*/' ( +)/.. ( 0$1 02$ # %&' ( )*+,, $ -.+ &.'! )*..+ $ !"#$%%%$%%&' ! " # $
|
|
- Léonard St-Arnaud
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 +)/.. ( 0$1 02$ # %&' ( */' ( )*+,, $ -.+ &.'! )*..+ $!"#$%%%$%%&'! " # $
2 !!!! " # # $ $ %
3 (( #$ %#% & '( #$ ('$)(*% )) +, - '.%#/('$/ 0#(/) +/12('$)$/) 3 / +3%)0%2(!%4(#%%%.#$)$(4(/%#4()#$$)#%2/$2- #$ '(#% 02)% - 0/('. %($/), /) 3.#$)1(%056$1()#$7#$%(80#$'$7- #$ '(#% 4(4% - (/(. %20%($ 02(#%) $/! $. - ()) 9.'+'+$ $ / #%))(. - (%%. #%) /$ +* (#'$% & )1. #$ ) 0'($: %(2%%6$1()#%$%#$#- % 2%/ '(& - 4%. #8$/12#%#(&)1! ;#%.(%(6$1& -('<.#8$/10'#%#(&)1!;#%.#$)$ (/0'($/%)0)((#%/%#0#(- '( 02)%& #$'$: 6$(.&)$ 8=#%.& $% #%/#%%0.%#$#% #0 )$(/- #$'(#%%8(%#$)#%%)/)+/12('$)$/)3/ +3%)0%2(!%4(#%%%. #$ ('$)(*% $(). /#'$%)( & ) + /12('$)$ / ) 3. 6$( #% )2% 8'()(0 ) 0)((#%/'2-!"!
4 (( (()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) (( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))* ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+% + ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+$ +)+,-,./"!01, )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +$ +)$,-,"2!""".13)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +* +),-141,.,,-!5,)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +& +)*.4!!01 /!-41" ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +6! " # $ +)& 17.-, 241,.- 14, 8, /."8, -141, " 9:" 4,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $% % & % % '( ( " ) +)6 17.-, 241, "!4,14"9:" 4,)))))))))))) $$ *! " +,-. * /!!012'!>!
5 $ ;( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))$& $)+!5 5,9<,!01,=-9!!01, >!4/!01,8,/.!",))))))))))))) $& #3#% -?-?-? $(/( ?-?- -?-?-" ## * -?--? %$%(* @ -?-- #8()%'(/ A -?--" %$#8()%2)$'#(%#) A -?--> %$%#0(%#8()%'(/(% #"# 4 $)$ 1!45/5.41 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $? ' 3##$ --?-? '0((6$'+((6$ B --?- '0((6$+;(6$ "" 5 * / --"-? "A --"- $(8('(#%/)1+$()$ > --"-" #'<2/)1$()9020)$ >B $), (5 9<4!0181!45/5.4 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &+ '!6 7 % '!6 7 % -"--? ($(#%/#)02(%$: "-- (!88(% "--" 0(8('(#% $)*,-,5"/5!01,8,>!-.>1.",))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) & " #% ->-?-? '#)C " ->-?- #$%#) " #%* ->--? D()%0%20(6$/) @ ->-- D()%0%20(6$/) !!
6 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))6% )+ 1!45/5.41 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6%! *& "-?-?-? "-?-?- "-?-?-" '! " 0 12 " '!* "-?--? 40+('$)) @> "-?-- '$ @ *4 "-?-"-? %#$#0%%/10((#%/#))$% @ "-?-"- #$/1:0(%'/$/10((#%/#))$% @B %.12 " ' "-?--? D#(%0() A? "-?-- +E%)#2((6$ A * 12 " '" "-?-@-? #/$'(#% A "-?-@- +E%)#2((6$ A )$, (5 9<4!0181!45/5.4 ) 1.13/., ) 6" % ) 9 " * :;"" * % 2 * * < 4 "-"-@-? /#' A "-"-@- /4#)()) AB "-"-@-" /$(%% AB '! 4&!@!
7 * (A))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))B$ *)+ 5/!,4.!" 7!,-.4! 5 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B$ *)$!14.!",5-"!01, ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) B* ) 2 4% >--?-?? ')12('$)$(%4($) >--?- * ')12('$)$/+*&$% @ >--?-" " * ')12('$)$/+*&$% 6$($4%(#%%0 #$)1'+/ @ )3-9".4 >---?? ')12('$)$'+*)2(%%0'(%#/(8( #%#)% A >--- * ' )12('$)$ $2% ) /1#)02(%$: /% #(#% & )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?% &)+,-!!78,!""!,84"9:" 4,)))))))))))))))))))))))))))?% &)$ A1 4,,-!2,14"9:" 4,C))))))))))))))))))))))))))?+ &) 1, -".!",8,7!4!,( "9:" 4, ))?& % => 3#12 " $% % 12 " ' $* )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?@!A!
8 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))?? + ())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+%% +)+ -" 3 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +%% " && <? & +)$ >D-!7, "D13))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) &?--?-? ;%+* / * '+%(6$. %4(#%%%$: 0'#%#(6$/8()(* ?"?--?- F4)$(#%/)1('/)0)((#%/#79$)4%$ 2('#) ?" <? &?---? %05/)0+#/ ?>?--- ((/)0+#/ ?> $ ( E;)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+%& $)+ 881-!"81/.F4))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +%& $)$ 881-!"817!14)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +%6 (( ))))))))) +%@ )+,-. 5/!,8259!-14,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +%@ )$.4-148,5!,,!",41.",))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +++ * ( )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))++ *)+,,,, ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ++!! +! %!!
9 *)$,7!4,)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ++6!! * +!! & ( (A)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))++B &)+ 5/!,4.!" 7!,-.4! 5 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ++B &)$ (884!84.,!14.!")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ++? &),575"-,1!4!,5, ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +$$ &)*,8!775",34,"85.!4))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +$& % ) 2 % ->-?-?? ')12('$)$(%4($) ? ->-?- * ')12('$)$/+*&$% ?" ->-?-" " * ')12('$)$/+*&$% 6$($4%(#%%0 #$)1'+/ ?" % )3-9".& ->--?? ')12('$)$'+*)2(%%0'(%#/(8( #%#)% ?> ->-- * ' )12('$)$ $2% ) /1#)02(%$: /% #(#% ?> 6 ;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+&6 B A)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+&@? ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+&B +% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+6% ++ ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))+6+!B!
10 % $% '#%: #G )10%2( /4%$ (%/(%) $ 8#%'(#%%% / )10'#%#( /4% ) /0)0(#% / 0%2( 8#(). ) '+'+ /1)%(4 0%20(6$/4(%$%0#''$(#%7$&)10'+)))%0(-''#//H;## I?BBJ 88('+%')(%' 4#)#%0/'+%2%. )$ 0'% % $#) /('(4 D(#'$% I"K"J (#% $: F! ) /04)#% / (#0%2(/%) %#. 4')1(%#/$'(#%#)(2#(/ L/ (#'$% % #$(4&.AL%?- 4%'##$%(0.)+/12('$)$/)3#$4$%08):(#% $)(#'$%&)8(%/)1%%0>-#$)$(4(/$#7.$%'#(0/()#2 00(%)'%%(4'+3%)0%2(!%4(#%%%I@BJ.));'0/$9)%(% I@J.),? /)3.)#%()0%0)/)3.)+/#' /1%/$( / ) 3. )1. ) " ),0/0(#%,%=( / #$().$%+$882I,,"J- 0$/ %/ 8() #(% $)/(880% #(()(0/ #/$'(#%/ (#'$%&(/1#)02(%$:$)02(#%+3%!)-%8()(*(%/$())/07& % )' /$(?BB #$ ) #/$'(#% /1 0+;)(6$ /1+$() 4020) I 9J- ))*)%./$(6$)6$%%0./04)#%/%(*(%8#)))#/$'(#% )1$()((#%/1+$()4020)$'$%I9J- +/M2('$)$/) 3 #$+(/04)#/%#$4$:/0#$'+0 #$ )12('$)$. %#% %#% )(%(- 1()%(#% /1$% %#$4)) $%(0 /10(8('(#%& * I">J 4%0'( $% 6$%(0(#%/1#)02(%$: I/$'#)C (%'()%J. ' 6$( (6$ * '(%% / #/(8( ) (6$ 2('#) +3%)(%- ))*)%.)#/$'(#%&)8/19 >!'$%#%$#'#%#(#%$ )1:)#((#%0%%$%2(%/1(%05/$()1(%8)(#%/$()/0#)-)$.) #$$8(.'##/$(/)($(#%.(%0/)$%)$/10)4$&)'+'+ / =()(0- N)1+$ '$)). % #$)1$()((#%/)1+$() 4020)%#% 0(8(0 '#'$%6$#$)1(%#/$'(#%/#$$:8(2%)(%(#%%(). *$/10$/'(%(8(6$'#)*#%00%0.))$/0$)#%%'# $)%/#$/1:0(%'/12('$)$- +3%)0%2(!%4(#%%%$%4((#%)$)2/)1$()((#%/)19'# '$%.4')/04)#%/1$%#/$'(#%/1$%/(($(#%&)$2%/0'+)) &/(%(#%%#%/40+('$)('$)(- ('/04)#%/(#'$% #)(2#(% (% ) #/$'(#% # 8()/ 2(%/1#)02(%$:() 8$/(%88'$)(4#$),%'%#)02(%$:#$0#%/&'#%#(#%% 2C#)-?,,0/0(#%0%)/##0(4/1()((#%/ 0()2('#)- 2%')1%4(#%%%/) E(/)1F%2(- " %'+%(6$%#8(#%%)/)02(%$: 0##)((%- > 9$()9020)$-!?!
11 0#( (%'()% 0)(0/1* $% '+'+ ()(#2+(6$. 0#880 /%'#%/1$()($/1:-/$:8()(*#%(0%(%02)(0./ )#/$'(#%/)2(%7$6$1&#%$()((#%8(%)/%)#$- (*('#%'0&)#/$'(#%/1#)02(%$:.5($))'#)C ) #$%#) #% 0$/(0- )) % % 88)/$: (%'()'$)$#)02(%$ /0 $:'#%/((#% 0/#')((6$/ +3%!). 4') ())$ %/% $% #%% 6$)(0 /1+$() '$%- )$. ) $8' '$)) /1#)02(%$: #% '%0/%)$/1()#/$'(#%#()#%())/(#'$%/% )02(#%- %$%/$:(*.)%8#(#%)8('(#%/'/$:(#'$% #%/0())08(%/1%:)('()$/(880%'-#%(%&)#/$'(#%/1 9 %#%%#)(0 5 (/ 4%'0 #% 0)(0/%/1$ ; $#0%- /0() /''0((6$+;(6$'+((6$/2(%/+$()4%$(/ 7$2)4((#%/6$)(0/19%8#%'(#%/$0()/$#'$()(0-%()% 0%20(6$/'/$:8()(*$(00')'$)0/1*)0$//)1 - #((* ( 2#$ ) /(880% :0(%' /1$()((#% / ' (#'$%/%) #$./% $% $/ #$4&)19/ #)$(#% '+%(6$ 0'#%#(6$ #$ ) '$(#% / #$ ()- (%'() '##/$( / ' %8#(#%.)#$$.$(#/0.'+%6$1()$54)#(0%)(%(#% %()#$%%//((%$)/0%/%'#0(6$/),%'4(!&!4(/$#7 (#0-1' 0'#%#(6$ ) 6$(* (/)10$/- ($)(#%'#%'%% )19 #% 0%0 4'/(4 '0%(#. 8(%/ 7$2/)1##$%(0 0))/1$% ) )( $ )1:)#((#%- 0$) #% 8#( ((20 % #% #$7#$ % /06$(#%4')10%'/2('$)$)20)+$/$'$%- % '(%6$(* /%(* (. $% #$4$ $ )14%( #%() / ' (#'$% % 02(#% +3%!) 0%0 %)(%) (%'($: '$'#%%$ '$)#%()- 5()/$:8()(*0$/(0%#%##).$%;%+* /)$ #$ '#%(% /)(&'+'$%)'+#(:/ 1#(%/%) 4#( 6$1()())$(%0%- -! 5 8!4./!, " !",19.!.! 1" 8-1" -9"!01 5.!""4,1 4,1D ) 1 -.!,"= 4, 01,!", 5 984/!01," 5 5 5,"> ") 9
12 + +)+,-,./"!01, &"'()#*++,*++-. '$)$/'#)C)2%'#%%$#$4%2$%(4$/)$'$ /#)$4//$:#4(#%- )(% 20%0(6$ /$ '#)C 4' ) %4 )$( #% %( $% 12! 8".-!"" 7"8 4' $% '(% (4#% ') / /'%/ 7$6$1& $% #8#%/$/)$/1$%*%/#$/)$8'/$#)-''0((6$)$( /#%4)$8'/0)0%(%0$:)6$)%(-)$.5$% ')(')'#)C')/1)(%%$%#8#%/$O5()'#%/((#% #()% #% 0$%()#/'(% 0(#//10)#(#%/'##%/ %/%I&)8)#(#%:)J.)'#)C')/'#%())%% 8(%/';') % $)()(%)%#/ (8('(#%#$ % $2%%) #(// 2(%- #$8#(.)1:(#%/' 4%2%0'( 6$)6$ 0'$(#%/'#%/$( (#% & ) /% ) '#%: +3%)(%. #G / 0(#/ / #% 02$)(*%#40-08(%#P/0$0'#)08(%7$(%/0$7$()).)'#)C#*/$%-<-4 825/5.!"3 G" 4"//?&??#(-'$)$(%(.6$#$ )1%%0. $% #%%'#$4$/$ #) ) #*2/)10#(#%- % 8#'#(%'/*) ()$(/4)#()0)0%(%0$:4'$%0'#)$/0$/)100) '#)C%1#(%/1$/$%)0(#/(4)-5.)0'#)188'$%$$% #)'.()#(%$'()/150- $ 4%2 2#%#(6$. ' '$)$ $( '#%(/00 '# $% Q'$)$/106$()(R- 1$% #(%/ 4$#2%((#%/$ 4(). #/$'(#% '#))'.) '#)C#(()0((#%/$/4())(()(6$O%88)8()((#%. )(%)0'#)1(%')%%)(%4%(#%0)(0$)'00)- F'#%#(6$%.)'#)C/4%$(%'#%#$%)/%'(%02(#%-)4( 6$) %/%%1 # 88'0/%)'/) #/$'(#%/ QS $ SR I5($7#$/1+$(/6$(#%(('#%'%&#J.(()%1% / 5 #$)'00)& ())- #$ 2#%#(6$/$'#)C /$(% $% 88 0'0/% *% $) )0 6$( $(- % #;%%.) 0$/ %0 ) #%%6$)%/%/1$%)0/'#)C#%?L$0($&'$:/1$%)0/)0#$ /1$% #%#'$)$/ )0&"'()#,*/* (%/ %/% #4(%/$ #% 0 $'$)/$ #) * $%'#)C $(/1$% ())$ 0 %((/ )0')'#)C /Q'R)';')/'(%)/(0'(8(6$/'00)I8$(#.(0(% 0'+$/2. (0(% 4TJ- $''(#% %#$/ 0/$()'#P/(%% )(0&)E(/'6$((-)'%/%'#%())0/%8(4%() '#)C $ $% 5 ')) #(% 6$ #$)"!> %. 8(%/ 0/$() (6$/ )/(/8)#)(0$'#)C-!?!
13 &"'()#*++0. #$%#)'#%%$#$$('(08()/%/%(%%'#%$- #0/1$%)#%2$ '(% (4#%')/ $()1$ ) 0)0%%$((8 ($0& /$:*/#8#%/$.)#$%#)1/C(%&)0'+.(#$ +;/(6$6$0$//)8)#(#%/$07$/('()-#%()/)'$)$ )''(0/))%&0($+;/(6$#%(%(%)(0&/;%(6$/ '#(%'-($%%6$/1$E$/0$/$/04)#%/))%.)%# ) '#(%' / 8$()) #% #/00- ) 1% $(4 $% 04#%((#% (4) (%((0$%#%%''(0/0(%'&$%04%$)+;/(6$/$%)+ 8)#(#%K0)((#% /$ %# / 2(% )(2- % ' / #$ / )$( (4).#$%0%'/6$)6$#/1$/$%'+.)#%()/))% #$51:()(%%- N )1##0. ( ' %6$ /1$ %1 6$ Q/(8R. 8(% $( & $% + / '#(%'(#%.)0(%'$+;/(6$8())%/%*0/$(- )%% #$ $) 8# 04#%((#% %2%/0 ) $8' 8#)(( (#%(%)'.)8$())8%#%)$(/%.4''#'#%06$%'$% 88#%/% * (//) $8' 8#)(( '(4 % )(% +/'#%'0((#%/$ %#/2(%.0/$(%)#%()- 5 6$)'#)C.) #$%#) 14* 5 $% #%% 5/1#)% #$) '00)'#)#%%)0$//$ -%)(0%3)#).)#$%#)#88 /'#%/((#%#()/1()%(#% #$) )0. 4#( #$)1(%'$)$/%)1% /1$% (/ (%- #)02(%$: ))$'#%'(% 2(%0/%) #(#% $#$. $ $% $$ /$ ';') / )/( / '00) I8$(#. (0(%TJ %08(6$. $0./1$% 0'0/% #$%#) /$( $% +$ #;%%/%/%/L/$)06$($(.#$4%))7$6$1&?&L#& $%)0/)0.4'$%0/$'(#%/$'#P/#'(#%4(%))/(/%))06$($(- &"'()#*++,. #$%#)$($%())$0((#%/4$:2('#).4'$%/ /(#$)4%)$'$)$/(%IS.#7:)J.($#$ $%((%0( '+%(6$)((0 I$)% A& 2 %) 0(#%/$ #) ) 0'#)J'#)0%(/')$(/'00)/1+(4-&"'()#*++0.!?"!
14 +)$,-,"2!""".13 1$% #(% / 4$ %4(#%%%). ) '#)C 1(%'( '# $% '$)$ /$ /04)#%/$)- ''0((6$.() $% 40() (*2&%(& )1$#%O5%'/$8()((#%/$0'0/%)'#)C#)1C#)(() )(42%+(4-1#/1C#$'#)C&)1$#%%1/#%'%0'( &"'()#*++,.- )%&2#4#)$/4020(#%.)'#)C(%$%*4(%2&$%*'(%6$% /+$$)())#%)(0$)'I'6$(%1#$7#$)'/'00)J. ' 6$( * 0'#)/ ($&) %?#%%/ (* *'+ +' % $ 2 $% 0)(#(#%/$ ()% +$(6$/ #) I%4(#%?@&?<2/1+$$K+J-#)04'/'00).)'#)C$/#%'/10)(#) $:/ (*#2%(6$/$ #) '#%06$%/ #'</$'#%/%) #) 2('#)O'1$%#(%#((8#$0/$()188//P&)'#%'%(#%% / )1#+*- /0+20%$#$0)(0$#%/$(I0(&0)40J.'M!&! /( & ) 8(% / )100. ) (* '(4 #% ) )$ /$ ) #(()(0 /15 /02/0.)(% $% #))(/ 0(/$(#%/ #/$( +('(/- )$. % (%#/$(%)'#)C/%) #(#%.)12('$)$ $ 20 $ ($:) 8)# /4%(' )1$()((#% / 8()) '+((6$ /(880% )(( ) +0%#*% / 0(%'. %#%#$))$'#%)2(%06$(/0)('$'00)- %8(%. 4%) (/)'00) $(4%.) (%(%/ #$/'#)C $) '))%00/(%%($%'#$4$/$#)')/1#>&@$%(0 /1C#/0/$(8#%)(6$/)(42+(4%)#$)'00)6$($(- %)%%0B.$/02/)8()(*( U.) ($#(%$% ((%0( '+%(6$(#%%0/ #/$'(#%/'#)C(%/$() $7'+*./% $%)#2(6$ '#+0%/#/$'(#%/Q'$%4R- &"'()#*++0. #$%#) #*/ 20%0)% $%(2 :5% #((4/%)1#(%(#% $)(6$.8)$;#)(6$&/%#$:(.4'#$8#($%0#)/%)02(#% %(#%/)1#'((#%&)1#((./4%('6$(/%/$%88#'+%(6$(#% %/%)'$)$/ (% 6$/%)(%'$)$ #$ $% #%% E( % #$%#)-#(%C#0#$:#%8()./)1#//?<2K+-#%%'(%% #8#%/)$(/(8($#(%L/#(%- )$.)8()((#%C#0/$#$%#)00#((0) 2V'&$% #$() / /(2%#('. 0)(#. 6$( /1# % 4020(#% )1C# 0))% %0'(&)'$)$#$%04(%)()#;0(6$-'('#%($ &'#%'()(4%$.6$)(0/)#/$'(#%'/)1%4(#%%%-!?>!
15 #2* 20%0(6$ (/%. ) )('(#% +;#%(( #$ $% '#%/$( '#'/$#$%#)%#/004'$%#$/$:2#$)/0+2.$) (%4%(#%) )$/$ % #/$'(#% #$'#%#(#%. $:6$)) $4% 17#$ 04%$))% $%(%'('(/ $% 8#%2('(/ % #/$'(#%/ %'/%) 02(#%- %8(%.)/%(* %%0 I" >J#% #$40 6$) #$%#) ')/ 1/$:'#%/((#%*'+(%-$'#%#$/1$.$)%>$ )1%)/#%';')I)$(04/$#)J'#$4%#(%-#%;*'(%( 02)%/(%:)#()#$'//(880%+#(C#%- #$%#)'#%($/#$4%2&)106$()(/#(#%.()$% (*'E/)12('$)$(#%%0.))(%8#%''/)1%4(#%%%- +),-141,.,,-!5, &12"%#3'4%#*++0. '$)$#'(0#%/'$)$6$('#:(%%/%#$#$(/$';') 4020(8 $ $% 5 ')) $'#$/1$%'2% 2('#)- #$ 5'#%(/00 '#'$)$#'(0.)#/$(/0'#)/#(4%50%5-1())$.)(/ A 04#(%./%)'/'$)$#'(0%%$)).6$) $8('(/) ')) #( 0( ##(#%%))%&) $8'#''$0 '+6$ '$)$- %)'/1#'((#% % $%'$)$ %% $%'$)$ %%$)).) #)(0/) $8('(/) ')) 88'0&)'$)$ %%- /%)' /1#'((#%/)$($'$)$%%.)$8('(0(##(#%%))% &)$8'/'+'$%- '$)$ #'(0 $% /0'#$4/ 0+#/ 2('#) 6$('#%(%/#%'& '$)(4/$:#$)$($*'/)%6$(#%/0(#//'#(%'#'+-'( )1$()((#% ($)%0 / 2('#) #$/ '$)$ )(%( %#% )(%(- '+%(6$/'$)$ %/& #/$() ;*/ 8#5 (: 6$( #(%%% / * #% %/%. 'M!&!/( 6$ '+6$ '$)$ #''$ $% /(880%/%)1'- )$.';*/'$)$#'(0%%0'(8#'0%/1(%4(% $)0%( I) 5 0() $ 5 $()(0J. (/$ 0() 0'(8(6$ #$/ 5'#%())0#$(4&/%(4$:/%/%0)40-(%(.$$%:)#((#% 4((0%))2%)#/1$%4#;2/10$/.)(0(0)(0$4%%$%$) 8#(.(()6$%/5080)/0)/$:*'-'$))%.)#( 0/1$%%(*/((#%%))&$%#8#%/$/>!'.$()')(%0&) 4#)0 /$- % #$)2 #$ $% 2 / + %$( $% #%% )40 I%#%%'/1%'/)$(J- A #)((6$2('#)#$%-!?!
16 1998/ / /2001 pois 31,37 29,5 24,92 32, ,73 cameline 5,1 8,14 1,98.>4.1+"8",8!, 8-.4!")
