Routeur BACnet pour LON Ethernet/IP

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Routeur BACnet pour LON Ethernet/IP"

Transcription

1 9 260 DESIGO PX Routeur BACnet pour LON Ethernet/IP PXG80-N Routeur BACnet LON Ethernet/IP BBMD = BACnet Broadcast Management Device (appareil de gestion de réseau BACnet) Statistiques de communication BACnet Device Object (objet appareil BACnet) Raccordement d'un outil informatique et d'une MMI CA1N9260fr Siemens Building Technologies Building Automation

2 Domaines d'application On utilise ce routeur pour raccorder des UTL DESIGO PX sur un réseau Ethernet/IP. Les UTL sont raccordées sur un bus LON et forment un segment. Les segments locaux LON peuvent être reliés via Ethernet/IP (utilisé comme dorsale - backbone) via un routeur BACnet par segment LON. BACnet via Ethernet/IP (Backbone) 00404_fr PXM20 BACnet via LON PXG80-N PXG80-N BACnet via LON PXC22 PXC52 PXC64-U avec PXM20 PXC... PXC... Modules sur P-Bus Fonctions Le routeur BACnet transmet le protocole BACnet du système LON au système Ethernet/IP. Les deux systèmes forment chacun un réseau BACnet. Seuls sont transmis les paquets qui doivent être véhiculés d'un réseau BACnet dans l'autre. Les messages de réseau locaux restent limités au réseau local, tandis que les messages globaux sont distribués. BBDM Le routeur BACnet supporte la fonctionnalité de BBDM (BACnet Broadcast Management Device) afin de distribuer des messages de réseau BACnet via les routeurs IP. Le routeur BACnet comporte un Device Object (objet appareil) et peut être exploité par un client BACnet (PXM20, DESIGO TOOLSET ou DESIGO INSIGHT). Le régime actuel, la date et l'heure ainsi qu'une statistique des paquets émis sont enregistrés dans le Device Object (objet appareil). Ces valeurs peuvent être lues par des fonctions d'affichage simples. 2/10

3 Exécution Le routeur BACnet, de par sa construction compacte, peut être monté dans des espaces restreints. L'appareil convient particulièrement pour le montage dans des tableaux électriques compacts ou sur des équipements techniques avec armoire intégrée N Description 1 Boîtier métallique 2 Capot 3 Voyants (LED) 4 Circuit imprimé 5 Bornier de raccordement pour tension de fonctionnement et prise RJ 45 pour Ethernet 6 Bornes et RJ45 pour raccordement LON 7 Poussoir pour montage sur rail DIN 3/10

4 Voyants supérieurs BACnet via Ethernet/IP RUN STATUS SERVICE TX RX INFO 00406_fr Voyant Couleur Activité Signification Æ Résolution de problèmes RUN (fonctionnement) vert éteint en allumé en Absence de tension d'alimentation.æ Vérifier l'alimentation. Alimentation ok et progiciel en fonction s'éteint brièvement Redémarrage périodique du routeur BACnet Æ Remplacer le routeur BACnet. STATUS (état) rouge éteint en Rien à signaler allumé en Défaut matériel reconnu pendant l'autotest Æ Remplacer le routeur BACnet. clignote lentement La pile au lithium est épuisée. Æ Remplacer la pile (cf. Indications pour la maintenance). clignote rapidement Absence de progiciel valide. Æ Recharger le progiciel. SERVICE rouge éteint en Rien à signaler allumé en Erreur réseau ÆVérifier la connexion entre le routeur BACnet et le hub. clignote L'adresse IP n'est pas configurée. Æ Reconfigurer le routeur BACnet sous DESIGO TOOLSET TX jaune clignote Emission de paquets Ethernet/IP RX jaune clignote Réception de paquets Ethernet/IP INFO rouge éteint en Rien à signaler allumé en Communication en boucle détectée, le fonctionnement correct ne peut pas être garanti. Æ Vérifier la topologie du réseau et reconfigurer le routeur BACnet sous DESIGO TOOLSET. clignote Table de routeur ou Device Object non configurés Æ Reconfigurer le routeur BACnet sous DESIGO TOOLSET. Voyants inférieurs 00407_fr BACnet via LonTalk SERVICE TX RX 4/10

