Guide d utilisation TYDOM 410. Terminal mural. Jeu 11 Juin : 28 AUTO 19,5 C 12,5 C. Alarme. Conso. Accueil
|
|
- Alain Roland Champagne
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Guide d utilisation TYDOM 410 FR Terminal mural Jeu 11 Juin : 28 AUTO 19,5 C 12,5 C Chauffage T Int. T Ext. Conso Badges
2 Avertissements Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, un service après-vente est à votre disposition. Assistant à l installation Choix de la langue Réglez la date Réglez l'heure Lors de la première mise sous tension, le TYDOM 410 vous propose de régler les paramètres suivants : Langue Français Date Jeu 11/06/09 PM AM 24h 24h Heure 13 : 31 Appuyez sur pour valider Appuyez sur pour valider AM : Matin PM : Après-midi Appuyez sur pour valider $ A BC... Z Choix de la devise Devise _ Appuyez sur pour valider _ _ A BC... Z Caractères invisibles Sélection $ E U R Affichage $ E U R
3 Sommaire Assistant à l installation Associer une touche scénario à des récepteurs Présentation Associer une touche M/A à un récepteur Avant d utiliser votre TYDOM Associer une touche fonction avec un récepteur Utilisation de l écran tactile Associer TYDOM 410 avec une centrale d alarme Principe de fonctionnement Associer TYDOM 410 avec un CALYBOX La page d accueil Associer TYDOM 410 avec un RADIO DRIVER + GP8 CPL Liste des fonctions disponibles Associer TYDOM 410 avec un Pack RADIO TYBOX Accéder au menu de réglage Associer TYDOM 410 avec un RADIO TYWATT Détail du menu de réglage Associer TYDOM 410 avec les autres récepteurs de Ajouter un dossier sur la page d accueil Associer TYDOM 410 avec une sonde extérieure radio X2D Ajouter une fonction à un dossier Ajouter une rubrique dans la zone d information Supprimer une fonction ou un dossier Quitter le menu réglage Déplacer une fonction ou un dossier Sauvegarder la configuration Modifier le nom d une fonction ou d un dossier Verrouiller le menu de réglage Modifier le pictogramme d un dossier Personnaliser votre TYDOM Associer un badge au TYDOM Fonctionnement de l alarme Création des scénarios départ et arrivée Fonctionnement du Utilisation d un badge associé Fonctionnement de la touche variation Supprimer un badge associé au TYDOM Version du logiciel Associer des badges supplémentaires au système Aide
4 Présentation TYDOM 410 est un terminal mural domotique à écran couleur tactile. Associé aux produits X2D de la gamme DELTA DORE (commande de, éclairages, automatismes, volets roulants et système d alarme), il permet la commande des différents appareils de votre habitation en un seul point. TYDOM 410 pilote votre installation de manière intuitive et interactive, à l aide de ses menus personnalisables. Date Indicateur de transmission radio Zone d'information Zone des dossiers Jeu 11 Juin : 28 Heure Nom de la page Libellé du dossier Zone de détection de badge RFID - 4 -
5 Avant d utiliser votre TYDOM 410 Ôtez la protection de l écran A B 1 2 Séparez l'enjoliveur du terminal mural en ôtant les clips (repère A) puis les clips (repère B) Ôtez la protection de l'écran 3 Clipsez l'enjoliveur sur le TYDOM
6 Utilisation de l écran tactile Les fonctions du TYDOM 410 sont accessibles par un léger effleurement de l écran tactile (ne jamais appuyer fortement) ensuite faites votre choix en appuyant simplement sur la fonction souhaitée. Jeu 11 Juin 2009 AUTO 19,5 C 12,5 C Chauffage T Int. T Ext. 18 : 28 Conso Badges Avec la fonction détection activée, l écran s allume automatiquement dès votre approche. (voir personnaliser votre TYDOM 410) Entretien Pour nettoyer l écran tactile utilisez un tissu doux, légèrement humide et sans peluche. Evitez que toute humidité pénètre dans les orifices de l appareil. N utilisez pas de produit lave-vitre, détergent domestique, aérosol, solvant, alcool, ammoniac ou produit abrasif. Vous pouvez aussi utiliser le stylet pour naviguer et interagir avec l écran tactile. Principe de fonctionnement Exemple : Mettre la surveillance en marche Sélectionnez le dossier Appuyez sur la touche ON Transmission de l'information Votre habitation est en surveillance - 6 -
7 La page d accueil Les applications commandées dans votre habitation sont classées dans différents dossiers affichés sur votre page d accueil. Cet affichage est modifiable ainsi que l ensemble des libellés pour s adapter à votre installation. * Marche / Arrêt / Marche Partielle (protégé par code d accès : 1234 par défaut) Contrôle d accès par badge RFID, Information de l état de l installation Avertissement d évènement (sur zone d info) Badge * Pilotage des volets roulants, portail, porte de garage Badge * Marche / Arrêt alarme Commande automatismes / scénario Chauffage Chauffage * Dérogations Marche (Auto) / Hors Gel / Arrêt Changement d allure par zone (produits Fil Pilote) Affichage des consommations (sur zone d info) Zones Pièces Zones Piloter les automatismes de votre installation, zone par zone Pièces Pilotez les automatismes de votre installation, pièce par pièce * Pilotage des éclairages intérieurs et extérieurs Générique Générique Personnalisez vos dossiers * Affichage par défaut - 7 -
8 Liste des fonctions disponibles Voir Ajouter une fonction à un dossier Marche / Arrêt Partielle x Création d'une marche partielle Badge x Création d'un badge Chauffage AUTO Mode automatique Chauffage Hors Gel Arrêt Zone x Création d'une zone / Marche / Arrêt automatisme Scénario Commande Scénario* Marche / Arrêt Montée / Descente 0 % *Commande Scénario : combinaisons d'actions programmées : alarme,, éclairage, volets...) Marche / Arrêt Montée / Descente Variation Volets - 8 -
9 Accéder au menu de réglage Jeu 11 Juin : 28 Pour accéder ou quitter le menu réglage Appuyez sur la touche Badges Badges Lorsque vous quittez le menu Réglage, si nécessaire, sauvegardez la configuration (voir sauvegardez la configuration) Pour accéder au menu de réglage, TYDOM 410 doit être en position non verrouillé. (voir Verrouillage du menu de réglage) - 9 -
