mardi 20 janvier 2015 GLOSSAIRE IMPRESSION Marketing page 1

Transcription

1 GLOSSAIRE IMPRESSION Marketing page 1

2 Les prduits Cartes tus frmats Têtes de lettre, envelppes imprimées, packs Affiches, stands, bâches, plv Plaquettes cmmerciales, flyers, dépliants Chemises à rabat, brchures, ds carrés cllés Liasses autcpiantes, blcs autcpiants, carnets autcpiants, blcs ntes Stickers, autcllants Rappel sur les frmats Marketing page 2

3 Lexique Amalgame : Impressin de plusieurs dcuments ayant les mêmes caractéristiques techniques lrsque le frmat de la feuille permet de les impser ensemble. Ceci implique le même papier et bien sur le même grammage. Aplat : C est une impressin de teinte unie que l n utilise dans le but d btenir une teinte unifrme. Bichrmie : Impressin en deux culeurs. Abréviatin : bichr Blanc cuvrant : impressin en blanc sur un papier clré. Seule la presse HP numérique le permet à ce jur. Parfis cela nécessité tut de même plusieurs passages de la feuille dans la presse pur btenir un blanc prfnd. Attentin, tus les papiers ne passent pas. Bn à tirer (BAT) : Epreuve définitive, tutes crrectins effectuées sumise, avant tirage u phtgravure (n dit alrs : bn à graver). Désigne aussi l pératin de signature de cette épreuve dégageant la respnsabilité de l imprimeur u du phtgraveur (la signature du respnsable est précédée de la frmule "Bn à tirer" u B.A.T. et de la date). À nter aussi le bn à ruler qui permet à l imprimeur de cmmencer le tirage après acceptatin, sur machine, d une "bnne feuille" par le client. Brchage : Assemblage par cuture u par cllage de différents cahiers destinés à frmer une brchure. Calage : Opératin de mise en place sur une machine à imprimer de la frme imprimante. Exemple : en ffset, fixatin de la plaque ffset sur le cylindre prte- plaques. Verbe : caler (sur machine) CAO : Sigle : Cnceptin Assistée par Ordinateur. Créatin de graphismes à l aide d rdinateurs, prductin d images de synthèse Carnet liasse : il s'agit un regrupement de 25 u 50 liasses autcpiants, agrafés sur un cartn pur rigidifier l'ensemble et faciliter l'utilisatin en atelier, en lgistique u en prductin. CB : Pur l'impressin de liasses autcpiantes, le premier feuillet est appelé CB (Cpy Back), il est par défaut en 60 grammes. CFB : Pur l'impressin de liasses autcpiantes, les feuillets intermédiaires snt appelés CFB (Cpy Frnt Back) et fnt 53g chacun. CF : Le dernier feuillet est appelé CF (Cpy Frnt) et pèse 57g. CB / CFB / CF : à titre d'illustratin pur la cmpsitin des liasses : - 2 feuillets, un CB 60g, un CF 57g, - 3 feuillets, un CB, un CFB (53g), un CF - 4 feuillets, un CB, 2 CFB, un CF, - 5 feuillets, un CB, 3 CFB, un CF, - Pur 1 feuillet, il sera en ffset 80G. Vus chisissez les culeurs de chaque feuillet. CTP : Cmputer t plate. Nuveau prcédé numérique permettant de graver les plaques à partir par l rdinateur sans passer par le flashage. Cela permet de gagner du temps tut en ayant une qualité d impressin ptimale. CMYK OU CMJN : Lettres qui apparaissent sur l écran lrs d une sélectin de culeurs et qui désignent les quatres culeurs primaires de l imprimerie : Cyan, Magenta, Jaune ( «Y» pur «Yellw» en anglais) et Nir («K» pur «black» en anglais) (PAO). Marketing page 3

