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06

HTE. Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code. Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06 KLISTA HTE Notice d utilisation régulation LMS 14 - HMI code Réf. : CH - 1473 - U - FR - 2-2014 / 06 1 SOMMAIRE 1 Démarrage de la chaudière 1.1 Description des touches 2 Alarmes 3 Maintenance 4 Informations

Plus en détail

088U0221. Instructions Commande à distance CF-RC

088U0221. Instructions Commande à distance CF-RC 088U0221 FR Instructions 2 Danfoss Heating Solutions VIUHM604 Danfoss 03/2011 Sommaire 1. Présentation fonctionnelle................................................. 4 1.1 Avant.................................................................................

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200-G. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200-G. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP VITOCAL 200-G 3/2007 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation pour l'utilisateur Télécommande radio RCV. A lire attentivement avant l installation et l utilisation.

Notice d installation et d utilisation pour l'utilisateur Télécommande radio RCV. A lire attentivement avant l installation et l utilisation. Télécommande radio pour les appareils de ventilation des pièces d habitation 6 70 8 65-00.O Notice d installation et d utilisation pour l'utilisateur Télécommande radio RCV 6 70 8 675 (05/0) fr A lire

Plus en détail

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur

RT10. Régulateur d ambiance Manuel utilisateur RT10 Régulateur d ambiance Manuel utilisateur Le Régulateur d ambiance RT10 est conçu pour piloter une température ambiante, un circuit de Chauffage et un ballon d ECS, il est équipé d un programme hebdomadaire

Plus en détail

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B

effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B Capteur de consommation électrique / effet joule Notice d installation et d utilisation Ref. 5116509B FR Par la présente, Somfy déclare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

Plus en détail

Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation

Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation Initia Plus HTE Chaudière murale gaz à condensation Simplicité et performance : Tant en nouvelles constructions qu'en remplacement La nouvelle gamme de chaudières gaz à condensation Initia Plus a été spécialement

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée

Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée Manuel d installation et d utilisation Module ECS instantanée FWS 30 ECO FR Fixation murale Mars 2015 Sous réserve de modifications en vue

Plus en détail

Régulateur Elfatherm E6

Régulateur Elfatherm E6 Régulateur Elfatherm E6 10.1.2.14 Edition 9.97 F Consigne température [ C] 28 26 24 22 20 18 Régulateur Elfatherm E6 Régulateur en fonction des conditions extérieures pour 3 circuits : circuit chaudière,

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 200. pour l'utilisateur. Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Pompe à chaleur compacte à compression électrique, type BWP VITOCAL 200 9/2005 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL

NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL MODULONOX NOTICE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR CHAUDIERE MODULANTE AVEC BRULEUR GAZ EQUIPE POUR DU GAZ NATUREL Type : B23 Catégorie : I 2Esi Pays destinataire : FR Appareil conforme aux directives

Plus en détail

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU

Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible NOUVEAU AW Aérothermie LIAISON HYDRAULIQUE Pompe à chaleur Aérothermique «Compact» Haute température réversible 6 C départ max Unités extérieures Unités intérieures NOUVEAU ans * garantie compresseur 6 C Radiateurs

Plus en détail

Tout connaître sur le PS 005

Tout connaître sur le PS 005 out connaître sur le PS 005 odule pour la production d'eau chaude sanitaire par votre chaudière SA V B-6530 HUI Route de Biesme 49 E 071 59 00 39 FAX 071 59 01 61 info@tempolec.be www.tempolec.be B-1090

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

REGULATEUR GEODUNE Notice d utilisation

REGULATEUR GEODUNE Notice d utilisation REGULATEUR GEODUNE Notice d utilisation SAS au Capital de 157 750 - R.C.S. Meaux 800 613 028 - SIRET 800 613 028 00011 - NAF 2812Z VIMATHERM SAS Rue Gutenberg ZI les Carreaux 77440 LIZY SUR OURCQ Tél.

