Mode d emploi. Convertisseur. CassettesAudio. Haut-parleur intégré PC/MAC Ref : YWS10 YES SCAN

Transcription

1 Mode d emploi Convertisseur! CassettesAudio YES Haut-parleur intégré PC/MAC Ref : YWS10 WE SCAN Mode d'emploi INOST-K702.indd 1 26/04/ :57:14

2 Contenu 3 INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ 4 DIAGRAMME D UNITÉ ET NOMS COMPOSANTS/FONCTIONS 4 OPÉRATION DE BASE 5 UTILISATION DU CONVERTISSEUR DE CASSETTES 6 ÉCOUTER UNE CASSETTE 7 ENREGISTREMENT D UNE CASSETTE (A PARTIR DE LA SOURCE AUDIO) 8 ENREGISTREMENT POUR UN PC (A PARTIR D UNE BANDE) PARTIE II : LOGICIEL Audacity 10 INSTALLATION DU LOGICIEL Audacity 14 CONFIGURATION DU LOGICIEL Audacity POUR WINDOWS MICROSOFT 15 BOUTONS DE COMMANDE Audacity 16 PRÉFÉRENCES Audacity 18 PRÉPARATION POUR EXPORTER ET SAUVEGARDER LES FORMATS MP3 20 EXPORTER ET SAUVEGARDER LES FORMATS WAV, OGG, OU MP3 22 OPÉRATION D ENREGISTREMENT 23 PROBLÈME GÉNÉRAL POUR TOUTE LA VERSION DE WINDOWS 24 AJUSTEMENT POUR WINDOWS 7 ET CERTAINS SYSTÈMES VISTA 28 DIVISION DES PISTES 30 CONFIGURATION DU LOGICIEL Audacity POUR MAC 31 BOUTONS DE COMMANDE Audacity 32 PRÉFÉRENCES Audacity 33 CHOISISSEZ LE DISPOSITIF D ENREGISTREMENT : L ESSENTIEL ACOUSTIQUE (CODEC AUDIO POUR USB) 34 PLACER L ENREGISTREMENT 35 EXPORTER ET SAUVEGARDER DES DOSSIERS (APRÈS L ENREGISTREMENT) 36 GUIDE DE DÉPANNAGE 38 SPECIFICATIONS Mode d'emploi INOST-K702.indd 2 26/04/ :57:14

3 3! AVERTISSEMENT! POUR PRÉVENIR LE FEU OU TOUT AUTRE RISQUE, N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA LUMIÈRE DU SOLEIL, À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ. INSTRUCTIONS DE SéCURITé 1) Lisez ces instructions. 2) Gardez ces instructions. 3) Guidez vous avec ces avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N utilisez pas cet appareil près de l eau. 6) Nettoyez seulement avec un tissu sec. 7) Ne bloquez aucune ouverture de ventilation, selon les instructions du fabriquant. 8) N installez votre appareil auprès d aucune source de chaleur telle que des radiateurs, des fourneaux, ou tout autre appareil (amplificateurs y compris). 9) N ouvrez pas le coffret, ceci pourrait avoir des conséquences dommagables sur les circuits ou sur le choc électrique. Si un objet étranger entre dans l appareil, contactez votre revendeur. 10) Cet appareil ne devra pas s exposer aux éclaboussures d eau, ni s approcher d aucun objet rempli de liquide tel que des vases. 11) La prise principale est utilisée comme dispositif de débranchement, elle doit toujours rester accessible!! Mode d'emploi INOST-K702.indd 3 26/04/ :57:14

