Dossier de maintenance

Transcription

1 Les climatiseurs Fujitsu figurent dans l annuaire Eurovent des produits certifiés Gamme Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Dossier de maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier Manuel de Maintenance à l usage du personnel Bisplit Inverter qualifié Fujitsu Dossier Bi-splits Inverter Fujitsu au R410A de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Unités intérieures Unité extérieure Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier ASY 7 LMUI de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance ASY 9 LMUI AY 24 LMUE Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter ASY 12 LMUI Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu ASY 18 LMUI Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance Bisplit Inverter Fujitsu Dossier de Maintenance DM A

2

3 Mars DM A

4 Sommaire 1. SPÉCIFICATINS TECHNIQUES p. 4 A. Performances p.4 B. Caractéristiques électriques p.5 C. Caractéristiques du ventilateur p.5 D. Niveaux sonores p.5 2. TELECMMANDE ET FNCTINS p. 6 A. Télécommande p.6 B. Principe de fonctionnement de l unité intérieure p.7 B.1 Mode froid B.2 Mode chaud B.3 Mode déshumidification B..4 Mode automatique C. Description des fonctions de l unité intérieure p.9 C.1 Ajustage de la température ambiante C.2 Mode divergeant C.3 Prévention anti-soufflage air froid C.4 Programmation C.5 Mode test C.6 Modes de ventilation C.7 Le compresseur C.8 Le ventilateur extérieur C.9 Dégivrage C.10 Réchauffage du carter C.11 Contrôle du détendeur C.12 Erreur concernant les unités intérieures connectées C.13 Détection d erreurs D. Sécurités p.15 D.1 Sécurité température de l échangeur 1 D.2 Sécurité température de l échangeur 2 D.3 Protection de la platine IPM D.4 Protection du filtre actif D.5 Protection de surchauffe 1 (mode chauffage) Mars DM A

5 Sommaire D.6 Protection de surchauffe 2 (mode chauffage) D.7 Protection de l échangeur intérieur en mode froid D.8 Intensité anormale D.9 Pressostat D.10 Vanne 4 voies D.11 Temporisation de 3 minutes au démarrage D.12 Anti-court cycle 3. TABLE D ERREURS p PANNES ÉLECTRIQUES p Le signal n est pas reçu correctement 2. La sonde de l unité extérieure en erreur 3. Température de refoulement en erreur 4. Surtension dans l unité extérieure 5. Vérification du module de transistors de puissance (platine IPM) 6. Vérification du relais de puissance 7. Vérification du filtre actif 8. Vérification du pont de diodes 9. Table des valeurs des résistances des thermistances (Unité Extérieure) 10. Autres diagnostics (Unité intérieure) 5. PANNES FRIGRIFIQUES p. 27 A. Mode Froid p.27 A.1 L unité intérieure est complètement prise en glace B. Mode chaud p.29 B.1 L appareil ne fait pas de chaud B.2 L unité extérieure ne dégivre pas 6. CIRCUITS FRIGRIFIQUES p SCHÉMAS ÉLECTRIQUES p CIRCUITS ÉLECTRNIQUES p. 33 Mars DM A

6 1. SPÉCIFICATINS TECHNIQUES A. Performances Puissances frigorifiques en mode chaud : choix de l unité intérieure ASY P. calo. par unité intérieure (kw) Puissance calorifique totale (kw) Puissance absorbée (kw) pièce A pièce B pièce A pièce B mini. nominale maxi. mini. nominale maxi. CP (W/W) Classe énergétique 7 7 2,6 2,6 2,6 5,2 6,4 1,08 1,57 2,09 3,31 C 9 7 3,2 2,5 2,6 5,7 7,2 1,08 1,63 2,47 3,5 B 9 9 3,15 3,15 3,3 6 7,8 1,26 1,91 2,82 3,14 D ,6 2,6 2,6 6,2 7,8 1,08 1,88 2,82 3,3 C ,4 2,9 3,3 6,3 7,9 1,26 1,86 2,82 3,39 C ,2 3,2 4,1 6,4 8,2 1,49 1,84 2,82 3,48 B ,3 2 2,6 6,3 8,7 1,08 1,63 2,82 3,87 A ,1 2,3 3,3 6,4 8,8 1,26 1,61 2,82 3,98 A ,8 2,6 4,1 6,4 8,8 1,49 1,6 2,82 4 A «7» = ASY 7 LMUI / «9» = ASY 9 LMUI / «12» = ASY 12 LMUI / «18» = ASY 18 LMUI Puissances calorifiques en mode froid : choix de l unité intérieure ASY P. frigo. par unité intérieure (kw) Puissance frigo totale (kw) Puissance absorbée (kw) pièce A pièce B pièce A pièce B mini. nominale maxi. mini. nominale maxi. EER (W/W) Classe énergétique 7 7 2,2 2,2 2,2 4,4 5 0,86 1,37 1,57 3,21 A 9 7 2,7 2,2 2,2 4,9 5,3 0,86 1,58 1,65 3,1 B 9 9 2,7 2,7 2,7 5,4 6 0,95 1,63 2,16 3,31 A ,1 2,3 2,2 5,4 6,1 0,86 1,63 1,99 3,31 A ,5 2,7 5,5 6,9 0,95 1,64 2,56 3,35 A ,8 2,8 3,5 5,6 7,4 1,15 1,64 2,8 3,41 A ,7 2,2 5,7 7,7 0,86 1,66 2,8 3,43 A ,8 2 2,7 5,8 7,8 0,95 1,66 2,8 3,49 A ,5 2,3 3,5 5,8 7,9 1,15 1,66 2,8 3,49 A «7» = ASY 7 LMUI / «9» = ASY 9 LMUI / «12» = ASY 12 LMUI / «18» = ASY 18 LMUI Unités concernées ASY 7 LMUI ASY 9 LMUI ASY 12 LMUI ASY 18 LMUI Débit d'air (Unité Intérieure) en grande vitesse (m 3 /h) Déshumidification (l/h) 1,5 1,5 2 2 Mars DM A