17 0%0)%.' #% $%#$ )$($'00)#$)02$(%$ 6$( #% #'(0 4'$%*'#)02(%$I')(%.#$%#).'#)C.#$/TJ- #/' 4#;2 % ))2%.%#$ 4#% %'#%0 $% 2('$)$ (6$%) '$)$#'(0-)#%)$(.)#(()(0/1#'((#%/'$)$#%%#$-%$ '('# :) #( W')(%. #( W 4#(%. #( W 4#(% W')(%. #( W 4#(%W')(%W*8)-%'/%(:).)*8)07#$*)$ *'.)#/1$% 2/ + 0()). () %()0&)1$#%- 0(#%/ 2(% 0'#)0 (%/(%) #$ $% #%% 4)#((#%/'+'$%/ *'()%0-12('$)$ ))%/ 1/#%' 06$(0/ 0$ / ()#/ #'<2- /$:(%'()'$)$#'(0%'#%0$':)#((#%))%/#% ) #( ) ')(%- ')(% I. )% #)02(%$J 2 3 /04)# (/%/)2 8$()) 6$( %/ (%'#$4() #) (%(/ )(() (#%/1/4%('- ) / 0/$( 4#(.'#) 8()12('$)$ ))%/. /104( #$ )#( /1+('(/ I5 % 2('$)$ '#%4%(#%%))J- ')(%7#$$($%3)/#$(%/)%/#(.#$4%#$(&/#)*/ 4&) $(0/ 2#$- )$. 2V'&' $$%$)/$ #(.)1$()((#%/ 8#%2('(/0/$()0'#)$188'$)$/(4%- #$/1:0(%'))%//#%%/0$)/%/%I6K+J#%$% '$)$#'(0))&$%'$)$()/#(.4#($0($.'#)#% ))$'(!'#%I',J-%?.)'$)$/#($)%1$50'#)0' ))1#$40#)%40/$8(/(%0(-%4%'+.)'$)$/#( #'(0&)')(%$50'#)0.88('+%5$%*#%%/%-0$) %#$'#%8(% 6$)1#'((#%/'$)$ #$(& $% %/% 2)#) $0($& )1()%(#%/1$%'$)$/#(')(6$- %+3%!).)'$)$/'#)C#$%#).$)'$)$(%0%#$) #/$'(#%/ (#'$%.% #% */04)#0 %'$)$ #'(0. (' '+%(6$ #$( 5 %4(20 #$ 8( '#:( / '$)$ )(%( %#% )(%(. /% $% $ /1#(((#% / 2('#)- % ' '. / 5 ')) #$(% #/$(/'$)$&/ 8(% )(%( (%( 6$/$'#)C#$/$ #$%#)&$0%20(6$I+$()4020)$#$$J- +)*.4!!01 /!-41" (%)'%7$())?B@.)4(&8(:)1%)/*2)0'%( 02(%)#/$'(#%.)0'+%2)(%/#/$(2('#)-))$( /1$$%%(4$/4(06$()$:2('$)$/)1%(#%$#0%%O /1$)-5!!2! 584./!-141$%(4$#%/()O / 2%(),5-1! 5 8,.2!,!""",.4!".!, #$ >())(#% /'#%#$$#0%O / '#%($ & )1.5"./" 81!! & ) 04(#% / )1%4(#%%%-!?@!
18 34: ("." 84..!-145 #HI9.'1$%%6 A.B???B.A )0/$?AB."? #02(%$:?A." 7'+* '$)$0%20(6$??.B?.>4.1$("." 84J.!8-145"$%%6#HI9.') 00))0#!#02(%$:-
19 /1$%(&)1+'%(*%)(0&)#/$'(#%&$%/0'#$)2()/'( I#$)#/$'(#%4020)AL/0'#$)0L'#$)0&)#/$'(#%J-#%% / )1(/ /0'#$)0 I B J ')'$)0 :)#((#% % 8#%'(#% /1$% 080%' +(#(6$ AL/) #;%%/ (/ =$ %.? - 1(/'#$)0.)).)(0&)'$)$(%)'I'*J- $:/7'+*/#(0%$(%($?L/)? /)1:)#((#%- #$)#/$'(#%/(#'$%.)12('$)$$%)'/'$)$$ )D.-9,#$8#/7'+*(%/$())'#%'$)(04')1?? #$)#)02(%$:O ), 84. I? J.%;%/#(&)('#$)0/)1(%/%(0 '##%/% )$ $% (/ $: $)$ F%20(6$ IJ. #$ Q'0/('#%R./>XK+I'#%4')1J- &(3(3(#*++-5(3(#*++0. % )('(#% / ) 02)%(#% '#$%$(. ) #/$'$ $#(0 &.",7 K 1!4!,,1," 34!.!" ) 2(% / '00) #$ /1#)02(%$: 0'#)0 $/ /0/(0 $ 2)(%/$()- 2(% $4% 5 $()(0'# ->1,!>4, #$'+$88)1:)#((#%. #$) #/$'(#% 85"/!./ >!-.>1.", #$/>!/.F- ( % Y$4/'/(#((#% 188'$ $% %22%/$/%/$& %8#/('%) (* (* $ #% :)#((#% $ 4/1$%/#( (2#$$:/$(4((*- )(#%/0'(6$)4)$0'#%#(6$/#/$(0%20(6$($/ )%8#(#%/2(%/#(5)$0)406$'))/#$!#/$(I'8--% 6J- B #(&(%%(6$-? $8'2('#)()-?? 88('(#%)%#8(#%%)/)02(%$:.#02(%$:'$)$:()-? $8'%00))0#!#02(%$:-!?A!
20 %85-4..!"8-141%22)12('$)$&$()(#$&%8#/('% )'$)$0'#)0$)%2)(%/$()-/0')(#%/'$)$'#%(% $%/'((8/$)($/#'<2I#)(2#(%$)1:)#((#%JO $%/'((8/$(/%8#(#%O $%/'((8/)1$()((#%8(%)%4(20O $%/'((8/$ 0()/ %8#(#% 4')''0((6$ '+%(6$ I / ($(#%. '+$/(*. #$ 8(: #$ #(). $()($ / (#'$%.TJO ) $4 6$ ) #/$( 0%20(6$ ($ / ) %8#(#% $% 4)$ 0'#%#(6$ )$ 0)40 6$'))/ #$) $ #$!#/$(($/) 5%8#(#%- #/$'$/#(/0# $% 2%(/ XK+ I/0)(40 $% 0)(% 8(%%'(+()(0&#'$(#%J$*/)1)#6$)2(%#%$$) 2)(%/$()%8#%)1#7/1$%/0%$(#%*0'#)($)%$// )1+$()($/)(*%8#(#%I/%)'/1$%#/$'(#%/1+$()0%20(6$ :)J-'$(#%)(00$#/6$%(0%8#0- #/$'$%4#(%$(&)1/0')(#%/0'#)$)6$))8(2$% )6$%(0/(*(*0'#)0$)2)(%/$():(0%#(/$.) '0'+0%)6$%(0/'5(*(*'$)(40&/8(%)(%( %#%)(%(I'$)$0%20(6$J-'(/40(8(6$)6$%(0/(* (*/$2)(%/$()'##%/%&$%%/%$#(%02)$%/%#;% /#%:)#((#%- /0%$(#%/)(*(*.&)10/2(%./1+$()#$/)%%(* #)(2#(- )) 0)( (%'##(#%/ L/ 8(#$)/#(6$ #$ 2%( )1$()((#% / (* (* & / 8(% (%/$())- % $) #0(#% / /0%$(#%$#(0- %'//0%$(#% $ //)1+$().'))!'(/#((%4%(/*) 2/ 2(%- %8(%.)#/$'$/#(%($%2(/%8#(#%/1$()((#%/(* (* I6$%(0 / (* (*. 6$%(0 / #$!#/$( #%$. / / /0%$(#%TJ%'+%6$)%8#(#%/)(*(*/#((%4%(4% )"?7$())/)/$:(*%%0$(4%)1%%0/0'#)- $.)20$%)#$/$/(%((4(%'#%#$%).&)12('$)$ / #$'+ ) ( 7'+* #$ % ;% ) /#( / #/$( / '$)$ & / 8(% 0%20(6$$2)0-!?!
21 ! " # &(3#(3(#*++-5(3(#*++0. $(>.)1?" )1%$:2('$)$6$()#$+(%/ 0%08('(/1$%(/$:'$)$0%20(6$/>XK+.+#7'+*./%))((/1$% $8' :() %('#$%$( I J/?. ())(#%/1+' #$ I% '//0%/?>.)1? 0/$($#J- 1 '#%'0 $: 2('$)$ 6$( /(%% $% ( / )$ & ) 81-!" 85"/! I(#'$%.'#$(). 0)'('(0TJ- 1(/%1 ''#/0 6$ #$) $8('(/#%) #/$'(#% '#$4 $% -". %)12('$)$ )1%(/%8#(#%-%)'#G)%8#(#%0)(0)12('$)$ )$(!5.$%/0')(#%/'$)$$(%0'(.#$%'+%6$)#'<2/) (*(*/#/$(#%$/#(#)(2#(%58($)1:)#((#%- %22%/)(4(#% 40(8(0 $) /1$% $)'(*) %/% #;%/ )1:)#((#%#$)'$)$'#%'%0- #/$'$ /#( %$( % & )1 $% /0')(#% / )(4(#% / (*(*I#)(2#(#$)1#%(#%/)1J8#$%($%'#))'$200$ #%/)0'#)-))*)%.)'#))'$)$(/$%/0')(#%/0'(#%- /0')(#% 40(8(0 $) /$ %/% #;%/)1:)#((#% #$) '$)$'#%'%0- $*/)1. %8# #$) 6$%(0 ;0 $: #/$'$ % '$)$0%20(6$4%)"?7$())/)/$:(*%%0$(4%)1%%0/0'#)I) #/$(0%20(6$/4%5#%$$%'+E%//$:%8#$:($J- /0%$(#%/(*(*.&)10/2(%./1+$()#$/)%%(*. #)(2#(- )) 0)( (%'##(#%/ L/ 8(#$)/#(6$O %'/ /0%$(#%$//)1+$().'))!'(/#((%4%(/*)2/2(%- '$(#% %/$ $ ( %8#$ *'#)* %8#(#% % #/$(0%20(6$.$%$4/%8#(#%/4%58#$%(&)1')$(!'( $)$/)"?7$())/)#((*%%0$(4%)1%%0/0'#)- % / (.)12('$)$ =#() (')(6$/)'$)$ ( % )')$)>XK+/)1I/%))((/) J-?" 88('(#%)%#8(#%%)/00)-?> $8' :()%(-? (/$:$)$F%20(6$-!?B!
22 Surfaces moyennes des grandes cultures en Rhône-Alpes (ha) Maïs Blé tendre Orge Triticale Sorgho Tournesol Colza Pois Blé dur Avoine Seigle Soja Fêves et Féveroles.9! ,<"",8,/."8,-141,"9:" 4,#9.') Production moyenne des grandes cultures en Rhône-Alpes (t) Lupin Maïs Blé tendre Orge Triticale Sorgho Tournesol Colza Pois Blé dur Avoine Seigle Soja Fêves et Féveroles.9!01$81-!"<""8,/."8,-141,"9:" 4,# ') Lupin
23 +)& 17.-, 241,.- 14,8,/."8,-141," 9:" 4, &(3(3(#*++05(3(#*++-. / ) 02(#% +3%!) 0% '$))% ""?A +' I16,J.#$$%#/$'(#%#)#$'$)$'#%8#%/$/>A#%%?@ I16*J- '$)$ 0/#(%% ) S 4'?"A+'. #("L. #$ $% #/$'(#% #;%% %%$))/?">#%%- )0 4(% %/$:(* #((#% 4'?@BB?+'IALJ.#$$%#/$'(#%#;%%%%$))/@">#%%- (%'($:#)02(%$:.6$#%)#$%#))'#)C.%1(4%'(4% 6$1% (:(* (* #((#%. IALJ #(@AB#%% I.LJ #$) #$%#).?@?B?+' I>LJ #( >"#%% ILJ/'#)C- $8' '#%'0$:'#)C#$%#)0%20(6$#%'(4%/@?>B+'- % /104#)$(#%.#% 6$ 6$) / +3%!) /((%$0/@L %?BB.%/>?A@&""?A+'- % 1(%))$2#/0%#/$'$/'#)C.4'>"?+'I""L/) $8'02(#%)%'#)CJ.'6$(0%$%#/$'(#%/?@>#%%I"ALJ-1* (4 %/$:(* #((#% I"?L/) $8'J. $(4( ) 3 I?ALJ ) +3% I?"LJI167J- % #/$'(#%(%/$()).)1(% 0% %'#) )$ 2# #/$'(#%/) 02(#% 4' >"+' I#( L/ $8' %'#)CJ./4%)1* I??+J.) +3%I@+J)3I>+J- 104#)$(#%/ $8' 02(#%) %'#)C %)02*/((%$(#% $) 0(#/?BB!.%/?A?&?"+'I!.LJ#$)'#)C#)./A">>& B+'I!>LJ#$)'#)C(%/$()- %$6$6$'%/%'/02(#%/$8'%'#)CI)(%( %#% )(%(J 20%0) % +3%!)- '#)C%#% )(%( % )$ 8# (.#%$($''($8(6$)$:/7'+*#(0/?&L%>-?@ '+(88'(0#%($//#%%0.'#%/#;%%#$)'2%?BB& -!!
24 Surface moyenne de colza par département en Rhône-Alpes (ha) 2 029; 13% 2 763; 17% 5 431; 33% AIN ISERE DROME RHONE ARDECHE LOIRE HTE SAVOIE SAVOIE 5 066; 31%.9!0117.-<""8-4F..85." "9:" 4,#9.') Surface moyenne en tournesol par département en Rhône-Alpes (ha) 1 998; 7% 1 071; 4% 3 713; 14% 9 964; 38% ISERE DROME AIN RHONE ARDECHE LOIRE HTE SAVOIE SAVOIE 9 569; 36%.9!01*17.-<""" 1",4.85." "9:" 4,#9.')
25 % )$ 2# #/$'(#%/ #$%#) 0)(0 % * 4' A@@#%% I#( >L/) #/$'(#% 02(#%)J.' 6$(#''$ $% $8'/ BB@>+' I"LJ- 3 #$4 7$/(* I"@L/) $8'J. %/( 6$)1(% I?>LJ ) +3% IALJ%'#%6$*$/$8'%#$%#)I16-J- #$%#)/(%0&)#/$'(#%(%/$())6$%&)$(*$0%0-% 88.)1* % #/$( #( $)% BL/ $8' )40 % #$%#)-3%'#@"+'.)1(%@@+')+3%+'- $8'%#$%#)/)02(#%#%%)02*/((%$(#%$)0(#/?BB!. %/"?A?&?+' I!"LJ #$) #$%#) #). / >?& >>+'I!@@LJ#$)#$%#)(%/$()- $8'%#$%#)#%)$%(6$'))%'#)C$+3%!)-#$ ) #$%#)(%/$().#% 6$ $%'+$(#%/ $8' % " > I%/ >A+ % "& >>+ % >JO'/((%$(#% $ 1:)(6$ ) /((%$(#%/$$:/7'+*/?&L%>./$8(6$)'$)$/'#)C(%/$() (4()02(0#$#$%#)(%/$()- Z$%&) (/ $8'/ #$%#) )(%( I#(% B+ %?BB J. )) 1:)(6$ /$: +0%#*% #$/1#/) ( 20%0)/) +3%)(% I#(% >@B+ %?BB J. ( $( )/((%$(#%/) ( #$)#$%#)6$(%0)2('$)$&1#(%4/1$'$)$I'00) &())S(%'()%J- % '( ( ") &8("#*++-. $ $% #;%%/?BB& ".) #/$'(#% 8%=(/ 2(%/'#)C 1 0)40&"@?#%%.) #/$'(#%/ #$%#) 00. ))./?@@#%%- % +3%!). ) #/$'(#% / '#)C #$%#). #$ ' 0(#/. 0% '(4%?.AL>L/)#/$'(#%#)8%=(- #)02(%$:)(%($4%4(&)($(#%#$5(%'##0%2(% %(*#$)1)(%(#%%()-%.)'#)C0%(>LI?>A>J/) ($(#%8%=()#$%#)"LIBAJ- #$)'2%!".B@#%%/'#)C#%%/#$%#)#% 00$()(0%2(%%(*#$)1)(%(#%%()- ($(#%8%=(%$2%(#%/$(?BB/$%/%/#%/() %+$()*#$%$-$:/2(%(%'##0/%)1)(%(#%%()$()'#$ /2(%)$)2(%'+*.)$)1$()((#%/('#$)0()/((%$- % ' 6$('#%'% ) '#' /1#)02(%$:. ),%' :#(' % / 2(%.()):#/$'#)C(#/$#7I))$2#(4#$8#/ #$$:J-!?!
26 *++7.!" 3.!".4."-#' #$%#) "!?" #7 A!ABB.4 ++*%%% $%+6%%% BB$%%%.>4.1A1."! 5,8J45./!"13!5, ",.!"84./!-141"9:" 4,"$%%$ 2 9'"8,:,(#$)/#(6$,(#$)/#(6$ (%??.B?>?@@B /*'+.@?"" 3?.?>A *?@."?B>? #(??.A?"B +3%??.B?>?@@B 4#(.B A"B $4#( A.> BA 9:" 4, B?=$ +%6+?$6%%.>4.1 * ",.!",.4, " 7!14 8,!01 8 4J./!-141 " 9:" 4, " $%%$) A=C'<</-<=(&&B ",.!"84./!-141"9:" 4,"$%%$ #%#(#%,(#$)/#(6$#),(#$)'$ (%?>?@@B?BA@B@ /*'+?"" B"A" 3?>A?@BA?B *?B>??AAA??A #(?"B?AA +3%?>?@@B?BA@B@ 4#( $4#( 9:" 4, +%6+?$6%%?@$@$*$+.>4.1 & ",.!", 8,.- 1,./!-4, " 7!14 8,!01 " 9:" 4, " $%%$) A=C'<</-<=(&&D.E+=:/=($$B?A <<()##%%F6$(4)%0#)-
27 $$%#;%%/?BB&".)#/$'(#%8%=(#)IW(%/$())J / #$%#) /'#)C / "#%% I"@?/'#)C?@@/ #$%#)J-#/$'(#%+3%)(%/'#)C#$%#)0%/#%'.>LI?A">J /) #/$'(#% 8%=(- )%' :# K(#/'#)C #$%#) #((4/?@?#%%.#("L/)#/$'(#%8%=(I'7J- +)6 17.-, 241, "!4, 1 4 " 9:" 4, *! " +,-. 12('$)$ +3%)(%'#%#?@())(#%/)(/ 8(#$) I'-J. BL #%/(%0 $'$%/ '$' 6$( 0% #$ +3%!) BA())(#%/ )(/8(#$)I'0J-&1"'"#,;;7. * /!!012' #%#$)14#% 4$.) $8' +3%)(% #% '$))% #$)'#)C/?@?B?+'? %)(%(@?>+'%(%/$()I#(""B+/'#)C$ #)J- #$%#) 0%. / B+' / 2) (%/$()I#(B+/#$%#)$#)J- #)#)02(%$(%$%:($&)8(%/%%0I?BBJ.4'*/?+ I'#)C. #$%#) #7'#%8#%/$J&1"'"#*++0.- %/%.)'$)$/ #7%1%4#(/%/)$8'6$1))'#$4($4%I#)*/(: #$S./%/%/(J-19< 9,/)1$()((#%#%()) /1#)02(%$:&/(%(#%/19$')'$)&(/1$%:($/A@?>+' I?+#(%)@L//((%$(#%/%?BBJ/'#)C#$%#) #%()%+3%!)IW7'+*J- '$))%. ) '+0 )(%( (%/$() /1#)02(%$: % +3%!) 0%?">A+'- 8()(* ( U. 4' ) ( % )' / )1$(% /10(8('(#%/*./4()$(%($*/+'$)0%( / '#)C #$%#) +3%)(%- #$ #$4#% /#%' 8( )1+;#+* 6$ ) $8' /(%0&)#/$'(#%/19#$(%(%/?@+'- # %#$ )14#% 4$. ) #/$'(#% /1#)02(%$: % 02(#% +3%!) % 0% 6$?.AL #$)'#)C >L #$) #$%#)/) #/$'(#% 8%=(- % $/#%' % 6$ () 8()(* 9 9/4%(% )$(%0% #$) 2('$)$ I4(!&!4(/$ '+0 )(%( /$ (:/$ 8(#$). ( $( 4(!&!4(/ $ #/$'(#%J. )# '$:!'( #$(% #/$( )$ /1#)02(%$: & /(%(#% 0%20(6$-? #;%%/$8'%?BB!!
28 #%#(#% "9:" 4, *++*&. C#) 6 ",.!", 8 /.F4 8 7!14. 4,.",, " 9:" 4, " $%%$) A=C'<</-<=(&&B
29 #$ 4#% $( 6$".L/) #/$'(#% 8%=(/'#)C #$%#) /(%0&)1:#(#%- I#( +J?BA"#%%/ 5 %800 #$ ) #/$'(#% /19- ((#% $ 5 4$ '# $% +;#+*Q+$R/'#)C#$%#)))#$0&)19-%#$7#$$)(%'(/ %'#%'$%')8()(*( U (%)'.)$8'Q9R#$(%5/ "@+'- % 0$0.%#$#%#%/#%' $% +;#+* QR/?@+' $% +;#+*Q+$R/"@+'/$8'#%())%%80)%9- (#%/08(%(((%$%%/%#;%/6$(%$:+'I%/% #;% 02(#%)?BB! %'#)C IA6K+J #$%#) I"6K+JJ #$)'$)$. $% %/% / 2 / ""L. )1+;#+* QR ( $% #/$'(#% /?())(#%/)(/19.)1+;#+*Q+$R20%*(A.())(#%/)(/19-4' $%'#%#(#%/ 8(#$)'$%/ BA())(#%/)( #$) '$ 2('#).' #/$'(#%/19 (%/ $($ $ (%($?L/$ 8(#$) '#%#0$:($L- '+(88 #%% %% 6$ !" 891!4 25/5.4 1 ". G., K 4./!-141 8,1>,! 1 4!" 5/.4! 5 8,.-",.!" 8 7!14-.>1.".84) #'$2('#).))$'(!'#%I'<J%#$#%)'#%#(#%/ '$%/)02(#%-#%#$)1/0#%0)')'$)/$($(#%#()/$8(#$) 2('#) /)19.' $: (%80($&"L $ ($:- % %%)1+;#+* Q+$R/1$%#/$'(#%/A.())(#%/)(/19.)$($(#%/$2C#)/$ 8(#$)/(%0$%#/)19%/0()?LI.ALJ[ #$ ''( #% ')(% 6$ )1+$() 4020) $ $% '$% 6$( $ '+%(6$% $($ $ 8(#$) $ 2C#). (()% 8$ // 4$ 6$) $8'/1#)02(%$:&/(%(#%/)#/$'(#%/19&2%/0'+))#%$%)(( /) 8()(*- ) ((0)(/ 4#$)#( 8('$ #$) '/() $##()/) 02(#% +3%!)&)19-1$#'#%#(#% $) :)#((#% 2('#) ) )$)#2(6$ ( $: 2('$)$/ #$4 $%'(% $#%#( 0%20(6$ I'$% #$$: #$ ) :)#((#% (:J ''#2%0 /1$% 4)$ 7#$0 $)0%(- 5. )19 #$( 5 $% 4'$ / /04)#% /1$% 8()(* ('#! 0'#%#(6$)#')#G)12('$)$ #/$'$/1+$() ()1'$ (%'()- ;* ( / ' 8()(* )#') )1#4((#%%% % +$() / '#))'(4(0. ('$)(. 2('$)$T )20/''(0/ #/$'(#% 0/$(.)19 #$ 5 $%)%(4)((0('0/()&)1$()((#%/2C#)$/(#(/#%%0-!"!
30 4)#((#%/)1+$() 4020) $'#'$% I#$'#$()J /' '##/$(I'8-7%7'=J0%)$($4%2/#% )8!2,!7!-.!"812"1/)1:)#((#%2('#)I/#%')0'$((#%/ #$'J./%)'//1$%%('+/'+0O $%!./,!!2.1, 81 1>4!-. 40+('$)0 ) 3) 0'#)#2(6$ / )12('$)$#/$'('/1$%0%2(%#$4))O )8<".!,.!"84."-./!!.484./!-141$%(4$0'#%#(6$ #'() I#/$'(#%/ 4)$ 7#$0)#').'0(#%/1)#(. 2/ 4)$J-!>!
31 $ ;( $)+!5 5, 9<,!01,= -9!!01, >!4/!01, 8, /.!", &>(4"8%#*++7. 2(%/1#)02(%$: $4% 5''0(0 /(880% */1#/ +;(6$.'+((6$(#)#2(6$- #3# ) 12( / )1+$(/(0. / ) %$ % ($0. / ) 0$ /$ #(/ 0'(8(6$- $)+)+)+ 1!8! 5 1+$(/(0/) 2(% /0%/%/) $(0/)'$)$&) 0'#) / '#%/((#%/%)6$))'))!'(0)(0-#$$$%#%%'#%4(#%/ 2(%.)%$%$/#(5))$8()#().'1!&!/($:($BL- %$%$%(*4#)().%#$'%2%/)10'+%())#%/ /0.02)& +%%3#+$' 1!8! 5#L'M #+%' 4' %\/$*8()I2JO +\/$*8()4'0'+%())#%4%/(''(#%I2JO $\/$*8()4'0'+%())#%*/(''(#%I2J- %)%02#'.)1+$(/(0 :($ $#(0 / BL- #6$' 4)$ /00. $% 08'(#% % (: $( % #(/ )(6$0 $ #;% /1$% * (%#8(#%%).$%4%()(#%)$$%0'+2/#(4%+0#(6$%588'$0-!!
