Rapport de fin de séjour à l Université de Ljubljana, Slovénie

Transcription

1 BRIAND Florent 03/07/2013 Rapport de fin de séjour à l Université de Ljubljana, Slovénie Bourse de mobilité internationale étudiante de la Région Rhône-Alpes University of Ljubljana Année scolaire Biotechnical faculty

2 J ai effectué entre le 18 février 2013 et le 28 juin 2013, un semestre d études à l Université de Ljubljana, et plus précisément à la Faculté de biologie, dans le département de foresterie. Ce semestre d études à l étranger s inscrit dans le cadre de mes études d ingénieur agricole et agroalimentaire. Après 3 ans de formation et des stages aux quatre coins de la France, j ai eu envie de vivre une expérience européenne au travers des échanges ERASMUS, ceci étant facilité par la bourse Explo ra Sup et celle de l Europe. J ai choisi comme destination la Slovénie, d une part parce que c est une nation très en avance dans le domaine de la foresterie, et d autre part pour vivre un séjour ERASMUS dans un pays différent des traditionnels Espagne ou Royaume-Uni. J espère que la lecture de ce rapport pourra être utile à celui ou celle qui souhaiterait vivre et étudier dans le beau pays qu est la Slovénie. Vie pratique Transport Selon moi, le meilleur moyen pour se rendre en Slovénie est la voiture, tant au niveau temps de trajet que coût. Située à environ 800 kilomètres de la frontière française, il faut une bonne journée de route pour s y rendre. Dans mon cas, nous étions 3 dans la voiture (moi et 2 amis de mon école en séjour ERASMUS dans la ville voisine de Maribor), ce qui réduit considérablement le prix du trajet (90 par personne, en incluant la vignette annuelle de 90 nécessaire pour circuler sur les autoroutes slovènes). L aéroport de Ljubljana n est pas desservi par les compagnies aériennes à bas-coût du type Easy-Jet, ce qui fait que les billets Paris-Ljubljana sont à plus de 200. Le train est également un moyen peu économique et assez long pour voyager depuis la France. Sur place, il est facile de se déplacer à l intérieur du pays, notamment grâce au covoiturage qui est très développé et très économique (consulter le site ou au train (surtout pour la liaison Ljubljana-Maribor). Les lignes de bus sont aussi nombreuses, pour se rendre dans les différentes régions du pays (la Slovénie est très petite). Le transport à l intérieur de Ljubljana se fait grâce au bus, avec un abonnement mensuel à 20. Pour ma part, je n ai pas pris cet abonnement et j ai préféré me déplacer à l aide d un vélo acheté bon marché sur place. C est à mon avis le moyen le plus économique, le plus rapide, et le plus agréable pour se déplacer dans la ville. Le vélo est un moyen de transport très apprécié des habitants de Ljubljana, et le réseau de piste cyclable est très bien développé. Logement J ai été affecté tardivement à l université de Ljubljana et je n ai pas eu de place dans les dortoirs de l université (les chambres sont partagées avec un autre étudiant, pour 80 par mois). Les colocations sont très nombreuses, Ljubljana étant une ville étudiante, et il est assez facile de trouver une chambre individuelle dans l une d entre-elles. Compter entre 150 et 250 par mois. Les logements privés aussi sont nombreux, et il est possible de trouver un studio pour 300 par mois dans le centreville. La caution est en général équivalente à un mois de loyer. Si vous n avez pas de place dans un