7 SPÉCIFICATINS TECHNIQUES B. Caractéristiques électriques Mode Froid Mode chaud Tension d alimentation (V) Fréquence d'alimentation (Hz) Intensité nominale (A) 7,6 7,2 Calibre disjoncteur courbe "D" (A) Puissance électrique absorbée nominale (W) EER (froid) à +35 C (W/W) * 3,49 -- CP (chaud) à +7 C (W/W) * -- 3,98 *En configuration 18+9 C. Caractéristiques du ventilateur ASY 7 LMUI ASY 9 LMUI ASY 12 LMUI ASY 18 LMUI Tension d alimentation (V) Grande vitesse Vitesse de ventilation de l'unité intérieure (tr/min) Vitesse moyenne Petite vitesse Vitesse lente Vitesse de ventilation de l'unité extérieure (tr/min) D. Niveaux sonores AY 24 LMUE (unité extérieure) ASY 7 LMUI (unité intérieure) ASY 9 LMUI (unité intérieure) ASY 12 LMUI (unité intérieure) ASY 18 LMUI (unité intérieure) Niveaux sonores en db(a) PV/GV 49 26/32 28/35 29/38 33/42 Mars DM A

8 2. TELECMMANDE ET FNCTINS A. Télécommande Pour tous les modèles : 1. Emetteur du signal infrarouge 2. Régime de nuit (SLEEP) 3. Touche programme (TIMER) 4. Sélecteur du type de fonctionnement : Automatique (AUT) Refroidissement (CL) Déshumidification (DRY) Ventilation seule (FAN) Chauffage (HEAT) 5. Réglage de la consigne 6. Balayage automatique vertical 7. rientation du flux d air vertical 8. Réglage de l heure 9. Sélecteur des vitesses de ventilation : Automatique (AUT) (fonction de l écart à la consigne) Grande vitesse (HIGH) Moyenne vitesse (MED) Petite vitesse (LW) 10. Balayage automatique horizontal 11. rientation du flux d air horizontal 12. ACL réinitialisation 13. Marche / Arrêt 14. Bouton TEST/RUN 15. Indicateur de transmission 16. Affichage de l heure 17. Programme (N/FF) 18. Mode de ventilation 19. Unité de température 20. Indication de réglage de l heure programmée 21. Indication de réglage de la température programmée 22. Mode de fonctionnement Mars DM A

9 TELECMMANDE ET FNCTINS B. Principe de fonctionnement de l unité intérieure B.1 Mode froid La plage de température de consigne en mode froid est de 18 C à 30 C par pas de 1 C et est transmise par le signal aller. La puissance demandée à l unité extérieure est définie par T, différence entre la température intérieure d ambiance (Tr) et la température de consigne (Ts). T est calculée chaque minute. En mode froid T=Tr-Ts B.2 Mode chaud La plage de température de consigne en mode chaud est de 15 C à 30 C par pas de 1 C et est transmise par le signal aller. La puissance demandée à l unité extérieure est définie par T, différence entre la température intérieure d ambiance (Tr) et la consigne (Ts). T est calculé chaque minute. En mode chaud T=Ts-Tr Mars DM A

10 TELECMMANDE ET FNCTINS B.3 Mode déshumidification L intervalle de température de consigne en mode déshumidification est 18 C à 30 C par pas de 1 C et est transmise par le signal aller. Puissance demandée à l unité extérieure : Au démarrage, si T -0.5 C, le code de puissance est déterminé par la table ci-contre à travers le signal aller. Celui-ci est défini par T, différence entre la température intérieure d ambiance (Tr) et la consigne (Ts). T est calculé chaque minute. En mode déshumidification T=Tr-Ts Mars DM A