32 .., 3,,!" +$(/(0 BL L$$ ($0 L L$$ %$%+$() >L L$#(/$:%# %$%'(/0$'(6$ L L+$() %$%2)$'#(%#) ]#)K2/2(% '(/(0#)0(6$ L L$#(/$:%#.>4.1@,8>.,14.--!.4!,.!"81-4F.)
33 $)+)+)$ "1"!1 5, % %%/ ($0 #$)'# 0%2.#2%(6$ %#%#2%(6$. #$4%/%)10'+%())#%& %);. $ 6$) 2(%/'#)C#$ #$%#)- ($00(%%)$($'02#(/((./).//0(/ #(.//0(/))%I#'$/(2#$/()(6$J#$/1$)%./2(% #)02(%$#$%#%- %$%($0.:(0%#$'%2%/)10'+%())#%//0. 02)& +%%3#.-' 1 5,#L'M. 4'.\/)10'+%())#%4%%#;2O -\/2(%%#;0- %)%02#'.)%#/ 0'(#% 8(:% $% $: 8#8((/ L- $/)&/ ' 4)$. $%'#P/ (2 #$ 5 8'$0 ) #(/ $ %0 % #(/ $: %#'5*(%#8(#%%)- $)+)+) 5. 1!8,,5-!7!01 $'$%%#%1:(/%)%02#' #$'/$: *- 0%#(%.() '#%())0. %' 6$('#%'%) 0$./1('))!'() )$ (/% #() * ) 0'#) #$ /((%$ )1'(4(0 (#)#2(6$ / 2(% (%( 84#( )$ '#%4(#%- #(/ 0'(8(6$ ) /1$% 4#)$ $0 / 2(%. :(0 % <()#2+'#)(- ## #$ ) ''0((6$ :(% / %$ I(* 2. #0(% 2)$'#(%#)J. )$($ #//1:(#% #% 8#( ##0 % L/) (* *'+ I J. % L/) (* *'+/0+$()0 % L $:%#/'#'()((#% I':J- $)+)$)+ "1".!,/.,,, %$ % (* 2 $% *(#% #$)#)02(%$:- #$ )1(%/$(.%88.)1+$()0%$%#/$(&)$8#4)$7#$06$)#$$- %#/'#'()((#%/ %$ % (* 2/ >L #$)'#)C >>L #$) #$%#) % $:#2%( #'<$/1(%($ 04%$))% $ %(4$/2('$)$$%;*/#%$K)$&(/'%#-!@!
34 -!8/., "1#L' >.? )(%#)0(6$??B.> +/#)0(6$??." 0+0%(6$." 0$'(6$? %#%/0').>4.1B7!4".-!8,/.,81-4F.)
35 % %%/ (* 2. ) #)(0 / $%' :( $% #)4% #(0I%!+:%J-#$'%2/(*202)& +%%3 (.!,/.,,,#L'M 4' \/(*2:(O \/)10'+%())#%//0- #$'%2/#%':(0%8#%'(#%/)(**'+-1+$()(%(#%$ $ 4( #$ $% /0(%(#% /$ #8() % '(/ 2. %/( 6$ ) 0(/$ / )10'+%())#%.$%8#(0'+0.)/0(%(#%/$$:/#0(%/$#8()% '(/(%0- $)+)$)$ 7!4".-!8,/., $) %$ % (* 2.)'##((#%/'))!'( 02)% * (#%- (%(. '(% '##0 #% ('$)(*% '+'+0 )1(%/$( '(%4(00#%0'()%/04)#0#$)$%$%)#$)'(/2- )$.)#8()%'(/2/#%%/(%8#(#%$)#%()(0/1#:;/(#% /)1+$()I0%'/1'(/2(%$0J.$4('#(0#$4)$)(%(-%8(%. )10$//' #8().#% $ 0) 0%'#$)1%'/'##0(%/0() I:).)1'(/0$'(6$?#$)1)(%(#%J- )$'(!'#% I'?J/#%% $%'##((#% #;%% % '(/ 2/ 2(%/'#)C- $)+)$) "1 7!4"/41-,!"4., #%(% $ #$%#).)'#)C 0%/%#$: 8'$ %(%$((#%%). /#%)2)$'#(%#))$/0(406$((6$%))$/##)*- % #% ) 2)$'#(%#) $:!5 6$( $4% %% % )(%(#%.()$/0(40-%88.)2)$'#(%#)$4%5/02/0%/(4 '##0/#%) )$(#% #%./%)'//)1)(%(#% %().)(#% +(#';%.)#:C#)(/(%+(#% /% $% #(%/ $)(#+(#';% ) %(()- /0(40/2)$'#(%#)0%/%)%2$4%2($)($.;5 #'<0#$50)((%0.%#%4#($(%())(- (%'($: 88 #% 00 '#%0 '+C )1%() $ %(4$ / ) +;#S/ % #4#6$%$%$2%(#%/'))!'(I2#(J-N8#'#%'%(#%.)(#%+(#';% %%%'#0((#%4')1(#//#%)8(:(#%)2)%//((%$-1(#%'/' +0%#*%/0%//)1*' /)1V2/)1%() (%( 6$/ 6$%(0 #0- (%(. )) #(% 806$%'+C) $(%% 6$'+C) #%#2(6$.() % / 5'+C)1/$)#$7$%-!A!
36 88 $) 8#( I+;#+(J. $) (%#$) 2)%/ $0%) $4% 02)%E$(%#$#(2(%'(%%(()#$(#+(#';%-%/%. '(% /0(40 $4% 4#( $% 88 0%08(6$ $ %(4$ +0(6$ % $2%%) ;%+*/ %C;/0#:(8(%')/ #4#6$ $%/$'(#% )$ (// 8)#:(%?B - #$ $)#%2/ '+'+ ;% #$ $ $% 0)(#(#% 6$)((4 ( $( 6$%((4/$'#)C.) 0)'(#%%$#%'+'+0&/((%$) %$ % 2)$'#(%#) 0%/%) 2(%- 4')1((#%/ 2.!5 5,%% I/#$) C0# 8() %$ % '(/0$'(6$^.LO8()%$%2)$'#(%#)^]#)K2J.)%$'$)) ($%20%0)%#$)]#)K2/2(%I%$J#'+%.$(4% )4(00./4)$/?]#)K2/2(%I*%$J-()'#%'%(#%/ ' $%'#% 00 8#% 0/$(. )) #%%0%#(% %'# 0% $4% /%'(%'##)*- % $ 88 7$ / 2)$'#(%#) ) ( /10%' '+C '(% %($:-(%(.$%(%2(#%#0)40/2)$'#(%#)$4#('#'#%06$%' $%(/6$%(0/1)(%(%200)%($:./88$)'#(%'$ ) 6$)(0 / ''. $ ) 8#%' / #/$'(#% I( / ) 8()(0 #$ $2%(#%/#)(0;#%%(J#$$)#/$'(#%)'##((#%/$)(- $)+)$)* "1" 5!", 7!4".-!8,.!"5, #$$%$()((#%%)(%(#%%().)%$%#0(%/%$%#(%/ $);/1%($:'#%'%0I4#)()).#'.#4(%4(%/.4'+)((*.TJ#% / %(2%%(#% #$ #$4#(/ $% )$/) 4)$%$((4/ )1)(%I2(%%(*#$#$$:J- /0(%(#%#:((4/)%$%#0(%$8(%);/) %$%C#$$%0'+%())#%/8(%/0+$()00'+0-%$%C#%$( $)()(0$%8'$@.#$()#$'%2%#0(%- 6$%(8('(#%/'(/(%0#$:I$8';0(%.0+(#%(%;#+%J 8(*+;/#);'(/-'(/(%0#$80I';0(%0+(#%(%J#%#:;/0 4%)1+;/#);-%$%;#+%#%$*+;/#);(6$- #"# '( '#%'% %())% ) 0%' /1(%' /% ) 0'#)- (%' $4% 5/(%''#$% )))'#''(%)).#$ )$ 0'(8(6$&)'$)$/ '#)CI)(:)J- ()0%'/1(%'$##)*)#/)0'(#%/)0'#)'+C) %02#'(%#$)#/$ %8 4) ($$ 6$( %%/ '4#( $% #/$(/ 6$)(0 (%)#;).))%#%20%0)$'$%#)*#$)'#%4(#%/)0'#).) (%'/((%/1$:!5*6$)6$7#$- #$))#%(%%%#//$:/0#$'+00%20(6$.(%/$()#$%#%./' 2(%/1#)02(%$:)1-9--)1- --9I#$(#/()J-?B 8)#:(%;'##:(%8#%#:(6$#%())%'%'0(2*%6$)1#%#$4/%) )(%'#%40)#%2/%/$4('#%/((#%-!!
37 ;!/1+
38 $)$ 1!45/5.41 ' 3## &>(4"8%#*++7. $)$)+)+..- 5!,!01,-9!!01, 8'$))$(#%)'##((#%%'(/2/)1+$()-%/%.% 8#%'(#%/)1$()((#%04$.%#%)1$()((#%'$%./1$''0((6$ $4%02)%5(#%- /"!" #$ 4#% 4$ 0'0/% 6$) %$ % (* 2 ) #8()/ '(/ (%0'#%($%' (* 20(%/''0((6$(#%/1$% 2(%/'#)C- #$))#%%#$(%0)$('$)(*%('(&)$'$&)'##((#%/ '(*2-+$()#%%())%I_BLJ'##0/(2);'0(/./#% ) $'$'+((6$ '## $% 2);'0#) #( '(/ 2 I@,J- '##0/ +#+(/. 0#). )'##)T 6$( $4%(%8)$%')''0((6$/ )1+$()I#/$.'#$)$J- 1 ) '##((#% /1$% +$() % '(/ 2 6$( )$( '#%8* 6$)(0 %$((#%%)).('$)(0:$- " )% #*/% //#$))((#%/%)$'+E%'#%0- ) #% 0% %#%/%)2(%()/%)2(4020)%/(4##(#%- 1)%$%''(/26$(/0(%):$/)1+$()$%+$()('+%'(/ 2$0#)(/$:0$%#)I$.(%/#$:TJ- " )0%%6$%&$:$%#$)$($/#$))((#%/%)$'+E%'#%0. #% ) )#/1'(/ 2 #%#!(%$0#$ #);!(%$0- % #$4' '(/ 2 (%$0 % 2%/ ( /% ) +$() 4020)- 1'(/ 2 #%#!(%$0 ) )$ '#$% '##? # / '#%. () 12( / )1'(/ #)0(6$ I??J- /$: (%'($:'(/2#);!(%$0/+$()#%)1'(/)(%#)0(6$I?#/'#% /#$))((#%?J)1'(/`!)(%#)0%(6$I?"J-#%''(/)106$()( %$:6$(#%'#%(/00'#/8'$/%0- %(#%/)$%$0)40%'(/2&)#%2$'+E%.)1+$()/#$%#) $#$)1+$()/'#)C8#%(/+$()4020)))$0(%&)1#:;/(#%- %$0)40/)1+$()/'#)C%4((%I%(#:;/%J%8#'%'#'0(%'- #8()%'(/2(/%(6$&')$(#%$#$)''0((#%/2(% I'?J-!B!
39 ;!/1$1-18J1"9,94!!8)A.++H'(I&%I&&%B ;!/1;.!"8J1"4!.!,", )A.++H'(I&%I&&%B
40 /!A:B %)'#G)1+$()$($%'#$(#%I'$%.'#$()J.'%$ % #$8 #$ #%(#%'- (%(.&)1+$#G) %$ % #$8//(880% '$%(#0&)(I'8- =* A$J.() (#%/%# 6$) %$ % #$8/1$% (#'$%'#)1+$() 4020) $ 1(%'(/%''(4/(/%$%#$8- #$80%/%)'$%'#%($&)10((#%/('$)//(#:;// #$8)10'+%.(%(6$1&)8#(#%//03'(//%)1+$())$(8(%- )$.'#$80/$()8#%'(#%%%/');$- %$ $0 $/ +$() #/$(&) 8 ($% #$) / - /A'B %$%+#+#.(%/('$/0%'/+#+#)((/.02)% (#% % $2'$%- % 88.' +#+#)((/ #% #%0/$/#(2)#/ '(% #)* /1%'% / #$ / ) '+ / '#$(#% / ';)(%/)#/)1$()((#%/1+$()4020)'$%I+0%#*%/2#2J- 2(%/'#)C#$%#)'#%(%%%/%$(#%/+#+#- 0)0% %E%0 % )$#$ #(% 2%/ 6$%(0 4')1+$())#/)1#0(#%/ ($(#%%8#%'(#%/)0+#/$()(0- +#+#)((/#%//(2);'0(/'##%$%#/+#+##%#$ (%'()''0((6$/'##$%3)+;/#+()$%3)+;/#+#I@*J- )#%$%'#%($%(#%/%'))$)(- / %(6$% 0% /% )1+$() / #$%#). ) '( #% (%'()% '#%($0/'0(/.'1!&!/(/ #%#/1'(/ 2 I?>& J /1)'##) )(+(6$ I?>& "J&)#%2$'+E%- )'##) 2 #% % 20%0)/ )'##) ((.&%#(/'#%.$0%#%(8(0.4')5'+E%'#%0 6$)'(/2.()2#$%'(/IJ)'0$%2#$%)'##) IJ- '(/ 2&)10)( #%/'##0 * 0'(8- ) '#(%% $ 2);'0#) 0(8('(#%. 'M!&!/( 8#(#% / )((#% '+((6$ / ; I@7J- %$0$)'##((#%'+((6$/'( ;#)() /)1'(/ 2- %)'/ '(.)2);'0#))'0$%)'##)2- ;!/1* 1-18,-!,)A.++H'(I&%I&&%B ( ())(#%I\2K<2\2KTJ-!"!
41
42 % 0)'( %/$:'02#()#%)$)#%2$$/'+E%)'(%#% '())())'('())()-,-!,""-!,. 4!,.>4, $'+E% (%80($& > #/'#% ))%'())(% /% )1+$()&0$(%.))%#%/#%'#%)/)$4(%$$ 8#(/-,-!,-!,. 4!,.>4, $'+E% $0($& > #/'#%. ))'())(%& 0$ (%#%/#%'#%)/)$4(%$$8#(//)1+$()-'(/#%%% $% #(00 ('$)(* & )1+$()/ #$%#) ),!--.!2! 5. 6$( #$ 5 25%%. '#%#$)4#%)$)#(%.)#/)1$()((#%%'$(#%- + 0(/$ % '#% #%/#% '##%/ & ) 6$%(0 / (* '+#%%$*04#(#%/)10'+%())#%#0&0$))((#%-1();'#$(#%.#% )/%$%'%/- );$%8#'#0)(#%%)4)$/'*)0(/$6$($4%5 #$40$%(4$/)'+/'#$(#%./2%/#$-%%(4$ 8()/0(/$%'#%/2/)#$/%$%0#()/#0-4)$/4/#%'5))$#()- / '%/ I#:;/0 $J#% $% #$4#( (8 6$(/#( 5)((0 #$ 04(/#)*$%(4$/)#&(%7'(#%./(%7'$/';)(%/- / 0%'/1$/%)'$%. 6$) 6$1() #(. #$ #/ #)* #$ $)#%2/$'('$(/'$% I04#(. 8()TJ- %/%./%)'//1+$(). '0%'/1$%1%0'(%$%/04%2())0%#$8# /10$)(#%4')1+$().8#6$('%/%(%)/%)- <A #B 1+$()'#%%$/%) 2(%#)02(%$'#%(%%$))%/ '(/ 2)(.%6$%(0/1$%)$2%/6$)2(%00)00)'#%/((#%2#! ')((6$/)0'#)#$)'#%/((#%/0'+2/#'<2- #$ )1'(#% /1$% %C;. ) )(. ) (2);'0(/ )(*% )$ '(/ 2. #4#6$% )1'(/(8('(#% / )1+$() I@ 0J- 2(% '#%(%%% / )( %/#2*%. ( ' #% / )( / ('#!#2%( #'(0 $: 2(% 6$( #% #%) / ''(/% / '#%4(#%- #6$ / 2(% 1'(/(8(%. ) 6$%(0 /1+$()'#%#) 6$)1#% $ % (/((%$- )$.) (%/ 8('(#% /4(%%%)$/0)('&%Y$4/(88('$)0/($(#%.(/$%/%% +$().$88(%2''$.(6$/%'(%/)1+$()88(%0-!"?!
43 %$%'(/2)(.6$(1:()1(%/('/1'(/I#$)1'(/(0J./#%' $%#%%(%/('(#%/$%(4$/1)0(#%/)2(%- #$ ).)1'(/(0#)0(6$'#%($ $%'(* #$) 0'(#%/) 0'#) % $/0 $% 4)$/ L/1'(/(0#)0(6$ I08'(#% $!/)& 4' 8$ ()1'(/(0 /0LJ- ):(/$:#//1:(#%/)1'(/(0/)1+$())1(%/('/1'(/)1'(/(0 #)0(6$!"8!-8.-!8 %%%/(%/('/1'(/)%#/())(2/#IHJ%0'( #$%$)()1'(/(0)(/1$%2/1+$()-.-!8! 545!01 ) 12( / ) %$ % '(/ 2 )(. :(0 '#%4%(#%%))% % #$'%2/1'(/#)0(6$-(6$%.)1(%/('/1'(/)/#$)/)1'(/(0#)0(6$- 1'(/(0#)0(6$)1:(#%'#$%$()(0)#8(#%%)- % $()((#%'$%.' 4)$ 02)% #%(#%'' $% '(/(0 # 0)40 $ 88') #(00/)1+$()/)$(8('(#% (/ 6$%(0 (2%(8('(4 /1+$()'$%(2%%)'/1+$()/)$(8('(#%- <3 1#:;/(#%$%+0%#*%8#%/%)/%#$)(%/$(/'#2-) /#%'(#%/#$4#($'))!'(- 1)0(#%'+((6$/'# 2(%$0 )1#:;2*%/)1(/0$ ) 8#(#%/1$%#:;/.%$()8#(#%/#/$(/'((#%-#/$(/ '((#%0$)%/)'#$$/)'+E%2$%(4$/)/#$))((#%6$(/#%% #$ $% 0(/'##0&'+E%'#$'#) )/0+;/ )'0#% 6$( #% #%)/)1#/$/'#2%'- 0'(#% $#!');(6$ I$#!#:;/(#%J'#%' *)%%. $( * $% 0(#//1(%/$'(#%#G)1#:;/(#% (6$%(%/0')). 1''0)*/ 8=#% :#%%())- 1#:;2*% 8(: $ ) '+E% 2 / 8=#% /(880% $(4% ) 0$&)6$)))($)1#:;/(#%- 1(%/('/ #:;/ 1:( %%#/ ())(06$(4)%/1#:;2*% '(8 <()#2/'# 2- (%'(/) $ //0(%. (2 /#:.) %$%(#/I J0$)%/)1#:;/(#%/1(#/$/#($)1#:;2*%'(8/0220 )#:;/'#%%$/%)1+$()- < )((#%0+;)0%(6$I/#$))((#%J.%('$)('))/'(/2.8(:% ) +)#2*%- 0'(#%/1//((#% $ 5 $()(0 #$/0(% 6$%((4% )1(%$(#%2)#)/'+E%2-!"!
44 ?? ' / " " > > >' )02* )0(#% )0(#%#/00.>4.1?4.,,,8-,!") )0(#% 04* '##(#%.9!01&241!"84.2!,-,! 5"7"-!" )
45 D(% 6$)1(#/ 8(: #)%% #/(88('()% #$ 5 $()(0/%) (6$/)/0(%(#%.)1+($/ (/1:()1(%$(#% ) 6$%(0 /1(#/ 6$ $ 8(:)'# 2 0$/(0-1(%/('/1(#/ /#%')%#/ 2 /1(#/8(:0?2/'#2-0+#//#%%$%(%/('(#%/)%$%'(/2(%$0'#%%$/% )1+$(). )) $ /#%' )' 4%2$% I#(% '+* )$ (/J ) /0(%(#%/$#8()%'(/2)#6$'))!'(%1(%/(%)- 9 $$5$()(0#$0'()#$4#('##(8/1$%#/$(6$($ #4#6$ $%'##(#% )$#$ #(% $8('()) $/(4'##%/1$%'('$(/ '$%$##()7#(%.$;$:T /20/'##(#%10)('#(#%4'/)6$/'$(4/080%'- Z$')I#$!')J#%/08(%($(4%)#/*)'(!'#%- 1+$()/'#)C #$4/%)')?.'1!&!/('##%/& $%)02* )0(#%- : 030&J $ / ''0( ) '##% / )1+$() #$( & / '#%(% ('$)(*- )) 02)% / /0'( ) /20 / 4(())(% / )1+$(). $% $2%(#% / )1V2 / )1+$() 1''#2%% /1$% $2%(#% / ) 4('#(0- * $ 02)% 4#( $% (%8)$%' $ ) 6$)(0 / )1+$() / )$(8('(#%/$#$- $)$)+)$..- 5!,!01,9<,!01, 2 4('#(0 $ 5/08(%('# $% 0(%'&)10'#$)%.&)/08#(#%- +C) '(/ 2 ) (2);'0(/. )) )(0&)$ $'$. % ('$)(&) )#%2$$/'+E%&)$(%$(#%! )1$2%(#%/$#(/#)0'$)(%E%$%$2%(#%/)4('#(0O! )1$2%(#%/)1(%$(#% %E%.&)#%2$$/'+E%'#%%. $% /((%$(#%/) 4('#(0. 6$( (6$% $% 8#%'(#%)(%0(/)1''#(% /)1(%/('/1(#/- (2);'0(/ #% )$ 4(6$$: 6$) '(/ 2 6$()'##%.) +$() 88(%0(%/#%')$4(6$$6$)+$()$'##%/%('/%(* %'#%%(% /'#%($% (%$ 6$( $4% 4#( $% 2%/(%8)$%' $) 4('#(0I'#)+#+(/:)J- 4('#(002)%8#%/0%/%/)0$I160J-!""!
46 81! +$()/'#)C 2C#) 9 ",! 5.B?.".@.>4.1+%",! ,-.>1.",)!" 5-4.! ^a a!?a?a!a 4.,, :5% (%8)) 8'()% (%8)) (%8)).> ,,,8,81!,!"74..>4,"7"-!"841!" 5-4.!) 81! +$()/'#)C 2C#) %'!" 5-4.! "?@a Aa!>a.>4.1+$!" 5-4.!801401,-.>1.",) 81! +$()/'#)C 2C#) 9 #NOIN/' "?B@ >"" "A@BB #NOI' "?> "" ""?A.>4.1+12!-.4!7! ,-.>1.",)
47 4('#(0$1:(//$:8=#%/(880% 4('#(08<".!016$(1:(%'%(#(O 4('#(0 -!"5.!01 6$( ) 4('#(0 /;%(6$ /(4(0 ) 4#)$(6$.))1:(%'%(#'<- 4('#(0/+$()4020)8#%'(#%/)%$/2(%.%20%0) )$ 0)40 6$ ) ')) /$ 8(#$)- 4('#(0 0)40 $ # #)* )# / )1)(%(#%/#$.$%/#)$(#%/#%'/'+$88)1+$()#$%() 4('#(0-6 /%(0$5/08(%('#0%)/#/$('#%%$/%$%4#)$ /0(%0 I$% )(J /% / '#%/((#% /0(%0- (%(. #$ ) '$%. ) 0$/$8(:0&?a- /%(04($%)/(880%+$()4020).($0($&)')) /$2C#)/1%4(#%?LI',+J- ' #(%0')(/1$%)(6$(//08(%('#)0$))$&)6$))) '#%'%(#%/ 4$ 0( $88(% #$ #/$( $%/08)2(#% $'#%' /1$% 8). /1$% 0(%')) #$ /1$% #(% '+$/. ( (%$88(% #$ #/$( ) #2(#%/)'#$(#%%)1%'/)Q8)()#R-#/$($4%5 ')0%8#%'(#%/)$#(%0')(I',,J- ''0((6$(#%/%)'/1$%$()((#%0%20(6$/)1+$() I'#$(#% )$/(88('().%#% $/02J ( $% 4)$ 0)40/' #(% 0')(;%#%;/0'$(0)#/)1%#2/)%$%(#%/$#/$(- /0(%(#%/' 4)$ 00%#)(0 I A?BJ- )$'(!'#% /#%%/:)/4)$/#(%0')(#$6$)6$'$%I',*J- '9!# #$4#(')#(8(6$(%80($IJ/08(%('#)6$%(0/'+)$/0220 )'#$(#%'#)*/1$%$%(0/'#$().)4$/1$0%$#0%#% '#%/%0 )'+)$/''#%/%(#%%#% 0'$00- ) 1:( % 7#$) <()#2 IbK<2J. 5 ( #% %'#% %'# '#$% / 0$) :(0 % ')#(K<()#2I')K<2J- #$4#(')#(8(6$$0($IJ/08(%('#)6$%(0/10%2(/0220 )'#$(#%'#)*/1$% $%(0/'#$().) 4$/1$ 0% $#0 '#%/%0)'+)$0'$00-)1:(02)%%bK<2-4)$ /'#/(880% #/$(/%$/(880%. / %. :). )1%) / '$% #$ 8# / #%%!06$(4)%!0#) IJ- #$4#(')#(8(6$//(880% +$() 4020) #% #'+) $%/ $.((%80($/?L$? /$2C#)-%/%.%(#%/1$%/(880%'/ /%(0.) / +$() 4020) :(0 $%(0/ 4#)$ #'+/')$(/$ 2C#).'#)#%))$'(!'#%I',7J-? #$4#()#(8(6$%80($-!">!