5 Voyant Couleur Activité Signification Æ Résolution de problèmes SERVICE rouge éteint en séquences de clignotement allumé en clignote régulièrement s'allume brièvement Rien à signaler Le routeur a reçu un signal de reconnaissance qui peut être utilisé pendant la mise en service pour une identification sans ambiguïté (cf. Indications pour la mise en service). Le circuit LON (Neuron chip) n'est pas prêt à fonctionner. Æ Reconfigurer le routeur BACnet sous DESIGO TOOLSET. Si le voyant reste allumée après une nouvelle configuration, le circuit LON est défectueux. Æ Remplacer le routeur. L'adresse LonTalk n'est pas configurée. Æ Reconfigurer le routeur BACnet sous DESIGO TOOLSE. Redémarrage du Neuron Chip TX jaune clignote Emission de paquets LonTalk RX jaune clignote Réception de paquets LonTalk Indications pour l'ingénierie Au moment de la mise en service il faut attribuer à chaque routeur BACnet une adresse fixe IP, un masque subnet et une passerelle par défaut. Normalement, c'est l'administrateur du réseau qui doit gérer ces adresses. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) n'est pas supporté. Notez également que BACnet sur IP communique via un numéro statique de port UDP. Le numéro de port UDP est fixé au moment de la mise en service. Si un firewall est installé, l'adresse IP ainsi que le numéro de port UDP doivent être libérés. Restrictions Dix routeurs BACnet max. peuvent être configurés comme BBMD. Une installation peut posséder au maximum deux sous-réseaux IP séparés par des routeurs IP. Dix appareils de constructeurs tiers (Foreign Devices) par BBMD peuvent être implantés. Un poste de gestion dans un segment IP déporté est un Foreign Device type. Indications pour l'exploitation Côté Ethernet/IP, un routeur BACnet configuré supporte la commande ping ICMP (Internet Control Message Protocol). D'autres messages ICMP et des SNMP (Simple Network Management Protocol) ne sont pas supportés. La charge du réseau côté LON dépend de l'échange de données des UTL et des appareils de service raccordés. Le trafic sur le bus côté IP est généré par des postes de gestion sur Ethernet/IP ou par des échanges de données entre réseaux (Ethernet/IP sert de dorsale). Les messages BACnet génèrent également du trafic sur le bus. Si le réseau Ethernet/IP est utilisé par d'autres équipements (par ex. informatique), il faut tenir compte de ces charges. Evidemment, la charge générée par les applications informatiques est de plusieurs fois supérieure à celle des appareils BACnet. Indications pour l'installation Les directives du manuel de montage et d'installation CA1Z9251 doivent être impérativement respectées! Ainsi, le câble entre Ethernet et le hub suivant ne doit pas dépasser 100 m. 5/10

6 Indications pour le montage Le routeur BACnet peut être encliqueté sur des rails normalisés (DIN) ou vissé directement sur une embase de montage. STOP Attention! Afin de prévenir tout danger pour les personnes et les biens, il faut tenir compte des prescriptions locales de sécurité et respecter la réglementation nationale en vigueur. Indications pour la mise en service Côté LON, la mise en service et la configuration du routeur s'effectue sous DESIGO TOOLSET. Au moment de la mise en service, on définit les adresses et paramètres LonTalk, UDP/IP et BACnet. De plus, il faut paramétrer les numéros de réseau des réseaux BACnet directement raccordés et charger la table BBMD (Broadcast). Pour garantir une identification claire du routeur BACnet dans le réseau LON appuyer sur le service Pin du circuit imprimé. Une autre manière consiste à envoyer un signal de reconnaissance au routeur BACnet. Après réception du signal de reconnaissance, le routeur BACnet signale sa présence par une séquence de clignotement spécifique des voyants inférieurs. Séquence de clignotement du signal de reconnaissance Après réception du signal de reconnaissance, le voyant SERVICE inférieur clignote durant 21 secondes d'après le schéma suivant 21s Hz 5 Hz 2s 1s 2s 1s Le voyant est allumé pendant deux secondes, clignote une seconde à un rythme de cinq Hertz, s'allume à nouveau pendant deux secondes, etc. STOP Attention! Après la configuration, les voyants rouges ne doivent ni clignoter ni s'allumer. Pile au lithium Touche de forçage pour le téléchargement du firmware Service-Pin Effacer la configuration Si un routeur BACnet n'est plus utilisé, il convient d'effacer la configuration. Cela peut se faire de deux manières : a) Effacer la configuration sous DESIGO TOOLSET ou... b) Effacer la configuration directement sur le routeur BACnet. 6/10