10 Détail du menu de réglage Ajouter Supprimer Déplacer Associer Zone de sélection du menu de réglage Accédez au menu de réglage Badges Pictogramme de dossier Quitter le menu de réglage Ajouter un dossier ou une fonction Modifier le pictogramme d'un dossier ou d'une fonction (uniquement pour les dossiers : Zone / Pièce / Générique / / ) Supprimer un dossier ou une fonction Picto Nommer Config Nommer ou renommer un dossier ou une fonction Déplacer un dossier ou une fonction Personnalisation des paramètres Infos Version du logiciel Associer une fonction à un appareil Page suivante Réglez la luminosité Détection automatique RESET Retour configuration usine Modifiez le code d'accès Modifiez le thème Choix de la langue Réglez la date Réglez l'heure Réglez les paramètres de consommation Réglage de l'écran tactile Réglage de la devise
11 Ajouter un dossier sur la page d accueil A partir du menu de réglage, Badges Badges Appuyez sur Ajouter Sélectionnez l'emplacement du nouveau dossier Ajouter dans le dossier - Générique Pièce Zone Badges 1/4 Générique Sélectionnez le nouveau dossier Exemple : Générique Un dossier Générique est ajouté sur la page
12 Ajouter une fonction à un dossier A partir du menu de réglage, 2 Générique Badges 1 2 Générique 1 Sélectionnez le dossier à compléter exemple dossier Générique Appuyez sur Ajouter Ajouter dans le dossier Générique Choisissez l'emplacement de la nouvelle fonction Générique 0 % Scénario Variation 1/4 Page précédente Sélectionnez la fonction à ajouter Page suivante La touche apparaît dans le dossier générique Retournez à la page d'accueil
13 Supprimer une fonction ou un dossier A partir du menu de réglage, Badges Scénario Scénario Sélectionnez le dossier à modifier exemple dossier Appuyez sur Supprimer 1 2 Scénario Scénario 1 Appuyez sur la touche à supprimer 2 La touche sélectionnée disparaît de l'écran Retournez à la page d'accueil Remarques : Pour que la suppression d'une fonction ou du dossier soit complète, effacez également l'association sur les récepteurs concernés. (reportez-vous à la notice des récepteurs) Vous pouvez également supprimer un dossier à partir de la page d'accueil
14 Déplacer une fonction ou un dossier A partir du menu de réglage, Badges Scénario Scénario Sélectionnez le dossier à modifier exemple dossier Appuyez sur Déplacer Scénario Scénario Scénario Scénario Appuyez sur la touche à déplacer Choisissez le nouvel emplacement
15 Modifier le nom d une fonction ou d un dossier A partir du menu de réglage, 2 Picto Nommer Config Infos Ouvrant 3 Badges 1 Scénario Scénario 1 2 Sélectionnez le dossier à modifier. ex : Ouvrant Sélectionnez la page suivante 3 Appuyez sur Nommer Scénario Picto Nommer Config Infos Picto Nommer Config Infos Ouvrant CUISINE Effacer A Z E R T Y U I O P 4 Q S D F G H J K L M W X C 6V B N.... min Espace Suppr Valider Scénario 5 La touche est modifiée CUISINE 4 Appuyez sur la touche à modifier minuscules / majuscule Suppression caractère 5 Effacez le texte 6 Composez le nom puis validez "automatisme" (max 12 caractères)
16 Modifier le pictogramme d un dossier (excepté pour les dossiers : / Chauffage / Badges) A partir du menu de réglage, Picto Nommer Config Infos Picto Nommer Config Infos 1 Générique 1 2 Appuyez sur la touche Picto Sélectionnez par exemple le dossier Générique 2 3 1/1 Sélectionnez le nouveau pictogramme Picto Nommer Config Infos Pictogrammes disponibles : Générique Le nouveau pictogramme est affiché Si vous souhaitez qu aucun pictogramme ne s affiche sur le dossier, sélectionnez l emplacement vide
17 Associer un badge au TYDOM 410 A partir du menu de réglage, 2 Badge Départ Arrivée Badge 1 Badge 2 Badges 1 Sélectionnez le dossier Badges 2 Appuyez sur Associer Appuyez sur Badge 1 4 Saisissez votre code d'accès * Présentez le badge 1 sur la zone de détection RFID. Le badge est associé au TYDOM 410 * Si votre centrale d'alarme est en mode maintenance ou s'il n'y a pas de centrale d'alarme associée, la saisie du code d'accès n'est pas demandée. Pour utiliser un badge associé, retournez sur la page d'accueil et présentez le badge sur la zone de détection RFID. Remarque : A la mise en service, les touches des badges 1 et 2 apparaissent à l'écran mais ne sont pas associées. Création des scénarios départ et arrivée Départ Arrivée Les touches scénarios peuvent piloter différents récepteurs simultanément (volets roulants, variateur, simple allumage...). Lors d un départ ou d une arrivée tous les récepteurs associés reprendront l état souhaité lors de la création des scénarios. Par exemple, pour créer un scénario Départ : Un appui sur les touches scénario Mettre les récepteurs dans l état désiré (exemple lumière éteinte, volet fermé), départ ou arrivée ne change pas Mettre les récepteurs en mode association (voir notice du récepteur), l état de surveillance de l alarme. Attention : ne pas utiliser de récepteur en mode impulsionnel. Sur le TYDOM 410, à partir du menu de réglage, appuyez sur Associer puis sur la touche scénario Départ. De la même manière, vous pouvez créer un scénario Arrivée. 3
18 Utilisation d un badge associé Scénario départ * Présentez un badge associé sur la zone de détection RFID. Départ Etat de l'alarme Scénario "Départ" activé en marche Scénario arrivée * Présentez un badge associé sur la zone de détection RFID. Arrivée Etat de l'alarme Scénario "Arrivée" activé en arrêt * Voir notices des récepteurs compatibles installés sur le système Supprimer un badge associé au TYDOM 410 A partir du menu de réglage, Badge 2 Badges Départ Arrivée Badge 1 Badge 2 1 Sélectionnez le dossier Badges 2 Appuyez sur Supprimer 3 Appuyez sur Badge 1 1 * Si votre centrale d'alarme est en mode maintenance ou s'il n'y a pas de centrale d'alarme associée, la saisie du code d'accès n'est pas demandée Saisissez votre code d'accès* puis appuyez sur La touche badge 1 disparaît, le badge n'est plus associé Appuyez sur puis sauvegardez la configuration