48 81!?L9 AL9 L2C#) L9 L2C#) "8!-8-5.".>4.1+*"8!-8-5."801401,-.>1.", 54."/,)!" 8-"/54.!" L9 AL2C#) 2C#) 9 >A.> >B.? _>B >B!?!Ba 5. 14!! 87!4.>!4! 5 W?>a.>4.1+&!" 8-"/54.!" 5. 14!! 87!4.>!4! 584J91!48-4F.)
49 < 1(%/('/'0%/$()1($//1$%'$%#$#$()&1%8) /%/'#%/((#%/1(%#)(0-''0((6$('$)(*%(#% #$)2C#)I#$)(#'$%06$(4)%J.#G)'$%/#(1$#!%8)#$ )188/)'#(#%/)1(%80/%)';)(%/- C0#/)10'+))/'(%/('/#%%0)4)$/$0+;)%+)*%6$($% 8# 0(%'&)1(%8)(#%. ) 4)$? /#%%0 )'0% 6$( 1%8) 8'()%- %!"8!- >.,#4#6$ //(88('$)0//02&8#(/O $%$2%(#%/$%(4$/$(- %!"8!- 5425I_@J 0/$()$(/#$( 0%$%$4(%/%+#/;%(6$- $'$% 0+#//1( (8(%%1:( '$))% #$ #$4#(/0(% '#'%)1(%/('/'0%/ #/$( 8# 4(6$$:'#)1+$() 4020).') 0+#/%//(000($#(%#$)2C#)-('*/0(%04' )0+#/')(6$.)0$)#%(%80($$:4)$/(#%()#$)2C#). ( ) (6$ #% 6$ ) / & )1))$2 ''#$'( # $ 2C#)- &"B"''.- 0$)#%$ 4') 0+#/')(6$//0(%(#% #% 0%0 $ )$'(!'#% I',-J- 0$) %%% 02)%/ %); 8( $ /(880%0)%29c2C#).(%(6$)/#%%0)(4$2C#)&)1 9- $4$/'0$).)0)%2L9WAL2C#)/0#%/$: '((#%/#0#$)2C#)I_>BJ- '"! /(880%*%/#(4%0#%/#$)1(%%&$'$%0'(8('(#%#$ $% $2'$%. ( $4%'%/% 040)(#%)#/1$% $()((#% / 40+('$) #$( $:'#%/((#% +(4%) 8#( $//%'(% 02(#%- (%(. $% 0$ )(( / 8()()(0 0)40 I',0J #$ # / #)* /1)(%(#%/) #/1(%7'(#%)#6$) 0$ #'+#%#$ #% #$'0$-())'./#)$(#%/4#%5#0#$'#%#$% )#)*I8()0'+$88$TJ- *$%/)$(#%#$$%$()((#%'$%/)1+$()- $%88//0(%)$0/)1+$()(%(6$)188(''(0/$#'$ / 8()(#% / )1$%(0/ #/$'(#%- % '#%(%(#% # (#%'#%/$( & $% '#)2 0$0/ 8()/ 40+('$).& $% %'%/$'('$(/'$% $4#($%88(8$'(%#2%%()I#.(%7'$J- 0$) /1%); 8( $ / )1+$() ;% $( $% 8()(#% &?] '#%/$(%&/4)$*0)40I>ABJ.'6$(/#('#%/$(&$%08):(#%$) 8()(#% ( % )' 0() (%/0 #$ %0'(0 / /'%/ & / %(4$: / 8()(#%)$I]J-!"!
50 .>4.1+65". 4."884J)AEK<+.=(:.<5/-G+(&&%B
51 '#$)$/)1+$()%1.%%6$)).$'#$/1(#%'#$4#($% $()((#%%#% )(%(- #$ $% $2 )(%('%/%.' 8'$ $ 4#( #% (#%'.%#%$%(4$/)'#'()((#%.51()%1(%8)$%')2#P %()'##((#%/)1+$()- 1+$() / '#)C #$ / #$%#). %1;% $( $'$% (% '+((6$ ) 6$ 88(%2./0'#)#(#%T./1$%7$%#%#%'0-5 %$%#7'(8//04)#%/)8()(*+$()4020)$&$%0'+)))$ (#%.;'#( 4') ('((#%/'#%$'$.()/4(%(%/(%)/ $#(%$%%#/#/$'(#%/1+$()#$$%$()((#%'$%'##$) 2C#) ) 8(#$) I'8- =*J- (% ;'#)1))2%#$)1$('+ #% * 4%'0&'$7- N)1+$ '$)).()%1:( 6$1$% 0%# I',<J 0)( )1%(4(0 '+%(6$/ $%('+- %'#(0 0'(8(6$ '+20/ $ #(%'%#. #$7#$/%$%#7'(8/8(/+0)'#%$'$$/04)#%/)$#$ #$)9- ",! </%(0&?aO ;4.,9!" ><)()#(%0')(O.4!7!-.41#$4#(')#(8(6$O!".!-!,-,! <4('#(0'(%0(6$&>aO P. 1>9.2!1'##%&8()0$O."1>(%/('/'0%O.>",!810(/$/'#%O 8!"1>(%/('/1(#/O 1491" " %$%#$88O ".!".!"'#%(%(#%O -!8.41(%/('/1'(/O 3!8.!".>!4! <()(0&)1#:;/(#%O 9,91," " %$%+#+#O,9" " %$%'%/O Q. " " %$%$- :0(%'(6$#%#%06$)#(00''0((6$%$4%/ #$ 8=#% 5(%8)$%'0.'#%(% $: #(00 4()- (%(. $%'#%3) #:((8/)6$)(0/)1+$()/#((%'()%8#')($ '#%(%(#%I($0JO %$%+#+#O %$%$-!"@!
52 Graines oléagineuses triage / séchage / stockage trituration Huile végétale brute décantation filtration centrifugation filtration finale Tourteaux gras Huile végétale pure ;!/165,".!",-95.!0184.! 1.!"K7!8) /.!", ' - '" 91!4= 1.1/.,! ;/2(%O! '#%/((#%/ '$)$O! %$%+$()O! $:/ +#+#O! ($0O!0'+2O!(2O! 0$-! 0$/) 5/)O! 4(/ #(#%/)4(O!())/)$ /#(/$ #$$-! %/%/1:'(#%O! ''(0 /)O! %$%+#+#% ($0/%)1+$()O! 0$/)1+$()O! '#%#(#%/10%2(-! ())/ 2(%-.41,8 85..!.>4,.41,7!".4, ;!/1@..,!"741"R." 4.81-!"8J91! )A)=+1.K=(&&&B
53 / )0'#)#)(2#(/%)'/'#)C#$#$%#)'$)(40$7'+*#$+#7'+* '# '$)$ 0%20(6$ I'#% J- )$. ) 6$%(8('(#% / 2(% 0'#)0&)12('$)$/1()6$%(0/#/$(/($(#%#%$- 0'#)0%7$(%.7$())#$%.)'#)C)#$%#)#$#%5($0 #$ $)#%2/)1%%0- #'<2/#( )# 04) 4)$ %())/ 2(% )1+$()-1(%(6$1$%+$(/(0'#(%ABL$%0$/)1#//?a #% $% )$ )#%2$ '#%4(#% / 2(%. % 04(% #$ (6$ / 8%(#%- %8(%./%)$/04)/04%$)/02V#''(#%%0/'# 0%2 ( $(/ 2%( $%/20 0)40/ $0/ #/$( '##/$(/) ($(#%.() '#%())0/ ( %#;) 2(% 8(%/1#%( $% $:/1($0 (%80($#$02)&)%#/'#'()((#%6$(/L- $)$))+,,./ %$'$%'$(#%%()(2.)($(#%/2(%/1#)02(%$:0)( / & 4( /#% ) ''(0 4( % <2 / 2(%K+$- )$($ * #%& %/&'#)#/' 0. 6$( 4#%(%8)$%' )$#$ #(% 8#%)6$%(0)6$)(0/$#/$(8(%)I@:J- 4'$%%$%+$()/>>L %#;%%.)($(#%/2(% /1#%(%#;%%"&"@L/1+$().)&?L%#$4%4')#$$ I@?J-&?L/1+$()%#%:(8#%$%#$$'#%%%?.&?A.AL/ (*2?=,++/<*#<C,*#?D)1 *7 - " 0$)/$ 2/0%///(880% *.)(0 #$/1#/ $: 2(% ($0%$(&)))!5-2(%(%8)$%'%)($(#%)#%/(880%* )1,- ) '#)C. )$ 8'() & ($ 6$) #$%#). $ #(% ) O ).138!1 5,O ).13891!8! 5- *)(0&)#% )2!,,8.!"81 1))4()$'(%#/*)O )8!. 84.>1,/#(/$#$$O ) G / ) '(% #% 06$(0 /1$% ;*/'+$8826$(48'()()($(#%I$#(%$/0J- >>L/)(**'+/)2(%- " (*2-!"A!
54 ;!/1B!,!>1!"8,01."! 5,881!,4,84.! 1.!"K7!8)A)=+1.K=(&&&B 2.41,,15, d d d %$%+#+# d d d /0( d d e %$%('$) d e e %/%%+$() e e d 0%2('#%#0 d e d E F.>4.1 +@.!.!" 8, !,!01, 8 4J91!4 " 7"-!" 8, -"8!!", 8,,./) A)=+1.K=(&&&B
55 )(#%%'/(880%4())4)$&(%/%(#%&8#(/ :)('(0/%))$'(!'#%I',:J-0$)#%00'#%0/%)' /1$%(&#$/1$%''(0/?<2/2(%K+$- 8(%/$)6$%(0/1+$()#%$.#%/08(%($%%/%/1:'(#% 6$%(0/1+$():(/)2(% %/%/1:'(#%ILJ\fffffffffffffffff 6$%(0/1+$()'#%%$/%)2(% '+0'(!'#% $% %/%/ 2'#( % A" L- 2 %$2%%4(/#(#%.#%4#$4#(0)(#)''(0/($(#% / ). ( ) %/% /1:'(#% #(% #%- 2+(6$ $(4% > I16 <J #%')(% $% $2%(#%/$/0(/) 4') 4(/ #(#%. ()'#(%'/$ %/% % +$() )$ 8().() /#%' %/%'& /((%$4')4(- )$.)1+$()#%$ / #(% #%% 6$)(0.' )$ ('+ % ('$) +#+#.)'#%#(#%/10%2()$(#%-%8(%.$%4(/#(#% )$0)404$2%)4()0'%(6$/).(6$%/'0$%0)04(#%/ 0$4'#$)'#%06$%'6$')%E%- N 4(/ #(#% 02).)/(*/) $/ #(/$ #$$ 4)$( $( #/(8()%/%/1:'(#%$%$)$(4$%(#%)$8# /#%'$%%/%)$0)40-%'#%'%/%$)2+(6$6$'%/% %/% & 7#(%/ I#$7#$ % /((%$%J )#6$ ) 4( / #(#% $2% 8#%I16:J- / " %0/$(%)1+$(/(0/2(%.)%/%/1:'(#%$2%%/(6$) %$%+#+#/((%$-%/%.)''(0/)4/((%$)%$% ('$)#)(/0%/%)1+$()4$2%- 5.)'#%#(#%/10%2()$(#%)#/$2/2(% **'+-0%'/1$%88//((%$)8#%/2(%%/% )$ 2 /#%'/10)(#)/0(/)'+(%. 5 () %/% % +$() #$4#(%0)40- %' 8#$'+.#% ($&)1#($/)''(0/)./$ %/% /1:'(#%/%$%+#+#('$)#)(//)1+$()$- > (0)(0$$%g;I;&#$J-!"!
56 @ 241!" 81 "8" 8J3.!" " 7"-!" !,, 8.!" 81 8!.84.>1,8,!)AF@G='(&&B
57 / " % 2 Q&'+$/R/ ;(%/$().'1!&!/( % 0'+$88%) 2(%& B!?a 4%)$ 2. /1#%( $% %/%/1:'(#% )(4% 8#I!BLJ.4'%)$$%#$$&8()$:/(*2I!?LJ- %4%. $% (#%/ 2(%& 8#(/ 4/((%$' %/%/1:'(#% IA!AL$)%J.8#$%($%#$$)$2I?>!LJ.6$(#$7#$$()()% )(%(#%%()(#$'(%'#%/((#%I$:/(*2:($/% )(#%J-N%#6$)1#%)('(/(#%&8#(/.(()8$4#(6$)1+$()) #$$#%)$#$#(%'+$/&)1($/)($(#%./$8(/$4()0'%(6$ /)-0$4(/@a&a)#%);/)#;0.)4(/ #(#%.'-T #%'%%)+#+#)((/.$%($(#%&8#(/#88)14%2/#/$($% +$()/#%)%$%+#+#.6$($%'#%($%/)2(%.$0)40I^? J.')$(!'(%/%)#$$- % 4%'+. $% :'(#%(%/$()).'1!&!/( $% (#%&'+$/ )$ $% :'(#% & )1+:%. /#%% $% +$() 4' / %$ % +#+#)((/ 6$( $4% (%/ - +$() 8#%'+20%0'(%/#%' $%/02#2 I6$( 8( (/$#'$/88(%2J#$$%$()((#%8$$'#'$%I'#/%) '/)1 9J- " / % // 2(% $ 5 0)(0. (%/#( :'0/ a- () 2(% (2%% $% 0$ $0($.()%1; /188 #((8 ( )$3/ 88%02(8&(/@a/((%$(#%/$$:/1:'(#%$2%(#%/$$:/ +#+#I16?J- $4$/'0$).()E')(%6$.6$))6$#()$$()(0I#$) #(/$#$$J#$)0$/2(%.)$)4(/#(#%0)40.#(% ) %/%/1:'(#% 0)40- ) E 02)% 6$ #$ $% 0$ IaJ #$ $% 5 $/ #(/$ #$$ IJ.) %/%/1:'(#% )$0)40.$/0(%'%/%/$%/%+#(6$(&"L)$8()6$14' $%0$/?a- Z$)6$ 8('%/ #88% $% ;*/ 0'$0(#%/)'+)$/$ #$$.%$%0'+$882/2(%4%)$%0/%)Ig+) :)J- %(#% #$8#(.' $%(0/ 0'+$882/#( 04( #$'#%' %)1( '+$/+$(/($/$#$$)2(%8#(/.(%#%)1+$(/(0/)2(%$2% '#%/%(#%- () 2(% # 8#(/ I^?aJ.) %/% 8()- % 8# 6$%(0/ 2(% %#% 0 #$4 /% ) #$$. (%( 6$1$% 8# '#%'%(#% / ('$)#)(//%)1+$()-!"B!
58 .9!01 B 5241!" 81 "8" 8J3.-!" " 7"-!" !,, 8.!" ,/.!",)AF@G='(&&B
59 <./=.4.!,,./=85-!-./ ><./ / 2(% 4% 2 /#%% / $4( 0$). #$ ('$)(*% $% $2%(#%/ %$ % +#+# ('$)/%)1+$()- (% /#%'(%$()/%)'/1*'#)02(%$ #4%%/%#')( 00- % 4%'+. #$ ) / 2# ''(0 I_?<2 / 2(%K+J. () '#%/0/1.4.!)2(%I)'#)C%#%J#$0)(#)%/%%+$()- (';*%1$()/%)'/1$%(0)$(- %)'/$ #$%#). $% 85-!-.// 2(% $ 5(%0% 4%) 2-)/0/$()1$$/$0())%$%'(/)1+$()- : 8(% #$7#$/1$2%) %/%/1:'(#% /#%'/1#%(/ #$$: #(% 2.() 00 ;0/ /%) ) #$$:#%$)#/$ ( 2-0$)#%$#%%'#$2%$%(4$/)6$%(0/1+$().(/ %#$4$:(%'#%40%(%#%$$%$4())%''#%%/4%$%0'(' )$'$/$#$$#''(#%%/806$%#$2&)1%0/)I#(8('# (J-)$.)1+$():()#/'/$:(*2(6$/158#%'+20 %+#+#$($0.'6$((6$/)%/(%$()()%'$%- $'$%0$)%1)+$$%/#%%0'#%'%%)$:/(*2/$ #$$#%$ % '#%/ (#%.%#$ ))#% ;/)1( $##% 6$) (* (#% ( 00 0)(0/%)'#%/((#%#().'1!&!/( %'+$882 (#%I^aJ.4'$%$/#(/&$%4(/#(#%/>L/) 4(:().%#$$(#%#%$$%#$$&>L/(*2! /2(%4%2\BB2O! #$'%2/1+$()/%)2(%\>>LO! /1+$():(\AB@2O! /$#$$#%$\?B2O 6$%(0/1+$()0(/$))/%)#$$\BB:.>>cAB@\?2O $: /$#$$h?i\?k?b\$*l- '#%/ (#% /#%%0 $% 0$)/?>.>L/1+$() :( #&) / #/$(//0- %%#' 0'0/%.') 0%( $% #/$'(#% /1+$()$)0%(/?B:?>.>L\"?A2-'+%6$'#$$'#%%(%'#? 2-/1+$() 4%/15!0.()%1%'#%(%/ )$ 6$? c"?a\ > 2-6$%(0/ #$$#%$ % #(/$/$:(* 2 /?Bc"?A\?A2- #$#$4#%/#%'')'$))$:/(*2/'#$$!0 $: /$#$$hi\>k?a\++l- /$:(*2/1#%($%#$$*(%0%#$)1)(%(#%. 4' #(% / #)* /1(()(#% '+C ) %($:- %/%. $% 0$/ / %()(00'#%#(6$/45%0#$7$2/)1##$%(0/1$%))#0(#%- 5.$%$:/>L/(*2&)1($/1$%(*(#%&8#(/ /07&$/0*0)40- (';/'#%%$#$'#)*!)&./1$ #/*)%/1#%(/(%())$0$)-!>!
60
61 % 0$0. ) 2 & 8#(/ / 2(% /1#)02(%$: %0'( / #$4 $% '##(%#(#7'(8(%'($:!.3!!,4.-..-! 584.,,I/0(JO!.3!!,4"8" "91!4O!!"!!,4,545",!"85,!.>4,I('$).+#+#TJ/%)1+$()- 1* #$'(%8#(#%.#% $ %'#%')$ 6$1% (#%& 8#(/ #$ $% $()((#%/1+$() %'$%.) '+'+/1$% +$()/ 6$)(0/#( 04)#(/4%) '+'+/1$%%/%:($- " ) :(/$: ;/ %) #/$'(#%/1+$() 4020)/ (* (#%&8#(/,,,,SK 1,T 4( %E%) 2(% 4)%C/).#G $%'#(#%'#(% 1#*/$()1%0/)2(%-1+$():(#$)(#%#%%#%4 ) #(8('. ) Q#$R. #G )) $ 10'#$). ) #$$ 04'$0 ) %C (%'+%2)I5J/)I@;J-#/$/02/).#$84#( ) #%% 0(#%/)1+$() /$ #$$.) 5/#( 5'+$880 )1(%0/((/1$% 2$'+$88% I() 0(%'J 6$( %#$)%C/) - * 6$)6$(%%/ ($(#%.''+$882%1 )$%0'(') 0$ (%%$)0'%(/1:'(#%I%4(#%aJ- /(*))#%2$$/)1#$/#(I%C/)J$4%5'+%20 $(4%) ;/ 2(% 0.)($0 0% I'())#$:./0(TJ- ;/ )((0&//0(/ ($(#%/)1#// &?><2K+- 02)2/) %#%6$$)4(/#(#%/)4()1#$/#(I/(*J- 8('%/Q&#$R))$'#%%$#%g;.H%H8.<#'T I-%,J-,,,,SK>..13T ';)(%/ / ) '##0 /1%%$: / 0) /(#0 ))*)% 8#% $%'2/ $: '0- (#% #%$ $% $2%(#%/$ /(*/) 4(&)1(%0($/$';)(%/- 1+$()10'#$) %) $: #$/ $( *)2)#$$##$8#/'+(#$/#$'+#%*0%2)% %)4()';)(%/- #$ ) ($(#% / 2(% /(880%. ) #/(8('(#% #% $ ) ()) / )10%2)%.) 4(/ #(#% )10'% %) $:- ;/ :(#$/)2//0(/?&<2K+-!>?!
62 Q& $:R#%)14%2/% 0) C#%/1:'(#%/ )1+$()/ #% :$#( //#%%/ ())$ %/%/1:'(#%/)1+$()O )) #%'#%$%$)$'+*-4()/2#$%(%04()0'+$88% /$ 0() /#%'/ 2(% (') (%80($& )10'+$88%'#%0 $) ;/ 0'0/% I& #$J.' 6$( /1#%($%:'(#%/1+$())(4%0)404'$%$:/+#+#0/$(- 6$ / Q& $:R ) )$ 0%/$ #% H) g+). ) 0'%(6$ #/%.(%C.('+TI-%,J- #$''##%$%(*'/1$$%#%%02)(2).6$()4(%8(%- '#%$'$#% %/%'& #$!(' '!)&. $(6$'(% 0'#%(% $% )'%/) 4(& (/?+$/ 8#%'(#%%%-.) $()($#% )$3'#%0$%$$Q0$0R/*"+$/2/'#)C$)%?@+$4'/$#$%#)I$$%&#$/6$jDJ- #0/2(%.)4(/#(#%/)T#%/0)0%7$ /%)1$$/)- &>(4"8%#*++7. $)$))$ 1!7!-.!"8491!4>1 1+$()#%$ % #(/ '##0& BL/ (2);'0(/. ( 8#% '+20 % ($0 $ '##0 (%/0(). 6$1() %0'( /10)((%I#$$#(%'(%J#$$%$()((#%'$%.8(%/104(#$#)* /'#)2/1%'%/%)#$- '##0(%#((I2#.'(TJ#%(%'()% /2);'0(/()I?!?LJO /'(/2)(I.!LJO /(%#%(8()./(2%TI.!LJ0#).#'#+0#) T /+#+#)((/I.?!?LJ- )$($'+%(6$.8#('#)0%(.:(%#$#%($%6$)(0/1+$() 6$(4#$/(#'+/1$%$/#%#'$%- 0/(%(#%)'+%(6$))$())#(%'#P$#$88'$$% 0(#%#)(/K)(6$(//)1+$()-0+#/$()()(%'(//(880%'//%(0 %)('$)- %/%.)/0'%(#%/%/$%'$%/07#$%'$4(#%- #$' (#%.' ;/1(%))(#%%1 '#%/0 6$ #$) $%(0/ ($(#% 6$(%/0%?#%%/2(%7#$- 1(%'#%40%(%7$/)0/(%(#%)%$0)40%+$()'#%%$/% )0/(%-#$').)'%(8$2(#%)8()(#%/#%%%/())$%/%/ $(8('(#%/1+$()- #'#+0#)%(!#:;/%%$).6$(#%'#%40/0'%(#%8()(#%-!>!
63 ;!/1++",.