7 Procédure : Résultat : 1. Couper l'alimentation du routeur. 2. Avant une nouvelle mise sous tension, appuyer sur la touche de forçage du firmware, remettre l'appareil sous tension, maintenir la touche enfoncée jusqu'à ce que le voyant INFO clignote. 1. La configuration est effacée et les données de diagnostic sont remises à leurs valeurs par défaut. 2. Les voyants SERVICE et INFO clignotent tous les deux. Indications pour la maintenance La durée de service de la pile au lithium est d'au moins quatre ans. Le voyant STATUS clignote en cas de charge insuffisante. Pour prévenir la perte de données statistiques, de la date et de l'heure, remplacer la pile en présence de tension d'alimentation secteur. Pour changer de pile il faut retirer le capot. STOP Mise en garde! Pour éviter d'endommager les composants électroniques par des décharges électrostatiques, effectuer le changement de la pile avec un bracelet relié à la terre. Recyclage Cet appareil contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique. La pile au lithium, le circuit imprimé et le boîtier doivent être séparés avant leur mise au rebut réglementaire. Les prescriptions locales en vigueur doivent impérativement être respectées. Propriétés de l'objet appareil BACnet (BACnet Device Object Properties) Etat système OPERATIONAL NON_OPERATIONAL Reliability 4 NO_FAULT_DETECTED (aucune erreur détectée) NO_OUTPUT (pas de sortie) OPEN_LOOP (boucle ouverte) SHORTED_LOOP (boucle court-circuitée) PROCESS_ERROR (erreur de process) UNRELIABLE_OTHER (autres non admis) Les propriétés suivantes représentent l'état de fonctionnement actuel du routeur BACnet. Elles peuvent être lues par un client BACnet via le service 'Lire les propriétés'. La table du routeur et l'objet appareil (Device Object) sont correctement configurés. La table du routeur et l'objet appareil (Device Object) ne sont pas correctement configurés. Æ Reconfigurer le routeur BACnet sous DESIGO TOOLSET. Rien à signaler Le circuit LON (Neuron chip) et/ou la liaison Ethernet (serveur COM) ne sont pas en état de fonctionnement. Æ Reconfigurer le routeur sous DESIGO TOOLSET. Æ Si, après cela, l'état reste toujours sur NO_OUTPUT, remplacer le routeur. Une erreur de réseau a été détectée, car aucune impulsion du hub (concentrateur) n'a été reçue. Æ Vérifier la liaison entre le routeur BACnet et le hub. La boucle BBMD a été reconnue étant donné qu'il y a plus d'un BBMD dans un segment IP. Æ Vérifier la topologie du réseau et reconfigurer le routeur BACnet sous DESIGO TOOLSET. Les fonctionnalités du routeur ne peuvent être exécutées correctement, par ex. en raison d'un bouclage du réseau. Æ Vérifier la topologie du réseau et reconfigurer le routeur BACnet sous DESIGO TOOLSET. D'autres défauts, par ex. si la batterie est déchargée (cf. voyant STATUS) 7/10

8 Caractéristiques techniques Données générales Tension 24 V ~± 20 % Très basse tension de protection HD 384 Fréquence 50/60 Hz Consommation max. 6 VA Fusible interne thermique, réarmement automatique Caractéristiques de Processeur Motorola fonctionnement Capacité mémoire FLASH 2 Mo RAM 1 Mo Débit LON Ethernet/IP min. 30 paquets / seconde typique 50 paquets / seconde Temporisations LON Ethernet/IP Sauvegarde des données en cas de chute de tension Paramètres de configuration (FLASH) Données statistiques (Pile au lithium) max. max. typique min. 80 paquets / seconde 50 ms 30 ms 15 ms > 10 ans > 4 années typique Alimentation Borne à vis enfichable fil ou câble plat 0, ,5 mm 2 ou 2 x 1,5 mm 2 Connexion LON Type d'interface TP/FT-10 Récepteur-émetteur FTT-10A Vitesse de transmission 78 kbit/s Protocole BACnet sur LonTalk Raccordement Connecteur prise RJ45 sans écran borne à vis enfichable fil ou cordon Raccordement par prise RJ45 Câble de raccordement pour PXM20 / max. 3 m DESIGO TOOLSET Câblage de la borne à vis enfichable Type de câble 2 fils torsadés par paire, sans écran Longueur de câble max. 450 m avec topologie quelconque max. 900 m avec topologie série Connexion Ethernet Type d'interface 10BaseT, compatible IEEE Vitesse de transmission 10MBit/s Protocole BACnet sur UDP/IP Raccordement RJ45 blindé Câblage Type de câble Standard CAT5 UTP 1) ou STP 2) Longueur de câble max. 100 m Protection mécanique du boîtier Protection mécanique selon EN IP20B Protection électrique Classe d'isolement III Conditions d'environnement Fonctionnement : Transport Classe 3K5 selon CEI 721 2K3 selon CEI 721 Température C C Humidité < 85 % h.r. < 95 % h.r. 8/10