19 Associer des badges supplémentaires au système 1 Ajoutez une fonction badge 2 Badge Sélectionnez le dossier Badges Appuyez sur Ajouter Appuyez sur Ajouter Associez le nouveau badge au système (voir associer un badge) Vous pouvez associer jusqu à 12 badges au système. Badge x Sélectionnez l'emplacement et appuyez sur Badge x Badge 3 Le Badge 3 est créé Associer une touche scénario à des récepteurs Scénario Marche /arrêt Scénario Une touche peut piloter différents récepteurs simultanément (volets roulants, variateur, simple allumage...). Mettre les récepteurs dans l état désiré (exemple lumière éteinte ou volet fermé), Mettre les récepteurs en mode association (voir notice du récepteur) En fonction des récepteurs, choisissez le mode simple allumage (voir notice des récepteurs) Sur le TYDOM 410, associez la touche scénario (voir Associer une touche fonction avec un récepteur) Attention : ne pas utiliser de récepteur en mode impulsionnel. Associer une touche M/A à un récepteur Marche /arrêt automatisme Mettre le récepteur en mode association (voir notice du récepteur) En fonction du récepteur, choisissez le mode simple allumage ou télérupteur (voir notice du récepteur), Sur le TYDOM 410, associez la touche marche / arrêt automatisme (voir Associer une touche fonction avec un récepteur)
20 Associer une touche fonction avec un récepteur Par exemple, vous souhaitez associer une touche montée / descente avec un récepteur de volets roulants. Mettez le récepteur en mode association (voir notice du récepteur). Puis à partir du menu de réglage : Badges Scénario Scénario Sélectionnez le dossier Appuyez sur Associer Scénario Scénario Scénario Scénario Appuyez sur la touche ou sur la touche Quittez le menu de Réglage Les 2 touches sont associées au récepteur
21 Associer TYDOM 410 avec une centrale d alarme Pour associer la mise en marche totale et l arrêt de la surveillance (Mettez la centrale d'alarme en mode ajout produit) Sélectionnez le dossier alarme Associer Appuyez sur Associer la centrale d'alarme émet un bip TYDOM 410 et la centrale d'alarme sont associés en marche / arrêt total Quittez le menu de Réglage Pour créer une marche partielle (Mettez la centrale d'alarme en mode maintenance) 1 Ajoutez la fonction sur le TYDOM 410 Sélectionnez le dossier alarme Ajouter Appuyez sur Ajouter Partielle x Appuyez sur la fonction partielle x Partielle 1 La marche partielle 1 est créée (le nombre de partielles possibles dépend de la centrale d'alarme utilisée consultez sa documentation) 2 Associez la fonction créée à la centrale d'alarme Associer Appuyez sur Associer Partielle 1 Appuyez sur partielle 1 la centrale d'alarme émet un bip La fonction est associée avec votre centrale d'alarme Validez sur les détecteurs concernés en appuyant sur leur bouton test Les détecteurs sont associés à la fonction partielle 1 Quittez le menu de Réglage et refermez la centrale
22 Associer TYDOM 410 avec un CALYBOX (Ex : CALYBOX 230) Sur le CALYBOX 5 sec. Tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la touche pendant 5 secondes. Appuyez sur la touche (Association radio) CALYBOX est en mode association radio Sur le TYDOM 410 Appuyez sur Sélectionnez le dossier Associer Appuyez sur Associer AUTO Chauffage Appuyez sur AUTO TYDOM 410 et CALYBOX sont associés La configuration du CALYBOX est transmise au TYDOM 410 automatiquement (affichage des zones), Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration L'écran du CALYBOX incrémente de 1 le nombre des associations. Tournez la molette du CALYBOX sur AUTO
23 Associer TYDOM 410 avec un RADIO DRIVER + GP8 Radio CPL (Ex : RADIO DRIVER 630) L'association du RADIO DRIVER et du GP8 doit être déjà effectuée. Activez le menu "fonctions domotiques sur l'installation" (menu r-01 : 1) du RADIO DRIVER Sur le RADIO DRIVER Fonctions domotiques activées 5 sec. Tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la touche pendant 5 secondes. Appuyez sur la touche (Association radio) Appuyez sur la touche jusqu'à l'affichage du menu rad RADIO DRIVER est en mode association radio Sur le TYDOM 410 Appuyez sur Sélectionnez le dossier Associer Appuyez sur Associer AUTO Chauffage Appuyez sur AUTO TYDOM 410 et RADIO DRIVER sont associés (Affichage des zones) La configuration du RADIO DRIVER est transmise au TYDOM 410 automatiquement (affichage des zones), Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. Tournez la molette du RADIO DRIVER sur AUTO
24 Associer TYDOM 410 avec un Pack RADIO TYBOX (Ex : RADIO TYBOX 800) L'association du RADIO TYBOX et du récepteur doit être déjà effectuée. Activez le menu "fonctions domotiques sur l'installation" (menu r-01 : 1) du RADIO TYBOX Sur le RADIO TYBOX Fonctions domotiques activées 5 sec. Tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la touche pendant 5 secondes. Appuyez sur la touche (Association radio) Appuyez sur la touche jusqu'à l'affichage du menu rad RADIO TYBOX est en mode association radio Sur le TYDOM 410 Appuyez sur Sélectionnez le dossier Associer Appuyez sur Associer AUTO Chauffage Appuyez sur AUTO TYDOM 410 et RADIO TYBOX sont associés La configuration du RADIO TYBOX est transmise au TYDOM 410 automatiquement (affichage des zones), Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. Tournez la molette du RADIO TYBOX sur AUTO