64 ;*/ 0/(%(#%')(6$ 1#* 0 $''(4 I@,,J- )$($'$4/(#0 %'#%(%$ 8#%'(#%%% 4' $% ;*//0#/%- % '+6$'$4 I0/ 0/(%(#%J)1+$()/#( % > 7#$ % 8#%'(#%/) 0$-0/(%(#%84#(0$%/((%$(#%/)4('#(0./#%'/ 0$0)40-5)1(%))(#%/4)(()#$/1+$()8(%/% %$%(#%)0/(%-#%#$)14#%/07&0'(.()%0'(/14#( $% 2%/ ' #$ 0)( ' 0/(%(#% / %(* & 4#( $% 4#)$ / 0/(%(#%'##%/%&)$($7#$/#/$'(#%- #$%/#())/0'%(#%.'+6$'$4/#(4#($%8#%/'#%(6$% $% ;* / 4%% /104'$ ) 0/(% +# /$ %< / 0/(%(#%- % )%(4&' #'0/0 /1(%#) #/$'(#%/1+$()./ 4(/%2 %#;) '$4- %/'#%/((#%#().)/0'%(#% / (/)1+$() #$) ('$)#)(//)$/]//(*-8(%/'$%6$)(0/1+$()'$% ()'%/%%0'(/8())1+$()*0/(%(#%-!" '%(8$2(#%$()(.'##%%#)1(%/(6$.)8#''%(8$2#$0/(% ) ('$) #)(/- 4('#(0/)1+$() $ 5 $% 8(%&)1$()((#%/'(% '%(8$2$. ( #$ 0/( & '). '(% '#%$'$ ##% / '+$88 )1+$()- '+%(6$ /)#(%) )$ (/ #$(/#%%) ())$ 0$) % / 6$)(0/1+$() #$ 0#%/& $% 8$$%#- )$.'#%(%&) 0/(%(#%.) #$'%2 % Q0)0%(%/0()R/%)1+$() )$ 8().) 2())2/#%'0/$(- % 4%'+. ) '%(8$2(#% %0'( $% (%4(% )#$/ I)$($ ())( /1$#J.))040&/$%(0#;%%/($(#%-! 8()(#%.#$)188/)(#%+;/$)(6$./0)($%0(#% / + $ 4/ #( #$- #/) 8()(#%. $% Q2V$/ 8()(#%R /0#$)#(/$8()-)##(0/'/03#)(/.)10'#$)%/$)(6$(/ %'# #() 7$6$1$'#)2/$ 8() /$ Q2V$/ 8()(#%R / 8(% ('$)- 4(/8()(#%/((%$)#6$)10($/$Q2V$R$2%-#$2/ $%/0($88(%.() 8$ )# $2%) 2/(%/ (#% % $2%%) (#% /1)(%(#%-%$$(#/(8()Q2V$/8()(#%R%(%'##%//7$4% /8()(#%/#%)3)//((%$)##(0/$/03#)(/- 0$/)1+$()$%8'$(#%&8()0$.)2);'0(% /)1+$()(6$%/'#)#(/%)8()-)$.)10'#$)%/)1+$()$ 4 / %/$ 8() /((%$ & 8() 0$- 1$. () %1 '#%())0/'+$88)1+$()$/$/@a.')(6$(/1$2%#%'(/(0/ /((%$/$0/'#%4(#%-!>"!
65 '+#(:/8()/0%//)%$/)1(%))(#%I'#%(%$./('#%(%$./0(J $(/)1#7'(8 '+'+0 I8()(#% 2#(*. ((#$/ 0'$(0J- ()/0(/) $88(%#$)(%)8().)8()(#%$8(%'#%(%$- ((%#$4%)/0(/)(%80($&')$(/)1$%(0/8()(#%.() )# #%/1# #$ $% ;*/('#%(%$- %''. (#%'+#((/% )( )1+$()/0'% / 8() $% #/$( +##2*%.() 8$ #'<)1+$()/*) #(/) /%$%'$4#%#G))+##20%0(0%%/%8()(#%- ;!4.!"!.!!- 8()(#%0)(0.#$4%.$4/8()&#()0))(6$-#(/ '8()%1#$())/$#$Q2V$/8()(#%R6$(7#$)3) /$8'#$-8()#%'#%=$#$'4#($%2V$/8()(#%-$/0$/ )8()(#%.$$%/$0/1%4(#%"(%$.)1+$()'('$)/%)8()8(%/1#%($% 2V$C0(- #()0))(6$#%/(#04(')%$4%5//(880%8# I'%2)#$'('$)(J- ) :(/1())$/ ;*/ 8() $#%#;% 6$(. #(#%/#()I'('$)(J$#$/)1:.%//0'+)2V$/8()(#% /)104'$- $8(/)$(%'(5.'8()$4%)(/('$)#)(// ()))$#$#(%(#%-'(1:)(6$$%2V$/8()(#%(%$88(% 8#0I%/0$/';')J#$/8($I(#%/1)(%(#%#8#J-#$' (#%.)8()&#()0))(6$/#(4%(0(4%5/#$)0/1$%8()(%'() #$2%($%6$)(0(8(%/1+$()'$%-!#3 8()(#%#$(#%4/?&"]/8(%-1+$()($/) %4#;0#$(#%/%$%%(8#0/8(%4#$)$/(#04(')%-% ;* / ')#( /1%E% ) ('$) #)(/ %$ /% ) ( (%80($#G )) #% %$( 04'$0- #$ #%( $% 6$)(0 (8(% /1+$() '$%.()%0'(/0)()$($%8()(#%)$8(%-!>>!
66 ;!4.!"!"-!.4!0# 8() 8#%'(#%%% $) 5 (%'( 6$) 8() ( 4'/ )6$8()%'))$)#(6$-'#%.)8#(#%/$2V$.6$(*)%.%7#$ $'$%3)/%)8()(#%O'#%)#()/'))$)#6$(7#$%)3)/8()- $''(#% / )6$. '#$4 / #() 8()%. 0 $% 40(% +;/$)(6$'#%($)4#)$/$8()-1+$()%#%8()0%4#;0#$(#%% ))6$-))#$4)#%/$:#(8()%.)1+$()8()0&)1(%0($ /))6$#$5%$(04'$0#(/#(%&)1:0(0/'+6$)6$#( $%'%)((#%%#$/8()-Z$%/)1(%4))%)6$)(/(* #)(/.)#2/)1+$()/)$%)$/(88('())(#%$2%-)8$)# 5)8()(#%/0#)(/())6$#$%#;)2V$/8()(#%-#$' #0(#%$4%(%%%/$5$#(0- ;/ 8(). $(4%) 8(%/ #(). %/1#%(/ 6$)(0 /1+$() '$% $88(%- 8() & )6$ / '))$)#. 0() * 8(). 0%%'%/%)1(%'#%40%(%/15%'#%'+- )0 (%'(/ 8#%'(#%%% ) 5 6$) 8()& )6$/%) (* +- /(880%' 6$1(40& $%'(% (#%/1+$() IA % 20%0)J.) 8()(#%#0$%%4'/)1(#$/$)(6$(/2#%8)&)1(%0($/) '+ / 8()(#% I% )6$J 0/$(% ) 4#)$ #''$0 ) Q2V$ / 8()(#%R%$%())$:'(#%/1+$()'#%%$/%)/03#)(/- )!"!! #%/ 8() $#%#;% 6$( %/ 8()/ &.]- 8()(#%))($%'';)(%/(6$&/(*8()%&)8#''%(8$2)(6$0$ 0)%2&8()-'+#(:/)8(%/$Q'/8()(#%R/0%//$2/(%/()) /('$)&:(/)1+$()- ) 8()(#%'#$'+%())%$()(0'#8()(#%8(%).))$ 5#'(0&)/0'%(#%#$$:$;/8()/0'('(!/$-#!%$/ 8() $8'/ 8()(#%. 4' $% +$() 8#%'+20.)'#$'+ '#)( * (/%O '1 #$6$#( ' ; / 8() %1 '#%())0 #$ $% 8()(#% ((#$(%'()-!>!
67 6 "" &GH'31()1%#,;;<.. #%#$)4#%/%)($(4%.)1$()((#%/)1+$()4020)$% %6$'$%#$'#$()%0'(/1#%($%+$()Q#R.4'%#% $% * 8() $:/ +#+#. #%)/1%'%(#%/%) #$- #$)14#%4$0'0/%.)(#%&8#(//2(%/104(&)$% :'(#%#(#%/+#+#)((/- /0'%(#% $ $( /1% 0)((% $% ( I)20 /1$ (%'#%40%(%/'#'0/0J-'%(8$2(#%%$'$%/#$)())$#)$(#% ))$88(''.(#%(:4(/($(8#$$%($%(0/#/$'(#%&)8- ( )20 $% (#%& 8#(/ $% 04%$))/0'%(#%.#% #$+( 0)((%) :($/ 2# I+#+#)((/J/)1+$().() %0'(/)/02#- N )10'+))(%).#$$%''(0/#/$'(#%#;%%/1%4(#%?)(/1+$() +$.)1()/#( 5 #/) 8(%%'(*%./'#%'(#% /1$()((#% (). %'#%(% 02)%(/ %($)(#%/ #/$(. / 2%( $% %$:()//+#+#)((/- ) A.)/02#$))$/08#%'(#%%$) (%'(/,.8,>.",- $%' #%')/1/# $8('())% /'##0/)1+$().%)1#''$%')2#-/(880%(0)(0#%%$ $%()(';%+0(6$'#/#%./0%#0(;) U "- +#+#)((/.'#) 4#% #%/%$ +(+().'1!&!/( 6$1() '#%(%%%$%(+;/#+#$%(+;/#+() 9,94!!8, 7.-!4" 9<8..>4, I( +;/#+()J #% /#0 8'()%$/()('0%%$%2%/$8'/'#%'O 9,94!!8,""9<8..>4,I(+;/#+#J#%/#0/ ()('&#/2%//(*I'#(;) U "J%$:(')) 8#0/1(%/)$8'/#%- %0 $% 0$/ $ ' #'0/0. #$ $ #(% $% ((%0( '+%(6$- % $% (.() 8))$/08(%() #()/1/#%& $()(- %%$/?L/(;) U "E'#$%#%'##(88(''(0K'#PI' #/$('#P(&)10#6$/)10$/?".,K<2.#(.?XK<2J- ()(' /#0 $( (%'##0 & )1+$() /% $% ' / 0)%2-1+##20%0((#%. 6$( )$#$ #(%)#%2$ )#%) %$ % +#+#//0. #$5$(4(/1$%/0'%(#%#$0)(#)0$)8(%)-%/0)%2/?&"(%$$(4(/1$%/0'%(#%7$6$1&>(%$/#%%/1:'))%0$)- #$ %$( #0 $( 8()0&?] $ (%($ 8(%/ %() +#+#)(0&) ()('- 0$) #% #%0 6$1$% / '#%' +$()! ()(' )#%2 )$3 6$1$% #2!8()(#%0%2(6$(/1#%($%())$88(''(0I7$6$1&L/ +#+# % #(%J- %(#% #$8#(& 0)( $% 8()(#%/ 6$)(0') ()(' %/'+'+/1:0(%(#%$))02(%$:I'#%' -('<FJ- A %/'##0(#%%%(#%)%'+'+2#%#(6$#$)04)#% I'#%' -())9k J-!>@!
68 6 " &")"3''%%#*++7. / %$%'($4(%8#%'(#%/)1#(2(%/)1+$()./''0((6$/ )2(%/#$%#)/$(0./)0%'/1$%)(//0'#('(#%4%) ($(#%./)0$/1:'(#%/)%$0(/$))%+$()/#$$:- %$ %'(/)1+$() $ (%/?. 4#(" #$/ 2(% 6$(% #% /0'#(6$0 4% ($(#%- % 4%'+.' %$ $/'%/& 6$)6$ #$ " #$ '(% +$() #4%% / 2(% (% /0'#(6$0 4% ($(#%-+$()88(%0#%$%%$%'(6$($4(/?&?- %+$()(%l(%0(0 ())%$$%%$%'(/?&$% %$ $ 8#(/ $!/)&/ >+$& a- % +$() $)%/0'(0 $ $% %$ % '(/)1#//?$%%$$8#(//)1#//+?K&a.'6$( $88(%#$$%')(#/00- (40+#/#%)#;0#$4%(&0)((%)'(.()(%'( ) 5 6$)) 6$ #() 0+#/ $()(0-1+$() 8#(/( 8(%/ #4#6$) '())((#% / '(. $( ) '($: #% 00 / )1+$()- # /$ /0'(2. ) '())((#%188'$%/$:0 $%7!8!,," 7$6$1&$%0$/)1#//&?aO $%. 1.!"/)$($+$8(%/)'())((#%'#)* )8#(#%/'($:C2##$8'()()0(#%- # " '+%(6$)#;0#% )/0'(27!4.!"#$P!" 5!,.!"';*$()(0$/+$()& 8() %$ %'( I%4(#%@J. )&#G)'#%#$/0( $% +$()())%4'$%%$$8#(/8(O()%0#$)#)*/$ 0(/$ #)(// 2V$:/ 8()(#%. #)* 6$( '#)(6$/ 7#$ % 7#$O )/0'(2-"!71/.!"O )/0'(2851-!4./!".!"K7!8O )/0'(27!8!,,".,"1.4!,.!"O )/0'(2"1.4!,.!".! 4 7!8!,," - /(880%;*/#%%%$%%$%'(/)1#//?-6$)(0 (8($:'(*/1$%')(00.())(%$88(%()'#%#$:(2 $% +$() ())% 4' $% %$ $ 8#(/ 8(() 8$/%'' &)10/ l(%0((#%- $4% 5 (%%$ & $% %(4$ '') & '#%/((#% /1:' $%'#%3) (2#$$:/'#%/((#%/ #'- 1)#(/ 0$ #'$ #$7#$$%+6$$)#$/'#%06$%$%#)*/(%/188)$%- m(%0((#%'8-'+%(6$//0'(2-!>a!
69 0+#///0'(2 8()(#%#$ l(%0((#% ) #;%) )$ )#;0 #$/+$()%/0%@/'(-8#(/(%188'$)( '$%#2%//(880%'/0$%)1+$())8)$(/08(20%%2%/$% /03/'($)0'+%2$-##'#)$()(0'##/#%'/$:0.$%0 / 8#(/(% #$ (%/) $$(#%. $% 0/ $(#% 8(%/1#%( $% #%%'#(%'/'($:. 04(% (%()/03/'(- % /7$4% $ 5 $()(08(%/8'()()8()(#%-1+$()%$('#%/$(/%$%$$#G)) (%%$& 0$ I>&@aJ %/% )$($ +$ #$ 2((#%)%- )) $($%0'+$88%&?Aa8(%//((%$4('#(0.$())8()0- %)'/'(/#$%#).)'())((#%%8(6$)#6$)#)$(#% )2% $$0 * $% C)#%2-0%'/ +#+#)((/ )$ (%'$(#%%)%0%/(6$#$)'#(%'/'($:/'(- 4%)8()(#%.()/#%''#%/0/)(/0'%)1+$()$(%($&" (% /% $% '$4 % (%#: $%( /1$% 8#%/ '#%(6$ /1$% (2 $ ')(- 10)(#(#%/' 0 )1/(#%/'$4 08(200 % $% ())$'())((#%. #$ (%/ $% 0$/1%4(#%?a ( %E%% $% '#P/1(%4(% $)0%(- #/) 8()(#%.() 20%0)%'#%())0/ #$()1+$()/)'$44)8())1(%0/((/1$%#'%(8$2#$%%$ :($&BK%- N ((%/('(8.() :(/ #'0/0 $()(%) '+%(6$/ ('#8()(#%- (0)(0$)##(/$4'/+$()/#$%#)'#%%%@#% #%06$('#8()(#%$/%/#%)/(*/#4/.]&?]$8(#);0+;)*%&?a.#$$%(#%/$%8)$:/?KnK+.) 0%'#%%()$6$"/'(-,./8,-!, #9 $/)%$%'(88'$0)-0'+%())#%/1+$() #%8#%/$)'0/%/$%4/?)8(%%#;0(20/% $%(%+#0&?a%/%>+$-#$)#40#$)+$&( /)?A * +$.)'#%(/00#((8(#%%/0'/#$)$#$/ >+$- /0(%(#%/'()#%2000)(0/0+#/6#$ 6. 6$( % /#%%% (8'(#% 6$1$: 8# %$- 0+#/ / A )/0(%(#%/) %$ %'( 0% /%)1+$()- )) 188'$ %/$: 2 $'#)#%%/ ()(' 8(%/ 0 )10'+%())#%.$(%);'+##2+(6$- :).$%+$()0%%$%#)/'(%#%'())()/?@$% #)/'('())()/>I#(@A$#)J04*)$%'#)/%02(8 I((#%/1$%#$)J-!>!
70 -9."! 4".41!"!!.4,6!,,+.".B.B> D?.?."A.B?.?"?.?>?.???.?.??..>4.1+B241!"84J!"8!-8J.-!8) -9."! 4".41!"!!.4,6!,,+."? D > A?.
71 $)$)) -N./841!45/ $()$%#/$(Q4(4%R6$(404#)$/%)-)/#%'(0(8/ 8#$%(/'#%/((#%/#'<2))$84#)#() 8()$:/1($0/%)1+$()O 0$O 04()4((#%/0$I/#%')'#%/%(#%/1$JO & )1( / )1( / )1+$(/(0 I) '$4 0))(6$ #% /#%' 080)$:'$4)(6$JO '$48'()%%#;)- (%*'+((6$/)1+$()#%00$(4(/%))1(%/('/1'(/. )1(%/('/#:;/)1(%/('/1(#/-&>(4"8%#*++7. < 104#)$(#%/%)/'*000$/(0#$/0'+%())#%'#%40 /%/'#%/((#%/(880% 5-9."! 4" +$()'#%40$08(20$.&)1(/)1(/))$(* I0'+%())#%/080%'JO 5-9."! 4"+$()'#%40&0$(%.&))$(*%'#%' 4')1(O 5-9."! 4"+$()'#%40&0$(%.&))$(*&)1(/ )1(O 5-9."! 4"+$()'#%40&0$(%.&)1(/))$(* %'#%'4')1(O 5-9."! 4"+$()'#%40&0$(%.&)1(/))$(* /)1(- 0$).*@#(?%.#%#0/%))$'(!'#%I',?J- % 6$ 6$)'#%'/)1( $%(%8)$%' )$(#% $)1'(/(8('(#%/ )1+$()6$))$(*-4)$%'%/%/%/'#%/((#%'')I^J- <3 104#)$(#%/%)/'*000$/(04')50'+%())#%I & J 6$ 0'0/%- 0$) *@ #(?%#% #0/%))$'(! '#%I',;J- 0$)())$%(%'6$(4(00%(#%%0'(!/$*$%/0)%.) +0%#*% 1''0)* (/% #$ (%/./%)'/)10'+%())#%'#%40/% ))$$4('#%/((#%ID0$(%.&))$(*$'#%'/)1(J. /4)$(#%*$%%-#$'*02)%.#%#4$%)$8# (%8)$%'/)1(6$/))$(*-!>B!
72 -9."! 4".41!"!!.4,6!,,+." BB.A BB. D B>.@ >.A? BA." B. B." >. BA. BA.?.>4.1$%241!"84J!"8!-8J!8)
73 < 104#)$(#% /% ) / ' * %'# 00 0$/(0 4' ) 5 0'+%())#%I&J6$0'0/%-0$)*@#(?%#%/#%%0/%) )$'(!'#%I'*+J- ((#%/)1(%/('/1(#/'#%0#$)0'+%())#%'#%40% '#%'4')1(IDJ#%%6$'0'+%())#%#%$($%#:;/(#%(#%- % #$. ' #:;/(#% /1$2% )1(%/(' / '0% / )1+$() I$2%(#%/$%#/'##0#:;20%0J./#%'/8'()(#%$#!(%8)(#% '#$(#%- ('4%2%$5%$/$8(/#)*6$1%2%/( $%$2%(#%/)1'(/(0/)1+$()/%)#$- '#(%);I(%/('/1'(/./#:;//1(#/J/$$(4(/%).() E 6$)'(*) )$(#% #$ $ $% #%%'#%4(#%/)1+$() /1(#)'))!'(/)1(- 1+$()%104#.'#%(%$2C#)#$$8(#$)-(6$/10((#%/ 9 B '#%06$%%$)-'($%4%2/)1$()((#%/19')8# 4#)()(0/$2C#)I#$8(#$)J%0'()106$(%/(#%!4('#$)0'$0(#% /'4$-5.)1+$()4020)0)((%#$(6$/#))$(#%)#/$)(2 / '$4 #$ / 04#(O )1+$() 0% (#/02/) 5 '#%#) % )(%(#%+$(%.))%0%/#%'/(6$/#))$(#%/(88$'#%(% $:'$%/1#(2(%8#()- B 9##02%(6$9#)()-!!
74 ;!/1+$/."!,.!"81/1 )
75 $), (5 9<4!0181!45/ #$ (#/(). ($:'#%%$ #$)%#/) 6$'#'() ( U - '!6 7 & #*++-. (%/$(.'00%?BB".#2%()8()(*( U 8%=('#'()( #/$(- #'(00 ( %/$( I@,*J '#%3)0&@@.@@L ) 2#$,K&"".">L)+#)/(%2/1#2%(#'<$I,,J-(%/$(/#%')10%(#%/1$%/0'+'#))02()/1 " /%)$/10'#$))#/$'(#%/1#)02(%$:- #'(001#''$/($)2(%/'#)C#$%#)#$)$(% /10(8('(#%/(%/$(- '##0(4 1%22%. '#% $ $% /$0 / " % 4' ) +#)/(%2, "?. & '#))' $% (%($ / $8'- '##0(4 /#(4% / )(4 )1(%02)(0/)'#))'04$#$(%/%'4#($%(/1%22%/ &XK+/)/(%/$(- '(4 / #/$'(#% / ) 8()(* ( U #% (0 & * / B#%%/ (#/()/1('(& AK- #$ 0#%/&' )%%(#%). ( %/$(1$(%$)/04)#%/A$%(0/10(8('(#% %/#$#%%I(%! ((J>#%%/( U D#$%I$!#%%J""#%%. #(*2%?I(J?#%%. #(*2%I(JB#%%. 0(#I$J?"#%%. (%!C(I#(!)%(6$J?#%%. *I0$)J?@#%%- #$) #(%/)10$/.%#$%#$(%0#% )$ ('$)(*%&)1$(% /10(8('(#%/ * 6$( %'#$/'#%$'(#% 6$(/4( 5#0(#%%)) 4' $% #/$'(#%/?@#%% I04#)$(#% 04$& /% $% '#%/J- " 2%(#'<$- "?,,,#%/#'(00+#)/(%26$(2#$%.$(%/( %/$(.)1'(#%%(/)6$(!#)(0/#2%('#))'$#'<$8%=(/2(% #)02(%$!?!
76 ;!/ ,7"!,81,<, 881-!"8J(8 1",4) /"3 ;!/1+*.",, 5!7!-.!"84J91! "4"()AM.G)(&&B
77 '!6 7 &"(B3#8"I'"J(2"((8"#*++*. (#/().)$'#%%$#$#%%#'#'()( U.'##0/1 9($ /1$%#'$'+((6$(%/$()-'+0'(!'#%I@,7J0%)8#%(* /$ ;*/ #/$'(#%/1 9& (/ #$%#)- '+%(6$/ #/$'(#%/ )1 9/#$%#)#%4#((%/'))/$'#)C-(%'()/(880%'.%/+#/ %/% 0'(8(6$ #$'+'$%/'$)$ )17#$/%) #'0/0/ #/$'(#% /1$% 0 / m(%((#% I#'0/0 6$( $( ) '( 0% /% )1+$() / #$%#)J- $))$)+! 1.!"8,45./!"13 #'0/0 /1:'(#% / )1+$() 0)(0 % /$: 0 ) (#% $( )1:'(#% & )1(/ /1$% #)4% I+:%J- (#%. & '+$/. /1:( ) :($/1+$()/2(%(()'%/%/%)#$$:$%$:C0)40 /1+$().'1#$6$#('/%(#%)40&)1+:%8(%/#)$()('+$()/ )1:(-#0(#%$%())$%/%/1:'(#%)#/)($(#% 2%(/#$$:&8()$:/(*2./)1#//L- ($(#%/#%%$%%/%/>"."L/1+$()@.AL/#$$:-1+$() %$(88(%0#$50(8(0- $))$)$!.77!"./ 0'#%(&()($0)1'(/(0/)1+$()$#$8'()() #0(#%/10(8('(#%- %/%/' 0 / */ BAL.)17#$/1'(/ +#+#(6$/#$/%/#())1:'(#%/"L/1+$()'(/I'##/$(4)#(0 /%)1(%/$(J-1+$()$(%((!88(%0$)#50(8(0- $))$), 5!7!-.!" %)'//)1$%(0/10(8('(#%/ *. ( %/$( %$) #'0/0 /04)#0)1,'#'()(08()():%#$)%#/1,! -% 88) '+%#)#2(, 00/04)#0 )1, $/0$/ %%0?BB /07&$()(0/$(?BB#$)#/$'(#%/( U &#(*2%- 1,!o 0% $%(%%#4(#% 7$/%) #/$'(#%/1 9- )) %88$%#/$'(#%'#%8#&)%#$#0%%I?>?>J#$%$% $% $0/$'##/$(.) 2);'0(%./#%) 4)#((#% $% 8'$/0(%%/ )M0'#%#(/'8()(*- 1 9/ ( %/$( ) 0$)/) %0(8('(#%/)1+$() (! 88(%0 I(2);'0(/J /$ 0+%#). )#%) #'0/0, I@,-J- 0'(#% '+((6$ /1#%( L/1 9& (/)1+$() $ (!88(%0. #( $% %/%#)/"B.L/1 9#$)2(%/'#)C>?.L#$)2(%/ #$%#)-!!