4 Décupe : Frme dnnée à un imprimé sit par cupe simple au massict, sit à l aide d un emprte- pièce dit "frme" u "util de décupe". DPI u PPP (réslutin de l image) 300Dpi : Dts Per Inch (Pints Par Puce). C est une unité de mesure qui définit la pixellisatin de l image (1 puce = 2,54 cm). Plus le chiffre est élevé, plus le nmbre de pints par puce est imprtant, meilleure est la définitin d image. Façnnage : Ensemble des pératins faisant suite à l impressin : brchage, décupe, reliure, etc. Encches : Dans la frme de décupe, les encches permettent sit de mettre une carte de visite (par exemple dans une chemise) sit d y glisser un rabat. Enruleur : L enruleur fait partie des éléments de stand. Il est cmpsé de la bâche que nus imprimns sur le traceur (grand frmat) et de l enruleur. Ceci peut faire partie des ffres cmplémentaires que nus faisns à ns clients. FSC : Le Frest Stewardship Cuncil (FSC) est un éclabel, qui assure que la prductin d'un prduit à base de bis (ex. papier) a respecté des prcédures censées garantir la gestin durable des frêts Fnd perdu : Mesure dans laquelle une image débrde de la page imprimée. Cette mesure, qui est suvent de 5 mm u de 2,5 mm minimum, est une sécurité pur la cupe du dcument (afin d avir tujurs de la matière et nn un filet blanc). Frme de décupe : Outil de bis prtent des lames métalliques et auquel n dnne la frme vulue pur décuper papier, cartn u autre matériau. Frmat Utile : Surface utilisable dans une page. Frmat uvert/ Frmat fermé : ces dnnées snt nécessaires dans le cas ù un dcument est plié. Le sens du pli dit être dnné : à la française «debut» u à l italienne «cuché». Frmat nn rgné : Dimensins supérieures à celles qu aura une page imprimée en tenant cmpte des cupes d égalisatin qui sernt faites au massict après brchage. Impsitin : En imprimerie, l'impsitin cnsiste à placer sur une grande feuille (la frme) les pages d'un uvrage afin d'btenir un cahier lrs de sn pliage. Les frmes d'impsitin se cmpsent généralement de 4, 8, 16 u 32 pses et snt gérées en signatures (rect et vers). Les pages snt alrs gérées deux à deux. Pur un cahier de 16 pages, par exemple, le lgiciel d'impsitin assemblera les pages 16 et 1 ensemble pur le rect, puis 2 et 15 pur le vers, et ainsi de suite. La méthde de reliure détermine le mde d'impsitin (tête à tête, tête à pied). Imprim'vert : La démarche Imprim'vert implique le respect de tris critères, qui snt : - éliminatin cnfrme des déchets dangereux : fixateurs et révélateurs de plaques et films, slvants de nettyage, slutins de muillage usées, bîtes d encres et cartuches de tner, etc... - stckage des liquides dangereux en rétentin ; - abandn des prduits étiquetés txiques au prfit de prduits mins dangereux. Liasse autcpiante : assemblage par séries de plusieurs feuillets, de 2 à 6 feuillets généralement. Il suffit d'écrire sur la première feuille, le cntenu sera autmatiquement dupliqué sur l'ensemble des feuillets de la liasse. Très utile pur créer un bn de cmmande en plusieurs exemplaires : un pur le client, un pur la préparatin de cmmande, un pur la livraisn, un pur la cmpta, etc. Même si l'infrmatique remet en cause l'hégémnie de ce prcédé, le carnet liasse autcpiant reste une valeur sûre pur de nmbreuses applicatins : la fiche d'interventin Marketing page 4

5 de maintenance, la prise en charge de véhicule du garagiste, prise de cmmande restaurateur, bn de prise en charge, etc. Massict : Machine à cuper les feuilles de papier. Verbe : massicter. Nm : massictage. Offset : Prcédé d impressin basé sur la répulsin de l eau et de la graisse de l encre. La plaque de zinc reprte l image sur un blanchet, qui reprte l encre sur le papier (Impressin). Overlay : autcllant vinyle transparent cllé sur une carte pur prtéger idéalement des phts et textes Pantne : Les teintes Pantne snt des culeurs nrmalisées et référencées dans un échantillnnage appelé nuancier u «pantnier». Elles snt principalement utilisées en imprimerie car le spectre CMJN ne permet pas d btenir tutes les teintes. Ainsi, il est pssible d btenir grâce à ces tns directs des teintes flu u autres (argent, r...) qu il serait impssible d btenir en CMJN. P.A.O. : Sigle : Publicatin Assistée par Ordinateur. Méthde infrmatique d éditin allant de la saisie du texte à la scanérisatin culeur des dcuments phtgraphiques. Papier ffset : L ffset est un papier qui a reçu un traitement et sa surface apparaît plus lisse. Il ffre un aspect plus dux au tucher et il est plus dense que le papier buffant. PDF : "Le Prtable Dcument Frmat" est un frmat de fichier infrmatique créé par Adbe Systems. La spécificité du PDF est de préserver la mise en frme (plices d écritures, images, bjets graphiques...) telle que définie par sn auteur, et ce quelles que sient le lgiciel et la plate- frme utilisés pur lire le dit fichier PDF. PEFC : Le bis utilisé pur la fabricatin de papier est issu de frêt gérées durablement est certifiées. Pelliculage : C est un film plastique de plyprpylène dnt n recuvre vtre dcument. Le pelliculage renfrce la résistance du papier. Les grandes catégries de film de pelliculage snt : le film brillant u le film mat Cependant, des films spéciaux permettent un pelliculage satiné, dré, argenté, clré, hlgraphique. Pleine page : Se dit d une impressin recuvrant la ttalité d une page, sans aucune marge. Vir aussi : "fnd perdu", "plein papier". Plein papier : Se dit d une impressin recuvrant la ttalité d une page, sans aucune marge. Vir aussi : "fnd perdu", "pleine page". Pli : Partie d une feuille de papier rabattable sur elle même. (s applique aussi à d autres matières suples). La marque du pliage lui- même. Vir aussi à "Plis crisés", "Plis rulés", "Plis prtefeuilles", "Plis accrdén". Pliage : En imprimerie, pératin de façnnage cnsistant à rabattre sur elles- mêmes, une u plusieurs fis, des feuilles de papier (u d autres matières suples). Vir à "Plis crisés", "Plis rulés", "Plis prtefeuille", "Plis accrdén". Plieuse : Machine utilisée pur plier les feuilles après impressin. Marketing page 5