25 Associer TYDOM 410 avec un RADIO TYWATT 550 Ce paragraphe ne concerne que les installations où le RADIO TYWATT 550 n'est pas associé avec un appareil de commande de Lors de l'association TYDOM 410 / RADIO TYWAT 550, assurez-vous qu'aucun autre appareil (ex : RADIO TYBOX) ne soit en mode association. RF Change Over Radio TYWATT 550 Sur le RADIO TYWATT 550 Appuyez 3 secondes sur la touche jusqu à ce que le voyant RF clignote lentement et que le voyant soit allumé fixe. RADIO TYWATT 550 est en mode association radio Sur le TYDOM 410 Appuyez sur Sélectionnez le dossier Associer Appuyez sur Associer AUTO Chauffage Appuyez sur TYDOM 410 et RADIO TYWATT 550 sont associés Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration
26 Associer TYDOM 410 avec les autres récepteurs de Mettre le récepteur en mode association, et choisissez le mode de commande (voir notice du récepteur) Association en mode automatique, privilégiez ce mode d association en premier lieu. TYDOM 410 Associer AUTO Appuyez sur et le récepteur Chauffage sont associés Sélectionnez le Appuyez Appuyez sur AUTO dossier sur Associer La configuration du récepteur est transmise au TYDOM 410 automatiquement (affichage des zones), Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. Quittez le mode d'association du récepteur (voir sa documentation) Association en mode manuel Si l association automatique est impossible (pas d affichage automatique des zones), utilisez l association en mode manuel en appuyant sur la touche puis, réalisez l association des zones, une par une. Appuyez sur Sélectionnez le dossier Associer Appuyez sur associer AUTO Chauffage Appuyez sur la touche Ajouter Appuyez sur Ajouter Zone x Appuyez sur la fonction zone x Zone 1 La zone 1 est créée Zone x Ajouter le nombre de zones souhaité Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. Quittez le mode d'association du récepteur (voir sa notice) Zone 1 Zone 2... Associez les zones manuellement zone par zone
27 ON Associer TYDOM 410 avec une sonde extérieure radio X2D Pour associer une sonde extérieure radio X2D, procédez de la manière suivante : Associez la sonde extérieure radio X2D Appuyez sur Sélectionnez le dossier Associer Appuyez sur Associer AUTO Appuyez sur la touche AUTO 12 Appuyez sur la touche association de la sonde (Voir notice) TYDOM 410 et la sonde extérieure sont associés Ajoutez l'icone de la sonde extérieure dans la zone d'information Ajouter Ajouter T Ext. Retournez à la page d'accueil Appuyez sur Ajouter Sélectionnez un emplacement dans la zone information Sélectionnez l'information température extérieure Ajouter 11,6 C T Ext. Après quelques instants, la température extérieure s'affiche dans la zone d'information Vous pouvez quitter le menu de Réglage du TYDOM 410 et sauvegarder la configuration. Refermez le boîtier de la sonde extérieure
28 Ajouter une rubrique dans la zone d information Cette zone est réservée à l affichage d informations concernant les produits compatibles X2D de votre installation. A partir du menu de réglage, Zone d'information Emplacements disponibles Appuyez sur Ajouter Ajouter dans la zone d information Chauffage Conso T Int. Sélectionnez un emplacement dans la zone information (5 disponibles) Chauffage T Ext. Choisissez le type d'information souhaité Exemple : Info Chauffage L'icone Chauffage est ajouté à la zone information * Vous pouvez afficher jusqu à 5 types d informations simultanément
29 Affichage pour la zone d information (option) : Rubriques disponibles * Affichage des informations Etat du système d'alarme Marche Arrêt Marche partielle Issue ouverte i Evénements sur l'installation Défauts identifiés sur votre installation i Aucun défaut détecté sur l'installation Chauffage Etat de fonctionnement du AUTO Marche automatique du Hors Gel Arrêt Issue ouverte Conso Visualisation des consommations Conso Affichage des différents postes consommations sélectionnés Voir : Consultez les paramètres de consommation T Int. Affichage de la température intérieure 19,5 C T Int. Valeur en C (température mesurée par CALYBOX, si associé) T Ext. Affichage de la température extérieure 12,5 C T Ext. Valeur en C (option sonde extérieure radio) * : Si la fonction est installée sur TYDOM 410. (affichage maximal de 5 rubriques simulltanément) : Indique une rubrique disposant d'un sous-menu, appuyez sur l'icone pour afficher le détail de la rubrique
30 Détail des sous-menus Visualisation des consommations Appuyez sur l icone Consommation Conso Page Précédente Consommation Totale : 55 Chauffage / clim : 27 ECS : 12 Page suivante Consommation Autres usages : 16 Production : 0 Init Init Remise à zéro disponible selon appareil raccordé Appuyez sur pour sortir du menu Affichez les cumuls des consommations de votre installation. (voir Personnaliser votre TYDOM 410), en appuyant sur les touches page suivante / page précédente. Init Pour mettre à zéro l affichage des cumuls des consommations, appuyez sur la touche init. Si la touche init n apparaît pas, la mise à zéro doit être réalisée sur l appareil de comptage raccordé au TYDOM 410 (consultez sa documentation). Remarque : La consommation affichée sur votre appareil est une valeur indicative non contractuelle et ne saurait en aucun cas se substituer à la consommation figurant sur le relevé de votre fournisseur d électricité
31 Défauts identifiés sur votre installation Lorsqu un défaut est détecté sur l installation, l icone apparaît. Appuyez sur l icone pour consulter les défauts identifiés. en cours : intrusion mémorisée. Défaut technique / secteur : technique ou secteur mémorisée. Défaut Autoprotection : Autoprotection du système actionnée (ouverture ou arrachage d un élément du système). Issue ouverte : Reflète l état des issues. Défaut piles : Cette indication apparaît lorsque la capacité des piles d'un élément du système est insuffisante, indiquant que celles-ci doivent être changées. Le symbole s'éteindra avec la disparition du défaut, après le changement des piles usagées. Défaut Supervision : Cette indication apparaît lorsque l un des éléments du système ne communique plus avec la centrale ou ne se signale plus. Il indique un défaut de supervision, de ligne RTC ou de défaut de télésurveillance. Défauts identifiés Défaut alarme Défaut technique Défaut secteur Effacement Effacement de la liste des défauts Page suivante Défauts identifiés Défaut autoprotection Issue ouverte Défaut piles Effacement Appuyez sur pour sortir du menu Important : si le défaut est toujours présent sur l installation (exemple : défaut piles), il réapparaîtra. i Affichage de l'icone après effacement des défauts