3 des dortoirs, le bureau des étudiants (le ŠOU) peut vous donner des adresses de colocations. Internet, notamment avec la page Facebook des ERASMUS de Ljubljana, est également un très bon moyen de trouver un logement. Argent Je n ai pas rencontré de problème particulier sur ce point là, la monnaie étant l euro. Les virements en ligne facilitent le paiement des loyers. La carte bancaire est acceptée de partout. Le retrait d argent liquide se fait dans la plupart des distributeurs. Bref, très peu de changements par rapport à la France. Santé Là encore, je n ai pas eu de problème particulier. Il faut penser à faire sa Carte Européenne d Assurance Maladie avant son départ. Je n ai pas été malade durant mon séjour et je ne peux pas donner plus de précisions sur ce point. Télécommunications Pour le téléphone portable, j avais pensé à activer l option Europe de mon opérateur français mais il existe une solution plus économique. Un opérateur local, Izimobil, est partenaire du bureau des étudiants et offre une carte SIM à tous les étudiants ERASMUS. Si votre téléphone français est débloqué, il ne vous reste plus qu à insérer cette carte SIM. Sinon, les téléphones premiers prix sont à 20. La recharge se fait à l aide de cartes prépayées de 5,10,20 disponibles dans les bureaux de tabac. En tout, j ai dépensé 20 pour 4mois, les tarifs étant avantageux même sur toute la zone Europe. Pour le reste, Internet fait très bien l affaire. Vie universitaire Il faut faire un certain nombre de démarches administratives en début de séjour, afin de récupérer sa carte étudiante, mais cela reste convenable. Il faut également faire un permis de séjour («residence permit») sur place avec le ministère slovène. En ce qui concerne les cours, j ai eu la désagréable surprise d apprendre à mon arrivée qu il n y avait aucun cours en anglais à la fac de biologie. Rien ne laissait présager que les cours ne seraient pas en anglais, les descriptifs des enseignements étant en anglais sur le site internet de la fac. Il n est écrit nulle part que les cours ne sont pas donnés en anglais à la fac, et personne n a signalé cela avant mon départ. De plus, j étais le seul étudiant ERASMUS en foresterie, ce qui n a pas favorisé les échanges pour les cours Du coup, j ai rencontré les professeurs individuellement, pour les matières que j avais choisies. Mon travail était de l étude de la littérature sur des livres et des publications, ainsi que des rédactions de rapport. J ai été convié à quelques travaux dirigés et aux sorties sur le terrain avec les étudiants slovènes. Même si tout était en slovène et que je ne comprenais pas grandchose, cela aura au moins permis de rencontrer les étudiants locaux.

4 Le système proposé dans cette faculté n est selon moi pas adapté pour les étudiants ERASMUS. J étais débutant dans le domaine de la foresterie (mes études sont orientées vers l agriculture et l agroalimentaire) et seul étudiant ERASMUS. Sans cours, j étais livré à moi-même et il fallait faire preuve d autonomie et d initiative, d autant plus que les professeurs sont assez exigeants. Si on ne fait pas d efforts pour rencontrer les professeurs, ce ne sont pas eux qui s occupent de vous. Au final, cela aura été positif pour l autonomie, le travail personnel et la prise d initiatives, mais négatif pour les relations avec les autres étudiants. Ce n était absolument pas comme cela que j envisageais mes cours. Attention, tout ce que j ai dis est valable pour la faculté de biologie. Les autres facultés proposent en général des cours en anglais pour les étudiants ERASMUS, qui sont plus nombreux. Prenez impérativement contact avec votre faculté d accueil pour éviter les mauvaises surprises! Stage Je n ai pas effectué de stage en Slovénie. Vie quotidienne La vie est très agréable à Ljubljana. C est l une des plus petites capitales d Europe et j ai énormément apprécié sa taille humaine. Le centre-ville est relativement petit et entièrement piéton, ce qui en fait un espace très agréable avec ses nombreux cafés le long de la rivière. Le climat est plus continental qu en France donc plus froid l hiver. Il y a parfois beaucoup de neige. Le printemps est parfois frais et il fait rarement au dessus de 32 C l été. Il n y a pas de décalage horaire par rapport à la France. Cependant, le pays est bien plus à l est que la France et le soleil se lève et se couche environ une heure plus tôt. Les horaires slovènes sont calés sur cette différence : il n est pas rare de commencer à 7 heures le matin, de déjeuner à 11 heures ou bien de finir la journée de travail à 15 heures. Les gens sont sympathiques et serviables, ils n hésitent pas à vous aidez. Il ne faut pas vous fier au premier contact, les slovènes sont plutôt froids et ne simulent pas leurs sentiments. Une autre chose importante est qu on ne se fait pas la bise pour se dire bonjour, on se contente de se saluer oralement! La nourriture est tout le temps copieuse dans les restaurants et le plus souvent assez riche. Le système pour les étudiants est intéressant. Il n existe pas de restaurant universitaire. Pour pallier ce manque, l Etat subventionne les repas dans une liste de restaurants partenaires. On a ainsi droit à 30 coupons par mois qui permettent des réductions dans les restaurants. En général, j ai payé mon repas complet (soupe, plat, salade, et parfois dessert) 2,5 mais le prix varie entre 0 et 4 selon la qualité du restaurant. J ai trouvé ce système très intéressant. Les loisirs et les activités culturelles sont très nombreux à Ljubljana et en Slovénie. Il n y a pas moins d activité qu en France. Et si on aime la nature, les randonnées et les sports de plein air, c est le paradis. J ai skié plusieurs fois durant l hiver, j ai fait de nombreuses randonnées et la mer Méditerranée n est qu à 1h30 de route. La position de la Slovénie est également favorable pour visiter de nombreux pays voisins. Elle est limitrophe de l Italie, de la Croatie, de l Autriche et de la Hongrie, ce qui permet de nombreux voyages.