11 TELECMMANDE ET FNCTINS B..4 Mode automatique Le paramétrage du mode automatique est déterminé par le signal d entrée : [-2 C], [-1 C], [Standard], [1 C], [2 C]. A partir du moment où le mode automatique a commencé, le ventilateur de l unité intérieure fonctionne en scrutation pendant 1 minute pour détecter Tr (Température d ambiance). Puis la température de consigne (Ts) sera déterminée en fonction de la zone concernée (A~E) qui deviendra le signal d entrée. [-2 C] Select [-1 C] Select [+1 C] Select [+2 C] Select Selection standard C. Description des fonctions de l unité intérieure C.1 Ajustage de la température ambiante La température détectée (Tb) par la sonde d ambiance est corrigée de la façon suivante : Mode froid (ou déshumidification) : Tr = Tb + 0 C Mode chaud : Tr= Tb + ( 4 C) En mode chaud, la correction peut être faite à partir des ponts JM1 et JM2 qui se trouvent sur la carte de régulation de l unité intérieure (Pour les ASY LMUI). Cependant les ASY18LMUI ne permettent pas de régler cette compensation de température fixée à +4 C. Compensation désirée +4 C -2 C 0 C +2 C JM1 N N FF FF JM2 N FF N FF C.2 Mode divergeant Si le mode de fonctionnement de l unité intérieure est différent de celui de l unité extérieure, l unité intérieure s arrêtera. A ce moment là, le signal aller donne l information d arrêt à l unité extérieure et une LED indiquant cet état clignote sur l unité intérieure ( 1 sec N, 1 sec FF). Mars DM A

12 TELECMMANDE ET FNCTINS C.3 Prévention anti-soufflage air froid En mode «chaud» et lors du chauffage en mode «auto». La vitesse du ventilateur de l unité intérieure est déterminée par la température de l échangeur intérieur (Tn) et de la vitesse antérieure du ventilateur. Toutefois, le ventilateur de l unité intérieure fonctionnera en vitesse de scrutation 20 secondes après la demande de puissance et jusqu à la puissance demandée soit atteinte. Cette prévention est annulée s il y a un changement de mode entre-temps. C.4 Programmation C.4.1 Mise en route de la programmation (Timer N) Le timer impose une minute de marche du ventilateur à la vitesse de scrutation puis une étape de transition de 45 minutes (en mode chaud et Auto) ou 20 minutes (mode froid et déshumidification) avant le mise en marche selon le mode choisit. Par exemple, on choisit de programmer 23 C avec une vitesse de ventilateur rapide 3 heures en avance : Mars DM A

13 TELECMMANDE ET FNCTINS C.4.2 sleep (Arrêt de la programmation) L arrêt du timer se fait par palier en fonction des paramètres programmés : C.5 Mode test En fonction des conditions de fonctionnement, le mode TEST débute comme il suit : - En mode froid et en mode chaud, le code 5 est émis ( 3,5 C T 4,5 C) - En mode déshumidification, le fonctionnement se fait comme si Tr Ts. C.6 Modes de ventilation Mode auto (de vitesse de ventilation) En mode froid, la vitesse est déterminée en fonction de ce qui suit, en fonction de la vitesse d ambiance (Tr) et de la consigne (Ts). > 2 C Entre 1 C et 2 C Grande vitesse Vitesse moyenne > 3 C Entre 2 C et 3 C < 1 C Petite vitesse < 2 C Température de la pièce décroissante Température de la pièce croissante Mars DM A

14 TELECMMANDE ET FNCTINS En mode chaud Lorsque l échangeur de l unité intérieure atteint une température supérieure à 47 C, la vitesse du ventilateur augmente à la vitesse supérieure (Moyen Rapide ou Lent Rapide). Si l unité extérieure est en fonctionnement et la température de l échangeur intérieur est inférieure à 42 C, le moteur bascule en vitesse inférieure (Moyen Lent ou Rapide Moyen). Si l utilisateur bascule sa ventilation en mode automatique alors que l appareil était en ventilation manuelle, la nouvelle vitesse sera déterminée par la température de l échangeur intérieur. T 42 C petite vitesse T 42 C moyenne vitesse Mode silencieux A ce moment là, le débit d air de l unité intérieure est réduit afin d obtenir un fonctionnement plus silencieux. Cette position ne peut pas être utilisée en mode déshumidification (DRY). Les performances en mode chaud et froid seront alors fortement réduites. C.7 Le compresseur La vitesse du compresseur est transmise par le signal aller. Si une protection s active lors du fonctionnement du compresseur, la protection sera prioritaire. La temporisation de 3 minutes au démarrage (ST) sera alors activée. Si le mode opératoire de l unité extérieure vient à changer, (froid chaud ou chaud froid), le compresseur s arrête. Sauf dans le cas des exceptions citées ci-contre, le compresseur fonctionne selon l ordre donné : - Dégivrage - Sécurité surchauffe activée - Temporisation 3 min au démarrage - Problème sur la thermistance - Détendeur électronique en cours d initialisation - Sécurité température de refoulement activée - Sécurité HP (Haute Pression) activée - Protection de la carte IPM activée - Sécurité du filtre actif enclenchée - Sécurité surintensité activée Mars DM A