Plus en détail

Instructions de service

Instructions de service 723 6400 09/2004 FR(FR) Pour le professionnel Instructions de service Chaudière gaz à condensation Logamax plus GB32-24/24K Lire attentivement avant le diagnostic de défaut! Aperçu Logamax plus GB32 Aperçu

Plus en détail

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10 NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur

VIESMANN. Notice d'utilisation VITODENS 111-W. pour l'utilisateur Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Installation de chauffage avec régulation pour marche à température d'eau constante ou en fonction de la température extérieure VITODENS 111-W 4/2012 A

Plus en détail

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE

Plus en détail

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 NOTICE SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons qu il vous donnera entière

Plus en détail

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Guide d installation et mode d emploi. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Guide d installation et mode d emploi. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE living connect Guide d installation et mode d emploi Danfoss Heating Solutions 2 living connect Merci d avoir choisi les produits Danfoss Danfoss Heating Solutions 3 Sommaire

Plus en détail

6 720 801 986-00.1T. Chaudière gaz à condensation. Condens 8000F 15 22 30 40. Notice d utilisation destinée à l utilisateur 6 720 812 938 (2014/09) FR

6 720 801 986-00.1T. Chaudière gaz à condensation. Condens 8000F 15 22 30 40. Notice d utilisation destinée à l utilisateur 6 720 812 938 (2014/09) FR 6 720 801 986-00.1T Chaudière gaz à condensation 15 22 30 40 Notice d utilisation destinée à l utilisateur FR 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité.......... 3 1.1 Explication

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR SCHNEID MR-08 REGULATEUR DE CHALEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR SCHNEID MR-08 REGULATEUR DE CHALEUR MANUEL DE L UTILISATEUR SCHNEID MR-08 REGULATEUR DE CHALEUR Votre nouvelle installation de chauffage est aujourd'hui en fonction : 2 3 1 Légende : 1) Pompe primaire 2) Groupes chauffage avec vanne mélangeuse

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation Technik, die dem Menschen dient. Notice de montage et d utilisation Module de commande BM Wolf GmbH Postfach 180 84048 Mainburg Tél. : +49 (0)8751/74-0 Fax : +49 (0)8751/741600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de

Plus en détail

CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE

CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ÉLECTRIQUE EPS - 3,5 EPS - 4,4 EPS - 5,5R Lire et suivre attentivement les instructions d installation et d utilisation afin d assurer un fonctionnement et une durée de vie optimales

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 161-A. pour l'utilisateur. Chauffe-eau thermodynamique Types WWK 161.A02 et WWKS 161.A02

VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 161-A. pour l'utilisateur. Chauffe-eau thermodynamique Types WWK 161.A02 et WWKS 161.A02 Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Chauffe-eau thermodynamique Types WWK 161.A02 et WWKS 161.A02 VITOCAL 161-A 2/2013 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

FAQ. Question DC : V 1.0. L onduleur ne reconnait plus le PV:

FAQ. Question DC : V 1.0. L onduleur ne reconnait plus le PV: * FAQ Question DC : L onduleur ne reconnait plus le PV: Ouvrir le sectionneur entre les modules photovoltaïques et l onduleur. Veuillez contacter votre installateur afin de vérifier le dimensionnement

Plus en détail

Laddomat 21-60 Kit de chargement

Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21-60 Kit de chargement Laddomat 21 a pour fonction de... Guide d utilisation et d installation... lors du chauffage, permettre à la chaudière de rapidement atteindre la température de service....

