FICHE PRODUIT / PRODUCT SHEET

Transcription

1 FICHE PRODUIT / PRODUCT SHEET WEEK-END Chaise - Bridge - Fauteuil - Tables - Tabourets - Banc / Chair - Bridge - Armchair - Tables - Stools - Bench STUDIO BRICHETZIEGLER PETITE FRITURE 01/2017

2 2 STUDIO BRICHETZIEGLER Caroline Ziegler et Pierre Brichet ont créé le Studio BrichetZiegler en Cherchant à mettre l échange et la discussion au centre de leurs recherches, c est un atelier de réflexion ouvert où poésie, matières et formes dialoguent avec sensibilité. Ils collaborent avec des éditeurs de mobilier et de luminaires, et travaillent sur des projets de design industriel et de scénographie. En 2015, ils se lancent également dans l'autoédition en créant la marque By Hands. Travaillant à toutes les échelles, avec une prédilection pour le mobilier et les objets, leurs projets se dessinent au fil de leurs rencontres.ils dessinent des objets colorés, graphiques et expressifs, évocateurs et généreux, où la matière est mise en valeur, autant que les usages. Caroline Ziegler and Pierre Brichet founded Studio BrichetZiegler in As part of their search to place exchange and dialogue at the centre of their research, it is an open think tank workshop in which poetry, materials and forms express themselves with sensitivity. They collaborate with several furniture and lighting companies, and work on industrial and interior design projects. In 2015, they launched a self made collection when they created the By Hands brand. Working on all scales, with a preference for furniture and design objects, their projects take shape through the people they meet. Colourful and expressive, with a graphic touch, they design evocative and generous objects in which the material is as outstanding as the uses.

3 3 WEEK-END Chaise - Bridge - Fauteuil - Tables - Tabourets - Banc / Chair - Bridge - Armchair - Tables - Stools - Bench STUDIO BRICHETZIEGLER C reation : Edition : 01/2017 WEEK-END VU PAR SON DESIGNER : ACCORDING TO ITS DESIGNER: «La collection WEEK-END est une gamme de mobilier outdoor comple te. Pense e pour une utilisation pratique, toutes les assises sont empilables. La forme ovale et cerne e dessine les dossiers pour qu ils deviennent un signe graphique. Le travail des lattes horizontales et verticales comme des rayures, souligne les pleins et les vides, affirmant l identite de la collection.» " The WEEK-END collection is a full range of outdoor furniture. Designed with practicality in mind, all of the seats are stackable. The Week-End collection is a complete range of outdoor furniture. The oval and circular shape drawn by the backrests makes them a graphic statement. The impact of the horizontal and vertical slats, so similar to stripes, highlights the full and empty spaces, asserting the identity of the collection." La collection WEEK-END comprend des sièges - chaise, bridge, fauteuil, banc, des tables table basse d appoint, table carrée 2-4 personnes, grande table 6-8 personnes, grande table 8-10 personnes, et enfin une table mange-debout et un tabouret haut (en deux hauteurs) The WEEK-END collection includes seats - a chair, a bridge, an armchair, a bench - tables - a coffee table, a square table for 2-4 people, a large dining table for 6-8 people and one for 8-10 people - and finally a high table and a high stool (in 2 heights).

4 4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS Environnement : extérieur / Environment : outdoor Tables : Assemblage par le client final, montage a deux conseille / Tables: To be assembled by final consumer, two persons needed Visserie et outil fournis / Screws and tools provided

5 5 COLORIS & MATIÈRES COLOURS & MATERIALS Aluminium, peinture epoxy grainée mate, thermolaquage anti-uv pour usage extérieur / Aluminium, grained epoxy matt paint, anti-uv coating for outdoor use. SELECTION STANDARD / STANDARD. SELECTION Noir / Black RAL 9005 Anthracite / Anthracite RAL 7022 Gris / Grey RAL 7042 Brun / Brown RAL 8019 Bordeaux / Burgundy RAL 3005 SELECTON VILLA P.F. / VILLA P.F. SELECTION Blanc / White RAL 9016 Jaune / Yellow RAL 1016 Or / Gold RAL 8000 Bleu / Blue RAL 5002

6 6 DIMENSIONS & POIDS DIMENSIONS & WEIGHTS OFFRE CATALOGUE / CATALOG OFFER CHAISE / CHAIR BRIDGE / BRIDGE FAUTEUIL / ARMCHAIR BY 4 BY 4 BY 4 BY 4 52 cm L : 52 cm ; W : 50 cm ; H : 77 cm h : 45 cm W : 5 kg L : 57 cm ; W : 50 cm ; H : 77 cm h : 45 cm W : 5.6 kg 45 cm 45 cm 77 cm 77 cm 77 cm 50 cm 57 cm 50 cm Vendues par 2 ou 4 / Sold by 2 or 4 Packaging pour 2 / by 2 : 60 x 53 x 98 cm Packaging pour 4 / by 4 : 60 x 53 x 98 cm Vendus par 2 ou 4 / Sold by 2 or 4 Packaging pour 2 / by 2 : 60 x 53 x 98 cm Packaging pour 4 / by 4 : 60 x 53 x 98 cm 40cm 66 cm 62 cm L : 66 cm ; W : 62 cm ; H : 77 cm h : 40 cm W : 7.5 kg Vendus par 2 / Sold by 2 Packaging pour 2 / by 2 : 70 x 70 x 83 cm BY X Packed by... BY X Sold by... QTY Quantity of packages Aluminium with anti-uv coating for outdoor use Assembly Stackable