4 4 Diagramme d unité et noms composants/fonctions 1. Ouverture de la cassette 2. Affichage de compteur (révolution de bande) 3. Bouton de réinitialisation 4. Indicateur LED de démarrage 5. Bouton de démarrage 6. Ligne commutateur de choix d In/Cassette 7. Enregistrement [NIVEAU de REC] niveau +/8. [REC] bouton d enregistrement Cr02 9. Bouton de démarrage Cr Affichage d indicateur de niveau d enregistrement 11. Bouton d enregistrement [REC] 12. Bouton de démarrage [PLAY] 13. Bouton du rembobinage [REW] 14. Bouton avance rapide [F.FWD] 15. Bouton Arrêtez / Éjectez [STOP/EJ] 16. Bouton de pause [PAUSE] 17. Corde A.C 18. Connection USB [USB] 19. Bouton volume du haut-parleur [VOLUME] +/20. Connection pour l enregistrement [REC INPUT]] 21. Connection pour le démarrage [PLAY OUTPUT] Opération de base 1. Connectez le A.C sur la prise murale. 2. Appuyez sur le bouton de démarrage [POWER] pour allumer la cassette. Mode d'emploi INOST-K702.indd 4 26/04/ :57:14

5 5 Utilisation du Convertisseur Audio Cassette Ouverture de la cassette: Ne stockez pas la cassette dans les endroits suivants : 1. Sur des radiateurs, exposés à la lumière du soleil directe ou dans tout autre endroit avec des hautes températures. 2. Haut-parleurs proches, sur des téléviseurs, des amplificateurs ou aux champs magnétiques forts. 3. Dans des endroits humides, sales et poussiéreux. 4. Évitez de laisser tomber ou de soumettre des chocs excessifs à la cassette. 5. Évitez l utilisation des bandes C-120, elles pourraient endommager le mécanisme. Chargement d un enregistreur à cassettes : 1. Utilisez votre doigt ou un crayon pour tourner la bande de la cassette. Note : Évitez de toucher la bande. Les empreintes digitales attirent la poussière et la saleté. 2. Appuyez sur le bouton de [STOP/EJ] pour ouvrir la cassette. Note : Le range-cassettes ne peut pas être ouvert pendant l enregistrement ou la lecture. 3. Insérez la cassette dans le fond du range-cassettes. 4. Fermez doucement la porte du range-cassettes. ENTRETIEN : Les têtes et le chemin de bande devraient être nettoyés et démagnétisés périodiquement (produits de nettoyage non inclus). Nettoyage de la bande: Appliquez le liquide de nettoyage principal à un coton ou à un tissu mou, et frottez légèrement les têtes, le cabestan et toutes les pièces en métal dans le chemin de bande. Le galet presseur peut être nettoyé utilisant le liquide de nettoyage en caoutchouc. Démagnétisation des têtes: Soyez sûr que le courant est coupé! Démagnétisez les têtes utilisant un démagnétiseur (non inclus). Pour des détails d utilisation de demagnétiser, lisez les instructions incluses avec votre démagnétiseur. Mode d'emploi INOST-K702.indd 5 26/04/ :57:14

6 6 Écouter une cassette 1. Insérez la cassette dans son range-cassettes et choisissez sa position. 2. Branchez le câble RCA à la prise [PLAY OUTPUT], soyez sûr que le câble rouge RCA est inséré dans la prise rouge et le câble blanc RCA est inséré dans la prise blanche. Branchez les autres extrémités du câble RCA à l entrée auxiliaire (aux.) sur votre TV, récepteur de Home cinéma ou tout autre système de musique (ie., MP3 player). 3. Allumez l unité que vous vous reliez à votre enregistreur et ajustez le bouton de volume de moniteur du haut-parleur de l unité sur le dos de l unité pour commander le volume de la musique. 4. Appuyez sur le bouton de [STOP/EJ] pour ouvrir la porte du range-cassettes et pour insérer une cassette. Fermez doucement le range-cassettes. 5. Appuyez sur le bouton [PLAY]. Note : Si la bande est une version Cr02, choisissez le bouton de REC Cr02, puis appuyez sur le bouton [REC] pour démarrer l enregistrement. À la fin de l enregistrement, la cassette s arrêtera automatiquement. 6. Avance rapide et rembobinage. Appuyez sur le bouton rapide vers l avant ou de rebobinage pour avancer et rebobiner la bande, respectivement. 7. Appuyez pour faire pause. Pour faire une pause, appuyez sur la touche [PAUSE]. Appuyer de nouveau sur la touche [PAU- SE] pour reprendre la lecture. 8. Arrêt lecture de la bande. Pour arrêter la bande complètement, appuyez sur le bouton de STOP/EJ. Mode d'emploi INOST-K702.indd 6 26/04/ :57:14

