THERMAL MENU CARTE THERMALE

Transcription

1 THERMAL MENU CARTE THERMALE ENG I FRA HOTEL BLANCAFORT SPA TERMAL HHHH

2 OUR SECRET NOTRE SECRET

3 THERMAL WATER SOURCE OF HEALTH AND WELLNESS Often, our clients wonder why they feel so relax and plenty of vitality after spending a few hours in our Thermal Spa. The secret lies in the composition of the thermal water, whose therapeutic properties are known since the Bronze Age. Since 1840, at the Blancafort Thermal Center, we have been removing it from our wellsprings up to 55ºC degrees to offer it to the customers in optimum conditions for their pleasure. What is it that makes it different from the conventional water? The difference is in its chemical composition. Besides the essential elements that compose it (H2O), our thermal water is rich in bicarbonate (167 mg/l), chloride (71,8 mg/l) and sodium (140,7 mg/l), which gives the water very special medicinal properties for the skin and locomotor system. On the following pages you can find a wide offer of treatments and massages oriented to complement your thermal experience and increase the feeling of relaxation and wellbeing. Please, do not hesitate to consult us, our professionals will be pleased to advise you. L EAU THERMALE SOURCE DE SANTÉ ET BIEN-ÊTRE Souvent nos clients nous demandent qu est-ce qui fait que, après avoir profité de quelques heures dans notre Spa Thermal, son corps se sent si relaxé et plein de vitalité. Le secret se trouve dans la composition de l eau thermale, dont les propriétés thérapeutiques sont connues depuis les temps de l Âge de Bronze. Depuis 1840, le Centre Thermal Blancafort extrait de nos sources à plus de 55ºC pour la mettre à disposition de notre client dans des conditions parfaites pour son plaisir. Pourquoi est-elle différente de l eau conventionnelle? La différence est dans sa composition chimique. Mis à part les éléments essentiels qui la forment (H2O), notre eau thermale est riche en bicarbonate (167 mg/l), en chlorure (71,8 mg/l) et en sodium (140,7 mg/l), un fait qui lui attribue des propriétés minéromédicinales très bénéfiques pour la peau et pour l appareil locomoteur. Dans les pages suivantes, vous pourrez trouver une ample offre de traitements et de massages orientés à compléter son expérience thermale et à renforcer la sensation de relax et bien-être. N hésitez pas à nous consulter pour tout renseignement, notre personnel sera enchanté de vous conseiller.

4 MASSAGEs MASSAGEs

5 Full body relaxing massage Massage relaxant complet Relaxing couple massage Massage relaxant en couple Full body therapheutic massage Massage thérapeutique complet Lymph drainage massage Drainage lymphatique complet Full body anti-cellulite massage Massage complet anti-cellulite Full back massage Massage du dos complet Massage for tired or heavy legs Massage pour les jambes lourdes Foot massage Massage des pieds Shirodara massage Massage Shirodara Relaxing hot stone massage Massage relaxant aux pierres chaudes Oriental massage with pindas Massage oriental de pindas Full body Shiatsu massage Massage Shiatsu complet Thai massage Massage thaï Ayurvedic massage Massage ayurvédique 50 min min min min min min min min min min min min min min 79

6 Hydrotherapy AND Facial treatments Hydrothérapie ET Traitements pour le visage

7 Hydrotherapy / Hydrothérapie Blancafort thermal circuit Circuit thermal Blancafort Working days Jours ouvrables Saturday, Sunday and bank holidays Samedi, Dimanche et jours fériés Kneipp shower (pressurized water streams) Douche Kneipp (jets à pression) Hydromassage bathtub Bain hydromassant Anti-cellulite underwater massage Massage sous aquatique anticellulite Relaxing massage with vichy shower Massage relaxant avec douche vichy Anti-inflammatory partial body wrap Enveloppement corporelle partiel anti-inflammatoire Full body wrap (clay, mud, weed) Enveloppement corporelle (argile, boue, algues) Body peeling Peeling corporel n/d 20 n/d 30 5 min min min min min min min 44 Facial treatments / Traitements pour le visage Hydro-thermal Hydro-thermale Facial hygiene (Male/Female) Hygiène faciale (Mâle/Femelle) Thermal anti-aging Anti-aging thermale Thermal sensitive: specially for sensitive skin Sensitive thermale: pour peaux sensibles Instant flash anti-aging Anti-aging instant flash Terma ultra lift 40 min min min min min min 105

8 Centre Termal BLANCAFORT c. Mina, La Garriga Barcelona T ctb@balnearioblancafort.com COMPOSITION OF OUR THERMAL WATER (IN MG/L) COMPOSITION DE NOTRE EAU THERMALE (EN MG/L) Cl F HCO 3 CO 3 NO 3 SO 4 Na + K + Li + Ca ++ Mg