78 81-!"8/.!", 81-!"!".", $)$ ())%8#$( F%2( ;!/1+&-95.8,7"!,84.81-!"8,/.!",)
79 $)*,-,5"/5!01,8,>!-.>1.", " # #$)')'$)/%/%0%20(6$/'$)$/'#)C#$%#).%#$%#$ #0$)10$//Q 6AK$$ R0)(0F'#()%!('l+#$##- ;%+* / (%% 2('#) I%2(..H #/$( +;#%((J. ) 0'%((#%/((%0( '+%(6$ I'#%#(#%/'$%/#$() 2('#)J )('04(0%#/1%2(H)(0&)1%8#$(%/())#%00(% '#- 0$/ 8#$%( $()'#%%$ 0%20(6$/(%% 2('#)'#%% )10%2(/+/10)#(#%//(($(#%/)1(%%I@,0J- #$ ) ')'$) / ()% 0%20(6$. %#$ %#$ # 4( / ((%0( '+%(6$($/ 8!; +3%!)/19! %($/$ 4020)-&3' 4%#*++-. #$))#%/0()))()%0%20(6$/'$)$/'#)C#$%#)#$/$: /0%+3%)(%)1(%)3-#$)8!;Q(#%RI/0%/ )1(%J.) / '(#% +# 0'#) 0% >.>+K+ A)(/ 8(#$)'#%#0 +'- 5. #$) 8 ; Q)(%/ 9)%'R.) / '(#% +# 0'#) 6$%&)$(/.+K+.)(/ 8(#$) +'- '#%#(#%/ 8(#$)#$)0'#))5080%'6$1F'#()%.&4#(?)K+- $)*)+)+ -4F.. %/%/0(%0#$)8;Q(#%R/"6K+-(%'() 0/)1((%0('$)$)#;%#%)$(4% /0'+$2/)'$)$0'0/%O )#$O (%'#(%0/%(0#;%%/"<2K+O %2(?A$ " K.>.$"$H "" O (%'('(/ 2#:2K+I?2 "> K<2JO $#).:<2K+I>2 K)JO " $p$%(0/p06$(4)%&?<2.#$)1c#.#$)+#+#h#$)#- "" %)'/$'#)C.)%$% %H /%)2(%/?."L?L-%)()% 88'$0 #$'+6$'$)$. $)) /1%2(/ 8#%/ 0))% $()(0 ) ( :#0/)'$)$#%(%'#- "> (*'(4-!"!
80 %2( (L F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/.!?A. <2.> >. <2?." ". <2H??.@ >@ "L +;#%(( Z$%(0 L,+,-: :7D!+('(/?.>@ "A> "L!8#%2('(/. <2?A L!(%'('(/. <2 A@ >@ L!02$)$.?> <2 >? "" L 0'%((#% -<, 7D!'$ A. )K+ A? L!$##('?. )K+ "B." B >L?0#+ / 77-, *-D %2(.4U +?*B?L.>4.1$+!"5.! < -",.!",8J5"/!81-4F.8.",4J!")A.+2.<:(&&B ( (L F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) <2H??.@ " "L +;#%(( :?+7!+('(/?.@ >A@ >L!8#%2('(/.@ <2?A >@ L!(%'('(/.@ <2 A@ " L!02$)$. <2 >? L 0'%((#% Z$%(0 L :,D 00? 0D!'$. )K+ "B." B L <:#0 / *<07 *-D.4U ++%+?L.>4.1$$!"5.! < -",.!",8J5"/!81-4F.8.",4.:)A.+2.<:(&&B
81 +('(/ ($")K+I"."2 K)JO K)JO K)JO 02$)$/'#(%' );.":?)K+II>2 K)JO 0'#)- 1((%0( '+%(6$ /0())0 #()( * /?> b " K+ /10%2( %#% %#$4)).)(0&@>L$:#/1%2(C#0IJ- 6, %/%/0(%0 #$) 8!; Q)(%/ 9)%'R / 6K+- (%'()0/)1((%0('$)$)#;%#%)$(4% /0'+$2/)'$)$0'0/%O )#$O (%'#(%0/%(0#;%%/"<2K+O #$)2O %2(?"$."@.>$$HO (%'('(/ 0'(:.?)K+I2 K)JO H0H.)K+I?2 K)JO +('(/ 8)%)K+I>2 K)JO #(/)K+I>2 K)JO 8#%2('(/ $%'+.A)K+I"A2 K)JO 0'#)- 1((%0('+%(6$#()(*/?? " b 02b#$)-!>!
82 %2( '(23"( F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) <2 >. B "L! "@. L!H A. <2H??.@ "?" >L +;#%(( Z$%(0 7;++!+('(/ ".A B@?L!8#%2('(/. <2?A L!(%'('(/.? <2 <2 >? L 0'%((#% L -:D,+7:,7D!'$ A. )K+ A? ""L!$##('?. )K+ "B." B AL?0#+ / 77-, -+D.4U B$@B?L.>4.1$!"5.! < -",.!",8J5"/!81 1",48.",4J!")A.+2.<:(&&B %2( ( '(23"( F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/.! >". <2 >. B "L! "@. A. <2H??.@ "?" L +;#%(( 7+:+!+('(/.B A>??L!8#%2('(/. <2?A L!(%'('(/.@ <2 A@ "?L!02$)$. <2 >? L 0'%((#% Z$%(0 L -:D ::<,*D!'$. "L!$##('?. )K+ "B." B BL <:#0 / *<07 -,D.4U 6&%%?L.>4.1$*!"5.! < -",.!",8J5"/!81 1",48.",4.:)A.+2.<:(&&B
83 $)*)+)$ 1",4. %/%/0(%0#$)8;Q(#%R/"6K+-(%'() 0/)1((%0('$)$)#;%#%)$(4% /0'+$2/)'$)$0'0/%O )#$O (/)#$O (/%(0#;%%/A2(%K+O O (%'('(/ D.":?.)K+I?2 K<2JO $#)#<2K+I>2 K)JO +('(/ '%##)/?.>)K+IB@2 K)JO (<;).:".)K+I>>>2 K)JO +))%2.:".)K+I@2 K)JO );+#?.A)K+I"@2 K)JO 0'#)- '$)$/#$%#)0%$%#()((#%/10%2(%#%%#$4))/)$ / b-#()((#%0%20(6$)(0&"l$:#%%2(c#0& >L&)0'%((#%I'*7J- 6, %/%/0(%0 #$) 8 ; Q)(%/ 9)%'R /" 6K+- (%'()0/)1((%0(#;%#%)$(4% /0'+$2/)'$)$0'0/%O )#$O (/)#$O (/%(0#;%%/A2(%K+O %2(>"$."@$A$H "A O (%'('(/ $#)#?.<2K+I>2 K)JO +('(/ (<;)".)K+I>>>2 K)JO 0'#)- '%##)/?.>)K+IB@2 K)JO '$)$/ #$%#) 0% $% #()((#% /10%2( %#% b. /#% "L #% )(0 $: # /1%2( C#0 >?L & ) 0'%((#% I'*-J- "@ %)'/$#$%#).)%$% %H /%)2(%/?.L.BL- "A %)'/$#$%#).)%$% %H /%)2(%/?.L.BL-!!
84 Matière première X kg à Y % MS Procédé de transformation ")JGA Produit (A) Xa kg à Ya % MS Coproduit (B) (X-Xa) kg à Yb % MS ;!/ !",.,,!01,8,8!775",81!,) A=@8<.5('+<=L./=+1@K:=@@'=+:(&&B F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/. $)$.B <22(% ".BB ".B "@L #'<2 0'+2 Z$%(0.B <22(%.?.?>@?L %#.B <22(%.B.B??L ($(#%.B <2+$()?.?B?.A"?L (88(%2.B <2+$()%.">."B "L 0+%#).BB <20+%#) ".A ".> "L 0(8('(#%?. <2 9?.B?.BA?L (($(#%?. <2 9.."?L L '"3 )>/9,+#?--,++D "8" 5"/5!01 =*&.>4.1$&",.!",5"/5!01,84.81-!"8J(K.!81-4F.84J!") A=@8<.5('+<=L./=+1@K:=@@'=+:(&&B
85 8 " # #$')'$))%/%0%20(6$/8()(*/#/$'(#%/(#'$% I9 9J.)0(%'##% )'$)$. )0'+2K#'<2. )1#4((#%%%K%#. )#'0/0/%8#(#%. );%+*/#/$('+((6$I#$)1 9J- 8()(* 0$/(0#%) ('$)(0/ 0%/%#$:'##/$( #$ $ )#%2/0/#/$'(#%-#%8#0%&)%#?>>.)(%'#/ '##/$( $(4() *2)/)1))#'(#% (6$- *2) %$ $:/(880% 0.)#6$)#''#%/$(&#/$(.#$)#/$(/)10$/.$%$#/$(6$( 02)%4)#(0- ))#'(#%/ (* (* #$) #/$( 0$/(0 ')'$)$ #/) (**'+I@,<J- p: #/1))#'(#%ILJ\ffffffffffff Ip:JWIIp!p:J %/%0%20(6$')'$)'#$( /$(#'$%&)>/9. %/%0%20(6$\ fffffffffffffffffff " #()(0#$$%<2/(#'$% $)*)$)+!4."5"/5!0184( #$)1 9.)+;#+*//0#% #$$:&L BL O %#%4(#%?<O /)1 9/'#)C\"A."B bk<2o /)1 9/#$%#)\"A. bk<2- =>12 %/%/1+$()$/>".?L-%'#%(/0%'+$()$&?L/ (* *'+. ) # /1))#'(#% (6$ / >@L "B O / 5. ) # /1))#'(#%(6$%)1+$()$)1+$()%$/BAL- " F%2(#%%#$4))- "B #$'%2/1))#'(#%'##%/%$:#$'%2/'#%#(#%88'0$#/$( (%0%)10$/-!@!
86 ( ")JGA F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/. $)$.B <22(% ".B" ".A> #'<2 0'+2 Z$%(0.B %#.B <22(%.B.B??L ($(#%.B <2+$()?.?B?.A"?L (88(%2.B <2+$()%.">."B "L 0+%#).BB <20+%#) ".A ".> "L 0(8('(#%?. <2 9?.B?.BA?L (($(#%?. <2 9.."?L '"3 )>/9,+#:;7,++D L "8" 5"/5!01 =*6.>4.1$6",.!",5"/5!01,84.81-!"8J(K.!81-4F.84.:) A=@8<.5('+<=L./=+1@K:=@@'=+:(&&B ")JG F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/. $)$.B <22(%.AB.A? L #'<2 0'+2 Z$%(0.B <22(%.?>.?>@ L %#.B <22(%.B.B??L ($(#%.B <2+$()?.?@?.A"??L (88(%2.B <2+$()%.">?."B "L 0+%#).BB <20+%#) ".A" ".> ">L 0(8('(#%?. <2 9?.BA?.BA?L (($(#%?. <2 9."."?L '"3 )>/9 ;#<7<,++D L "8" 5"/5!01 =B*.>4.1$@",.!",5"/5!01,84.81-!"8J(K.!81 1",484J!") A=@8<.5('+<=L./=+1@K:=@@'=+:(&&B
87 85. " 84!" 4')/#%%00%20(6$/)1((%0('+%(6$/)1(%.".> b/10%2(#% ($0 b/10%2(%#% %#$4)) #()(0 #$) #/$'(#%/1$% <()#2 /1 9/'#)CIJ- '#%#(#% /10%2( %#% %#$4)) 4(% (%'()% / #$' $()(0)'$)$I"@LJ./)1$()((#%/$0+%#)I"LJ./)10(8('(#%I?LJ /)($(#%&'+$/I?LJ- 85. " 84.: 4')/#%%00%20(6$/)1((%0('+%(6$/)3.".>@ b/10%2( #% ($0 b /10%2( %#% %#$4)) #()(0 #$ ) #/$'(#% /1$% <()#2/1 9/'#)CI'*<J- '#%#(#% /10%2( %#% %#$4)) 4(% (%'()% / #$' $()(0)'$)$I"@LJ./)1$()((#%/$0+%#)I"LJ./)10(8('(#%I?LJ /)($(#%&'+$/I?LJ- =>12 %/%/1+$() $ />@.?L- %'#%(/0%#$7#$)1+$()&?L/ (**'+.)#/1))#'(#%(6$/>BL./5)#/1))#'(#% (6$%)1+$()$)1+$()%$/BAL- 85. " 84!" */".> b/10%2( #% ($0 b/10%2(%#% %#$4)) #()(0 #$)#/$'(#%/1$%<()#2/1 9/#$%#)I'*:J- '#%#(#%/10%2(%#% %#$4)) 4(% (%'()%/)1$()((#%/$ 0+%#)I">LJ./#$'$()(0)'$)$ILJ./)10(8('(#%I?LJ/ )($(#%&'+$/I??LJ- 85. " 84.: */ >.B b/10%2( #% ($0 b/10%2(%#% %#$4)) #()(0 #$)#/$'(#%/1$%<()#2/1 9/#$%#)I'*?J- '#%#(#%/10%2(%#% %#$4)) 4(% (%'()%/)1$()((#%/$ 0+%#)I"@LJ./#$'$()(0)'$)$I>LJ./)10(8('(#%ILJ/ )($(#%&'+$/I?LJ-!A!
88 ( ")JG F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/. $)$.B >L #'<2 0'+2 Z$%(0.B L %#.B <22(%.B.B??L ($(#%.B (88(%2.B <2+$()%.">?."B "L 0+%#).BB <20+%#) ".A" ".> 0(8('(#%?. <2 9?.BA?.BA L (($(#%?. <2 9."."?L '"3 )>/9 ;#+07,++D L "8" 5"/5!01 *=%?.>4.1$B",.!",5"/5!01,84.81-!"8J(K.!81 1",484.:) A=@8<.5('+<=L./=+1@K:=@@'=+:(&&B JG8A F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/. $)$?.@@ <22(% ".B >.>B.BL #'<2 0'+2 Z$%(0?.@@ <22(%.?>.? "."L %#?.@@ <22(%.?B..>L?.@@ <22(%."".">> A.L,()?? <2+$().".".?L,()? <2+$().".".?L '"3 )>/9 -#:::,++D L "8" 5"/5!01.>4.1$?",.!",5"/5!01,84.81-!"8JK.!81-4F.84!")
89 $)*)$)$!4."5"/5!0184 #$)19.)+;#+*//0#% B?L O %#%4(#%"<O 9'#)C\"A.? bk<2o 9#$%#)\"A.A bk<2-12' #$)19/'#)C.%#$ #%/1$% %/%/1+$()/"?L- %'#%(/0% )1+$()&?L.)#/1))#'(#%(6$/""L-/)19/'#)C /"A.? bk<2-85. " 84!" ()% 0%20(6$ /%' +;#+*/ A.AB b/10%2( ($0 b /10%2(%#% %#$4)) #()(0 #$) #/$'(#%/1$% <()#2/19/'#)C I'*;J- '#%#(#% /10%2( %#% %#$4)) 4(% (%'()% / #$' $()(0)'$)$IBLJ- 85. " 84.: ()% 0%20(6$ /%' +;#+*/ A. b/10%2( ($0 b /10%2(%#% %#$4)) #()(0 #$) #/$'(#%/1$% <()#2/19/'#)C I'7+J- '#%#(#% /10%2( %#% %#$4)) 4(% (%'()% / #$' $()(0)'$)$IBLJ-!!
90 ( JG8A F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/. <22(% ".B"" >.?B>.L #'<2 0'+2 <22(%.?>.? "."L <22(%."".">> A."L,()?? <2+$().".".?L,()? <2+$().".".?L '"3 )>/9 -#:**,++D L "8" A=@8<.5('+<=L./=+1@K:=@@'=+:(&&B JG8 F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/. $)$?.@" <22(%.AB.B" >.L #'<2 0'+2 Z$%(0?.@" <22(%.?>.?A >.L %#?.@" <22(%.?B..@L?.@" <22(%."".">" B.BL,()?? <2+$().".".?L,()? <2+$().".".?L '"3 )>/9 7#-0?,++D L "8" 5"/5!01 +%=?%.>4.1+",.!",5"/5!01,84.81-!"8JK.!81 1",484!") A=@8<.5('+<=L./=+1@K:=@@'=+:(&&B ( JG8 F%2( I)>/. F%2(%#%%#$4)) I)>/. $)$?.@" <22(%.?@A."?.>L #'<2 0'+2 Z$%(0?.@" <22(%.?>.?A.@L %#?.@" <22(%.?B..AL?.@" <22(%."".">"?.?L,()?? <2+$().".".?L,()? <2+$().".".?L '"3 )>/9 *#?*?,++D L "8" 5"/5!01 +=.>4.1$",.!",5"/5!01,84.81-!"8JK.!81 1",484.:) A=@8<.5('+<=L./=+1@K:=@@'=+:(&&B
91 12' #$ )19 / #$%#). %#$ #% /1$% %/% /1+$() / ">.L- % '#%(/0%)1+$()&?L.)#/1))#'(#%(6$/"AL- 85. " 84!" ()% 0%20(6$ /%' +;#+*/?.B b/10%2( ($0 b /10%2( %#% %#$4)) #()(0 #$ ) #/$'(#% /1$% <()#2 /19 / #$%#)I'7,J- '#%#(#% /10%2( %#% %#$4)) 4(% (%'()% / #$' $()(0)'$)$ILJ- 85. " 84.: ()% 0%20(6$ /%' +;#+*/?"."" b/10%2( ($0 b /10%2( %#% %#$4)) #()(0 #$ ) #/$'(#% /1$% <()#2 /19 / #$%#)I'7*J- '#%#(#% /10%2( %#% %#$4)) 4(% (%'()% / #$' $()(0)'$)$I?LJ- #$#$4#%'#%')$6$4.! 1.!"K7!814> "!"85241" >!"! 41 "8" 5"/5! (- % 88.) #'/ 8('(#% (%/$()) /1 9 ) 0%)( 8#%. )# 6$ #$ )19 ) (%'() #$' /10%2(%#% %#$4)) #4(%/'#%#(#%/10%2(($0&)'$)$/ )1#)02(%$:- % 6$ $( 6$' #( #$)1 9#$)19.) #/$'(#%/ 2(%/ '#)C.#$:2(%/#$%#).)$'#P$%0%2(.'6$(:)(6$6$ )()%0%20(6$#$7#$$0($#$)(#'$%&/#$%#)- %8(%.()(#%/0'(6$)#%(#0%20(6$%#$(&/ %(4$:/#/$'(4(0'#'#%$/%)'//'#%/$((#%%0-!B!
92 injecteur préchambre de combustion piston chambre de combustion 1K!"D-!"!"8!- )A=>=5//(&&B
93 )+ 1!45/5.41! $8(//(880%'$:%(4$:+;(6$'+((6$4')2C#)I4('#(0. '(/(0TJ.)1$()((#%/)19/%) #$ ()%0'(/ /(#% )$#$ #(% (#%- % 88. ) (%'( /$ /() 0(/ /% )1$#!(%8)(#% /$ '$%$)40(0/%/)1('+$880)'#(#%/$';)(%/-:)#(#% #/$()#6$) 0)%2 (% $% 0$ $88(%. )0!" 5-4.!- #$) 8(#$).'0$/$)%B@a.)#6$)#(%0')(/)1+$()/'#)C#$ /#$%#)$0($&"a-%'#%//#%'(0%#$6$#(/#/(8('(#% /$#$#%(%/(%))$#$#(%)#$/)#%);/#$- 1*) ( %0 ).) 0$/)'+/'#$(#% /#( (%/ a (#% 4$ 04( #$ (6$/1(P)0 /#%'/1%'%/$ #$- %/((%2$#(8())/#$().)#%/$:#//1(%7'(#%/(' (%/('- )+)+)+, 1,K!"D-!"!"8!- #$ 06$(% %'# ) )$ / 40+('$) $##() ) * 2# #$ (%/$() I$0($ $ 02lJ- #$ 6$1() 8#%'(#%%% '#'%. ) '$%)1(/#(4%5'#'%0)%20-1(%7'(#%(%/(''#%($)#;% ))$()/'0$%$$)%'6$($$%0)%2(%(/)/#/'$% 4')1(/07&8#%'#(0/%)'+/'#$(#%I@,:J- (%(. ) '$% %1 /('% (%7'0 /% ) '+ / '#$(#% (%'().(%4#;0/%$%(-9.>8 1>14"-%()#G1#'% 0)(0)'#$(#%&0$0)40./)1#//&@a.')/*?L/ $(%'/0)(40-+$()4020)P)%/#%''#)*%- #$ #%#)(2#(% 06$(0/ #$2(/ 0'+$882/$'$%& )1(%0($/) 0'+/'#$(#%- #&(%7'(#% %$)) I#$ 4' $% ( $/10)'#%(6$ #$) )$ 0'%J. )) '+20//(($)'$% $''(4%&'+6$';)(%/ %#$4%)(%7'$) $% *) $ ) (#%/$2C#)I$:%4(#%/?"J-!@!
94 injecteur piston chambre de combustion ;!/1+B18J1"-<4!"88 1K!"D-!"8!- )A=>=5//(&&B
95 #$$()(/)1+$()4020)%'$(#%&?L.()/#%'%0'(/1(%7' )1+$()/% $%'+/ 0'#$(#%'+$/- /02/$ #$ /#%' 0)(0 $ 2C#). $() '$)%&)1+$() 8/*)# 6$) 0$/) 0'+(%/a-$#$5C8'()%(0%8#%'(#%/ ) 0$/ 2C/10'+%- %/%) 8#%'(#%%% $ 2C#).)1+$() 0'+$8808(%//((%$4('#(0/#%'/8'()(8()(#%#%(%7'(#%- 4%)15/$ #$.() 8$ #)$%) 0)(% 4'/$ 2C#). (%#%) /02$(4%(6$/15/(88('()/%#$)'#4#6$($%%'%/$ #$ $/0- )$. ) # & (%7'(#% #(4 I$'. 9 ##/() %/;%J#%)$82()6$)#%)(2%ID#'+J$#%*))1+$() 4020) # 4(6$$- #% 0'+$882 0)) /#%' 8#%'#%())0 (#% 4$ 04(#$(6$/'- )+)+)$, 1,K!"D-!"8!- %#$&(%7'(#%/('%#*//'+/$$)%'-'$% (%7'0/('%/%)'+/'#$(#%.6$(/(%00'()%/%)5 /$(#%#$'0$%$$)%'$88(%I@,?J- #$06$(%))$/'$2('#)/$(%.)'(#%) #$ (%/$() I(%80($ $ 02lJ- ) #% 06$(0 /1$% # & (%7'(#% %$)) I4'/ 0)0% 0)'#%(6$ 8#( 5 $%')'$)$J- (#% /1(%7'(#%'#(%?- 1+$() 4020) $#$ 5 88(%0%1 $()() %)10/%' #$ ()- % 88. )#6$1() /0)(4% 7$6$1& ) #((0 / )$ $(%' %#(%). ) 0$ #;%%/'+/'#$(#% (%80($& a.' 6$( (2%(8( 6$1$% / 2#$)/1+$()% 4 4#( ( 4 Q'#))R $: #(. #4#6$% / /03 2#$/#%%$:- /03 4#% 4( 1''$$) $ ) %C / (%7'$. $% (%( ) $)40((#% /02/% )$ 8#%'(#%%%- ) 4#% 02)% )#2/%) 2#2/$ ( 2%)$((%/(% #% 0)('(0.' 6$( *% & / 2(2 K#$ $% $$ (/ / ')$(!'(- ) ; / '#(#%. /(88('$)0//02&8#(//00(#(#%/$%/%I$2%(#%%#)/) '#%#(#%J- ( )#)/()$(#%/1+$() 4020)/%)1+$())$(8(%/0?L. )1+$()/2(2$(/%#);0(.#4#6$%)2(2#)/$#$- 1$()((#% /1+$() 4020) '$% &?L #$ ' #$ /#%' '#%/((#%%0 $% 0$ $0($& a/%)'+/'#$(#%-. )#%).'0$%1(%6$)#6$)#$/0)(4$#(%AL /$(%'%#(%)%4(#%-1/(#%/$#$/#%')$0)#06$#$ $% #$&(%7'(#%(%/('.)'+#(:/$'$%/4% % %%' 5/0'(/0 % 8#%'(#%/) 0$/)'+/'#$(#%- (%(.)/02 )15/$ #$8#%#$7#$$2C#).)'$)%&)1+$()%1(%4(%/6$)#6$) $(%'/%/0 $ #$ $88(%(#% #$#%( $% 0$ 0)40I_aJ/%)'+/'#$(#%-!@?!