7 7Enregistrement d une cassette (à partir de la source audio) 1. positionnez le bouton [CASSETTE// LINE IN]. 2. Branchez le câble RCA à la prise [REC INPUT], soyez sûr que le câble rouge RCA est inséré dans la prise rouge et le câble blanc RCA est inséré dans la prise blanche. Branchez les autres extrémités du câble RCA à l entrée auxiliaire (aux.) sur votre TV, récepteur de Home cinéma ou tout autre système de musique (ie., MP3 player). 3. Allumez l unité que vous reliez à votre enregistreur et ajustez le bouton de volume de moniteur du haut-parleur de l unité sur le dos de l unité pour commander le volume de la musique. 4. Appuyez sur le bouton de [STOP/EJ] pour ouvrir la porte du range-cassettes et pour insérer une cassette. Fermez doucement le range-cassettes. 5. Appuyez sur le bouton [COUNTER RESET] pour sa réinitialisation. 6. Appuyez sur le bouton de [REC] pour commencer à enregistrer. Quand vous appuyez sur le bouton [REC] le bouton [PLAY] sera également appuyé automatiquement. À la fin de l enregistreur la cassette s arrêtera automatiquement. 7. Pour modifier le niveau d enregistrement, ajustez le bouton [REC LEVEL]. Le niveau idéal d enregistrement est en général de 0 DBs. Vous pouvez regardez le niveau d enregistrement par l indicateur de niveau. 8. rembobinage, avance rapide. Appuyez sur le bouton rapide vers l avant, ou le bouton de rembobinage pour avancer ou rebobiner la bande. 9. Appuyez pour faire pause Vous pouvez faire une pause sur votre bande et faire une pause sur votre enregistrement en appuyant sur la touche [PAUSE]. Pressez encore La touche [PAUSE] pour reprendre. 10. Arrêter la lecture. Pressez STOP/EJ pour arrêter complètement la bande et l enregistrement. Mode d'emploi INOST-K702.indd 7 26/04/ :57:14

8 8Enregistrement pour un PC (à partir d une bande) PARTIE II : Logiciel Audacity Le CD fourni contient les logiciels suivant : (1) Audacity-src Pour les codes sources (2) Audacity_for_MAC... Pour Macintosh (3) Audacity_for_WIN... Pour Windows (4) AUTORUN.INF (5) GNU License General Public.html Le logiciel est compatible avec Window 98, 2000, ME, XP, VISTA, 7 et Macintosh. Installation du logiciel Audacity et raccordement USB Reliez le câble USB au Convertissuer Audio Cassette et à votre ordinateur. Reliez la cable C.A. du Convertissuer Audio Cassette. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer l appareil. 1. Veuillez insérer le disque du logiciel Audacity qui vient avec votre unité. Mode d'emploi INOST-K702.indd 8 26/04/ :57:15

9 2. Il y a 5 dossiers dans le disque Audacity. Choisissez [Audacity_for_WIN] pour le système de Windows, et choisissez [Audacity_for_ MAC] pour Macintosh. 3. Double cliquez sur [Audacity_for_WIN] pour le système de Windows, et double clicquez sur [Audacity-win-1.2.6] pour installer le logiciel Audacity. 4. Double cliquez sur [Audacity_for_MAC] pour le système de Macintosh. Il y a trois dossiers. Si le système de votre ordinateur est Mac OS X (unité centrale de traitement d Intel), entrez dans le dossier d Intel pour installer le logiciel Audacity ; Si le système votre ordinateur est Mac OS 9 entrez dans le dossier Mac OS 9 pour installer le logiciel Audacity ; Si le système de votre ordinateur est Mac OS X (unité centrale de traitement de Power PC), entrez dans le dossier de PPC pour installer le logiciel Audacity. Mode d'emploi INOST-K702.indd 9 26/04/ :57:15

10 10 Installation du logiciel Audacity (1) La fenêtre d installation du logiciel Audacity apparaîtra. Cliquez sur [NEXT] pour installer le logiciel. 2. Cliquez sur I accept the agreement et cliquez sur dessus après. Mode d'emploi INOST-K702.indd 10 26/04/ :57:15