9 Normes et conformités Sécurité des produits Appareils électriques automatiques de régulation et de commande pour usage domestique et applications similaires. EN CEM Pour des bâtiments résidentiels, commerciaux et administratifs, ainsi que de petites entreprises industrielles Immunité EN Emissions EN Conformité CE CEM 89/336/CE Directive relative à la basse tension 73/23/CE Dimensions cf. Encombrements Poids Emballage compris environ 1 kg 1) 2) UTP Unshielded Twisted Pair = paire torsadée non blindée STP Shielded Twisted Pair = paire torsadée blindée Bornes de raccordement TE G0 G 24 V~ 6 VA Ethernet LON MMI TOOL CLA CLB Borne Désignation Signification 1 TE Terre G G0 Alimentation 24 V~ 6 Ethernet Raccordement au réseau Ethernet 51 MMI / Tool Prise RJ45 (pour PXM20 ou DESIGO TOOLSET) 52 CLA CLB Raccordement au réseau LON Prises de raccordement LON Prise RJ45 sans blindage (pour UTL DESIGO) Z01 1 LON, Data A (CLA) 2 LON, Data B (CLB) 3 G0 / GND 4 G / Plus 5 libre 6 libre 7 COM1 / TxD 8 COM1 / RxD Ethernet Prise RJ45 blindée, affectation standard selon AT&T Z01 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 4 libre 5 libre 6 RX- 7 libre 8 libre 9/10

10 Encombrements (dimensions en mm) LON, LonTalk ainsi que Neuron sont des marques déposées de la société Echelon Corporation 10/ Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

OZW672... V3.0. Serveur Web. pour les installations sur bus LPB et BSB

OZW672... V3.0. Serveur Web. pour les installations sur bus LPB et BSB 5 712 Serveur Web pour les installations sur bus LPB et BSB OZW672... V3.0 Le serveur Web OZW672... permet la commande et la surveillance à distance d'installations via Internet. Le serveur Web OZW672...

Plus en détail

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100

SOMe2100 MANUEL D UTILISATION. TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master D INSTALLATION. Montage sur rail DIN. Notice simplifiée du module SOMe2100 SOMe2100 TRANSMETTEUR GSM/GPRS - M-Bus Master MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION Montage sur rail DIN com-xxx Edition du : 24/02/2014 SOMMAIRE I- GENERALITES 2 II- RACCORDEMENT ELECTRIQUE 3 III- PARAMETRAGE

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

OZW772... V3.0. Serveur Web. Pour Synco TM, Synco TM living

OZW772... V3.0. Serveur Web. Pour Synco TM, Synco TM living 5 701 Serveur Web Pour Synco TM, Synco TM living OZW772... V3.0 Le serveur Web OZW772 permet la télégestion d'installations via Internet et la transmission de défauts et d'états d'installation à des destinataires

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

PocketNet SNMP/Modbus

PocketNet SNMP/Modbus Volume 1 RBEI-ADISCOM Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus CONVERTISSEUR SERIE - ETHERNET Manuel utilisateur PocketNet SNMP/Modbus Table des matières CHAPITRE 1 Caractéristiques utiles à la mise en

Plus en détail

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau

DX4020. Notice d'installation. Module d'interface réseau DX400 FR Notice d'installation Module d'interface réseau DX400 Notice d'installation. Introduction FR Marques Microsoft - et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et/ou

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

DTS MOBATime's Distributed Time System

DTS MOBATime's Distributed Time System GPS ou DCF 77 DTS Masterclock DTS Manager et DTS Master Software DTS MOBATime's Distributed Time System LAN Le serveur de temps multi-usage dans le nouveau Distributed Time System de MOBATIME, basé sur

Plus en détail

Manuel de référence O.box

Manuel de référence O.box Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

FICHE DE COURS RESEAU POSTE A POSTE BAC PRO SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES Champ Professionnel : Télécommunications et Réseaux

