Portable Industrial Fan Blower

Transcription

1 manual 10/15/09 2:39 PM Page Portable Industrial Fan Blower Owner s Manual

2 manual 10/15/09 2:39 PM Page 2 Important Safety Instructions Warning! Read and save these instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. 1. Consider the work area environment. Do not use the fan blower in wet locations, or in the presence of flammable liquids or gasses. Do not restrict the air intake. 2. Wear safety glasses, and use a face or dust mask if work area is dusty. 3. Do not abuse the cord. Never pull the fan blower by its cord, or pull the cord to disconnect it from the power receptacle. 4. Secure the fan blower if being used in an unstable area such as a moving vehicle. 5. Maintain the fan blower by keeping the blower, motor and blower wheel clean. Keep handle dry, clean and free from oil, grease and water. 6. Disconnect the fan blower when not in use, before servicing and when attaching accessories. 7. Never stick a screwdriver or any other object into the air discharge grill or air intake areas. 8. Inspect for damage before using the fan blower. Inspect cord periodically for damage. Not not use if the motor or blower wheel are not operating properly. 9. When servicing, use only original replacement parts. 10. Warning: to reduce the risk of fire or electric shock, do not use the fan blower with any solid-state speed control device. 11. Warning: to reduce the risk of electric shock, do not expose the fan blower to rain or water. 12. Caution: to reduce the risk of injury, always disconnect from power supply before servicing or attaching accessories.

3 manual 10/15/09 2:39 PM Page 3 Technical Specifications 120 volts 60 Hz 12 amps 180 watts motor power 3 speed settings 300 cubic ft/min max. blowing capacity Themally protected Maintenance 1. Warning: Make sure that the fan blower is switched off and disconnected from the power supply before starting any cleaning or maintenance procedures. 2. Don t use lacquer thinner or similar solvents to clean the plastic parts. 3. Don t use steel wool, wire brush, abrasive pads or cleaners to clean the fan blower. 4. To reduce the risk of electric shock, all repairs must be made by qualified electricians.

4 manual 10/15/09 2:39 PM Page Ventilateur refoulant industriel portatif Manuel du propriétaire

5 manual 10/15/09 2:39 PM Page 5 Consignes de sécurité importantes Avertissement! Vous devez lire et conserver ces instructions. Si vous négligez de vous conformer à toutes les directives énumérées ci-dessous, cette négligence pourrait entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures corporelles graves. 1. Tenez compte du milieu de travail. Ne vous servez jamais de ce ventilateur dans un endroit humide, ni en présence de gaz ou de liquides inflammables. Son entrée d'air ne doit jamais être obstruée. 2. Portez des lunettes de protection et utilisez un masque facial ou antipoussières si l'endroit est poussiéreux. 3. Ne maltraitez pas son cordon. Ne traînez jamais le ventilateur par son cordon et ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l'appareil de sa prise de courant. 4. Immobilisez bien le ventilateur s'il est utilisé sur une surface instable telle qu'un véhicule en mouvement. 5. Prenez bien soin du ventilateur en gardant la soufflante, le moteur et la roue vraiment propres. Sa poignée doit toujours être sèche, propre et exempte d'huile, de graisse et d'eau. 6. Débranchez le ventilateur lorsque vous ne vous en servez pas, ainsi qu'avant de l'entretenir ou d'y attacher un accessoire. 7. N'introduisez jamais un tournevis ou un autre objet dans le grillage de sortie de l'air, ni dans sa zone d'admission de l'air. 8. Inspectez le ventilateur avant de le mettre en service, au cas où il serait endommagé. Examinez régulièrement son cordon. Ne vous servez pas de l'appareil si le moteur ou la roue soufflante ne fonctionne pas correctement. 9. Quand il faut le réparer, on doit employer uniquement des pièces d'origine pour remplacer les pièces avariées ou usées. 10. Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'employez jamais ce ventilateur avec un dispositif à semiconducteur pour régler sa vitesse. 11. Avertissement : Pour réduire le risque de choc électrique, n'exposez jamais ce ventilateur à la pluie ou à l'eau. 12. Attention : Pour réduire le risque de blessure, débranchez toujours l'appareil de sa source de courant avant de l'entretenir, de le réparer ou d'y attacher un accessoire.

6 manual 10/15/09 2:39 PM Page 6 Fiche technique 120 volts 60 hertz 12 ampères 180 watts de puissance du moteur 3 réglages de vitesse 300 pieds cubes/minute max. de capacité de soufflage appareil à protection thermique Entretien 1. Avertissement : Avant de commencer tout travail de nettoyage ou d'entretien, assurez-vous que le ventilateur a été désactivé et débranché de sa source d'énergie. 2. Ne vous servez jamais d'un diluant à peinture-laque ou d'un autre solvant semblable pour nettoyer ses pièces en plastique. 3. N'utilisez jamais de la laine d'acier, une brosse métallique, des tampons abrasifs ou des nettoyants abrasifs pour nettoyer le ventilateur refoulant. 4. Pour réduire le risque de choc électrique, tous les travaux de réparation doivent être confiés à des électriciens compétents.