32 Quitter le menu de réglage Pour quitter le menu de réglage Appuyez sur la touche Si nécessaire sauvegardez la configuration Sauvegarder la configuration Sauvegarde config Sauvegarde config Jeu 11 Juin h 28 Souhaitez vous sauvegarder vos modifications? Veuillez patienter svp... Continuer Badges les modifications pour sauvegarder les modifications Sauvegarde des modifications Retour à l'affichage normal Les modifications sont prises en compte, y compris en cas de coupure d'alimentation Si vous souhaitez continuer les modifications sans sauvegarder immédiatement, appuyez sur la touche Dans ce cas, une coupure d'alimentation annulera toutes les modifications Continuer
33 Verrouiller le menu de réglage Vous pouvez verrouiller le menu de réglage afin d éviter toutes modifications involontaires. Pour cela, séparez l'enjoliveur du TYDOM 410 en ôtant les clips (repère 1) puis les clips (repère 2). Positionnez le switch N 2 dans l état souhaité. Vers le haut : Menu de réglage non verrouillé Vers le bas : Menu de réglage verrouillé 1 Switch N 2 Menu de réglage non verrouillé ON 12 Menu de réglage verrouillé 2 Lorsque le menu de réglage est verrouillé, l accès au réglage de la date et de l heure reste disponible en appuyant sur la touche
34 Personnaliser votre TYDOM 410 A partir du menu de réglage, Picto Nommer Config Infos 1 2 Badges Badges 1 Sélectionnez la page suivante 2 Appuyez sur Config Luminosité Langue Devise Picto Nommer Config Infos Détection Date RESET Usine Heure 1/1 Code Consommation Thèmes Affichage des menus de configuration Tactile RESET Réglez la luminosité Détection automatique Retour configuration usine Modifiez le code d'accès Modifiez le thème Choix de la langue Réglez la date Réglez l'heure Réglez les paramètres de consommation Réglage de l'écran tactile Réglage de la devise
35 Réglez la luminosité Luminosité 90 Détection Détection 1 Modifiez le thème Thèmes 1 Réglez par et Appuyez sur pour valider 1 : Détection activée : Allumage automatique de l'écran dès votre approche 0 : Détection désactivée : Appuyez sur l'écran pour sortir du mode veille Appuyez sur pour valider 0 : Ambre 2 : Rouge 1 : Vert 3 : Bleu Appuyez sur pour valider Choix de la langue Réglez la date Réglez l'heure Choix de la devise Langue Français Date Jeu 11/06/09 PM AM 24h 24h Heure 13 : 31 Devise Appuyez sur pour valider Appuyez sur pour valider Appuyez sur pour valider Appuyez sur pour valider
36 RESET - Retour configuration usine / Effacement association radio Usine 1 Config Appuyez sur Config pour sortir du mode configuration Puis quittez le menu de Réglage, en appuyant sur la touche 0 : Conserver les paramètres actuels 1 : Retourner à la configuration usine Appuyez sur pour valider REMARQUE : le retour à la configuration usine, supprime toutes les associations radio, les dossiers retrouvent leur affichage par défaut, le code alarme devient Remarques : Si TYDOM 410 est associé à un système d alarme, mettez la centrale d alarme en maintenance avant d effectuer le retour à la configuration usine (consultez sa documentation). Si la centrale d alarme n est pas en maintenance, TYDOM 410 ne vous proposera pas de valider le mode RESET. Pour que la suppression d'une fonction ou du dossier soit complète, effacez également l'association sur les récepteurs concernés. (reportez-vous à la notice des récepteurs). Usine Mettre l alarme en maintenance 1 Appuyez sur la touche retour pour sortir du menu Affichage dans le cas d'une alarme associée au système
37 Modifier le code d'accès alarme - Mettez la centrale d alarme en maintenance (voir sa documentation)* Nouveau code d'accès Composez le nouveau code Exemple : 1106 Appuyez sur pour valider Confirmez le code Réglage de l'écran tactile Votre écran a été réglé en usine, si toutefois celui-ci ne repondait pas correctement à vos appuis sur les touches, vous pouvez effectuer de nouveau ce réglage à l'aide du stylet fourni, pour cela : 6 9 Confirmer le nouveau code 1106 Appuyez sur pour valider Config Appuyez sur Config pour sortir du mode configuration Puis quittez le menu de Réglage, en appuyant sur la touche * Si votre centrale n'est pas en mode maintenance, saisissez l'ancien code d'accès avant de composer le nouveau. (Après 3 tentatives erronées, vous devez attendre 1 minute avant d'effectuer un nouvel essai) Votre écran est de nouveau réglé, vérifiez son bon fonctionnement en appuyant sur une touche. Appuyez au centre du symbole situé en haut et à gauche de l'écran Puis appuyez au centre du symbole situé en bas et à droite de l'écran
38 Consulter les paramètres de consommation Affichage des consommations Sélectionnez les différents cumuls à afficher dans la zone d'information Totale : Cumul des consommations totales de l'installation Chauffage / Clim : Cumul des consommations / climatisation ECS : Cumul de la consommation de l'eau chaude sanitaire Autres usages : Cumul des autres usages (luminaires, électroménager...) Production : Cumul de la production d'électricité sur l'installation (panneaux solaires, éolienne...) Page précédente Affichage conso Totale : Chauffage / clim : ECS : Page suivante Affichage conso Autres usages : Production : Page suivante : Tarification Les informations sélectionnées seront affichées lors de la consultation des consommations dans la zone d'information
