SCHILTZ norms. wn fr ETAU MECANIQUE HAUTE PRESSION POUR MACHINES CNC. Art. FAZ.AC E G

Transcription

1 SITZ norms ETAU MEANIQUE AUTE PRESSION POUR MAINES N Art. FAZ.A 4 orps monobloc en fonte nodulaire perlitique GGG 70. es mors et les guidages sont trempés (60 R) et rectifiés. es étaux possèdent des rainures longitudinales et transversales afin d'être correctement et rapidement alignés sur les tables de machines. Serrage avec placage positif, broche mécanique protégée par une spirale ressort en acier. eur encombrement en longueur reste constant quelle que soit la grandeur de la pièce à serrer. IIs sont meilleur marché car ils ne peuvent être employés qu'horizontalement. es accessoires de la page 264 sont utilisables avec cet étau Art. FAZ.A. haque étau est fourni avec une paire de mors lisses, une manivelle et 4 brides de fixation. ARATERISTIQUES TENIQUES : grandeur (Gr) largeur becs (mm) ouverture (mm) force (To) 2,5 4 5 hauteur (mm) A (mm) ( 0,02 mm) E (mm) F (mm) G (mm) (mm) poids (kg) Art. FAZ.A.1.M FAZ.A.2.M FAZ.A.3.M X A E G F

2 SITZ norms ETAU AUTE PRESSION POUR MAINES N Art. FAZ.N 5 ARATERISTIQUES TENIQUES : orps monobloc en fonte nodulaire perlitique GGG 70. es mors et les guidages sont trempés (60 R) et rectifiés. es étaux possèdent des rainures longitudinales et transversales afin d'être correctement et rapidement alignés sur les tables de machines. Serrage avec placage positif. es étaux peuvent être montés horizontalement, verticalement ou sur le côté. eur longueur reste constante quelle que soit la grandeur de la pièce à serrer. es deux types de broche (hydraulique et mécanique) sont protégées par une spirale ressort en acier. Voir la description des broches en page 256. hydraulique : Art. FAZ.N.xxx. mécanique : Art. FAZ.N.xxx.M REMARQUE : a grandeur 2 (largeur de mors 126 mm) peut également être fournie avec une broche pneumo-hydraulique et avec une course automatique aller-retour de 4 mm. a haute pression est obtenue directement avec l'air comprimé et la commande se fait par une vanne On / Off. ARATERISTIQUES TENIQUES : grandeur (Gr) largeur becs E (mm) ouverture (mm) force (To) 2,5 4 5 hauteur (mm) A (mm) (mm) (mm) ( 0,02) F (mm) G (mm) (mm) I (mm) J (mm) (+ 0,02) K (mm) ( 0,02) (mm) ( 0,02) M (7) (mm) poids (kg) Art. FAZ.N.1. FAZ.N.2. FAZ.N.3. Art. M FAZ.N.1.M FAZ.N.2.M FAZ.N.3.M E M F G J A G K M Etaux mécaniques es Art. FAZ.N.1.M et 2.M peuvent être livrés sur demande avec un dispositif de préréglage de la pression.

3 SITZ norms AESSOIRES POUR ETAU AUTE PRESSION POUR MAINES N Art. FAZ.N 6 e tableau ci-dessous donne les possibilités de serrage avec mors d'appoint standards. es mors réversibles sont également utilisables - 1 face lisse et 1 face gaufrée mais cela diminue la possibilité de serrage de mm pour les grandeurs 1 / 2 / 3. En cas de serrage intérieur, il y a lieu de monter la broche sur l'autre côté de l'étau. extérieur intérieur POSSIIITES E SERRAGE étau - grandeur GR serrage extérieur (mm) R S T serrage intérieur (mm) X Y longueur (mm) Y X T R S intérieur extérieur MORS 'APPOINT étau - grandeur GR standard (mm) Art. FAZ.N.JAS.1 Art. FAZ.N.JAS.2 Art. FAZ.N.JAS.3 en Té - réversible pour serrage extérieur (mm) Art. FAZ.N.JAT.1 Art. FAZ.N.JAT.2 Art. FAZ.N.JAT.3 RENVOI ANGUAIRE : Utilisable sur les étaux pour machines N - Art. FAZ.N. Idéal lorsque la manivelle standard rentre interfère avec la table de la machine. modèle Art. modèle hydraulique mecanique pour GR 1 FAZ.N.A.1. FAZ.N.A.1.M pour GR 2/3 FAZ.N.A.2. FAZ.N.A.2.M TOUREES E MONTAGE : Pour montage de 1 (avec support), 2, 4 ou 8 étaux.

4 SITZ norms ETAU AUTE PRESSION TWIN POUR MAINES N Art. FAZ.TN 7 et étau à broche hydraulique est de la même construction que les modèles Art. FAZ.N (page 260). 'étau TWIN est utilisé pour le serrage "jumeau" de deux pièces en même temps grâce à un seul mouvement de manivelle. Utilisé verticalement chaque pièce est serrée l'une après l'autre, le serrage s'opère donc par un seul mouvement. e système de serrage symétrique de l'extérieur vers le centre augmente la force sur le mors central et minimise les déformations sur les mors extérieurs. a tolérance des pièces à serrer dans les deux mors peut aller jusqu'à 5 mm. haque étau TWIN est fourni avec 2 mors extérieurs (ME), 2 mors centraux (1 et 2), 1 manivelle et 4 brides de fixation. Si l'étau est utilisé avec le mors central type 1-2, les différents mors standards de la page 264 peuvent être utilisés. (2) (2) 1 ME E G I F (1) (1) 2 ME A J ARATERISTIQUES TENIQUES : grandeur (Gr) 1 2 largeur becs (mm) ouverture (1) (mm) ouverture (2) (mm) force (To) 2 x 2,5 2 x 4 hauteur I ( 0,02) A (mm) (mm) (mm) (mm) E (mm) F (mm) G (mm) J (mm) poids (kg) Art. FAZ.TN.1. FAZ.TN.2.

5 SITZ norms ETAU AUTE PRESSION TWIN POUR MAINES N MORS TREMPES Art. FAZ.TN. 8 GR 1 GR 2 (mm) K M N P Art. FAZ.TN..1 FAZ.TN ME 1 2 ME K K P N M MORS OUX Mors central fixe (1 pièce). GR 1 GR 2 R (mm) S T U V W Art. FAZ.TN.WFM.1 FAZ.TN.WFM.2 Mors mobiles (2 pièces) GR 1 GR 2 R (mm) S T U V W X Art. FAZ.TN.W.1 FAZ.TN.W.2 Art. FAZ.TN.W. S Fixe Art. FAZ.TN.WFM. T R Mobile Art. FAZ.TN.W. S R U T U W V U W V Art. FAZ.TN.WFM. X

6 SITZ norms AESSOIRES POUR ETAUX-MAINES FAZ Art. FAZ. 9 1 MORS E SERRAGE SPEIAUX : 1) paire de mors lisses, 2) paire de mors plaqueurs à lamelles, 3) paire de mors gaufrés, 4) mors prismatique (par pièce), 5) paire de mors plaqueurs. 2 pour GR largeur becs (mm) Art. 1 FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ FAZ UTEE-ARON FIXE pour largeur de rainure IN 650 Art. 12 / 14 FAZ / 18 FAZ / 22 FAZ UTEE-ARON REGAE pour largeur de rainure IN 650 Art. 12 / 14 FAZ / 20 FAZ UTEE ATERAE - Art. FAZ