96 ;!/1+?181"!, ".",75)A=>=5//(&&B
97 %) %%0 B.). % %( 4'), (/(!;0%0 )1#'((#% 02(#%)/ 0'%((#% (#%%0/)12('$)$ I J. $(4( $% :0(%(#% $) 8#%'(#%%%/ '$ /1$% 2#$ 0)'#2*%&)1+$()/ #$%#)- #/(8('(#%/)'+/'#$(#%#% 00 0)(0 8(% 6$) '#%/((#% / 0$ )# /$ 8#%'(#%%% $% $% '#$(#% '#)* / )1+$()-#/(8('(#%/4(%%/%'#)'#%'(#%)1'+('$(%% /$#$#$%'%)0($:)7$:8#%'(#%%)0'%(6$-))!'(#% ( /1#%( $% 0$ / a /* L / $(%' /0)(40. (%( /1$2%))2/1$()((#%/)1+$()'$%$$%#$&(%7'(#%/('- (#%#% 00 #/(8(0 #$ '4#( $%'+/ 8# 0'() % '( 08'( 8(%/'#%4 $% :($/'+)$ I@,;J- /(#% & )10/1:0(%(#%. '#P (% 04(/% *'+ % 6$)'#%$'$% 1()(6$%/('%.%#/$(%$:!5)#/(8('(#%/#$- %/#$)'('$(/1)(%(#%/$ #$ %'$% $( 00(%))0.'##0 /1$%'('$(8(#$)'(8/&L/)$(%':()/$#$.$%'('$(+$()/ #$%#)'(8/&?L/)$(%':()$%$#(/'$)/)1$% &)1$I@*+J-+6$'('$(/'$%$#%#.()'###%04#(. $;$(. 8() #/ 242- % 0)'#4%% ()#0 )1$#( /1)(%)#&(%7'(#%/$#$%8(#$)#$%+$()/#$%#))#%) '+2/%/0$#$- %#$)'.)/02.))%((%(6$)4$:/%/%$/ $(%'8#%$8(#$)-/*6$)4$:/%/%$#(%)6$/)$(%' :().)#$'$)&)1+$()/#$%#)- )+)+), 1,K!"D-!"8!- 9.1,,!" ;*/(Q&.-1"R''0($%#+$(#%6$( )(%%%%'$%$IJ'#$%)(0&'+6$(%7'$-8( #88(' /1''$$)$ / '$%. ( ' 8#(!'( )1#$4$ / (%7'$ /0')%'+00)'#%(6$%)')'$)$$#%##$%- (#%/1(%7'(#% (%?"&.' 6$( $% $)40((#% * 8(%/$'$%/#%'())$'#$(#%- 6$ 9#)<l2% 06$( #$ /1$% ;* /1(%7'(#% +$ (#%)0Q(%7'$#R-#+$(#%00$(0.'#%/#%' )(%7'$'#)$%#)1(%/(6$.6$(%)(#$(#%/$'$% #%(%7'(#%/%)';)(%/-!@!
98 pompe, filtre et réchauffeur de l huile de tournesol réservoir d huile de tournesol électrovanne filtre du fioul pompe à injection réservoir de fioul moteur ;!/1$%!-1!,8-.>1." !7!5">!-.>1.!")A=>=5//(&&B
99 % ))2%. )$($ #'(00 (40 ##%/ #/(8('(#% #$ #$) #$ () %)1$()((#%/1+$() 4020)'$%- 1)'/) 8( 9m > 6$(4())$)#$/%(*20%0(#%9#)<l2%I0%$('+C $/(. <#/J- * )$($ %%0/ '+'+./ 4#% 00/0#0 %$7#$/1+$(&9m /##&')(%/4#($/0&)19.4' )5'#%/((#%/2%(6$1$%#/*)')(6$-1/(#%'#%'%)'('$(/ '$%.)(%7'$.) * 0)'#%(6$ 8#() (#%O()% 12( /1$%('$(#%(/1$%$()((#%$/19-1$()((#%/2C#)#() (#4(#(%')#$%1)$#((0#$''$%8#()- 9m '+'+$7#$/1+$(/%(#$/04)#-%'#%'(#%$/(% ))2%##/40+('$)%$8/07&#/(8(09m.#$$%$)0%/"& >X- % $ %( :(/07& % $%'#%'(#%/ '$ 2('#) $C!,+9m O)')(%$'+#((/1'+#%'$%$8/0&)19#$$%'#P $)0%(/&@X-&12"%#3'4%#*++0. #'(00 ))%/ D /04)# /$( $% 4(%2(% /1%%0 / <( /1/(#%/#$0'(8(6$%/0$:+$()4020)-1Q)((#%R '#%(& /) #$&(%7'(#%(%/(' (%( 6$) #$&(%7'(#%/(' %'(%%20%0(#%-%8#(#%$0)1%())!5#$)1$% /@%(20%))2%-:0(%(#%#%'$))%%0$ )40+('$)'##%()- 1$.)#$!H.'00%?BA./P))+$()4020)4' $%%/%/>LI'#%"L#$)40+('$)()@L#$)%'J- #$&(%7'(#%/(' ''0( #(%//0/((#%/'+)$ 2V'& $% '#%'(#%#(2(%)/$(#%./8#(/(%.$%4()$(/I>K%J. )$(#%/$7#(%/'$)./(%7'$&0#%T&@JG8#*++-. % 4()? 00)%'0 % ))2%)1#0(#% Q? '$&)19R- #7/1:0(%(#%&2%/0'+)).8(%%'0)1/(%((#%))%/.0$%(/(: ;/#$'(%6#'(00/04)#%//(#%&''$%4020)-$'$% ('$(#%%10(/%/0.)/02&8#(//4(8(#)(2#(%&)1+$()- 9m 04(/%('(0&'#2.%#/(8(%@'$I%())%/ $C!,+J$?B- '#%#(#%#)/19#$''$00/?.?())(#%/)(.4'/ $()((#% * 4() & +$ %- $ 8(%). L / '$ 8#%'(#%%%#$7#$%/(6$)L%#%'#%%$$%'/)$#$/$& $%$4(/(#%%'%'(%*2)-(%'()'$/#)* %'#%0 00 ) #$'+2 / (%7'$. 20%0)% #40 * +$ / 8#%'(#%%%- %,%'.$'$%'#%$'$#$#'(00%##/40+('$)/0&)19- )$.)20%0)((#%/8()&('$)$)#$'##%()##)*' )1+$()4020)#/$(/('$)?&?8#()$2#6$)2C#).('$) 6$(#%$((%#(%'%'0(2*%6$'))/$2C#)- > 9m9(%(2m<g%8q8)%C%r)'+%#)#2(-!@"!
100 '! " 012 " '! &>(4"8%#*++7. )+)$)+,259!-14,45/, %)'//$ #7 (#, ID)2(6$J./ (#% 00 %0 $ $% #$ 9#)<l2%?. "';)(%/ ( $ %'/;%(6$. 6$( / #/$(/ '#%/((#%0'(/8#%'(#%%%4(/#(#%.'+2/$#$-#$00 0))% #/(8(0 #$ $% $()((#%/19&?L. 4') 7#$/1$% 8()&'$%'+$88%(%(6$1$%;*/'+$882/$#$4%/02- (#%'#%(0& $. #$/'#$) 4(/ #(#% c'+2.) *$(4% -14 1O 1!,,."- 1O -",.!",5-!7!01- $#%000)(0 #$)'#(%(#%h4(c'+2#$i$(4% 4(/ #(#% #$ 4(%/ & >> K% 4' $% / K%O '+2/$#$&.A?LO #$)/(880%'$%$(4% '$% / 080%' 2C#) /(#%() $ ) '+0 / /(($(#% 0#%/%&)%#//#$8O /(880%'#(%(#%/0)%22C#)c+$()/'#)C! L+$()/'#)CcBL2C#)O! L+$()/'#)CcAL2C#)O! L+$()/'#)CcL2C#)O! AL+$()/'#)CcL2C#)- +$()/'#)C$O 0+;)(6$/1+$()/'#)C- ( 4(%/1$% & #/$()'#%/((#%%#)/1$()((#%/1$% 40+('$). ) #/(8('(#% #0 $: 40+('$) ;% #$ $ /1$ / 0'+$88)1+$()'$%.)'$%'#%%% $% ##(#%/1+$() $0($& L 0'+$880&$%0$/sAa4%(%7'(#%- %);/)##(#% 00 0)(0 $'/(880%'$% %' 6$( '#%'%)''0((6$/ 4('#(0 /1$#(%8)()(0 I(%/('/'0%J- 0$)/'%);#%)$(4%-!@>!
101 .9!01?241!"84.2!,-,! 58,-.>1.","7"-!" ,-.>1.","7"-!"84.!"891!48-4F )AF@G='(&&B.9! !"84!"8!-8-5."81-.>1." "7"-!"84.!"891!48-4F.) AF@G='(&&B
102 2 #%'%%)4('#(0.#%#4$%2/(#%)#2(6$%)/(880%'$% %8#%'(#%/)##(#%/1+$()/'#)C6$1()'#%(%%%I^^^^A^?LJ- (#/() 0%. 6$%&)$(. $%'#$/ 4('#(0 #'+/'))#%$ #$) 0)%2 AL/'#)C c L 2C#). 0)%2 6$( 0%)$(!5/ 4)$ $ $0($&'))#40#$)2C#)$6$(#%(%80($&?I16;J- 4('#(0 /1$% '$%. #$ $% 0$ /#%%0. %1 $% 8#%'(#% )(%0(/)##(#%/1+$()/'#)C6$1()'#%(%-(%(.&a.)4('#(0/$0)%2 L +$()/'#)C c L 2C#) I?.AJ%'##%/ &) #((0/) 4('#(0/ )1+$()$IA."JI16,+J- < #$)1(%/('/'0%.%8#%'(#%/0$)/(#%()#%$4')0+#/ ')(6$I0)%2&LL/1+$()/'#)CJ.#%(4&/4)$0#%/%$: %# 02)%( I_>BJ #$) 0)%2'#%%% L/1+$()/'#)C- #$)1+$() /'#)C $.#%#(% (%#)(#% % 8(%)1+;#+*/1$% )(#%)(%0( %'(%/('/'0%)%$%+$()/'#)C.$%4)$/>>.'6$()2% $0($&)4)$/0(%0)0+#/')(6$I"@J.0+#/(%/0#$$%) #/$(IJ- ('#%'%%)/$(%'./'#$)/'#%#(#%0'(8(6$ #%0%0'(!*-!@!
103 .9!01+$ ! 1"7"-!"84.-9./ 84.!"891!48-4F. 8.",4-.>1." + 1!,,." ! 1 " 7"-!" / 8 4.!" 891!4 8-4F.8.",4-.>1." )AF@G='(&&B
104 $%(4$/$'#$).#%#4$//(880%'%)/(880%'$%0 &?L/'+2.4''%/%$%/(880%')$6$0#$)(#/()-NAL/ '+2.)/(880%' #% $% $ )$%. 4' $% 2/(#% % 84$/'$% $4%+$()/'#)CI16,*J- /(880%'%'%/%/%/)(('') &"K%?L/'+2.)'#$)4(/?"@#$)(#/()&?>"#$)1(&?L2C#).#($%/(880%'/LI/(880%'%#% /0'))'#$%/$##()(JO &"K% AL/'+2.)'#$) 4( % B". I?L'#)CJ?".IL'#)CJ.#($%/(880%'/?L- /(880%'$4%5:)(6$0)%$/$'$%.(02)% )'##%/$#$/#%)2(#%0)'#%(6$%/%'##$$%0(/ *$)6$)()/(88('()/12(I0$/)1(.0$/)1$TJ 6$( $4%'#%/$(. #$/ 4( '+2/#%%0.&/ 0$)/(880%/ '#$). $(%' '#%#(#% 4( / (#% / $# /(880%. / /$0 /1(%7'(#%4()(%8(%/1$%'#88('(%)/I#(K'$%J02)%8# 4()I4(%:)/.B&."@#$$%4(/"K%4'$%'+2 /ALJ- ' 0$)'#%'%%) $(%'/04)#0 ) #$ #% (()( $: 0$)#%$)'#$)I16,7J &?L / '+2. $ / /(880%' % ) /(880% '$% & "K%.>".<m #$)(#/()'#%><m #$)2C#)$.#($% /(880%'/".LO & AL/'+2./(880%')02*% )$ 6$0 % 84$/'$% $4 % +$()/'#)C&"K%. B.<m #$)1+$()/'#)C $ '#%".<m #$) 0)%2'#%%% BL/ 2C#). #( $%/(880%' #'+/?L- 5 :)('(#% 6$ 0'0/% $4% 5 4%'0 #$ 7$(8(' 0'I%$/$'$%.2(#%0)'#%(6$TJ-!@@!
105 .9!01 +* ",.!",5-!7!01.,,! ! 1 " 7"-!" 8 4.!" 891!48-4F.8.",4-.>1." )AF@G='(&&B.9!01+&",.!",5-!7!01241! ! 1"7"-!"84.!" 891!48-4F.8.",4-.>1." )AF@G='(&&B.9! ,/.F85-9." "7"-!"84.!"891!48-4F.8.",4 -.>1." )AF@G='(&&B
106 !# '#%#(#% 0'(8(6$ ) '#%#(#% / '$% %0'( & ) #/$'(#%/1$%$%(0/10%2(.%)1#''$%')<m +-))%#)%:(0% 2K<m + (. 0%/#%%0)/(880%'(#%//%(0 %)/(880%'$% 0.()$5##$%/)1:(02)%%$%(0/4#)$I)K<m +J- % 8(% '(#% / 6$)6$ /#%%0 6$( $4% 5 '#%(/00 '# (%'#+0%.#% $#4 $% 2/(#% %)/(880%'$% 4'. #$) '$%'#%%%$/1+$()/'#)C./4)$(%80($&'))%'#%0#$) '$%('+%9I16,-J- % 8#( ' '#%#(#% 0'(8(6$ %0 % 4#)$. ' /(880%' 1#% 8#%&"K%.)'#%#(#% 0'(8(6$. :(0 % )K<m +. 4(/@.@IL/'#)C&AL/'+2J&A.AAIL/'#)C&?L/ '+2J.#($%4((#%/#(%/LI16,0J- $))'#$/$(#/()/((%2$%/$#%)02*%$0($ IB)K<m +&"K%J- 8()/%(0/''$%. #'(0& $% (%80($. :)(6$'0$)6$)6$$$0($- / " $%(4$/)0$/2C$0/%)'#))'$&)#(/$#$. 6$(/#%'0%(4/)0$%'#%0/%)';)(%/.#%$6$ $%(/'))!'(4')1$2%(#%/)%$%9.'6$('#%/$(&$%( /'#%(%+(6$$()#$I16,<J-!@A!
107 "7"-!"81-.>1." )A=>=5//(&&B.9!01 +B ",.!" K 4!"-9./ " 7"-!" 81-.>1." ) A=>=5//(&&B
108 )+)$)$,.- 1, &")"3''%%#*++7. 1:0(%(#% $(4( ) % (/(!;0%0 #% / 0$) / $(%' :()#%$ 4')1+$()/ #$%#) * #'+/'))/$ 8(#$) I16,:J- % 4%'+.)'#%#(#% 4#)$(6$& )(%'+2 )02*% $0($ 4')1+$() IW & LJ I16,?J- $'#%#(#% 1:)(6$ $% 6$%(0/'$% /( )$(#% 4')1+$()/ #$%#)- ( $ 8(%).) %/%2)#)0)(#0#$8(#$).'6$(*%'#$2%#$'; /'$%I16,;J- 2+(6$ '(!'#% #%% ) 0$) #%$ $ $% / '$ / )1:0(%(#%.$%b#+%AA?- %/%/$ #$ ')'$)0 ) # %)10%2( 8#$%( )10%2( '#%#0 $(%'8#$%(Im J %/%\ ffffffffffffffffffffffffffff /%(0'$%:'$%IbJ:'#%#(#%IK+JK"@ %$%/)1:)$(4%.&?BK%?"B :">K"@ )+))+,",15"",85!,,!"841.", /('(4$#0%%/0'(4%)%#/10((#%/2C/10'+%/ /(880%40+('$)##(0-##(/#(4%)#2%()$#$$' /'%##$)$+##)#2(#%-%,%'.)1#2%('+20/'+##)#2(#% )1I%(#%'+%(6$/)1$##()./$;')/$##';')J- %# #%/0())0 #$'+6$ ;/ 40+('$) % %%: 7% -!@!
109 .9!01+?"8" "7"-!"81-.>1." )A=>=5//(&&B.- 1, (+&% (+&% (*% (*% 7!14 1",4 7!14 1",4 7!14 1",4 K%??? $(-<m AA-?B-??"- AA-> #%#')K+ B-> %' >? "- "-" 0'+a ">> " >AA > B >> L?-B?"-"??-?-"?-A??-@ :? BAA A@ :'*(?-@??-A?-"?->>?-@?-.>4.1 (,1 85!,,!", 8 41.",,1.- 1, K 1!,,."-"!".4.1 5/!"!".4) A=>=5//(&&B >? %'%#%'#$%(6$0-
110 )+))$ 1, 835!"-, 8,1, 85!,,!" 8 41.", " 1:0(%(#% 0)(0 % (/(!;0%0 ) )1 $" '$ #/(8(0 I('$(#%. #/(8('(#%/ (#%TJ #% 6$) 0$)/ $:/ #))$%#%6$)- $/10((#%/#))$%#%000)(0$>';')/08(%( /$#$ + -<-4$(%'%#(%)$02(%#(%)O $ -<-4$(%':()$02('##%/%O -<-4'#$):($$02('##%/%O * -<-4)%(%'+2- $#% 00 0)(0 %'$(#% $ 8(#$) 4% #/(8('(#%/ #$. $(%'$(#%&)1+$()I#$%#)/%''J*#/(8('(#%I'77J- #/(8('(#% #$ 0)(0/4(% ')'#%'(#% )1'+('$ (%%/$#$#$%'%)0($:)7$:8#%'(#%%)0'%(6$-% 40(8('(#%/) 0$(/'#0(#% 8( ) $ )'#(#%/ %(4$:/1(P)0/%)2C/10'+%.#$)$2)#)%%'#%)$: /#))$%%8(#$)/%)#$/1#(2(%+$()/#$%#)/%)#$#/(8(0- '#%')$(#%/':0(%(#%#% Q # $ =(#J 3(= = $% K 6# 6M 6 $ % 8# 6 = 6 % # K N O $ P(?,:? $, $ = 6 $ %R!@B!
111 .9!01 $%!,,!" 8 "3<8 8 -.>" 81" 1 8 2! 1 " 7"-!" /) AF@G='(&&B.9!01 $+!,,!" 83<8, 8.F 81" 1 8 2! 1 " 7"-!" /) AF@G='( &&B
112 9 " 1:0(%' )2 (#, (/1#4)'##%/1$% #$ () I#$9m?./(J8#%'(#%%%%0)%2#$%#)(0&)19/'#)C-$ /10((#%#%'#%'%0). p.('$)i$(j- "3<88-.>" 2+(6$ #% 6$ 2)#)%. )$) $:/ $($(#%/$ 2C#) / )19 (#% I7$6$1&)1$()((#% $&?LJ. ())$ )'#$/10((#% /-N%#$(6$)1(0)(04'/$(#/()$#%6$''$%#/$( #(%/6$)2C#)I16*+J-,3<8,8.F $%(4$/ p.#%$#4$%'$:/%)'#$/10((#%& 02( #$ $% '+2 / AL- %/%. ' $ %#$ % / /( 6$ )1$2%(#%/%$%9/%)0)%21''#2%/1$%+$/0((#% / p -0'$0/?L%)2C#)$)19$&"K%#$ )1(&?L/'+2./?L#$)1(&AL/'+2I16*,J-,9<8-.>1,!>V45, #$ $%'+2/ AL.) 4)$ :() #%$ ) 0)%2 L 9 K BL2C#)-%'#%6$)'#$/10((#%//((%$%4'$%#$'%2 /19 '#(%- D(% 6$1$()(0 $. )19 #*/ $% '#$ /10((#% /% ) #;%%I16**J- N)(%$(%'.)'#$#%(%40#%#4$%(/'#0)0 4')%$%2C#)/$0)%2-(#/()#$4.#$)/$:(.4'/ 8()4)$/10((#%/1- #$''(*#% 4#( 6$) 7/10((#%/0%/% )$/'#%/((#%/ 8#%'(#%%%/$#$6$/$'$%$()(0-,.!-14, 2+(6$ #% 6$ )1$2%(#% /$ #$'%2 /19 /% ) 0)%2 '$% %E% $%/((%$(#%/ $( 70- /(880%' (#% % )19$)2C#).))(%AL/10((#%%#(%#$)19&"K%&?L/'+2. L/ #(%& AL/'+2- (#/() $%/((%$(#% (()(&)1+$()$I16*7J- ;%+* / 0$) /10((#% / #))$% )19 '$% / '#%')$&!$%(/)%$%.!$%+$)((0/ p.!$%((#%/('$)- 0$)/$%%/8(#($%%/%'-!A!
113 .9!01 $$!,,!" 89<8-.>1,!>V45, 81" 1 8 2! 1 " 7"-!" /) AF@G='(&&B.9!01$!,,!"8.!-14,81" 182! 1"7"-!"84.-9./)AF@G='(&&B
!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'
!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)
Plus en détail2. Détermination de la teneur en eau
2. Introduction à la détermination de la teneur en eau... 2-2 Tolérances applicables à la teneur en eau... 2-3 Estimer la teneur en eau d échantillons légers de blé, d avoine et d orge... 2-5 Blé CWRS,
Plus en détailUNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES
ORIGINAL: anglais DATE: 18 septembre 2014 UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES Genève F LOGICIELS ÉCHANGEABLES Document adopté par le Conseil à sa quarante-huitième session
Plus en détailSylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.
Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa
Plus en détailFINANCEMENT DES CEREALES AVEC AVAL DE FRANCEAGRIMER POUR LA CAMPAGNE 2014-2015
DECISION DU DIRECTEUR GENERAL DE FRANCEAGRIMER DIRECTION FILIERES ET INTERNATIONAL SERVICE ENTREPRISES ET MARCHES UNITE ENTREPRISES ET FILIERES 12, RUE ROL-TANGUY TSA 20002 93555 MONTREUIL SOUS BOIS CEDEX
Plus en détailREFERENTIEL DE CERTIFICATION APPLICABLE AUX SEMENCES :
REFERENTIEL DE CERTIFICATION APPLICABLE AUX SEMENCES : «Processus de maîtrise des risques d'émission des poussières issues de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques : Opérations industrielles»
Plus en détailLe Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite,
IRECTION ES ACTIONS INTERMINISTERIELLES --------------------------------- Bureau des Installations Classées Mines - Carrières ------------------- Arrêté préfectoral n 04 AI 2 IC 271 autorisant la société
Plus en détailINFORMATIONS DIVERSES
Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE
Plus en détailSYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS
!"# SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS INTRODUCTION :!"# DEFINITION : # % & ' ( ) # # ) * + # #, #, -",.*",.*"/01- SYSTEME D EXPLOITATION MS-DOS : "%&'(!&"(%) +# -",.*" 2(# "%"&""&"(%) -",.*" 2 #-",.*" 3
Plus en détail! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 0123445*6- % 3445 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) 2 * ) 879%: 0!'* *';< $: ();<
olivier.salaun cru.fr!" florent.guilleux cru.fr #$% & ' '( pascal.aubry univ-rennes1.fr! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 01344*6- % 344 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) * ) 879%: 0!'* *';< $:
Plus en détailL AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :
RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT
Plus en détailLes intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI
Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI Jean-Pierre Dedieu To cite this version: Jean-Pierre Dedieu. Les intermédiaires privés dans les finances royales
Plus en détail04002-LOR 2004 Mars 2004
04002-LOR 2004 LES INTERACTIONS IPSEC/DNS ---ooo--- Abstract :!! "!! $!!! "!! %$ & '( ) * + *, $ $,, $ ---ooo - - *./ 0! 1023224" 4 %- - *5 " 6 " 6 7 6 8./ 0! 1023224" 4 %6 "6 7 5 " - - * Jean-Jacques.Puig@int-evry.fr
Plus en détailÉtude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire
Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Stéphanie Demonchaux To cite this version: Stéphanie Demonchaux. Étude des formes de pratiques de la gymnastique
Plus en détailCONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE
CONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE Jean Luc Bovet, Auvernier L'article de Monsieur Jean Piquerez (Bulletin de la SSPMP No 86), consacré aux symédianes me paraît appeler une généralisation. En
Plus en détailLa géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques
La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques III. Cercles 1. Cercle d'euler 2. Droite d'euler 3. Théorème de Feuerbach 4. Milieux des segments joignant
Plus en détailCULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB)
RE ANNÉE SEMESTRE PRATIQUE ET INITIATION Dessin d observation et projet (FL [cd] + PC [a] + JMH [b]) Couleur / peinture (PC [cd] + AO [ab]) Espace / Volume (CLT [cd] + AT [ab]) Design (FC [ab] GG [cd])
Plus en détailChapitre 2. Matrices
Département de mathématiques et informatique L1S1, module A ou B Chapitre 2 Matrices Emmanuel Royer emmanuelroyer@mathuniv-bpclermontfr Ce texte mis gratuitement à votre disposition a été rédigé grâce
Plus en détailGuide méthodologique Utilisation de l état de contrôle de la participation aux bénéfices C22
Guide méthodologique Utilisation de l état de contrôle de la participation aux bénéfices C22 Les montants sont exprimés en milliers d euros et arrondis au millier d euros le plus proche. I. Utilisation
Plus en détailQuelques contrôle de Première S
Quelques contrôle de Première S Gilles Auriol auriolg@free.fr http ://auriolg.free.fr Voici l énoncé de 7 devoirs de Première S, intégralement corrigés. Malgré tout les devoirs et 5 nécessitent l usage
Plus en détailAngles orientés et trigonométrie
Chapitre Angles orientés et trigonométrie Ce que dit le programme : CONTENUS CAPACITÉS ATTENDUES COMMENTAIRES Trigonométrie Cercle trigonométrique. Radian. Mesure d un angle orienté, mesure principale.