15 TELECMMANDE ET FNCTINS C.8 Le ventilateur extérieur La vitesse du ventilateur extérieur est dépendante de la température extérieure, quelque soit le mode. C.9 Dégivrage Condition de démarrage : Le dégivrage commence lorsque le Timer 6min (*) et le Timer 10 min (**) sont écoulés, ainsi que le Timer 40 min (***), auquel il faut ajouter la condition que la température de l échangeur soit inférieure à -13 C. (*) Le Timer 6 min Le temps d arrêt du compresseur (non cumulé) est inférieur à 20 min. (**) Le Timer 10 min Le temps d arrêt du compresseur (non cumulé) est supérieur à 20 min. (***) Le Timer 40 min Le temps cumulé du compresseur en marche en mode chaud. Le fonctionnement du dégivrage : 1) Le signal de dégivrage est transmis par le signal retour. 2) Fonctionnement : cf le diagramme du cycle page suivante. 3) Le nombre de pulsations transmises à la bobine du détendeur est ) Si une des protections listées ci-dessous est activée, elle aura la priorité. Dans ce cas, le dégivrage s arrête et les données transmises aux autres organes (vanne 4 voies, ventilateur et détendeur) ne sont pas changées. - Sécurité température de refoulement - Sécurité du pressostat - Sécurité surintensité - Sécurité filtre actif 5) Durant le dégivrage, le signal série aller est transmis et devient le code 0. L information transmise par le signal retour est «Chauffage». 6) Si le mode de fonctionnement est changé de chauffage durant le dégivrage, cela aura pour effet d arrêter le dégivrage immédiatement. 7) La sécurité Temporisation 3 min n est pas activée. 8) Le dégivrage ne se fera pas dans l un des cas suivant : - Température de refoulement anormale - Erreur dans la transmission du signal aller - Sonde de température en erreur - Sécurité IPM activée Mars DM A

16 TELECMMANDE ET FNCTINS Mars DM A

17 TELECMMANDE ET FNCTINS C.10 Réchauffage du carter Le réchauffage du carter se met en route lorsque la sonde de l échangeur extérieur détecte une valeur anormalement faible (Valeur indiquée dans le tableau ci-contre) (lorsque le compresseur est arrêté depuis plus de 3 heures). Le réchauffage s arrête si la valeur est supérieure à la valeur d acquittement. Temps écoulé Moins de 24h Plus de 24h Valeur de mise en route +3 C 0 C Valeur d acquittement +7 C +4 C C.11 Contrôle du détendeur Le débit de fluide frigorifique de chaque unité est contrôlé par le degré d ouverture du détendeur électronique. Ce détendeur est initialisé lors de la mise sous tension. Après une initialisation en configurant le détendeur au point 0, le nombre de pulsations spécifiques est envoyé au détendeur selon les informations données par les unités intérieures. La modification du degré d ouverture ne peut être effectuée que 3 minutes après un changement de mode de fonctionnement. C.12 Erreur concernant les unités intérieures connectées Si la valeur total des capacités des unités n est pas appropriée, une erreur est indiquée par les LED. C.13 Détection d erreurs 1) Détection des sondes de température Si une des sondes n est pas détectée ou est en court-circuit pendant plus d une minute, le groupe est arrêté et une indication d erreur s affiche. 3) Erreur du module Inverter Le signal retour émis par le module inverter est transmis en permanence. Toutefois, si une erreur apparaît, le groupe est arrêté. 2) Erreur de signal de communication Si le signal aller d une des unités intérieures n est pas correctement reçu, le groupe s arrête et une indication d erreur s affiche. D. Sécurités D.1 Sécurité température de l échangeur 1 Dans tous les cas, si la température de l échangeur devient supérieure à 117 C, le compresseur s arrête. La sécurité est acquittée après 3 minutes seulement si la température est inférieure à 80 C. C est le signal aller qui donne l ordre de redémarrage. Si la température ne redescend pas en dessous de 80 C, le compresseur ne redémarrera pas et un signal d erreur sera transmis à l unité intérieure via le signal retour et les LED commencent à clignoter. Mars DM A