11 (1) La fenêtre d installation du logiciel Audacity apparaîtra. Cliquez sur [NEXT] pour installer le logiciel. Mode d'emploi INOST-K702.indd 11 26/04/ :57:16

12 4. Cliquez sur le bouton [INSTALL] pour commencer l installation. Mode d'emploi INOST-K702.indd 12 26/04/ :57:16

13 5. Cliquez sur [Finish] pour finir l installation. 6. Vous pouvez maintenant ouvrir le logiciel Audacity et commencer à enregistrer vos dossiers. (Pour plus informations : Mode d'emploi INOST-K702.indd 13 26/04/ :57:16

14 14 Configuration du logiciel Audacity pour Windows Microsoft Interface 6. Vous pouvez maintenant ouvrir le logiciel Audacity et commencer à enregistrer vos dossiers. (Pour plus informations : Mode d'emploi INOST-K702.indd 14 26/04/ :57:17

15 15 Boutons de commande Audacity Utilisez les boutons de commande au-dessus de l écran pour : rembobiner, démarrer la lecture, enregistrer, faire une pause, arrêter et finir. Utilisation des dossiers, éditez, regardez, projetez, générez, analysez des menus pour sauvegarder, exporter, et éditer la musique. 1. Cliquez sur ( ) pour aller au commencement 2. Ajustez le volume de sortie 3. Cliquez sur ( ) pour démarrer la lecture 4. Cliquez sur ( ) pour enregistrer 5. Cliquez sur ( ) pour faire une pause de l enregistrement 6. Cliquez sur ( ) pour arrêter l enregistrement 7. Ajustez le volume d entrée 8. Cliquez sur ( ) pour aller à la fin Mode d'emploi INOST-K702.indd 15 26/04/ :57:17

16 16 Préférences Audacity Cliquez sur Edit dans l interface Audacity, choisir Preferences. L écran ouvrira des préférences Audacity. Vous pouvez voir I/O, la qualité, les formats de fichier, les spectrogrammes, les annuaires, l interface, le clavier et la souris audio dans l interface Audacity. Mode d'emploi INOST-K702.indd 16 26/04/ :57:17

17 Choisissez le dispositif d enregistrement : microphone (CODEC audio d USB) Cliquez sur [Audio I/O] à l interface de préférences Audacity. Cliquez sur le [Device] et choisissez le [microphone (USB Audio CODEC)]. Cliquez sur le [Device] et choisissez le [microphone (USB Audio CODEC)]. Cliquez sur le [Channels] et choisissez le [microphone (USB Audio CODEC)] Cliquez sur le [OK]. Note : Si vous ne pouvez pas trouver le [microphone (USB Audio CODEC)] dans la liste du dispositif, fermez le logiciel Audacity et ouvrez-le à nouveau. Ajustez le volume d entrée. Note : En raison d une variation des différents systèmes d opération, la commande de volume d entrée peut ne pas être valide sur certaines versions de Windows. Windows Vista est recommandé. Mode d'emploi INOST-K702.indd 17 26/04/ :57:17

18 18 Préparation pour exporter et sauvegarder les formats MP3 Préparez l exportation MP3--- (Le logiciel «lame_enc.dll» doit être installé.) 1. Veuillez vous assurer que le disque Audacity est encore inséré dans votre ordinateur. 2. Cliquez sur [Edit] sur l interface Audacity, puis [Preferences]. 3. Choisissez fichier des formats et cliquez sur le bouton de la bibliothèque. Mode d'emploi INOST-K702.indd 18 26/04/ :57:18

19 4. Une zone de dialogue apparaîtra. Cliquez sur [OK]. 5. Une autre fenêtre apparaît [CD ROM]. Vous trouverez le logiciel [lame_enc.dll]. Cliquez sur le logiciel puis cliquez sur [OPEN]. 6. Cliquez sur dessus le bouton [Ok]. 6. Maintenant l installation du logiciel MP3 est complète et vous pouvez continuer l enregistrement et l exportation vers le format MP3. Mode d'emploi INOST-K702.indd 19 26/04/ :57:18

20 20 Exporter et sauvegarder les formats WAV, Ogg ou MP3 Quand la chanson est finie, cliquez sur ( ). Vous avez un téléchargement de musique sur votre ordinateur maintenant. Mais la musique doit être convertie en WAV, Ogg, ou formats MP3 avant l exportation. Vous pouvez écouter la musique sur votre ordinateur. Cliquez sur simplement ( ) pour jouer. NOTE : Vous pouvez visiter le site Web Audacity forge.net pour plus d informations. 1. Cliquez sur de dossier de l interface Audacity. Choisissez [Export as WAV] ou [Export as Ogg]. Exportation en WAV Exportation en Ogg Mode d'emploi INOST-K702.indd 20 26/04/ :57:18

21 Suivez les mêmes étapes comme ci-dessus pour l exportation en MP3». 2. Une fois que vous avez choisi le type de format pour l enregistrement, le fichier devrait être exporté, l interface ci-dessous apparaît. Vous pouvez fournir le nom du fichier et l endroit où il sera sauvegardé. Cliquez sur alors [ Save ]. Enregistrer au format WAV Enregistrer au format Ogg Suivez les mêmes étapes comme ci-dessus pour «sauf pour le format MP3». Mode d'emploi INOST-K702.indd 21 26/04/ :57:18

22 22 Opération d enregistrement Télécharger de la musique pour votre ordinateur : 1. Cliquez sur le bouton ( ) pour commencer l enregistrement. 2. À la fin de la chanson, du cliquez sur ( ) sur l ordinateur et sur le bouton [STOP]. Pour la prochaine chanson, appuyez sur le bouton [PLAY] pour commencer à lire la prochaine chanson. Appuyez immédiatement sur ( ) sur l ordinateur et le téléchargement continuera. 3. Répétez les étapes 1 et 2 fois jusqu à ce que vous ayez fini le téléchargement. Note : Ne cliquez pas sur le bouton [STOP] de votre ordinateur pendant le téléchargement des chansons. Rappelez-vous de cliquer sur la [PAUSE] entre vos chansons désirées. Pressez le bouton [STOP] sur votre ordinateur seulement quand toutes vos chansons désirées ont été téléchargées. Vous avez fini le téléchargement, vous pouvez lire les chansons sur votre ordinateur. Dans le mode arrêt, cliquez simplement sur ( ). Note : Vous ne pouvez pas écouter de la musique pendant le processus d enregistrement. Mode d'emploi INOST-K702.indd 22 26/04/ :57:19

23 23 Problème général pour toute la version de Windows 1. Quand le lecteur est relié, vous ne pouvez pas entendre de musique. Parce que le dispositif de lecture par défaut a été changé en CODEC audio d USB une fois que le lecteur à été relié au PC. Solution 1 : Enlevez le câble d USB Solution 2 : Cliquez sur [START] et allez sur le panneau de commande. Cliquez sur l icône de [SOUND]. Cliquez sur [PLAYBACK] et changez le dispositif. Cliquez sur [OK]. Alors le son sort. Veuillez noter que vous avez besoin de changez le dispositif de lecture chaque fois que vous reliez la cable d USB à votre PC. 2. Si vous voulez entendre de la musique pendant le téléchargement sur votre l ordinateur, allez sur l interface Audacity. Cliquez sur Éditez et choisissez la [Preference]. Puis cliquez sur le tableau [Audio I/O]. Et suivez les indications suivantes : Cliquez sur [OK] pour confirmer. Ne pas sélectionner la boîte de contrôle pour désactiver sa fonction. Mode d'emploi INOST-K702.indd 23 26/04/ :57:19

24 24 Ajustement pour Windows 7 et certains systèmes de Vista Si vous n avez pas de signe de l interface Audacity ou que la musique est abimée pendant l enregistrement, ajustez le niveau d enregistrement et suivez les indications suivantes : Cliquez sur [Start] (coin inférieur gauche), allez au panneau de commande. Vue classique, double cliquez sur l icône du son. Mode d'emploi INOST-K702.indd 24 26/04/ :57:19

25 Dans l accueil du panneau de commande, cliquez sur [Hardware and Sound]. Puis cliquez sur [sound]. Mode d'emploi INOST-K702.indd 25 26/04/ :57:20

26 Dans l interface du son, cliquez dans le menu sur [Recording]. Puis, choisissez un dispositif d enregistrement. Ci-dessus nous vous recommandons de choisir le microphone du CODEC audio d USB et le cliquez sur [Properties]. Mode d'emploi INOST-K702.indd 26

27 Choisissez [Levels] et ajustez le volume. Le niveau est de 0 à 100. Normalement il devrait être 3-8. Cependant, vous pouvez vous référer à l indicateur de niveau du panneau Audacity qui n excède pas 0. Cliquez [OK] sur les propriétés du microphone. Fermez le panneau de commande. (Notez qu il n y a aucun tableau niveau dans le panneau du son comme dans certains systèmes d exploitation, tel que Windows 98, Windows Pour Windows 7 et Vista, le tableau niveau est disponible dans le panneau son. Votre musique est désormais sur votre ordinateur. elle doit être enregistrée et convertie en WAV, Ogg, ou au format MP3 avant l exportation. Vous pouvez écouter la chanson sur votre ordinateur. Cliquez sur simplement ( ) pour jouer et allumer votre haut-parleur d ordinateur Note : Pour plus d informations vous pouvez visiter le site Web Audacity source forge.net. Mode d'emploi INOST-K702.indd 27 26/04/ :57:20

28 28 Division des pistes Note : Suivez les instructions précédentes, télécharger des musiques mais ne cliquez pas sur le bouton de [STOP] quand la première chanson est finie. Cliquez sur le bouton de [pause] sur votre ordinateur. Pour la prochaine chanson, remplacez la bande ou appuyez sur le bouton avance rapide. Cliquez sur le bouton [PAUSE] pour continuer le téléchargement. Cliquez seulement sur le bouton [STOP] quand vous avez fini le téléchargement sur votre ordinateur. Quand votre téléchargement est accompli : 1. Appuyez sur ( ) pour retourner à la première chanson. 2. Par exemple : Vous téléchargez 2 chansons (avant l exportation). La durée de la première chanson est de 0:00-1:45, la durée de la deuxième chanson est à partir de 1:45-4:00. (Voir la barre du temps directement dans l interface ci-dessous.) (Suggestion : Vous pouvez également noter la durée du téléchargement de chaque chanson en observant les longueurs d onde.) Mode d'emploi INOST-K702.indd 28 26/04/ :57:21

29 2. Déplacez le curseur sur le secteur graphique, cliquez et faites glisser de gauche à droite. Vous pouvez voir la barre de temps se colorer, changer en gris accentué. Arrêtez de faire glisser la souris quand la barre de temps a atteint le 1:45 (fin de la première chanson). 3. Cliquez sur le fichier [EXPORT SELECTION AS WAV, Ogg, OR MP3] 4. La fenêtre ouvrira une zone de dialogue pour que vous mettiez le titre de la chanson [File name], où l enregistrer [Save in], ainsi que le format du fichier [Save as type]. 5. Cliquez sur [Save], la première chanson à partir de 0:00-1 : 45 est sauvée sur votre ordinateur. Voir l exemple d interface ci-dessous, enregistrement au format WAV : Deuxième chanson à diviser et être sauvée : 1. Déplacez le curseur sur secteur graphique à 1:45 (commencement de la 2ème chanson). Cliquez et faites glisser de gauche à droite jusqu à ce que vous atteigniez le 4:00 (fin de la 2ème chanson). Vous pouvez voir le secteur de 1:45 à 4:00 accentué. 2. Cliquez sur le fichier et choisissez [EXPORT SELECTION AS WAV, Ogg, OR MP3]. 3.Suivez les étapes 2, 3 et 4 (ci-dessus) pour diviser des chansons, une par une. Mode d'emploi INOST-K702.indd 29 26/04/ :57:21