6 Plis accrdén : Frmule s appliquant à un imprimé cmprtant des plis parallèles pur btenir un dépliant de 3, 4 vlets u plus, repliés sur eux- mêmes, mais en alternant le sens de pliage. Plis crisés : S applique à un imprimé cmprtant des plis perpendiculaires pur btenir un cahier de 8 pages (2 plis crisés), 16 pages (3 plis crisés), etc. Le nmbre de plis est limité par le grammage du papier. Plis prtefeuille : S applique à un imprimé cmprtant des plis parallèles pur btenir un dépliant de 3, 4 vlets u plus mais en alternant le sens du pliage pur que les vlets latéraux se rabattent vers le centre. Plis rulés : S applique à un imprimé cmprtant des plis parallèles pur btenir un dépliant de 3, 4 vlets u plus, repliés sur eux- mêmes dans le même sens. Le nmbre de plis est limité par le grammage du papier. PLV : Publicité sur le lieu de vente PP blanc : - plyprpylène : bnne résistance aux variatins de températures, culeur : blanc. PP transparent : - plyprpylène : bnne résistance aux variatins de températures, culeur : transparent. Prédécupe à mi- chair : pur les adhésifs ntamment, cette pré- décupe permet de décler l adhésif plus facilement de sn supprt. Rabat en pied, latéral : dans des pchettes u chemises, pur tenir les dcuments qui y snt insérés. Rainage : Rainure faite sur un papier pur en faciliter le pliage. Reliure : Opératin de façnnage cnsistant à réunir ensemble plusieurs feuillets. Manière dnt l uvrage est relié (cllage, entilage, anneaux plastiques, etc..) Rembrdage : technique qui vise à cntre- cller une feuille de tirage sur du cartn, type calendrier banque u cuverture de BD. RVB : Ruge vert bleu, abrégé RVB u RGB de l anglais red green blue, est un frmat de cdage des culeurs. Elles snt utilisées en vidé, pur l affichage sur les écrans, et dans les lgiciels d imagerie. Pur l impressin, il est préférable d utiliser le CMJN. Suche : Dans une liasse de feuillets détachables, la suche est la partie qui reste slidaire de la reliure. On parle ainsi de carnet à suche quand n assemble des liasses cllées. Traits de cupe : Les traits de cupe snt des lignes imprimées qui facilitent le décupage du dcument à sa taille définitive, après la suppressin de la marge à fnds perdus. Les traits de cupe ne snt imprimés que si la mise en page cmprend une marge à fnds perdus. Vernissage (vernis) : La valeur ajutée d un imprimé passe bien suvent par la dépse d un vernissage sur le papier. Au même titre que le pelliculage, ce mde d embellissement cntribue frtement à la valrisatin esthétique des prduits graphiques haut de gamme. Le vernissage cnsiste à appliquer une cuche de revêtement spécial sur un substrat imprimé. Utilisée pur mdifier l aspect de l imprimé en le rendant plus brillant u plus mat, cette fine cuche jue également un rôle de prtectin cntre les rayures et les agressins chimiques. Elle amélire aussi les caractéristiques de glissant, de façn à permettre le Marketing page 6

7 passage sur des machines à cnditinner travaillant à des cadences très rapides. Velin : papier nn cuché. Marketing page 7