Plus en détailRapport annuel Campagne agricole 2002-2003
Surveillance du système canadien de manutention et de transport du grain Rapport annuel Campagne agricole 2002-2003 2 Tableau de base de données Government of Canada Gouvernement du Canada ANNEXE 3 : TABLEAUX
Plus en détailChapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879-
Chapitre 9 REVOIR > les notions de points, droites, segments ; > le milieu d un segment ; > l utilisation du compas. DÉCOUVRIR > la notion de demi-droite ; > de nouvelles notations ; > le codage d une
Plus en détailDiane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière
Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et
Plus en détailCorrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010
Corrigé du baccalauréat S Asie juin 00 EXERCICE Commun à tous les candidats 4 points. Question : Le triangle GBI est : Réponse a : isocèle. Réponse b : équilatéral. Réponse c : rectangle. On a GB = + =
Plus en détailDurée de L épreuve : 2 heures. Barème : Exercice n 4 : 1 ) 1 point 2 ) 2 points 3 ) 1 point
03 Mai 2013 Collège Oasis Durée de L épreuve : 2 heures. apple Le sujet comporte 4 pages et est présenté en livret ; apple La calculatrice est autorisée ; apple 4 points sont attribués à la qualité de
Plus en détailC algèbre d un certain groupe de Lie nilpotent.
Université Paul Verlaine - METZ LMAM 6 décembre 2011 1 2 3 4 Les transformations de Fourier. Le C algèbre de G/ Z. Le C algèbre du sous-groupe G 5 / vect{u,v }. Conclusion. G un groupe de Lie, Ĝ l ensemble
Plus en détailExercices de géométrie
Exercices de géométrie Stage olympique de Bois-le-Roi, avril 2006 Igor Kortchemski Exercices vus en cours Exercice 1. (IMO 2000) Soient Ω 1 et Ω 2 deux cercles qui se coupent en M et en N. Soit la tangente
Plus en détail#"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($
"#$%&' #(%)*"" (#%*!"!#$"! -!"!#$"!! -!"!#$"!./% -!"!#$"! #"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($ % & % '!#(! "! $#) #!* +,!(")"",#./ & 0!,$#!1!"!#1 $#!* ** +" + 1! 0! $!,#!,! $,! 2! $3! 1! $ 1+4!"$"#)1,##" 56./78#!
Plus en détailCalcul matriciel. Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes.
1 Définitions, notations Calcul matriciel Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes. On utilise aussi la notation m n pour le
Plus en détailNouveau. TRIMAXX, le raccourcisseur qui en fait un MAXX.
Coup de tonnerre dans les raccourcisseurs Nouveau. TRIMAXX, le raccourcisseur qui en fait un MAXX. Trimaxx est un nouveau raccourcisseur pour céréales à paille et féveroles doté d une formulation Son absorption
Plus en détailContrôle qualité des récoltes
Martin Lishman par Contrôle qualité des récoltes Indicateurs professionnels d humidité de récolte Indicateurs d humidité au champs Indicateurs d humidité de balles et de foin Echantillonnage de céréales
Plus en détailIDENTIFICATION DU DEMANDEUR Rq : pour les agriculteurs : laisser la possibilité de coller l étiquette d identification pré-remplie basée sur le S1
n 13 681*02 MINISTÈRE DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE, DE LA PÊCHE, DE LA RURALITÉ ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE (articles L361-1à 21 et D361-1 à R361-37 du Code rural) DEMANDE D INDEMNISATION
Plus en détailLes droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites
I Droites perpendiculaires Lorsque deux droites se coupent, on dit qu elles sont sécantes Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites Lorsque deux
Plus en détailI - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES
I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES Théorème - Définition Soit un cercle (O,R) et un point. Une droite passant par coupe le cercle en deux points A et
Plus en détailTrois personnes mangent dans un restaurant. Le serveur
29=30 Trois personnes mangent dans un restaurant. Le serveur leur amène une addition de 30 francs. Les trois personnes décident de partager la facture en trois, soit 10 francs chacun. Le serveur rapporte
Plus en détail! " # $ #% &!" # $ %"& ' ' $ (
!" #$%"& ! "#$#% &!" #$%"& ' '$( SOMMAIRE INTRODUCTION... 4 METHODE... 4 TAUX DE REPONSES ET VALIDITE DES POURCENTAGES... 4 RESULTATS... 6 I. Qui sont les étudiants ayant répondu?... 6 1.1. Répartition
Plus en détail«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»
q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff
Plus en détail1S Modèles de rédaction Enoncés
Par l équipe des professeurs de 1S du lycée Parc de Vilgénis 1S Modèles de rédaction Enoncés Produit scalaire & Corrigés Exercice 1 : définition du produit scalaire Soit ABC un triangle tel que AB, AC
Plus en détailPort de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10
Port de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10 ANNEXE AU CAHIER DES CHARGES DE LA CONCESSION OCTROYEE AU YACHT CLUB INTERNATIONAL DE SAINT LAURENT DU VAR POUR L ETABLISSEMENT ET L
Plus en détailDevoir 2 avec une figure en annexe, à renvoyer complétée. Corrigés d exercices sections 3 à 6. Liste des exos recommandés :
LM323 Envoi 2 2009-2010 Contenu de cet envoi Devoir 2 avec une figure en annexe, à renvoyer complétée. Corrigé du devoir 1. Un exercice de révision sur le chapître 1. Exercices sur l inversion. Corrigés
Plus en détailStructures algébriques
Structures algébriques 1. Lois de composition s Soit E un ensemble. Une loi de composition interne sur E est une application de E E dans E. Soient E et F deux ensembles. Une loi de composition externe
Plus en détailL innovation technologique des entreprises françaises au Brésil
L innovation technologique des entreprises françaises au Brésil Résultats-clefs de l étude de l IPT Rédacteurs : Prof. Raimundo Nonato dos Santos (IPT) Juin 1999. Michel Lévêque Cendotec - Av. Paulista,
Plus en détailStatistiques Exercice 2011
Statistiques Exercice 2011 Bénéfices Industriels et Commerciaux MISE EN GARDE AUX UTILISATEURS Les informations consignées dans ce fascicule sont communiquées à titre indicatif et ne peuvent être considérées,
Plus en détailSECHERESSE PRINTEMPS 2014 N 13681*03
SECHERESSE PRINTEMPS 2014 N 13681*03 PROCÉDURE DES CALAMITÉS AGRICOLES DEMANDE D'INDEMNISATION DES PERTES Le régime des calamités agricoles a pour but d indemniser des pertes de récolte et/ou des pertes
Plus en détailFiche IP n 4 Les Techniques de Recherche d Emploi
Fiche IP n 4 Les Techniques de Recherche d Emploi !"##" %&'(" ) *+,- +./"'#&% 0" 1+,2 )&0"- 3 *-4*)-"- 1+#-" -"'("-'(" 05"6*7+&8 2)92 *+,- ),#)9#"9#-"-0)927"04#)&70"2+,#&72:!;8?,&%"-+9#75+./"#05,9"),#-"%&'(":@>AB+,#"
Plus en détailTariffs Terminal elevators / Tarifs Silos terminaux
Tariffs Terminal elevators / Tarifs Silos terminaux Company: / Compagnie : Effective date: / Date d entrée en vigueur : / / (YY/MM/DD) / (AA/MM/JJ) Item / I 1. Elevation / Mise en silo (1) Receiving, elevating
Plus en détailSOUS SOL PANOPLIE EF. MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel. +257 22 27 51 05. Architectes mandataires Atelier D MAITRISE D'OEUVRE
486 487 SOUS SOL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PANOPLIE EF 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Circulation détenus 7.28 m² 8 7 6 5 4 3 2 1 LEGENDE 488 MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel. +257 22
Plus en détailMINISTERE DE L'AGRICULTURE DE L AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT (articles L361-1à 21 et D361-1 à R361-37 du Code rural)
MINISTERE DE L'AGRICULTURE DE L AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORÊT (articles L3611à 21 et D3611 à R36137 du Code rural) DEMANDE D INDEMNISATION DES PERTES PROCEDURE DES CALAMITES AGRICOLES PERTES DE RECOLTE
Plus en détailCours d analyse numérique SMI-S4
ours d analyse numérique SMI-S4 Introduction L objet de l analyse numérique est de concevoir et d étudier des méthodes de résolution de certains problèmes mathématiques, en général issus de problèmes réels,
Plus en détail5 ème Chapitre 4 Triangles
5 ème Chapitre 4 Triangles 1) Médiatrices Définition : la médiatrice d'un segment est l'ensemble des points équidistants des extrémités du segment (cours de 6 ème ). Si M appartient à la médiatrice du
Plus en détailSOMMAIRE. I - Synthèse de l'activité 2014... 2. II - Secteur "Logement" métropole... 4
SOMMAIRE I - Synthèse de l'activité 2014... 2 II - Secteur "Logement" métropole... 4 ACTIVITE LOGEMENTS NEUFS + EXISTANTS... 4 ACTIVITE LOGEMENTS NEUFS... 9 ACTIVITE LOGEMENTS EXISTANTS... 13 ACTIVITE
Plus en détailReprésentation géométrique d un nombre complexe
CHAPITRE 1 NOMBRES COMPLEXES 1 Représentation géométrique d un nombre complexe 1. Ensemble des nombres complexes Soit i le nombre tel que i = 1 L ensemble des nombres complexes est l ensemble des nombres
Plus en détail! " # $%& '( ) # %* +, -
! " # $%& '( ) # %* +, - 1.! "# $ % &%%'( #)*+,)#-. "/%)0123* 4%5%&!$!% 6)"7 '%%% 48-0 9::!%%% % 79;< "# 8 Ploc la lettre du haïku n 40 page 1 Décembre 2010, Association pour la promotion du haïku =%%)>
Plus en détailCORRECTION EXERCICES ALGORITHME 1
CORRECTION 1 Mr KHATORY (GIM 1 A) 1 Ecrire un algorithme permettant de résoudre une équation du second degré. Afficher les solutions! 2 2 b b 4ac ax bx c 0; solution: x 2a Solution: ALGORITHME seconddegré
Plus en détail)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2( !"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)<=$'>?#;(&$@42) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) )
)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2(!"#$%"&%#'(!"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)
Plus en détailBILAN HYDRIQUE ET BESOIN D IRRIGATION DE LA CEREALICULTURE EN REGION SEMI-ARIDE.
Résumé Des travaux de recherches combinant les précipitations annuelles et les températures, classent la zone d étude dans le climat méditerranéen de l étage semi-aride (Seltzer, 1949; Emberger, 1955).
Plus en détailL agriculture luxembourgeoise en chiffres 2013
L agriculture luxembourgeoise en chiffres 2013 (données disponibles au 1 ier avril 2013) MINISTERE DE L AGRICULTURE, DE LA VITICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL SERVICE D ECONOMIE RURALE L agriculture
Plus en détail%% & ' (#%)%* & ' (#*)% 01 " # % 5+ 6.0,*% *. ":=! *.? @@$ / +. :'' & +?:5 2.0< & + :# % ' ++*!+.7+(7 ")
!"#$ %% & ' (#%)%* & ' (#*)%!+"'%,-#%. /'/% 01 " # % 23+40"++++## %$ 5+ 6.0,*%!+7+8 * 9:++5+"* /':++:* 94+++:+;* 94"#* 94"'#*
Plus en détail6 ème. Rallye mathématique de la Sarthe 2013/2014. 1 ère épreuve de qualification : Problèmes Jeudi 21 novembre 2013
Retrouver tous les sujets, les corrigés, les annales, les finales sur le site du rallye : http://sarthe.cijm.org I Stéphane, Eric et Christophe sont 3 garçons avec des chevelures différentes. Stéphane
Plus en détailQuelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à
Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -
Plus en détailSéquence 2. Repérage dans le plan Équations de droites. Sommaire
Séquence Repérage dans le plan Équations de droites Sommaire 1 Prérequis Repérage dans le plan 3 Équations de droites 4 Synthèse de la séquence 5 Exercices d approfondissement Séquence MA0 1 1 Prérequis
Plus en détailLE MAGASIN DE FOURNIMENT DU REGIMENT ROYAL DE L ARTILLERIE CANADIENNE
LE MAGASIN DE FOURNIMENT DU REGIMENT ROYAL DE L ARTILLERIE CANADIENNE Table des matières Fanionsetdrapeaux.3 Cadeauxderetraite...4 Épéeetbâtondedrill...5 Accoutrements.6 Accessoires.8 Articlesenacierinoxydable.9
Plus en détailLe centre de gestion a le plaisir de vous adresser les statistiques professionnelles élaborées à partir des dossiers de gestion 2013.
Statistiques 2013 3, rue de Lyon B.P. 531 71010 MACON CEDEX Tél. 03.85.21.90.60 Télécopie 03.85.21.90.69 E-mail : contact@cgai-macon.fr Agrément de la Direction Régionale des Impôts n 1.02.710 du 6 mars
Plus en détailStatistiques Exercice 2012
Statistiques Exercice 2012 Bénéfices Industriels et Commerciaux MISE EN GARDE AUX UTILISATEURS Les informations communiquées dans ce fascicule sont communiquées titre indicatif et ne peuvent être considérées,
Plus en détailBARÈME DE FACTURATION TOURISME ÉTÉ SUV 4X4 UTILITAIRES
pirelli.fr BARÈME DE FACTURATION TOURISME ÉTÉ SUV 4X4 UTILITAIRES 2015 A DU 01-01-2015 SANS MAITRISE, LA PUISSANCE N EST RIEN La technologie conçue avec les meilleurs constructeurs automobile pour sublimer
Plus en détailEXAMEN : CAP ADAL SESSION 2011 N du sujet : 02.11 SPECIALITE : CEB - GEPER SUJET SECTEUR : FOLIO : 1/6 EPREUVE : EG2 (MATH-SCIENCES)
EXAMEN : CAP ADAL SESSION 20 N du sujet : 02. FOLIO : /6 Rédiger les réponses sur ce document qui sera intégralement remis à la fin de l épreuve. L usage de la calculatrice est autorisé. Exercice : (7
Plus en détail+, -. / 0 1! " #! $ % % %! &' ( &))*
!"#!$%% +,-. /01 %!&'(&))* 23%#!! " # " " " "$! 4 5-6 4! 1! " # - 5! " # 6 3! " # 7! " # " 8! 9 : ; 5 7 4! 1! # 42 5! 5 < 44 3! # " 7! 41 5 8 '9 4! " $ = " > 4!4 *% 43 4!1? 48 4 4!5 $ 9 4!3 4@ 4!7 $ #
Plus en détailVILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-
VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r
Plus en détailPublications of the Department of Astronomy - Beograd, N2 8, 1978. SUR L' APPLICATION DE LA METHODE DE NEMlRO POUR LE CALCUL DES ASCENSIONS DROITES
Publications of the Department of Astronomy - Beograd, N2 8, 1978. SUR L' APPLICATION DE LA METHODE DE NEMlRO POUR LE CALCUL DES ASCENSIONS DROITES Dragutin Durovic La methode de Nemiro (MN) (Nemiro 1957)
Plus en détailTaglie / Tailles da 15 a 300 kw
modello - modèle ETF - ETH Condizionatori e pompa di calore monoblocco per installazione esterna roof-top raffreddati ad aria, con sistemi di recupero energetico e compressori scroll Climatiseurs et pompes
Plus en détailSanté et sécurité au travail
29/07/13 INRS Base de données CACES Votre recherche [(Département = 82)] donne 4 documents AFPA MIDI PYRENEES 325, avenue de Montech 8 2 0 1 5 M O N T A U BA N C edex tél. 0 5 6 3 2 2 1 1 2 2 1 b Apave
Plus en détailRégime hypotoxique : aliments autorisé et/ou recommandés ainsi que ceux à éviter
Régime hypotoxique : aliments autorisé et/ou recommandés ainsi que ceux à éviter N.B.: Ne pas tenir compte des avertissements concernant des traces de noix, etc, à moins d être allergique précisément à
Plus en détailCONFÉRENCE. Grande culture biologique et semis direct. Les essais Rodale. Conférence présentée au cégep de Victoriaville, le 28 février 2013
Club CDA CONFÉRENCE Grande culture biologique et semis direct Les essais Rodale Conférence présentée au cégep de Victoriaville, le 28 février 2013 Projet 12-INNO2-04 Jeff Moyer1, Denis La France 2, Fin
Plus en détailDIRECTIVE NITRATES ZONE VULNERABLE 4ème Programme d Actions
DIRECTIVE NITRATES ZONE VULNERABLE 4ème Programme d Actions Novembre 2010 CHAMBRE D AGRICULTURE 47 4ème Programme d Actions ZONE VULNERABLE Quelle zone? 93 communes 2466 exploitations 94425 ha 4ème Programme
Plus en détailGéométrie dans l espace
Géométrie dans l espace Mabrouk Brahim Université Virtuelle de Tunis 2007 Ce cours a pour objet la présentation des différents concepts de la géométrie de l espace comme une continuation de ceux vus en
Plus en détailTraitement du Signal Février 05
Traitement du Signal Février 05!"##$%&'()'(&%*#+#,'(& -&'.//0.//1 Traitement du Signal Février 05 2)3&& $(4)'&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0
Plus en détailConventions de calcul pour la réalisation des cas types en agriculture biologique
Conventions de calcul pour la réalisation des cas types en agriculture biologique Conjoncture retenue pour la construction des cas-types Prix de la viande bovine Conjoncture 1 er trimestre 2012 Prix des
Plus en détailLES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.
LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont
Plus en détail) *+*+, -. -. /#01 &1+**1(& 2. 3 -. ( // / ( 4..5 3 67. - /. 3 - ( & 3 -. 67 /. ( 5 / /.%6 86$ 9:;%8<$ & =>>>(- (? 3 & -. =>>>(.+. (?
!"#$ %& "'%$ %& ) *+*+, -. -. /#01 &1+**1& 2. 3 -. // / 4..5 3 67. - /. 3 - & 3 -. 67 /. 5 / /.%6 86$ 9:;%8>>-? 3 & -. =>>>.+.? ** $)%899)%)$89 @4))&978%6 A&8989A)9
Plus en détailPremier réseau social rugby
Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,
Plus en détailLes systèmes de cultures en Semis Direct sur Couverts Végétaux permanents
Les systèmes de cultures en Semis Direct sur Couverts Végétaux permanents Hubert Charpentier agriculteur-chercheur Mercredi 9 avril 2014 Amphithéâtre du Crédit Agricole Avenue de Paris Saint-Lô Hubert
Plus en détailJeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014)
Jeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014) Les ordinateurs ne traitent que des données numériques. En fait, les codages électriques qu'ils conservent en mémoire centrale ne représentent
Plus en détailMots-clés : denrée, préemballé, étiquetage, ingrédient, information, consommateur, allergène, boulanger, pain
Circulaire n 6252 2 Février 2015 Gestion de l entreprise Fabrication Réglementation hygiénique et sanitaire 7 0 5 Dossier suivi par : Flavie SOUPLY Rédactrice : Flavie SOUPLY Ligne directe : 01.43.59.45.08
Plus en détailActivités numériques [13 Points]
N du candidat L emploi de la calculatrice est autorisé. Le soin, la qualité de la présentation entrent pour 2 points dans l appréciation des copies. Les résultats seront soulignés. La correction est disponible
Plus en détailVMware ESX : Installation. Hervé Chaudret RSI - Délégation Centre Poitou-Charentes
VMware ESX : Installation VMware ESX : Installation Créer la Licence ESX 3.0.1 Installation ESX 3.0.1 Outil de management Virtual Infrastructure client 2.0.1 Installation Fonctionnalités Installation Virtual
Plus en détailBois Bocage Energie. www.boisbocageenergie.fr. SCIC Bois Bocage Energie, Laurent NEVOUX, Place de l église, 61800 CHANU
Société Coopérative d Intd Intérêt Collectif Bois Bocage Energie www.boisbocageenergie.fr Comment organiser la filière bois et mobiliser la ressource? Acte 1 : Mécaniser la récolte du bois Acte 2 : Moderniser
Plus en détailPROCEDURE DES CALAMITES AGRICOLES ANNEE 2012
MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE L'AGRO-ALIMENTAIRE ET DE LA FORET (articles L361 1 à 21 et D361 1 à R361 37 du Code rural) DEMANDE D INDEMNISATION DES PERTES DE RECOLTE SUR LES POMMES A COUTEAU ET LES POMMES
Plus en détailLUTTE CONTRE LES ADVENTICES ANNUELLES QUI POSENT PROBLÈME. Période d application. Pré-levée ou sur adventice jeune (FA < 3 f)
LUTTE CONTRE LES ADVENTICES ANNUELLES QUI POSENT PROBLÈME Folle avoine La lutte chimique est la méthode qui donne le plus de résultat. Les faux semis ont peu d intérêt avant culture d automne. Le labour
Plus en détailDIRECTIVE NITRATES : LES CONTRAINTES SUR LA GESTION DE L INTERCULTURE
CHOISIR ET REUSSIR SON COUVERT VEGETAL PENDANT L INTERCULTURE EN AB Cameline (S.Minette, CRA PC) Moutarde, phacélie, avoine, trèfles mais aussi, sarrasin, navette, lentille, moha Tous ces couverts végétaux
Plus en détailMUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse
MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE Démarche méthodologique et synthèse AVRIL 2010 Démarche méthodologique et synthèse Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du
Plus en détailÉ í í Ö í í í Í ÍÍ Á Á ó Á Í ü í Ü Ü É É í í É ü TXUOGNAGE Courir ]Tst D u s p o r t a u t o m o b i ldea n s1 e s p a y sd e ' E s t i... D a n sn o t r e e n t o u r a g eq, u a n dn o u s e n p a r
Plus en détailExercices - Nombres complexes : corrigé. Formes algébriques et trigonométriques, module et argument
Formes algébriques et trigonométriques, module et argument Exercice - - L/Math Sup - On multiplie le dénominateur par sa quantité conjuguée, et on obtient : Z = 4 i 3 + i 3 i 3 = 4 i 3 + 3 = + i 3. Pour
Plus en détailsommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources
a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à
Plus en détailCarrotAge, un logiciel pour la fouille de données agricoles
CarrotAge, un logiciel pour la fouille de données agricoles F. Le Ber (engees & loria) J.-F. Mari (loria) M. Benoît, C. Mignolet et C. Schott (inra sad) Conférence STIC et Environnement, Rouen, 19-20 juin
Plus en détail>#? 9@ " $: $A; 4% 6 $7 -/8 $+.,.,$9:$ ;,<=</.2,0+5;,/22.-...0 ! " # $%!& *$$ $%!& *! # +$
#"!$% >#? 9@ " $: $A; 4% 6! " # $%!& $'()) $%!& *$$ $%!& *! # +$!",-./0112-+ 3456 $7 -/8 $+.,.,$9:$ ;,
Plus en détailEq uip ez votre futu r
créateur d espace dentaire SAône et loire JurA Ain HAute-SAvoie Rhône Puy-de-dôme Loire SAvoie Isère HAute-Loire Ardèche HAutes-Alpes Drôme, bd Edmond Michelet 900 LYON Accès par périphérique EST Sortie
Plus en détailCrédit d impôt en faveur de l agriculture biologique
Crédit d impôt en faveur de l agriculture biologique Note d information et d analyse FNAB Paris, le 10 avril 2014 Mode d emploi du dispositif CI-Bio pour les exercices 2011 à 2014 (pour les déclarations
Plus en détailVente artisanat. Camps
Tableau des projets par thème Mai 2007 Thèmes Groupes/projets Partenaires Projet national huile d olive (soutien aux coopératives / ventes) Aide médicale, santé 1 AFPS 04 2 Haut-Rhin 3 - Montpellier 4
Plus en détail