Plus en détail

Chaudière murale gaz condensation. Condens 7500 WT WBC 25C RD C75H N. Notice d utilisation 6 720 800 954 (2014/03) T30.43453.01

Chaudière murale gaz condensation. Condens 7500 WT WBC 25C RD C75H N. Notice d utilisation 6 720 800 954 (2014/03) T30.43453.01 Chaudière murale gaz condensation Condens 75 WT WBC 25C RD C75H N 6 72 8 954 (214/3) T3.43453.1 Notice d utilisation Madame, Monsieur, Vous avez choisi une chaudière murale gaz Condens 75 WT de type WBC

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

GUIDE CHAUDIÈRES MURALES

GUIDE CHAUDIÈRES MURALES GUIDE CHAUDIÈRES MURALES À destination des professionnels Codes défauts Lors de la mise sous tension l écran affiche «clow» (phase d initialisation) Durant cette période les paramètres professionnels ne

Plus en détail

Intégration d un apport solaire à une installation existante

Intégration d un apport solaire à une installation existante Intégration d un apport solaire à une installation existante Dans le cas d une installation déjà existante il existe plusieurs possibilités de connecter un appoint solaire, certaines étant plus ou moins

Plus en détail

Notice d utilisation Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 GB162-25/30 T10 V3 GB162-25/30 T40 S V3. Lire attentivement avant utilisation SVP.

Notice d utilisation Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 GB162-25/30 T10 V3 GB162-25/30 T40 S V3. Lire attentivement avant utilisation SVP. Chaudières gaz à condensation 6 720 615 405-007.1TD 6720807884 (2015/08) BE Notice d utilisation Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 GB162-25/30 T10 V3 GB162-25/30 T40 S V3 Lire attentivement avant utilisation

Plus en détail

Manuel d installation du système

Manuel d installation du système Toujours à vos côtés Manuel d installation du système GNIA HYBRID COMPACT GNIA HYBRID UNIVRSL GNIA ALON GNIA UNIVRSL CHAUDIR SUL TABL DS MATIÈRS Introduction.... Récapitulatif des schémas et options disponibles...

Plus en détail

Installation de la station FS36

Installation de la station FS36 Installation de la station FS36 Plancher sans chape CaleôSol, Mur Chauffant CaleôMur Introduction Le chauffage par le sol à base d'eau est dit à basse température, ce qui signifie que la température d'écoulement

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation

Notice d installation et d utilisation Notice d installation et d utilisation Régulateur solaire 7747006071-00.1 SD Logamatic SC20 Pour le spécialiste/ l utilisateur Lire attentivement avant le montage et l utilisation SVP 7 747 008 470 (04/2007)

Plus en détail

Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118

Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118 Régulateur de chauffage et de systèmes RVS 63.283/118 Notice d'utilisation Interface de commande et sonde d'ambiance QAA 75.611/118 Régulateur RVS 63.283/118 Table des matières 1 Description de l'interface

Plus en détail

Chaudières murales gaz à condensation CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré

Chaudières murales gaz à condensation CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré Conforme aux exigences label BBC et RT 2012 La compétence dans l économie d énergie Chaudières murales gaz à condensation CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré

Plus en détail

AQ300. Guide technique AQ 300. Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE

AQ300. Guide technique AQ 300. Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE AQ300 Régulateur analogique en fonction de la température extérieure NOTICE D UTILISATION ET DE MONTAGE Page 1 Sommaire Description générale de l'aquatrol 300 Page 2 Installation du kit AQUATROL 300 Page

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR 1 2 SOMMAIRE (A) Utilisation générale P4 (B) Textes de fonctionnement P5 (C) Mode en cours et explication des icônes P6-7 (D) Ecran d accueil P8-9 (E) Menu «utilisateur» P10-11

Plus en détail

SIGMAGYR Module embrochable. Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire

SIGMAGYR Module embrochable. Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire 2 615 SIGAGYR odule embrochable Eau chaude sanitaire / Régulation complémentaire AZY55.31 odule embrochable pour régulateur RVL55. Régulation d'une boucle de réglage supplémentaire, soit du circuit d'eau