39 Régler les paramètres de consommation Affichage de la tarification Ces menus permettent la mise à jour du prix du kwh. Le prix du kwh est le prix TTC. Pour tout renseignement, adressez-vous à votre fournisseur d électricité Tarif Base : Page suivante Tarif EJP (HC / HP) Tarif tempo (Bleu / Blanc / Rouge): HC HP Tarif Tarif HC / HP Production : 5700 Appuyez sur puis sauvegardez la configuration HC : Heures Creuses HP : Heures Pleines Retour menu Config Validation modifications
40 Modification de la tarification Vérifiez que les valeurs indiquées dans le menu correspondant à votre tarif sont correctes. (reportez-vous à votre facture d'électricité), sinon modifiez-les : TYDOM 410 affiche le prix des kwh en dix millièmes d'euro. (pour le choix de la devise, reportez-vous au "Personnaliser votre TYDOM 410") Exemple : pour un prix de 0,0480 euro le kwh, saisissez : 480, pour un prix de 0,4940 euro le kwh, saisissez : 4940 Par exemple, modification de la valeur EJP Heures Creuses : Tarif EJP (HC / HP) : Appuyez sur la valeur pour la modifier Picto Nommer Config Infos 480 Effacer A Z E R T Y U I O P Q S D F G H J K L M 2 W X C V B N.... min Espace Suppr Valider Suppression caractère Effacez l'ancienne valeur Saisissez la nouvelle valeur Appuyez sur la touche Valider 3 Validation Tarif EJP (HC / HP) : Appuyez sur pour valider Lorsque vous avez effectué toutes les modifications, appuyez sur puis sauvegardez la configuration
41 Fonctionnement de l alarme Mettre la surveillance en marche Sélectionnez le dossier Appuyez sur la touche ON Transmission de l'information Votre habitation est en surveillance Départ Attention alarme en marche A la suite d'une mise en surveillance de votre habitation, cet écran apparaîtra dès la sortie du mode veille. Mettre la surveillance en arrêt Sélectionnez le dossier Appuyez sur la touche OFF Saisissez votre code d'accès Transmission de l'information Votre habitation n'est plus en surveillance code d'accès Validez par
42 Mettre la surveillance en arrêt sous la contrainte Cette fonction permet de laisser croire à un éventuel agresseur que vous composez le bon code d accès, tout en déclenchant un appel discret (pas de signalisation sonore) avec le transmetteur téléphonique. Pour cela, rajoutez +1 au premier chiffre de votre code d accès. Exemple : votre code d accès est le 1106, le code sous la contrainte est 2106, ou votre code d accès est le 9234, le code sous la contrainte est 0234 Sélectionnez le dossier Appuyez sur la touche OFF Votre code d'accès est 1106, saisissez : 2106 Transmission de l'information Votre habitation n'est plus en surveillance code d'accès Validez par Appel du transmetteur
43 Fonctionnement du Gestion pièce par pièce Exemple : fonctionnement avec MINOR CALYBOX A partir du menu Chauffage, pour modifier le réglage de la zone 1 : Jeu 11 Juin : 28 Chauffage AUTO Chauffage Zone 1 Zone 2 Zone 3 Réglage par zone Zone 1 Nom de la zone Issue ouverte dans la zone Dérogation Confort Economie (uniquement pour le mode Auto) Réglage par pièce Retour menu précédent Appuyez sur la touche de la zone 1 Les modifications sont prises en compte et sont transmises au programmateur de Réglage par pièce Pièce 1 18,7 C 19,5 C 17,5 C Choix de la pièce (texte modifiable*) Température de la pièce Réglage des consignes Appuyez sur pour valider * Pour modifier le nom d'une pièce : Appuyez sur Zone 1 à l'aide du clavier modifiez le nom puis validez la modification Pièce
44 Gestion zone par zone Exemple : fonctionnement avec CALYBOX A partir du menu Chauffage, par exemple, pour modifier le réglage de la zone 1 : AUTO Zone 3 Jeu 11 Juin : 28 Chauffage Chauffage Zone 1 Zone 2 6 Zone 1 Temp. int Appuyez sur la touche de la zone 1 1 Nom de la zone 2 Affichage de la température intérieure 3 Dérogation Confort* (uniquement pour le mode Auto) 4 Dérogation Economie* (uniquement pour le mode Auto) 5 Retour menu précédent 6 Issue ouverte dans la zone (si fonction installée) Les modifications sont prises en compte et sont transmises au programmateur de * Appuyez sur la touche pour effectuer la dérogation : : Dérogation Confort : Dérogation Economie
45 Fonctionnement de la touche variation Associée à un récepteur d éclairage ou de volet roulant, cette touche permet le réglage d un pourcentage de fonctionnement. Réglage Utilisation 50 % Variation Appuyez sur pour augmenter la valeur de 10 % Appuyez sur pour diminuer la valeur de 10% Lorsque la valeur 0% est affichée, appuyez sur la touche pour passer directement de 0 à 100% Un appui sur une touche permet le retour au dernier réglage (ex: 50%) Selon l'automatisme commandé, vous pouvez également associer une touche marche / arrêt ou montée / descente pour atteindre directement les valeurs de 0% ou 100% Version du logiciel Pour afficher la version du logiciel de votre TYDOM 410, à partir du menu de réglage : Picto Nommer Config Infos Infos Version logiciel : V 1.00 Appuyez sur Infos Appuyez sur la touche retour pour sortir du menu
46 Aide L objectif de ce chapitre est de vous aider à résoudre rapidement les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer sur votre TYDOM 410 lors de l utilisation. En cas de doute, si le problème persiste ou s il ne se trouve pas dans cette liste, contactez notre service clients. Problème Diagnostic Solutions Rien n'apparaît sur l'écran Il n'y a pas d'alimentation Vérifiez votre disjoncteur. Vous n avez pas accès au menu de réglage Savoir si un badge est associé au TYDOM 410 La consommation affichée par l appareil ne correspond pas à la consommation figurant sur le relevé de votre fournisseur d électricité Le TYDOM 410 ne vous propose pas de valider un retour à la configuration usine Vous constatez un dysfonctionnement de l affichage (par exemple : écran blanc) La programmation de votre TYDOM 410 est verrouillée Sélectionnez le menu badge puis passez le badge dans la zone de détection RFID Reportez-vous au verrouillage du menu de réglage et positionnez le switch 2 dans l état souhaité. La touche du Badge concernée clignote, si aucune touche ne clignote, le badge n est pas associé au TYDOM 410 Pour vérifier le coût du kwh par période tarifaire, reportez-vous à la notice d installation ou contactez votre installateur ou notre service clients. A noter : la consommation affichée sur votre appareil est une valeur indicative non contractuelle et ne saurait en aucun cas se substituer à la consommation figurant sur le relevé de votre fournisseur d électricité. Un système d alarme est associé au TYDOM 410 Coupez quelques instants l alimentation du TYDOM 410. Mettez la centrale d alarme en maintenance avant d effectuer le retour à la configuration usine