18 TELECMMANDE ET FNCTINS D.2 Sécurité température de l échangeur 2 Si la température de l échangeur au niveau du compresseur devient supérieure à 112 C, la fréquence d alimentation du compresseur est réduite de 10 Hz. Après 120 secondes, si la température est toujours au dessus de 112 C, la fréquence sera réduite à nouveau de 10 Hz. Cependant, si la fréquence descend en dessous de 30 Hz, le compresseur s arrête. Il ne redémarre qu après 3 min et si la température est inférieure à 107 C. D.3 Protection de la platine IPM Dans tous les cas, si une surintensité ou une surchauffe est observée sur la platine IPM, le compresseur est arrêté. Un signal d erreur est transmis à l unité intérieure en utilisant le signal retour. Si au bout de 40 secondes, l erreur est encore détectée, les LED commencent à clignoter sur l unité intérieure. Si cette erreur est détectée au moment du dégivrage, ce dernier sera immédiatement arrêté. Les ventilateurs extérieurs seront aussi arrêtés. D.4 Protection du filtre actif Contrôle du filtre : si le compresseur se met en marche, le filtre devient actif. La détection d une erreur a lieu dans les cas suivant : - La tension traversant le filtre est supérieure à 450V ou inférieure à 80V. - Si cette erreur est observée 3 fois de suite, le groupe est arrêté totalement (arrêt permanent). D.5 Protection de surchauffe 1 (mode chauffage) Le compresseur est arrêté si la température de l échangeur intérieure est supérieure à 63 C Cette sécurité est acquittée après 3 minutes (temporisation de 3 minutes) seulement si la température devient inférieure à 53 C. La vitesse du compresseur sera alors celle indiquée par le signal aller. Dans les conditions citées ci-dessus, le ventilateur se mettra en route 90 secondes après le redémarrage du compresseur. D.6 Protection de surchauffe 2 (mode chauffage) Si la température de l échangeur intérieur devient supérieure à 58 C, la fréquence d alimentation du compresseur décroîtra de 10 Hz. Après 2 minutes, si la température est toujours supérieure à 58 C, la fréquence baissera à nouveau de 10Hz. Toutefois, si la fréquence doit être inférieure à 30Hz, celui-ci sera arrêté. La sécurité est acquittée lorsque la température devient inférieure à 55 C. Les autres sécurités sont prioritaires sur celle-ci. D.7 Protection de l échangeur intérieur en mode froid En mode froid, la fréquence d alimentation du compresseur est réduite de 10Hz si la température de l échangeur intérieur devient inférieure à 4 C. Si après 90 secondes, la température est toujours inférieure à 4 C, la fréquence est à nouveau réduite de 10 Hz. Cette opération est répétée jusqu à ce que la température repasse au dessus de 6 C. Les protections suivantes sont prioritaires : Surintensité, protection de surchauffe 1 et 2, protection du filtre actif et pressostat. Mars DM A

19 TELECMMANDE ET FNCTINS D.8 Intensité anormale Si l intensité à travers l unité extérieure est anormale pendant 1 minute après le démarrage du compresseur (détecté par l ampèremètre d entrée), le compresseur et le ventilateur s arrêteront. A la seconde fois, une indication est affichée. Dans ces conditions, la vanne 4 voies sera sur FF. Une intensité anormale ne sera pas vérifiée durant le dégivrage. D.9 Pressostat Si le pressostat bascule sur FF, le compresseur s arrêtera immédiatement. Cette sécurité est acquittée 3 minutes après le redémarrage (Temporisation de 3 minutes). D.10 Vanne 4 voies Si le mode de fonctionnement normal est changé à travers le bit spécifique du signal aller, la vanne basculera 3 minutes après l arrêt du compresseur (si celui-ci est demandé) ou basculera immédiatement dans le cas d un changement «Froid Chaud». En cas d arrêt permanent dû à une sécurité, la vanne bascule sur FF pendant 3 minutes. D.11 Temporisation de 3 minutes au démarrage A chaque fois que le compresseur s arrête, cette protection s active. Toutefois, au démarrage, après une mise sous tension, ces 3 minutes ne seront pas observées. Aussi, cette protection ne sera pas active au moment du dégivrage. D.12 Anti-court cycle Le temps de fonctionnement du compresseur ne peut être inférieur à 3 minutes. Mars DM A

20 3. TABLE D ERREURS Ces codes sont affichés sur l unité intérieure en cas de problèmes et peuvent être lus grâce aux voyants lumineux «PERATIN» (rouge), «TIMER» (vert), et «SWING» (orange). : clignotement rapide : clignotement lent Modèle ASY 18 LMUI Témoin Détail de l erreur range Sonde de température échangeur intérieur en erreur (3 fois) -- Sonde de température ambiante extérieure en erreur (4 fois) -- Sonde de temp. de refoulement (ext.) en erreur (5 fois) -- Sonde du compresseur en erreur (8 fois) -- Pressostat de l unité extérieure en erreur (9 fois) -- Module IPM en erreur (Module inverter) (10 fois) -- Non détection du compresseur (Module inverter) (13 fois) -- Thermistor de la vanne 2 voies en erreur (2 fois) Thermistor de la vanne 3 voies en erreur (3 fois) Erreur de puissance de (des) unité(s) intérieure(s) -- (4 fois) Signal retour en erreur -- (5 fois) Thermistance temp. d ambiance intérieure en erreur (2 fois) () Thermistance temp. de l échangeur intérieur en erreur (3 fois) () Transmission du signal en erreur (5 fois) Moteur de ventilation de l unité intérieure en erreur (6 fois) Mars DM A

21 TABLE D ERREURS Modèles ASY 12 LMUI et ASY 9 LMUI Lorsqu une erreur a lieu, l indication primaire est tout d abord affichée. Puis en pressant la touche «TEST» de la télécommande, on obtient l indication secondaire. Indication primaire Indication secondaire Erreur Témoin LED Détail de l erreur Témoins LED Sonde en erreur (Unité Intérieure) Régulation de l unité intérieure en erreur Erreur de signal Moteur du ventilateur intérieur en erreur Sonde de l unité extérieure en erreur Pressostat en erreur Régulation de l unité extérieure en erreur Module inverter en erreur (2 fois) (4 fois) (5 fois) (6 fois) (2fois) (3fois) (4fois) (5fois) Thermistance d ambiance Thermistance de l échangeur Touche MANUAL/AUT en erreur Fréquence d alimentation en erreur Transmission du signal retour en erreur rdre de transmission du signal en erreur Blocage anormal Vitesse de rotation anormale Thermistance température de refoulement en erreur Thermistance échangeur en erreur Thermostat du compresseur Thermistance de la vanne 2 voies Thermistance de la vanne 3 voies Pressostat en erreur La puissance demandée par l unité intérieure n est pas obtenue Module IPM de l unité extérieure en erreur Non détection du compresseur (Module inverter) (2 fois) (3 fois) (2 fois) (4 fois) (2 fois) (3 fois) (2 fois) (3 fois) (2 fois) (6 fois) (8 fois) (9 fois) (10 fois) (2 fois) (2 fois) (2 fois) (5 fois) Mars DM A