Plus en détail

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation

Série FP400. Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur. Manuel d utilisation Série FP400 Centrales d alarme et de détection incendie conventionnelles contrôlées par microprocesseur Manuel d utilisation Version 2.3 / Juin 2004 Aritech est une marque de GE Interlogix. http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea

Plus en détail

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE

PHOTO DU PRODUIT. Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE PHOTO DU PRODUIT Radiateur sèche-serviettes électrique Jani chromé NOTICE D UTILISATION ET CONSEILS DE MONTAGE Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d emploi avant d utiliser votre radiateur

Plus en détail

Données techniques système start/stop automatique AT206

Données techniques système start/stop automatique AT206 EUROPOWER manuel AT206 1 1. Description tableau AT206 Avec ce système vous pouvez contrôler toutes les fonctions d un groupe. Le module commande le fonctionnement du moteur diesel ou essence du groupe

Plus en détail

Les conseils utiles pour votre logement

Les conseils utiles pour votre logement Les conseils utiles pour votre logement Habitat Nord Deux-Sèvres 7 rue Claude Debussy - 79 100 THOUARS w w w. h a b i t a t - n o r d 7 9. f r Aujourd hui, vous prenez possession de votre nouvelle habitation.

Plus en détail

Chaudières murales gaz à condensation. CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré

Chaudières murales gaz à condensation. CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré Chaudières murales gaz à condensation CGB : Chauffage seul CGB-K : Mixte instantanée CGS, CGW : Mixte avec ballon intégré Les avantages de la gamme WOLF Crédit d Impôt 13 % Une gamme étendue : 14 modèles

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Version: 0.22. Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA

Version: 0.22. Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA Version: 0.22 Notice d installation et d utilisation Radiateur électrique céramique MAEVA Quelques conseils Lisez la notice avant de commencer l installation de l appareil. Couper le courant avant le

Plus en détail

L'innovation certifiée depuis 1892

L'innovation certifiée depuis 1892 ffe m o dy r e th u a -e namiques Ch a u L'innovation certifiée depuis 1892 Reconnu par la profession comme les meilleurs chauffe-eau thermodynamiques! APPAREILS CONÇUS, DÉVELOPPÉS ET FABRIQUÉS DANS NOS

Plus en détail

Manuel du propriétaire

Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire 7213100100R01 HTC521W Thermostat non-programmable de 3600W HTC525W Thermostat non-programmable de 4000W Félicitations pour votre achat de ce thermostat de ligne électrique Dimplex.

Plus en détail

CONTROLEUR TYPE SM SS E POUR CHAUFFE EAU SOLAIRE MANUEL D INSTRUCTION

CONTROLEUR TYPE SM SS E POUR CHAUFFE EAU SOLAIRE MANUEL D INSTRUCTION CONTROLEUR TYPE SM SS E POUR CHAUFFE EAU SOLAIRE MANUEL D INSTRUCTION INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisie notre contrôleur SM SS E spécialement conçu pour les chauffe eau solaires. Nous espérons

Plus en détail

Notice d utilisation Logamax plus GB172T V2. Plage de puissance de 4,7 kw à 24 kw. Lire attentivement avant l utilisation SVP.

Notice d utilisation Logamax plus GB172T V2. Plage de puissance de 4,7 kw à 24 kw. Lire attentivement avant l utilisation SVP. Chaudière gaz à condensation 6 720 808 689 (2013/07) BE Notice d utilisation Logamax plus GB172T V2 Plage de puissance de 4,7 kw à 24 kw Lire attentivement avant l utilisation SVP. Avant-propos Avant-propos

Plus en détail

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS OKIO CERAM 01 OKIO CERAM 02 www.supra.fr 38622-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation

Plus en détail

7204 6200 09/2000 EU (FR)

7204 6200 09/2000 EU (FR) 7204 6200 09/2000 EU (FR) Pour l'utilisateur Notice d utilisation Chaudière murale au gaz Logamax U002 / U004 Logamax U102 / U104 Prière de lire cette instruction avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail