VENTE DE JOUETS ANCIENS et COLLECTION DINKY TOYS

Transcription

1 VENTE DE JOUETS ANCIENS et COLLECTION DINKY TOYS Jeudi 5 novembre 2015 Hôtel des Ventes de Chalon sur Saône À partir de 10h00 Paiement au comptant, frais légaux en sus des enchères 20 % (ventes volontaires 1 DS 21 Plastique RADIO 20/30 2 Garage Bulding Parking Henri GAUVEL. Etat d'usage. 30/40 3 Station service tôle CIJ. Très bon état. 20/30 4 LANCIA Filoguide plastique. Manque un phare et une poignée de porte. 20/30 5 CITROEN DS Filoguide en tôle de la marque Richard en boîte. Bon état général. 100/120 6 Voiture à pédale en tôle 404 PEUGEOT. Etat d'usage. 100/120 7 Canot de course HORNBY en boîte 30/40 8 Lot de rails HORNBY 20/30 9 Passerelle train HORNBY en boîte 20/30 10 Signal automatique JEP en boîte 20/30 11 Signal d'arrêt automatique HORNBY, croisement oblique électrique HORNBY et tableau de 40/50 branchement HORNBY en boîte. 12 Gare JEP en tôle. Très bon état. 80/ Lot de Wagons HORNBY : un ARBEL, un wagon à Ranchers, un wagon grue numéro 1. 30/40 Les trois en boîtes. 14 Un heurtoir numéro 1 HORBNY et un wagon foudre bordeaux HORNBY. 15/20 15 Un wagon à bestiaux numéro 2 HORNBY en boîte et un wagon PULMAN HORNBY. En 30/40 boîte. 16 Un aiguillage talonable télécommandé droite 910 HORNBY et une boîte aiguillage gauche 30/40 17 Coffret train HORNBY "Le bourguignon". 60/80 18 Lot de personnages HORNBY. Etat d'usage. 10/20 19 Paire d'aiguilles électriques HORNBY 15/20 20 Transformateur HORNBY 15/20 21 Locomotive Boîte à sel TZB HORNBY. Complète mais démontée. 20/30 22 Un wagon à ranchers et un wagon restaurant HORNBY en boîte. 20/30 23 Une locomotive vapeur mécanique HORNBY. Etat d'usage. 15/20 24 Un heurtoir numéro 1 HORNBY en boîte et un wagon et un wagon grue. Etat d'usage. 15/20 25 Deux anciens ours en peluche. 20/30 25 Poupée STEINER. Tête en porcelaine et corps en composition. Bouche fermée. Taille 800/1000 B complète : 32 cm. Taille tête : 7,5 cm. 25 Cheval tricycle ancien. Intéressant modèle avec une belle patine de bois et un travail 30/50 T métallique de qualité. 26 Deux voitures de circuit 24 JAGUAR dans leurs boîtes. Etat d'usage. 15/20 27 Lot de sujets QUIRALU. Etat d'usage. 15/20 28 Voiture en tôle de la marque J.F 15/20 29 Lot de 7 boîtes vides : TECHNO, CORGY, NOREV, SOLIDO, F.J. 15/20 30 Ensemble de personnages, panneaux, pompe à essence de marque DINKY TOYS, France 15/20 et une remorque C.I.J. Etat d'usage. 31 Un Crick 10/15 32 Un lot de 10 voitures C.I.J / J.R.D et QUIRALU. Mauvais état. 40/50 33 Lot de 10 voitures DINKY TOYS. Mauvais état. 40/50

2 34 Lot de 8 camions DINKY TOYS et C.I.J. 40/50 35 Lot de six véhicules militaires DINKY TOYS : deux JEEP, deux chars EBR PANHARD, un 60/80 camion et un camion BERCIET 6X6 36 FRANCE JOUET. Deux camions militaires et deux camions. 20/30 37 Quatre DINKY TOYS France : une MASERATI, une coupé ALPHA, une 403 PEUGEOT et 50/60 une PLEYMOUTH BELVEDERE. Etat d'usage. 38 Quatre DINKY TOYS France : une MASERATI, une FERRARI de course, un tracteur 50/60 WILLER et une SIMCA CHAMBORD. Etat d'usage. 39 Un camion poubelle FRANCE JOUET et un camion Pompier DINKY TOYS France 20/30 DELAHAYE. Etat d'usage. 40 Une FLORIDE C.I.J, une caravane C.I.J et une SIMCA MARLY Quiralu. 40/50 41 Trois voitures QUIRALU : une ISETTA, une MASSERSCHMITT, une ETOILE FILANTE. Etat 40/50 correct. 42 Trois voitures SOLIDO : deux JAGUARS Lemans et un cabriolet /40 43 Un camion KRONENBOURG J.R.D. Etat d'usage 15/20 44 Cinq voitures NOREV : une VESPA 400, une JAGUAR 2litres, une DS19, une SIMCA 15/20 CHAMBORD et une MERCEDES 250. Etat d'usage. 45 Cinq voitures NOREV : une MERCEDES Consetition, une 404 Bleu, une MERCEDES /20 SE, une SIMCA Chambord, et une SIMCA Océane. Etat d'usage. 46 Quatre voitures NOREV : une JAGUAR 2 litres, une PANHARDD, un camion Unic Ech 1/66 15/20 et un micro Norev Châssis Plombé et une 2 Cv CITROEN. Etat d'usage. 47 Quatre voitures NOREV dessous métal. une 4 CV bleue, une 4 Cv marron, une SIMCA 15/20 aronde et une 203. Etat d'usage. 48 Quatre NOREV en boîte translucide : une CITROEN DS 19, une VOLVO P1800, un AMI 8 30/40 Break numéro 2 et un PEUGEOT 204 numéro Quatre voitures NOREV en boîtes translucides : une SIMCA 1500, une PANHARD 24, une 30/40 R8 RENAULT et une CITROEN 50 Quatre voitures NOREV en boîtes translucides : une RENAULT R6, une RENAULT 10, une 30/40 fourgonnette PUB HOOVER et une fourgonnette R4 PUB AMORA. 51 Deux ambulances RENAULT C.I.J. Etat correct 40/50 52 RENAULT Floride C.I.J en boîte. Très bon état. 50/60 53 CITROEN DS C.I.J Ambulance Croix Rouge Française en boîte complète avec sa petite clé. 100/ FORD MUSTANG CORGI TOYS Flaschbach. Neuf. Boîte. 40/50 55 CHEVROLET Corvette Sting Ray. CORGY TOYS. Neuf. Boîte. 40/50 56 VOLKSWAGEN Kombi. Neuf. Boîte. 40/50 57 Une grue SALEV en boîte. Bon état. En boîte. 30/40 58 Un rouleau compresseur RICHIER. Bon état. En boîte. 30/40 59 Une CHRYSLER Saratoca en boîte, pneu cuit. Etat bien. 30/40 60 SIMCA Aronde en boîte. Bon état. 30/40 61 Une 404 Commerciale Bleu en boîte autocollant porte avant gauche. Bon état. 30/40 62 Un OPEL Rekord en boîte pneu cuit. Très bon état. 30/40 63 Un FORD Thunderbird. Pneu cuit. Très bon état. 30/40 64 PEUGEOT 404 Commerciale dans sa boîte neuve. Neuf. Boîte. 40/50 65 FORD TAUNUS. Neuf. Boîte. 40/50 66 OPEL Amiral. Boîte neuve. 40/50 67 CITROEN 2 CV. Neuf. Boîte. 40/50 68 RENAULT 4L. Neuf. Boîte. 30/40 69 B.M.W Neuf. Boîte. 40/50 70 Un camion TECHNO Publicité N.C KLOSTER. Boîte comme neuve mais l'avant du camion 30/40 cassé. 71 CIRQUE CHIPPERFIELDS : un camion transporteur de chevaux avec ses six chevaux en 60/80 plastiques. Neuf. Boîte. 72 Camion J.R.D Avtarcaz en boîte. Quelques têtes d'épingles sur le camion. Bon état. 100/ Camionnette CITROEN Philips dans sa boîte. Quelques têtes d'épingle mais en très bon 100/120 état quand même. 74 Autobus parisien. Neuf. Boîte. 100/120

3 75 DINKY TOYS, France. BERLIET Upic Multi benne MAPEL. Neuf. Boîte. 60/80 76 DINKY TOYS, France. Tracteur BERLIET porte char. Neuf. Boîte. 60/80 77 DINKY TOYS, France. Tracteur BERLIET Porte char. Neuf. Boîte. 60/80 78 DINKY TOYS, France. Tracteur Upic Porte voitures. Boîte. 60/80 79 DINKY TOYS, France. Tracteur Upic avec semi remorque Air B.P. Neuf. Boîte. 100/ SOLIDO. Camion RENAULT 4X4 en boîte. Très bon état. 30/40 81 SOLIDO. Tracteur WILLEME Cabine Horizon en boîte. Très bon état. 40/50 82 SOLIDO. Camion BERLIET Benne basculante Travaux publics en boîte. Très bon état. 40/50 83 Lot de sujets HORNBY. 15/20 84 Deux voitures C.I.J : une ETOILE Filante et une RENAULT Colorale. 30/40 85 Boîte vide de DINKY TOY Vespa /20 86 DINKY TOYS, England. Rouleau compresseur. 15/20 87 DINKY TOYS, France. FORD Vedette Taxi. Très bon état. 40/50 88 DINKY TOYS, France. CITROEN 2 CV. Très bon état. 40/50 89 DINKY TOYS, France. Autocar Isobloc. Très bon état. 40/50 90 DINKY TOYS, France. BUICK Roadmaster. Quelques têtes d'épingles. 40/50 91 DINKY TOYS, France. FORD Vedette. Très bon état. 40/50 92 DINKY TOYS, France. SIMCA 8 Sport. Etat d'usage. 20/30 93 DINKY TOYS, France. SIMCA 9 Aronde. Très bon état. 40/50 94 DINKY TOYS, France. TALBOT Iago. Très bon état. Eclat de peinture sur tête du pilote. 20/30 95 DINKY TOYS, France. CITROEN Traction 11 BL avec malle arrière. 40/50 96 DINKY TOYS, France. CITROEN Tub Gervais. Très bon état. 60/80 97 DINKY TOYS, France. PEUGEOT D3 A Lampe Mazda. Peinture craquelée. 40/50 98 DINKY TOYS, France. BERLIET Porte container. Très bon état. 80/ DINKY TOYS, France. Rare PEUGEOT 203 bleu/vert métallisé. Très bon état. 120/ DINKY TOYS, France. CHRYSLER New Yorker Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. Avion vauteur. Neuf. Boîte. 30/ DINKY TOYS, France. RENAULT Dauphine. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. PLYMOUTH Belvédère. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. PEUGEOT D3 La poste. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. CITROEN Tub H.Y. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. Estafette RENAULT. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. SIMCA Versailles. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. MERCEDES 190 S.L. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, France. MASERATI Sport. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, France. Studebaker. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, France. SIMCA 9 Aronde. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, France. PEUGEOT 403. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, France. PANHARD P.L 17. Manque ses pneus. Neuf. Boîte. 30/ DINKY TOYS, France. CITROEN DS 19. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. CITROEN DS Break Ambulance municipale. Neuf. Boîte 80/ DINKY TOYS, France. PEUGEOT 403 Berline. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, France. DE SOTO Diplomate. Neuf. Boîte. 60/ DYNKY TOYS, France. Grue Salev. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, France. Charriot à fourche. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, England. Double bus DUPLOP. Neuf. Boîte. 50/ DINKY TOYS, England. Autobus B.O.A.C Coach. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, England. ALBION Chieftlain. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, England. Camion Benne Truck. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, England. Camion BEDFORD. Neuf. Boîte. 100/ DINKY TOYS, England. Camion grue LORRY-MOUNTED. Neuf. Boîte. 100/ DINKY TOYS, France. FORD Laitier Nestlé. Neuf. Boîte. 150/ DINKY TOYS, France. SIMCA Miroitier Car CD St Gobain. Neuf. Boîte. Peu courant. 150/ DINKY TOYS, France. Tracteur Upic Porte voiture Boilot. Neuf. Boîte. 100/ DINKY TOYS, France. Tracteur Willeme avec semi remorque Fardien. Neuf. Boîte. 60/80

4 130 DINKY TOYS, France. Berliet Benne Carrière. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. Autobus parisien. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. Tracteur PANHARD avec citerne Esso. Neuf. Boîte. 100/ DINKY TOYS, France. CITROEN Dépannage. Neuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. Fourgon SIMCA Cargo. Neuf. Boîte. 80/ DINKY TOYS, France. SIMCA Cargo Benne basculante. Beuf. Boîte. 60/ DINKY TOYS, France. DELAHAYE Plombier. Neuf. Boîte. 80/ DINKY TOYS, France. BERLIET Pompier. Neuf. Boîte. 100/120 CONDITIONS GENERALES DE VENTE LA VENTE ET SON DEROULEMENT : Article 1 : La vente est publique et a lieu aux enchères. L adjudication sera faite au plus offrant contre paiement comptant ; faute de paiement comptant, le lot sera revendu à la folle enchère de l adjudicataire, l Hôtel des Ventes appréciant, sous sa seule responsabilité les cas de folles enchères. En cas de double enchère, le lot sera immédiatement remis en vente et le public admis à nouveau à enchérir. Par ailleurs, ile est stipulé : A défaut de paiement par l adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le lot est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d un mois à compter de l adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l adjudicataire défaillant» Article 2 : L ordre du catalogue est suivi ; le commissaire-priseur se réserve toutefois le droit de : - s écarter de l ordre du catalogue - réunir ou diviser des lots - retirer des effets mis en adjudication et qui n atteindraient pas un prix à sa convenance même après enchères dépassant la mise à prix. Article 3 : Les cotes, quantités, qualités, kilométrages et nombre d heures figurant dans le catalogue ne sont donnés qu à titre indicatif et ne sont pas garantis ; les lots sont vendus dans l état ou ils se trouvent au moment de la vente, sans aucune garantie ni aucun recours. L adjudicataire est réputé avoir pris connaissance des éventuels erreurs de descriptif ainsi que des défauts ou imperfections des effets avant la mise aux enchères. Les photos utilisées sur les différentes publicités ne sont pas contractuelles. L adjudication a toujours lieu aux risques et périls de l adjudicataire. Les dimensions des meubles sont données en centimètres dans l ordre suivant hauteur, largeur et profondeur. Sauf mention contraire, les dimensions des tableaux sont données «à la vue». Les descriptions inscrites au catalogue ont une valeur informative et indicative, toutefois, seul le descriptif fait oralement par le commissaire-priseur, et notifié au procès-verbal, au moment de la mise en vente de l objet fait foi. De fait, la responsabilité du commissaire-priseur ne peut être engagée sur la seule invocation du contenu du catalogue. Article 4 : Les enchères peuvent être émises verbalement, téléphoniquement, via internet quand cette possibilité est offerte ou encore par ordre d achat. Dans ce dernier cas, l ordre doit être adressé par écrit, accompagné d une garantie de paiement, dont un modèle est joint au catalogue, avant la vente. L ordre d achat doit, à peine de nullité, comporter la désignation du lot sur lequel on souhaite enchérir, indiquer sa référence au catalogue de la vente ainsi que le prix maximum au-delà duquel on ne désire plus enchérir ; ce prix s entendant hors frais et taxes.

5 Les enchères téléphoniques sont un service rendu à l enchérisseur. Le commissaire-priseur décline toute responsabilité si ce dernier n est pas joignable au moment du passage du lot sur lequel il souhaite enchérir à distance. Suite à la recrudescence d achats impayés, nous demandons à notre clientèle de joindre à leur ordre d achat ou demande de téléphone, un chèque correspondant au tiers de l estimation basse de l'objet à l ordre de la «S.V.V.B», plafonné à 500. Ce chèque ne sera débité que si vous remportez l enchère et détruit le cas échéant. Pas d'enchères par téléphone pour les objets dont l'estimation est inférieure à 500. Tout ordre passé sans réception de garantie (chèque ou empreinte de carte bancaire) sera considéré comme nul. LE PAIEMENT DU PRIX, DES FRAIS ET TAXES Article 5 : L adjudicataire payera, en sus du prix d adjudication des frais acheteurs selon modalités fixées à la rubrique «Avis aux acheteurs» ainsi que la TVA de 20 % sur l ensemble. Concernant les enchères données via internet sur le site Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur et effectuer une empreinte carte bancaire (ni votre numéro de carte bancaire, ni sa date d'expiration ne sont conservés). Vous acceptez de ce fait que communique à la SVVB et Me Benoît Dessaut tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. La SVVB et Me Benoît Dessaut se réservent de demander, le cas échéant, un complément d information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d achat. Si vous êtes adjudicataire en ligne, vous autorisez la SVVB et Me Benoît Dessaut, si elles le souhaitent, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l acheteur majorés de 3% hors taxes soit 19.33% H.T. (pour les ventes volontaires). Les frais d expédition sont à la charge de l acquéreur. En cas de demande d expédition, l adjudicataire décharge la SVVB et Me Benoît Dessaut de toute responsabilité concernant l envoi. Ordres d achat secrets via interencheres-live.com : La SVVB et Me Benoît Dessaut n ont pas connaissance du montant maximum de vos ordres déposés via interencheres-live.com. Vos enchères sont formées automatiquement et progressivement dans la limite que vous avez fixée. L exécution de l ordre s adapte au feu des enchères en fonction des enchères en cours. Le pas d enchère est défini par les intervalles suivants :jusqu à 19 : 5, de 20 à 199 : 10, de 200 à 499 : 50, de 500 à 999 : 100, de à : 200, de à : 500, de à : 1 000, de à : 2 000, de à : 5 000, et plus : Si vous êtes adjudicataire via un ordre d achat secret, vous autorisez la SVVB et Me Benoît Dessaut si elles le souhaitent, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l acheteur majorés de 3% hors taxes soit 19.33% H.T. (pour les ventes volontaires). Les frais d expédition sont à la charge de l acquéreur. En cas de demande d expédition, l adjudicataire décharge la SVVB et Me Benoît Dessaut de toute responsabilité concernant l envoi. Article 6 : Pour être effectif, le paiement comptant du prix d adjudication, augmenté des frais et taxes se fera : - En espèces, dans le respect de la réglementation en vigueur pour les résidents et non résidents. - Par chèque, certifié si le commissaire-priseur juge la garantie nécessaire. - Par virement bancaire grâce à nos coordonnées bancaires jointes dans le catalogue. - Par carte bleue sur place à l Hôtel des Ventes ou à distance par voie téléphonique. Le paiement s effectue en euro, tout montant réglé dans une autre devise se verra majoré de 20 % pour compenser les frais de change généré à l encaissement.

6 LE TRANSFERT DE PROPRIETE ET LES GARANTIES Article 7 : Les acquéreurs sont responsables des lots dès l adjudication prononcée, mais le transfert de propriété ne sera effectif que lors de l encaissement définitif du paiement, la clause de réserve de propriété édictée par la loi du 12 Mai 1990 bénéficiant aux vendeurs. A compter de l adjudication, le vendeur ou ses mandataires ne sauraient être tenus pour responsables de la disparition partielle ou totale du lot adjugé ou des dommages qui pourraient lui être occasionnés. L ENLEVEMENT DES LOTS ADJUGES Article 8 : Les enlèvements ne sont autorisés que sur la présentation du bordereau d achat après paiement effectif complet dans les conditions des articles 1, 5 et 6. L enlèvement des effets adjugés devra être effectué par l adjudicataire dans les délais annoncés dans le catalogue et / ou lors de la mise en vente, sous sa seule responsabilité, à ses frais et ses risques et périls. L enlèvement des effets adjugés est, sauf stipulation contraire, obligatoire ; la revente sur site par l adjudicataire est interdite. Dans la cas où l adjudicataire ne ferait pas procéder à l enlèvement des effets à lui adjugés, dans les délais qui lui sont impartis, le vendeur se réserve le droit de réclamer réparation des préjudices que pourraient lui causer ce retard ou des préjudices pouvant être causés à des tiers et notamment à des adjudicataires d autres effets. Le vendeur se réserve la possibilité de les faire enlever et stocker aux frais de l adjudicataire et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée d aucune manière quant à l état ou la conservation des lotes en question. Dans tous les cas les frais inhérents seront à la charge de ou des adjudicataires et lui ou leurs seront facturés. Article 9 : L adjudicataire s engage expressément et irrévocablement à respecter, et à faire respecter par toute personne qui travaillera pour son compte et à son nom, les lois et réglementation en vigueur, et notamment les prescriptions particulières d hygiène et de sécurité applicables aux travaux effectués dans un établissement par une entreprise extérieure, organisées par le Décret du 20 Février 1992 et/ou les dispositions particulières applicables aux opérations de bâtiment et de génie civil, organisées notamment par la Loi du 31 Décembre 1993 et le Décret du 26 Décembre il s engage expressément et irrévocablement à agir avec toutes les précautions requises pour prévenir tout dommage aux tiers ou aux biens du vendeur, et à réparer sans limitation de montant tout dommage dont il pourrait être tenu pour responsable. DISPOSITIONS DIVERSES Article 10 : En tout état de cause, il ne pourra être dérogé aux présentes conditions générales de vente. Dans les cas où l adjudicataire émettrait des réserves générales ou particulières dérogeant aux présentes conditions, ces réserves seront réputées nulles et non écrites sans que le vendeur ou ses mandataires aient à l en informer expressément. Article 11 : Seule la version des conditions générales de vente rédigées en langue française, régit la vente ; toute traduction n est qu indicative. En cas de contradiction entre une traduction et le texte français, c est le dernier qui prévaudra.

7 Article 12 : Pour tout litige, il est fait attribution expresse de juridiction aux Tribunaux de Paris. Article 13 : Le fait de porter une enchère, implique l entière adhésion de l enchérisseur aux conditions ci-dessus énoncées. Les présentes conditions de trouvant reproduites dans le catalogue de la vente, sur le site internet et/ou affichées sur les lieux de la vente, l enchérisseur ne pourra invoquer l ignorance de celles-ci.

8 Vente du jeudi 5 novembre 2015 à 10:00 Ordre d'achat / Absentee Bid Form Nom et Prénom : Name & First Name Adresse : Adress Téléphone : Phone Fax / Numéro du lot Description du lot Limite à l enchère (en euros) Date : Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d'acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j'ai désignés cidessous. (Les limites ne comprenant pas les frais légaux) I have read the conditions of sale printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my nehalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer's premium and taxes Références bancaires obligatoires: Required bank references and account number Les ordres d'achats doivent être reçus au moins 24 heures avant la vente. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sales begins Signature obligatoire : Required signature :