22 4. PANNES ÉLECTRIQUES 1. Le signal n est pas reçu correctement Voici la procédure à suivre : Retirez le socle du boîtier électrique de l unité extérieure pour que le bornier puisse être accessible avec un multimètre. Mettez le groupe en marche et appuyez sur la touche «TEST» de la télécommande. Précaution : Le groupe est alimenté! Ne pas toucher le bornier avec les doigts. Y a-t-il 230V AC entre la borne N et la borne L de l unité extérieure? Non Problème sur la connexion au secteur ou la platine est défectueuse Sur la carte de régulation, y a-t-il 230V AC entre CN1-1et CN1-3 sur les ASY 18 L, et entre CN102-1 et CN102-3 pour les autres? Non Problème de connexion Mesurez la tension entre les bornes N et (3) du bornier en suivant la méthode indiquée ci-dessous puis utilisez la Table 1 pour le diagnostic Bornier de l unité extérieure 3 L N 230V AC pour l alimentation Signal de communication Test 1 3 Multimètre Vcc L N Diode (supportant un tension de 600V ou plus) Mars DM A

23 PANNES ÉLECTRIQUES Test 2 3 L N Multimètre Vcc Diode (supportant un tension de 600V ou plus) Diagnostic : Test 1 Test 2 Diagnostic 5 ~ 6V 45 ~ 60V Carte de l unité intérieure défectueuse 30 ~ 60V 30 ~ 60V Carte de l unité intérieure défectueuse 30 ~ 60V 0 ~ 4V Fusible de l unité extérieure défectueux / système inverter défectueux 30 ~ 60V 30 ~ 60V système inverter défectueux 2. La sonde de l unité extérieure en erreur Méthode de vérification de la thermistance : Retirez la thermistance de l unité intérieure et mesurez la valeur de la résistance. Couleur du fil Résistance en fonction de la température (KΩ) 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C Thermistance de refoulement Thermistance Echangeur Thermistance temp. extérieure Marron 175,70 104,58 64,50 41,07 26,91 Noir 16,05 9,73 6,10 3,95 2,62 Bleu 35,21 20,72 12,64 7,98 5,18 Si les valeurs sont conformes, la platine inverter est à changer. 3. Température de refoulement en erreur Vérifiez les points suivants : Il y a-t-il du fluide frigorifique? Vérifiez alors d éventuelles fuites de gaz. Est-ce que le filtre est bouché? Nettoyez le filtre. Le moteur du ventilateur est-il défectueux? Méthode de vérification du ventilateur extérieur. Platine Inverter en erreur? Vérifiez les thermistances. Mars DM A

24 PANNES ÉLECTRIQUES Méthode de vérification du moteur du ventilateur : Déconnectez le moteur du ventilateur extérieur de la carte (CN11) et faîtes les vérifications suivantes : Mesurez les tensions à travers le connecteur CN11 sur la platine inverter. n doit alors retrouver les valeurs suivantes : Si la tension est conforme à la table ci-dessous, le moteur du ventilateur est à changer. Si ce n est pas le cas, la platine inverter est défectueuse. Point de mesure (connecteurs) Tension Remarque 1-3 0V AC V AC V AC K si seulement une des deux tensions est observée (tolérance 10%) 4. Surtension dans l unité extérieure Vérifier d éventuelles causes dans la liste ci-dessous (liste non exhaustive) : Compresseur Platine de régulation défectueuse Carte IPM défectueuse Platine de régulation défectueuse Relais de puissance défectueuse A faire avant d entreprendre une manœuvre sur le module inverter : Tout d abord, débranchez l unité. Retirez le couvercle de l unité puis retirez le couvercle du module inverter. Mesurez alors la tension aux bornes du condensateur. n doit trouver une valeur de 5 Vcc ou moins. Est-ce que le condensateur est endommagé? (Est-ce que du liquide apparaît?) Le condensateur est défectueux Améliorez la ventilation autour de l unité Non Déconnectez le relais du module de transistors. Réalimentez l unité et pressez la touche TEST. Est-ce que le ventilateur tourne? Par la suite débranchez à nouveau le groupe Vérifiez le relais de puissance Vérifiez la carte IPM Non Vérifiez la carte IPM. Voir test suivant Mars DM A