47 - 47 -
48 DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : R&TTE 1999/5/CE (radio) En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services * _Rev.2*
Ma maison Application téléphone mobile
Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailGUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL
GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailMINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailGuide. Prévention Habitat. libea.fr
libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux
Plus en détailLogiciel d'application Tebis
Logiciel d'application Tebis Interface alarme LS / KNX filaire Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application TRC120C
Plus en détailReekin Timemaster Station météo
Reekin Timemaster Station météo Manuel utilisation Température Taux d humidité Jauge de température Température intérieure Humidité intérieure : 10-95% (+ - 5%) Mise à jour du cycle: 20 secondes pour la
Plus en détailAlpha Gold. Manuel Utilisateur
Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...
Plus en détail1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6.
1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. RECEPTION ET LECTURE DES MESSAGES 7. VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES
Plus en détailTP DOMOTIQUE. 01 avril 2012. Objectifs : Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques.
Objectifs : 1 Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques. Appréhender les technologies utilisées dans ce domaine. Comparer ces technologies en fonction des contraintes d installation. Simuler
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailDeltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones
Deltal 4.00 Système d'alarme sans fil 4 zones Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et d un
Plus en détailHumidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR
Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech
Plus en détailDOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE
R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailSûr, Simple, Mhouse! GSM + RTC. Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même.
Sûr, Simple, Mhouse! Alarme Mhouse : la solution d alarme sans fil à installer soi même. Un seul système pour protéger votre maison, commander vos automatismes ou vos éclairages! GSM + RTC Sûr Liberté
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailCOACH-II Manuel d utilisation
COACH-II Manuel d utilisation MA-COACH-II_FR Page 1 on 25 Rev: 29/03/2011 1. INTRODUCTION...3 2. VUE GENERALE...4 3. DIMENSIONS MECANIQUES...5 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...6 4.1. Générales...6 4.1.1.
Plus en détailSpeechiTablet Notice d utilisation
SpeechiTablet Notice d utilisation Copyright(C) 2003-2009 Speechi Web: www.speechi.net Tel: 03-20-34-74-25 Fax: 03-20-34-74-26 E-mail: info@speechi.net Version 1.0.0 1. Introduction... 3 1.1. Contenu de
Plus en détailCRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE
Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise
Plus en détailCS 8000 TYXAL+ Système d alarme. Guide d utilisation. www.deltadore.com
CS 8000 TYXAL+ www.deltadore.com Système d alarme Guide d utilisation Avertissements Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant toute utilisation. L autonomie indiquée est assurée
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailSystème d'alarme Réf : 6410141
chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et
Plus en détailCOMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.
COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur
Plus en détailSMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.
1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz
Plus en détailSomfy, parce que votre sécurité mérite une alarme sur-mesure
Somfy, parce que votre sécurité mérite une alarme sur-mesure Prévention d intrusion Sécurité active simulation de présence Pilotag e à distance PROTEXIAL RTS : L alarme sans fil nouvelle génération Acteur
Plus en détailSOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires...
Edition Édition 2008 Juillet 2000 SOMMAIRE Qu est-ce que le compteur électronique... page 1 Comment consulter les informations... page 1 Les différentes options tarifaires... page 1 a)option base... page
Plus en détailTYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM
TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailCM41. Honeywell THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION. Table des matières
Honeywell CM41 THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION Table des matières INTRODUCTION 2 CARACTERISTIQUES 2 MISE A L'HEURE CORRECTE 2 PROGRAMMATION DES NIVEAUX DE TEMPERATURE
Plus en détailFlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil
FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détailsystèmes d alarme logisty.serenity
systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.
Plus en détailMerci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.
Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau
Plus en détailCSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation
CSTX 0 Centrale sirène transmetteur RTC intégré Notice d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
Plus en détailDétecteur de mouvement images
Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible
Plus en détailélectronique du tarif bleu
Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification
Plus en détailSafetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019
Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailSystème d alarme sans fil. guide SOMFY
Système d alarme sans fil guide SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte de
Plus en détailCONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO DESCRIPTIF DE L APPAREIL. 1 Bouton MARCHE/ARRET 5 Flash 2 Obturateur 6 Retardateur LED
FICHE TECHNIQUE Résolution photo : [12M] 4000x3000 / [8M] 32642x2448 / [5M] 2592x1944 / [2M] 1600x1200 Résolution clip vidéo : [HD] 1280 x 720 / [640] 640 x 480 Formats des fichiers : JPEG / AVI Compatible
Plus en détailNOTICE SIMPLIFIEE ER-A280F. I Initialisation avec Remise à Zéro de la caisse : ENTER PASSWORD ER-A280V. Ver1.02
NOTICE SIMPLIFIEE ER-A280F I Initialisation avec Remise à Zéro de la caisse : A faire absolument au déballage de la caisse avant de commencer à programmer. Cette étape ne nécessite pas la mise en place
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailWEBVIEW. Serveur Web embarqué dans DIRIS G NOTICE D UTILISATION. www.socomec.com. http://www.socomec. com/webview_ software
NOTICE D UTILISATION WEBVIEW Serveur Web embarqué dans DIRIS G FR http://www.socomec. com/webview_ software www.socomec.com FR SOMMAIRE 1. DOCUMENTATION...3 2. OPÉRATIONS PRÉALABLES...3 3. PRÉSENTATION...3
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailPROTEXIOM. Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet
PROTEXIOM Manuel complémentaire Gestion du système d alarme par ordinateur Paramétrage et utilisation en local, ou à distance par internet Ce manuel concerne le paramétrage de votre système d alarme à
Plus en détailGE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailGalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur
GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailCA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL
CA 3000 CA 3000 PROGRAMMATION PAR MINITEL UTILISATION A - CONFIGURATION CA 3000 B - DATE ET HEURE C - ENREGISTRE R RES IDENT D - MODIFIER RESIDENT E - LISTE REPERTOIRE F - GROUPES LECTEURS G - GROUPES
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailLA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.
LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. Sommaire LA SOLUTION EVOLOGY EN UN COUP D OEIL L INNOVATION AU
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC
ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure
Plus en détailNotice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27
Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes
Plus en détailActivateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi
Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que
Plus en détailTalco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013
Talco Lecteur de badge Bus LBADG Code : 6430013 SOMMAIRE 1 RESENTATION... p 3 2 INSTALLATION...p 4 Ouverture des lecteurs Mise en place des lecteurs Raccordement des lecteurs 3 ADRESSAGE...p 5 4 ROGRAMMATION...
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailFormation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique
Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Le savoir faire Delta Dore 12% de notre CA est consacré à la recherche et développement Un protocole X2D : propriété de DELTA DORE, il
Plus en détailManuel installateur XT200i
Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailVisiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A
Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2
Plus en détailTYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale
TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée
Plus en détail6.5.2 Reset_Scénario... 11 6.5.3 Démarrage_Zibase... 11 6.6 Mise sous alarme, surveillance... 11 6.6.1 Eclairage Allée Temp... 11 6.6.
Table des matières 1. Définition des besoins... 4 1.1 Monitoring... 4 1.2 Actions... 4 1.3 Alertes... 4 2. Modules et capteurs actuels... 4 2.1 Les actionneurs type lampes... 4 2.2 Les actionneurs type
Plus en détailÉtuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C
16 Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C convection naturelle ou forcée régulateur-programmateur de température type "standard" ou type "Top" avec écran tactile LCD couleur et interface USB et éthernet
Plus en détailLa domotique sans fil
La domotique sans fil Rapide à installer Facile à utiliser La domotique au quotidien, Delta Dore l imagine pour vous Delta Dore conçoit, produit et commercialise des solutions intelligentes pour piloter
Plus en détail30% POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE VOUS ÉQUIPER? 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h.
80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h. 7 FRANÇAIS SUR 10 sont cambriolés au moins une fois dans leur vie et les installations de systèmes d alarme
Plus en détailCONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST
CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur
Plus en détailinviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID
inviu routes Installation et création d'un ENAiKOON ID Table des matières inviu routes...1 1 L installation...1 2 Lancer l application...1 3 L assistant d installation d inviu routes...2 3.1 Se connecter
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailCONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS.
CONFIGURER LA CONNEXION RESEAU WIFI SOUS WINDOWS XP/VISTA/7/8, ANDROID ET IOS. Ref. FP P758 Version 4.0 Résumé Ce document vous indique comment configurer votre connexion WiFi sur votre ordinateur, votre
Plus en détailSIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T
SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection
Plus en détailTéléphone de Secours Memcom
Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailManuel d utilisation Enregistreur autonome de poche. Version 1.1 TRO-TR-BADL100C-03-F
Manuel d utilisation Enregistreur autonome de poche Version 1.1 TRO-TR-BADL100C-03-F Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg Tel. +49 2452 962-400 Fa +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Plus en détail- Lire attentivement chacune des fiches Elèves (E1, E2, E3) puis les recopier dans ton classeur à l aide de la planche S1-P1
- Lire attentivement chacune des fiches Elèves (E1, E2, E3) puis les recopier dans ton classeur à l aide de la planche S1-P1 - Faire appel au professeur dès que cela te semble nécessaire - Remplir le tableau
Plus en détailAQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau
INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation
Plus en détailGuide utilisateur. Sommaire
Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailService Informatique et Télématique (SITEL), Emile-Argand 11, 2009 Neuchâtel, Tél. +41 032 718 2000, hotline.sitel@unine.ch.
Terminal Server 1. Présentation Le terminal server est un service offert par les serveurs Windows 2000 ou par une version spéciale de windows NT 4.0 server, appelée Terminal Server. Un programme client
Plus en détailSous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.
Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE
Plus en détailGSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation
GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailGuide utilisateur 12TW2R101
Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................
Plus en détailMANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700
MANUEL D UTILISATION TERMINAL PHL 2700 XL Soft - 16 Bd Charles de Gaulle Parc d'affaires les Moulinets- Bât C 44800 SAINT HERBLAIN Tel.: 02 51 80 77 88 Fax: 02 51 80 77 87 www.xlsoft.fr SOMMAIRE 1) Présentation
Plus en détail