FICHE DE COURS RESEAU POSTE A POSTE BAC PRO SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES Champ Professionnel : Télécommunications et Réseaux 1) Introduction Si je connecte 2 ordinateurs équipés d une carte réseau via un câble RJ45, alors je réalise un réseau «poste à poste». Cette combinaison permet de transférer rapidement des fichiers de

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Application Eléments constitutifs Avantages Programme destiné à la surveillance, et à la gestion de l éclairage de sécurité. Il permet l établissement

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

RX3041. Guide d'installation rapide

RX3041. Guide d'installation rapide RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Electricité et mise à la terre

Electricité et mise à la terre Electricité et mise à la terre... 2 Le bruit électrique... 2 Les décharges électrostatiques... 2 La mise à la terre du matériel informatique... 3 Le problème des terres multiples... 4 Les perturbations

Plus en détail

Fiche technique : Vérifiez la connectivité du réseau en moins de 10 secondes

Fiche technique : Vérifiez la connectivité du réseau en moins de 10 secondes Fiche technique : Vérifiez la connectivité du réseau en moins de 10 secondes Principales fonctionnalités : Utilisation rapide et simple Comprenez lorsqu'un problème de connectivité réseau se situe dans

Plus en détail

INSTALLATION MODULE WEB

INSTALLATION MODULE WEB INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...

Plus en détail

Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P)

Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P) Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs

Plus en détail

domovea tebis La maison sous contrôle

domovea tebis La maison sous contrôle domovea tebis La maison sous contrôle domovea tebis La fusion entre l ordinateur Avec le logiciel domovea, toutes les fonctionnalités peuvent être commandées à partir de n importe quel ordinateur de la

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products

DGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products FR KIT TDG4 entrale Vigik 4 portes Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products entrale Vigik 4 portes D 1] PRESENTATION DU PRODUIT 2 onforme Mifare (système ouvert à toutes les marques de badges

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION

Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT

Plus en détail

LECTEUR AUDIO COMELIT ART. 20004500-20004501 - 20004502

LECTEUR AUDIO COMELIT ART. 20004500-20004501 - 20004502 LECTEUR AUDIO COMELIT ART. 20004500-20004501 - 20004502 1 2 TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION... 4 1.1 Présentation des fonctions... 4 1.2 principe de fonctionnement... 4 2 LECTEUR AUDIO COMELIT... 5 2.1

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

USER GUIDE. Interface Web

USER GUIDE. Interface Web USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Table des matières. 1. Description du matériel :... 3. 2. Données techniques :... 3. 3. Présentation de la serrure :... 4

Table des matières. 1. Description du matériel :... 3. 2. Données techniques :... 3. 3. Présentation de la serrure :... 4 Serrure biométrique IP Manuel de mise en service Table des matières 1. Description du matériel :... 3 2. Données techniques :... 3 3. Présentation de la serrure :... 4 4. Utilisation Lecture d'une empreinte

Plus en détail

Cisco Certified Network Associate

Cisco Certified Network Associate Cisco Certified Network Associate Version 4 Notions de base sur les réseaux Chapitre 8 01 Quelle couche OSI est responsable de la transmission binaire, de la spécification du câblage et des aspects physiques

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise TSC-IP V1 (4098RE)

Alcatel OmniPCX Enterprise TSC-IP V1 (4098RE) Alcatel OmniPCX Enterprise TSC-IP V1 (4098RE) NOTE : Les spécifications Produit contenues dans ce document peuvent évoluer sans information préalable. Les produits et services décrits dans ce document

Plus en détail

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.

Elle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP. SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Plan du Travail. 2014/2015 Cours TIC - 1ère année MI 30

Plan du Travail. 2014/2015 Cours TIC - 1ère année MI 30 Plan du Travail Chapitre 1: Internet et le Web : Définitions et historique Chapitre 2: Principes d Internet Chapitre 3 : Principaux services d Internet Chapitre 4 : Introduction au langage HTML 2014/2015

Plus en détail

Paramètres sans fil du SAGEM F@st TM 1500WG SSID : SAGEM

Paramètres sans fil du SAGEM F@st TM 1500WG SSID : SAGEM Paramètres sans fil du SAGEM F@st TM 1500WG SSID : SAGEM Sommaire PRÉSENTATION... 3 1.1 Pré-requis... 4 1.2 Contenu du coffret modem/routeur SAGEM F@st 1500 / 1500WG... 5 INSTALLATION DES MATÉRIELS...