7 7 DIMENSIONS & POIDS DIMENSIONS & WEIGHTS OFFRE CATALOGUE / CATALOG OFFER TABLE BASSE / COFFEE TABLE 32 cm 69 cm 60 cm L : 69 cm ; W : 60 cm ; H : 32 cm W : 4.9 kg Packaging : 70 x 70 x 33 cm Plateau avec lattes soudées / Table top with welded slats TABLE CARRÉE / SQUARE TABLE 75 cm 85 cm 85 cm 3 L : 85 cm ; W : 85 cm ; H : 75 cm W : 12 kg Packagé en 3 colis / Packed by 3: Plateau / Tabletop : 86 x 86 x 3 cm Pieds / Legs : 20 x 20 x 84 cm Plateau découpé et ajouré en lattes / Cut-out and perforated table top in slats TABLE RECTANGULAIRE - MOYENNE / RECTANGULAIR TABLE - MEDIUM 75 cm 85 cm 180 cm 3 L : 85 cm ; W : 180 cm ; H : 75 cm W : 22.3 kg Packagé en 3 colis / Packed by 3: Plateau / Tabletop : 180 x 88 x 3 cm Pieds / Legs : 20 x 20 x 84 cm Plateau découpé et ajouré en lattes / Cut-out and perforated table top in slats

8 8 DIMENSIONS & POIDS DIMENSIONS & WEIGHTS OFFRE CONTRACT / CONTRACT OFFER TABOURET HAUT - MOYEN / HIGH STOOL - MEDIUM 55 cm L : 55 cm ; W : 49 cm ; H : 91 cm h : 65 cm W : 5 kg Vendus par 2 / Sold by 2 Packaging pour 2 / by 2 : 54x 59x 110 cm TABOURET HAUT - GRAND / HIGH STOOL - LARGE 80 cm 104 cm 65 cm 91 cm 49 cm 55 cm 49 cm L : 55 cm ; W : 49 cm ; H : 104 cm h : 80 cm W : 5.6 kg Vendus par 2 / Sold by 2 Packaging pour 2 / by 2 : 54x 59x 110 cm BANC / BENCH 40cm 77 cm 121 cm 49 cm L : 121 cm ; W : 49 cm ; H : 77 cm h : 40 cm W : 11 kg Packaging : 90x 55x 150 cm

9 9 DIMENSIONS & POIDS DIMENSIONS & WEIGHTS OFFRE CONTRACT / CONTRACT OFFER TABLE MANGE-DEBOUT / HIGH TABLE 111 cm 60 cm 60 cm 2 L : 60 cm ; W : 60 cm ; H : 111cm W : 7.9 kg Plateau plein / Full table top Packagé en 2 colis / Packed by 2 : Plateau / Tabletop : 60 x 60x 3 cm Pieds / Legs : 44 x 44 x 110 cm TABLE RECTANGULAIRE - LARGE / RECTANGULAR TABLE - LARGE 75 cm 85 cm 220 cm 3 L : 220 cm ; W : 85 cm ; H : 75 cm W : 27 kg Packagé en 3 colis / Packed by 3: Plateau / Tabletop : 220 x 88 x 3 cm Pieds / Legs : 20 x 20 x 84 cm Plateau découpé et ajouré en lattes / Cut-out and perforated table top in slats BY X Packed by... BY X Sold by... QTY Quantity of packages Aluminium with anti-uv coating for outdoor use Assembly Stackable

10 10 DIMENSIONS & POIDS DIMENSIONS & WEIGHTS OFFRE CONTRACT / CONTRACT OFFER CHAISE ENFANT / CHILD CHAIR 33 cm 56 cm 37 cm 36 cm L : 37cm ; W : 36cm ; H : 56cm h : 33cm W : 3 kg Vendues par 2 / Sold by 2 Packaging pour 2 / by 2 : 38 x 38 x 60cm TABLE CARRÉE ENFANT / CHILD SQUARE TABLE 54 cm 48cm 48 cm L : 48 cm ; W : 48cm ; H : 54 cm W : 9 kg Packaging : 60x 60x 20cm Plateau plein / Full table top CHAISE LONGUE / SUN LOUNGER 85 cm 31cm 103 cm 175 cm L : 175cm ; W : 85 cm ; H :103 cm h : 31 cm Packaging : 176x 87x 35 cm BY X Packed by... BY X Sold by... QTY Quantity of packages Aluminium with anti-uv coating for outdoor use Assembly Stackable

11 11 OPTIONS SUR-MESURE CUSTOM OPTIONS Nous offrons aux architectes, décorateurs et bureaux d achats la possibilité de personnaliser WEEK-END, avec les options suivantes : We provide architects, interior designers and commercial customers with the ability to customize WEEK-END with the following options: LES OPTIONS CONTRACT / CONTRACT OPTIONS Choisir un plateau plein pour les tables / Choose full table top Choisir une peinture epoxy grainée dans le nuancier RAL (200 couleurs) / Choose a grained epoxy color in the RAL color chart. ÉCHANTILLONS DISPONIBLES SUR DEMANDE / SAMPLES AVAILABLE ON REQUEST POUR TOUTE INFORMATION COMPLÉMENTAIRE OU AUTRE DEMANDE, N'HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER. FOR ANY REQUEST OR FUTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT US.

12 CONTACT PETITE FRITURE Showroom 8 3 b o u l e v a r d R i c h a r d L e n o i r, P a r i s T +33 (0) F +33 (0) petitefriture.com FICHE PRODUIT WEEK-END / PRODUCT SHEET WEEK-END 01/2017 PETITE FRITURE ÉDITEUR DE DESIGN