25 PANNES ÉLECTRIQUES 5. Vérification du module de transistors de puissance (platine IPM) Déconnectez le relais du compresseur et la connexion du condensateur. Mesurez la valeur de la résistance aux points montrés sur la figure puis comparez les valeurs observées avec celle de la table. 6. Vérification du relais de puissance Mesurez la tension aux bornes. En position fermée, si la tension est nulle, il n y a pas de problème. Si la tension observée est de 0,5V AC ou plus, le relais est défectueux. 7. Vérification du filtre actif Principales causes : Vérifiez la connexion CN407 Vérifiez le filtre La carte de régulation peut être défectueuse Procédure à suivre pour vérifier le filtre : 1) Déconnectez l unité que vous supposez défectueuse. 2) Mettez le groupe en fonctionnement avec la télécommande. Si l affichage est normal, pressez le bouton TEST de la télécommande. Si l affichage n est pas normal, effacez le en pressant le bouton «MANUAL AUT» qui se trouve sur l unité puis pressez sur la touche TEST. 5) Vérifiez que la tension entre N et L du bornier est 207~253V AC. A faire avant d entreprendre tout travaux sur le filtre actif : Tout d abord, débranchez l unité. Retirez le couvercle de l unité puis retirez le couvercle du module Inverter. Mesurez alors la tension aux bornes du condensateur. n doit trouver une valeur de 5 Vcc ou moins. Mars DM A

26 PANNES ÉLECTRIQUES En mode arrêté, est-ce que la tension aux bornes du condensateur est 360 Vcc ou plus? Non Vérifiez le connecteur CN407 entre les bornes 2 et 3 de la platine de régulation. Est-ce en court-circuit? Non Carte de régulation défectueuse Réparez le court-circuit 8. Vérification du pont de diodes Déconnectez tous les fils connectés au pont de diode et mesurez la résistance entre les points montrés cidessous : Mars DM A

27 ~ PANNES ÉLECTRIQUES 9. Table des valeurs des résistances des thermistances (Unité Extérieure) Valeur de la résistance de la thermistance de refoulement en fonction de la température : Température ( C) Résistance (KΩ) 117 ± 2 2,147 ~ 2,264 ~ 2, ± 2 2,454 ~ 2,591 ~ 2, ± 2 2,663 ~ 2,814 ~ 2,975 Valeur de la résistance de la thermistance de l échangeur en fonction de la température : Température ( C) Résistance (KΩ) -13 ± 2 29,098 ~ 32,598 ~ 36,583 0 ± 2 14,478 ~ 16,050 ~ 17,819 3 ± 2 12,439 ~ 13,759 ~ 15,241 4 ± 2 11,834 ~ 13,080 ~ 14,478 7 ± 2 10,211 ~ 11,262 ~ 14, ± 2 6,383 ~ 6,993 ~ 7,672 Valeur de la résistance de la thermistance de l air extérieur en fonction de la température : Température ( C) Résistance (KΩ) 17 ± 2 13,263 ~ 14,610 ~ 16, ± 2 4,213 ~ 4,571 ~ 4, ± 2 3,887 ~ 4,213 ~ 4,571 Mars DM A

28 PANNES ÉLECTRIQUES 10. Autres diagnostics (Unité intérieure) Le climatiseur ne fonctionne pas du tout : (aucun voyant allumé) 1) Est-ce que la tension et la fréquence de l alimentation sont normales? 2) Est-ce que la connexion au secteur est correcte? 3) Est-ce que tous les connecteurs sont bien insérés? 4) Le fusible 5A présent sur l unité extérieure est-il toujours en état de marche? Si tel n est pas le cas, changez le fusible. 5) Les connexions entre l unité extérieure et les unités intérieures sont-elles bonnes? A-t-on 230V AC entre les bornes 1 et 2 du bornier sur l unité intérieure? 6) A-on 230V AC au primaire du transformateur (CN102 pour les ASY 7, 9, 12 LMUI et CN1 pou ASY 18 LMUI)? Si non, changez la carte. 7) A-t-on une tension au secondaire du transformateur (CN104 pour les ASY 7, 9, 12 LMUI et CN16 pour les ASY 18 LMUI)? Dans le cas négatif, vérifiez le fusible thermique. Si oui, l erreur provient de la platine. Valeur des sondes de température : Thermistance (sonde) de température d ambiance : fil noir (CN2 pour les ASY 7, 9, 12 LMUI et CN5 pour les ASY 18 LMUI) Thermistance (sonde) de température d échangeur : fil gris (CN3 pour les ASY 7, 9, 12 LMUI et CN4 pour les ASY 18 LMUI) Thermistance Température ( C) Résistance (KΩ) 0 33, ,2 Température d ambiance 20 12,5 30 8,0 40 5, , ,3 Température échangeur 20 62, , ,6 Mars DM A

29 5. PANNES FRIGRIFIQUES A. Mode Froid A.1 L unité intérieure est complètement prise en glace Vérifications initiales : Les filtres sont-ils propres? Le compresseur continue-t-il de tourner même lorsque l arrêt de l appareil est demandé à la télécommande? (Si oui relais bloqué). Le compresseur est-il alimenté en permanence? (Si oui, erreur de câblage). 1 Contrôle de la charge : La lecture de la basse pression aux manomètres peut donner une première indication. ATTENTIN La pression indiquée l est toujours en bar relatifs. Dans tous les cas, si le doute subsiste, vider l installation et recharger à la balance ou au cylindre de charge. ATTENTIN Les pressions dépendent de plusieurs facteurs: l état du climatiseur (propreté des échangeurs, filtres...); La charge; La température intérieure; La température extérieure; L humidité intérieure et extérieure Mars DM A