5 Pour plus de renseignements sur la culture slovène, le mode de vie, et bien d autres informations, je vous recommande de visiter le site internet d un français expatrié depuis plusieurs années en Slovénie : Il regorge d informations très utiles et l auteur décrit parfaitement le mode de vie slovène et les principales différences culturelles entre la France et la Slovénie. Bilan et suggestions Malgré mes déconvenues universitaires, je garde un très bon souvenir de ce séjour en Slovénie. Cette expérience me sera utile aussi bien pour ma future vie professionnelle que pour mon expérience personnelle. Un séjour ERASMUS est une opportunité unique de rencontrer des personnes de tous les horizons. Le principal conseil que je donnerais pour partir en Slovénie est de bien vérifier avant son départ si les cours de la fac sont donnés en anglais. Peut être que certains trouveront avantageux de ne pas avoir de cours, mais l essentiel est que cela corresponde bien à nos attentes. Mes projets personnels et professionnels ont évolués au cours de ce séjour en Slovénie, dans le sens où l autonomie et la prise d initiative dont j ai dû faire preuve ont amélioré ma confiance en moi. J ai moins peur des problèmes et des défis, je sais que je peux les dépasser. En fait, c est peut être dans la préparation du départ que je n ai pas été en mesure de trouver les bonnes informations. Je n ai pas pu prendre contact avec des étudiants partis dans la même faculté que moi car je n en ai pas trouvé, et je n ai pas eu de retour d expériences. J ai un peu joué le rôle de pionnier, et finalement, les surprises et les découvertes ont été très enrichissantes sur le plan personnel. Mon établissement n a pas joué un rôle important dans l accompagnement de notre préparation, c était à nous de construire notre projet. Je regrette le fait que mon école n ait pas été au courant de l absence d enseignement en anglais, critère qui aurait dû être rempli avant un quelconque partenariat avec la faculté de biologie de Ljubljana. Finalement, si ce séjour était à refaire, je n hésiterais pas une seconde et je repartirais, car vivre une telle expérience personnelle est magnifique. Mes problèmes universitaires ne concernent pas toutes les facultés, ils ne sont donc pas généralisables. Par exemple, les étudiants ERASMUS de la faculté d économie étaient environ 180 et les cours étaient dispensés en anglais. Je pense qu il serait intéressant d avoir des critères plus homogènes entre les universités d accueil. Peut être que créer une charte plus précise serait utile, pour éviter les problèmes universitaires. En revanche, les échanges internationaux sont quelque chose à préserver absolument, malgré les restrictions budgétaires, car ils sont à mon sens très utiles à l unification européenne et au sentiment d appartenance européen. Pour conclure, je dirai simplement : préparez bien votre séjour, et vous profiterez totalement de cette expérience unique en Slovénie!