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le

Plus en détail

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601

Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un système central ou de traduire

Plus en détail

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix

Borniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X

SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide pour Mac OS X But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans

Plus en détail

IPL-E. Routeur - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01

IPL-E. Routeur - serveur RAS - firewall. NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01 IPL-E Routeur - serveur RAS - firewall NOTICE D'UTILISATION Document référence : 9021109-01 SOMMAIRE PRESENTATION 1 DECLARATION DE CONFORMITE... 7 2 IDENTIFICATION DES PRODUITS... 8 3 PRESENTATION... 10

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508 1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

epowerswitch 4M+ Fiche technique

epowerswitch 4M+ Fiche technique Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son

Plus en détail

Câblage des réseaux WAN. www.ofppt.info

Câblage des réseaux WAN. www.ofppt.info Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail Câblage des réseaux WAN C-D-002.doc Mars 1-7 Sommaire 1. Couche physique WAN... 3 1.1. Connexions série WAN... 4 1.2. Routeurs et connexions

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 ETI/Domo 24810150 www.bpt.it FR Français ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 Configuration du PC Avant de procéder à la configuration de tout le système, il est nécessaire de configurer le PC de manière

Plus en détail

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux Ecran programmable Testez la différence grâce à sa puissance, sa rapidité et ses possibilités réseaux Gamme de Produits Compact & hautement fonctionnel Pouces Couleurs Rétro éclairage 3 Ports série Maitre/

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

Manuel d aide à la pose

Manuel d aide à la pose Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Version 4.0 29 janvier 2012. Manuel d'utilisation. Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0

Version 4.0 29 janvier 2012. Manuel d'utilisation. Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0 Version 4.0 29 janvier 2012 Manuel d'utilisation Adaptateur Ethernet rapide 10/100 USB 2.0 Table des matières Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d en modifier le

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1. Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado

Plus en détail

1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292

1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292 1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1 Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292 DESCRIPTION DES CONNECTEURS DU LBC-WG et RECOMMENDATIONS IMPORTANTES POUR L INSTALLATION Documentation

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

La solution de GTB complète avec BACnet. La compétence reconnue de SAUTER.

La solution de GTB complète avec BACnet. La compétence reconnue de SAUTER. La solution de GTB complète avec BACnet. La compétence reconnue de SAUTER. BACnet est un standard de communication ouvert conformément à la norme EN ISO 16484-5. Depuis octobre 2003, BACnet (Building Automation

Plus en détail

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation

GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation GSM/GPRS/GPS Traceur Véhicule G-1000 PRO Manuel D utilisation Version 1.0 Page 1 of 15 Table des matières Chapitre I - préface 1.1 Aperçu 1.2 Fonctions principales 1.1.1 Positionnement et Suivi 1.1.2 Déclenchement

Plus en détail

SAUTER novapro Open : B-AWS. BACnet Advanced Workstation

SAUTER novapro Open : B-AWS. BACnet Advanced Workstation SAUTER novapro Open : B-AWS BACnet Advanced Workstation SAUTER novapro Open : un système SCADA répondant à tous les besoins pour tout type de bâtiments. Ouvert pour les bâtiments publics Sûr pour FDA et

Plus en détail

6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista

6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista 5.0 6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista Introduction Imprimez et faites ces travaux pratiques. Au cours de ce TP, vous allez configurer

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles. Couche physique

Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles. Couche physique Master d'informatique 1ère année Réseaux et protocoles Couche physique Bureau S3-354 Mailto:Jean.Saquet@unicaen.fr http://saquet.users.greyc.fr/m1/rezopro Supports de communication Quelques exemples :

Plus en détail

Concentrateur d accès SM400

Concentrateur d accès SM400 Concentrateur d accès SM400 Notice d installation et de maintenance A0I295B Copyright Ce document est la propriété exclusive de Gunnebo Electronic Security, une société du groupe de sécurité Gunnebo. Toute

Plus en détail

MICROSENS. Module Bridge Ethernet / Fast Ethernet. fiber optic solutions. Description. Construction

MICROSENS. Module Bridge Ethernet / Fast Ethernet. fiber optic solutions. Description. Construction Module Bridge Ethernet / Fast Ethernet MICROSENS fiber optic solutions Description Le Bridge permet de connecter entre eux des segments Ethernet et Fast Ethernet de norme IEEE802.3u en adaptant automatiquement

Plus en détail