30 30 Configuration du logiciel Audacity pour le Mac Interface du logiciel Audacity pour Mac Interface du logiciel Audacity, arrangements et commandes. Au-dessus de la fenêtre principale Audacity, à la droite des boutons de commande, vous verrez les niveaux d entrée et de sortie (marqués L et R). Sous le niveau de sortie, vous verrez une icône qui ressemble à un microphone. À côté du microphone il y a une flèche noire. Cliquez sur cette flèche et choisissez [StartMonitor]. Si vous voyez pas les niveaux d entrée et de sortie, ouvrez vos préférences. Mode d'emploi INOST-K702.indd 30 26/04/ :57:21

31 31 Boutons de commande Audacity Utilisez les boutons de commande pour commencer la lecture, l enregistrement, faire une pause, s arrêter et finaliser. Utilisez le fichier pour éditer, regarder, projeter, produir, effectuer et analyser des menus pour sauvegarder, exporter, et éditer la musique. 1. Cliquez sur ( ) pour aller au commencement 2. Cliquez sur ( ) pour la lecture 3. Cliquez sur ( ) pour enregistrer 4. Cliquez sur ( ) pour faire une pause l enregistrement 5. Cliquez sur ( ) pour arrêter l enregistrement 6. Cliquez sur ( ) pour aller à la fin 7. Ajustez le volume de sortie Mode d'emploi INOST-K702.indd 31 26/04/ :57:21

32 32 Préférences Audacity Cliquez dans l interface Audacity sur [Preferences]. L écran ouvrira les préférencesaudacity. Vous pouvez voir l entrée-sortie audio, la qualité, l importation/exportation, l interface, les spectrogrammes, les annuaires, l enregistrement, le thème, le clavier et la souris. Mode d'emploi INOST-K702.indd 32 26/04/ :57:22

33 33 Choisissez le dispositif d enregistrement : l essentiel acoustique (le CODEC audio d USB) Cliquez sur [Audio I/O] dans l interface de préférences de Audacity Cliquez sur le [Device] et choisissez [Core Audio (USB Audio CODEC)] Cliquez sur [Channels] et choisissez [2 (stereo)]. Cliquez sur [OK] Note : Si vous ne trouvez pas le [Core Audio (USB Audio CODEC)] dans la liste de dispositif, mettre fin au logiciel Audacity et ouvrez le à nouveau ou assurez vous que le Convertisseur Cassettes Audio est bien relié à votre ordinateur. Sous le tableau des qualités, placez le format d échantillonnage par défaut de 16 bit. Choisissez bien pour sauvegarder votre sélection et fermez la fenêtre des préférences. Mode d'emploi INOST-K702.indd 33 26/04/ :57:22

34 34 Placer l enregistrement Pour choisir l enregistrement dans les préférences Audacity, placez le niveau du son d activation (DB) à -36, et puis cliquez sur [OK]. Au-dessus de la fenêtre principale du logiciel Audacity, à la droite des de niveau d entrée et de sortie (marqués L et R), vous verrez le volume d entrée et de sortie. A la gauche du volume d entrée et de sortie, il y a une icône de volume. Ajustez le volume de sortie et d entrée au maximum. Note : En raison d une variation des différents systèmes d opération, la commande de volume d entrée peut ne pas être valide sur certaines versions de Windows. Windows Vista est recommandé. Mode d'emploi INOST-K702.indd 34 26/04/ :57:22

35 35 Exporter et sauvegarder des dossiers (après l enregistrement) Quand la musique est finalisé, cliquez sur ( )sur votre ordinateur. Puis appuyez sur le [STOP] du Convertisseur Cassettes Audio. Vous avez téléchargé la musique sur votre ordinateur. Vous pouvez écouter la chanson sur votre ordinateur. Cliquez simplement ( ) pour sa lecture. Note : Pour plus d informations vous pouvez visiter le site Web Audacity 1. Cliquez sur le menu de l interface Audacity. Choisissez [Export] pour sauvegarder le fichier. 2. La fenêtre ci-dessous s ouvre automatiquement après l exportation. Il transférera le format MP3, mais vous pouvez également choisir un autre format, vous avez seulement de cliquer sur la flèche située à la droite du MP3. Mode d'emploi INOST-K702.indd 35 26/04/ :57:22