30 PANNES FRIGRIFIQUES 2 Diagnostique panne Presssion d évaporation faible BP très faible Non BP faible Surchauffe très importante Non Surchauffe importante Surchauffe très importante Non Surchauffe normale Pas de sous refroidissement Manque de charge Bon sous refroidissement Différence de T C sur la ligne liquide Sous refroidissement correct Pas de différence de T C sur la ligne liquide Différence de T C air évaporateur Filtre évaporateur encrassé Non Pré-détente parasite Système de détente HS Ventilateur évaporateur HS Sous refroidissement: Écart entre la température de condensation et la fin du sous refroidissement (Entrée détente). Un bon sous refroidissement est compris entre 2 C et 5 C. Surchauffe : Écart entre la température d évaporation et la fin de la surchauffe (Entrée compresseur). Dans la pratique, on mesurera l écart de température entre la vanne liquide et la vanne gaz. Une bonne surchauffe est comprise entre 3 C et 6 C. Pression de condensation élevée BP élevée Bon sous refroidissement Non Différence de température d air au condenseur faible Non Test des incondensables positif Non Présence d incondensables Excès de charge Condenseur encrassé Ventilateur condenseur HS Mars DM A

31 PANNES FRIGRIFIQUES B. Mode chaud B.1 L appareil ne fait pas de chaud (L appareil reste en scrutation permanente) Vérifications initiales : Vérifiez le réglage de la télécommande. Les informations émises par la télécommande sont elles reçues par le climatiseur? (Bip significatif) L électronique de l unité intérieure transmet-elle les informations au groupe? Non Electronique intérieure défectueuse Le compresseur tourne-t-il? Non Contrôle du processeur. La charge est-elle bonne? Non Charge à la balance Non Le problème est-il solutionné? La vanne 4 voies bascule-t-elle? Non Dépannage terminé. La bobine de vanne est-elle défectueuse? La détente est-elle conforme? Non Changez la bobine Contrôle des lignes frigorifiques (bouchon) Changez l organe de détente Non Changez après essais la vanne 4 voies Mars DM A

32 PANNES FRIGRIFIQUES B.2 L unité extérieure ne dégivre pas L eau des condensats du groupe s évacue-t-elle normalement? (Unité extérieure à même le sol). Dans les régions très froides, il est conseillé soit de ne pas utiliser la sortie des condensats en matière plastique fournie avec l unité intérieure et de laisser ouverts tous les orifices de l embase de cette unité, soit de prévoir une résistance de fusion. Y a-t-il sur cette installation régulièrement des microcoupures de courant? (De fréquentes coupures sur le réseau d alimentation peuvent aussi être la cause de problèmes de dégivrage). Le climatiseur se met-il régulièrement en sécurité HP? (Arrêts fréquents du ventilateur extérieur, le compresseur continuant à tourner) Si ce phénomène est observé pour des températures basses ( 5 C), il y a lieu de contrôler si l unité intérieure n est pas influencée par une reprise d air chaud (chauffage d appoint à proximité de l appareil ou implantation favorisant le recyclage de l air soufflé par exemple). La charge est-elle bonne? (voir courbe du R410A )? - Une charge trop faible explique une prise en glace fréquente ; - une charge trop importante explique une mise en sécurité HP fréquente. (Si le doute sur la charge subsiste, chargez à la balance). Le dégivrage de l unité extérieure est géré par la sonde échangeur intérieur et la platine de régulation. Cette sonde est soudée à la platine et par conséquent, si aucun dégivrage n est observé (voyant rouge PERATIN clignotant lentement) et que par ailleurs, aucune anomalie n est constatée, la platine devra être remplacée. 6. CIRCUITS FRIGRIFIQUES Pour tous les modèles Mars DM A

33 7. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Unités intérieures Modèles ASY 7, 9, 12 LMUI Modèles ASY 18 LMUI White Black Blue Red Brown Green Yellow range Purple Gray Pink Blanc Noir Bleu Marron Jaune range Violet Gris Rose Vers l unité extérieure Vers l unité extérieure Mars DM A

34 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Unités extérieures Mars DM A

35 8. CIRCUITS ÉLECTRNIQUES Unité intérieure ASY 7, 9 et 12 L Mars DM A

36 CIRCUITS ÉLECTRNIQUES Unité intérieure ASY 18 L Mars DM A

37 CIRCUITS ÉLECTRNIQUES Unité extérieure Mars DM A

38 Notes Mars DM A

39

40 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation 13, Boulevard Monge - Z.I. - BP MEYZIEU Cedex Téléphone : Télécopie : & www. atlantic-climatisation.com Impression création : Didactimages Le Fabricant se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis dans un soucis de rationalisation et d amélioration du matériel. Reproduction même partielle interdite SILLAND IMPRIMERIE DM A Mars 2005