36 36 Guide de dépannage En cas d ennui avec l unité, regardez ci-dessous et voyez si vous pouvez résoudre le problème par vous-même avant d appeler votre revendeur. Pas de son : Si vous n entendez aucun son dans l application du logiciel, retournez aux préférences comme ci-dessus et verifiez que vous avez bien choisi le cable USB pour entrer dans le dispositif d enregistrement. Cycle de puissance : fermez le logiciel Audacity, arrêtez le Convertisseur Audio Cassette, débranchez le câble USB. Branchez à nouveau le câble d USB, allumez Convertisseur Audio Cassette, et ouvrez le logiciel Audacity. Si vous ne pouvez pas entendre de son alors que en lecture de la bande, cliquez sur la flèche [drop-down] du microphone et choisissez [MONITOR INPUT]. Ceci vous permettra d entendre l acoustique de la plaque tournante. Si vous ne voyez pas le glisseur du microphone, veuillez aller au menu des préférences dans le logiciel Audacity, cliquez sur le tableau d interface et s assurez vous que le [Enable Mixer Toolbar] et le [Enable Meter Toolbar] sont vérifiées. Si elles ne le sont pas, vérifiez-les et pressez [OK] Vérifiez que le glisseur du microphone est bien volume est au maximum. Si vous ne voyez pas le glisseur de microphone, veuillez aller au menu des préférences cliquez sur le menu d interface et s assurez vous que le [Enable Mixer Toolbar] et le [Enable Meter Toolbar] sont vérifiées. Si elles ne sont pas, vérifiez-les et pressez alors [OK]. Qualité du son faible : Vérifiez que la tête magnétique du Convertisseur Audio Cassette est propre. Assurez-vous que vos prises RCA sont bien branchées à une source et ne touche pas un métal. Si vous entendez du bruit par l USB, vous pouvez avoir des interférences des prises RCA. Assurez que le câble USB ne touche pas les autres câbles. Si vous entendez n importe quel bruit venant de l enregistrement, fermez toutes les applications, remettez en marche l ordinateur, et seulement après le logiciel Audacity. Mode d'emploi INOST-K702.indd 36 26/04/ :57:22

37 En cas d ennui avec l unité, regardez ci-dessous et voyez si vous pouvez résoudre le problème par vous-même avant d appeler votre revendeur. Pas de son : Si vous n entendez aucun son dans l application du logiciel, retournez aux préférences comme ci-dessus et vérifiez que vous avez bien choisi le cable USB pour entrer dans le dispositif d enregistrement. Cycle de puissance : fermez le logiciel Audacity, arrêtez le Convertisseur Audio Cassette, débranchez le câble USB. Branchez à nouveau le câble d USB, allumez Convertisseur Audio Cassette, et ouvrez le logiciel Audacity. Si vous ne pouvez pas entendre de son alors que en lecture de la bande, cliquez sur la flèche [drop-down] du microphone et choisissez [MONITOR INPUT]. Ceci vous permettra d entendre l accoustique de la plaque tournante. Mode d'emploi INOST-K702.indd 37 26/04/ :57:23

38 38 Specifications Convertisseur Audio Cassette Moteur... Moteur servo C.C Lecteur Système... Lecteur Belt Vitesses /3 t/mn, 45 t/mn et 78 t/mn Wow Flutter... Moins de 0.25% (WTD) Rapport de S/N... Plus de 50 DB De type cassette... Ceramic Stereo Cartridge Stylus M Niveau de sortie mv (5 cm/sec at 1 KHz) Généralités Alimentation... AC 240 V~50 Hz Puissance... 5 W Dimensions (L x L X H)... 25x15x7,5cm (approximativement) Poids... 1,5 kg Accessoires... Manuel d instructions Adaptateur 45 t/mn CD Cable USB Convertisseur! CassettesAudio Mode d'emploi INOST-K702.indd 38 Haut-parleur intégré PC/MAC Ref : YWS10 YES WE SCAN 26/04/ :57:23