LOUNGE. Modulo individual suspendido 80 cm. 80 cm vanity unit with drawer Meuble suspendu 80 cm

Transcription

1 I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E F I T T I N G I N S T R U C T I O N S N O T I C E D E M O N T A G E Modulo individual suspendido 80 cm 80 cm vanity unit with drawer Meuble suspendu 80 cm HERRAMIENTA NECESARIA Necessary tools Outils necessaires - TALADRO con BROCA VIDIA ø 8 mm - DRILL with ø 8 mm drill - PERÇEUSE avec FORÉT ø 8 mm - DESTORNILLADOR Punta Phillips - Philips tip screwdriver - Tournevis cruciforme Tapa de vidrio Glass top Top en verre 6x Taco Ø8 Plug Ø8 Cheville Ø8 Ø8 3x Placas a pared Fixing plates Plaques de fixation au mur 6x Tornillo Ø5,5x50 Zincado Screw Ø5,5x50 Vis Ø5,5x50 zingué 1 MONTAR LAS FIJACIONES DEL MUEBLE Screw wall fixings for the vanity unit Installer les fixations au mur 2 COLGAR EL MUEBLE Hung up the vanity unit Placer le meuble 3 REGULAR EL MUEBLE Line the vanity unit Ajuster le meuble! Montaje no válido para paredes ligeras como pladur o similares This vanity unit cannot be installed in non-solid or non-brick walls Ce meuble ne peut pas être installé sur un mur en placo ou similaires 4 FIJAR EL LAVABO CON SILICONA NEUTRA Set the basin and fix it with silicone Placer el lavabo et fixer avec du silicone

2 línea de suelo floor line ligne du sol I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E F I T T I N G I N S T R U C T I O N S N O T I C E D E M O N T A G E ø Sifón Trap Siphon Tomas de agua Water supplies Prise d eau

3 OPERACIONES CON LOS CAJONES Assembly of the drawers Manipulations des tiroirs Ajuste / Adjustment / Réglage 1 Ajuste de la inclinación / Tilt adjustment / Réglage de l inclinaison 1a Ajuste / Adjustment / Réglage 1b Volver a apretar / Tension / Resserrer Para altura de frente > 400mm para una estabilidad adicional. For front height > 400mm for additional stability. Pour hauteur de face > 400 mm pour une stabilité supplémentaire. 2 Ajuste en altura / Height adjustment / Réglage en hauteur

4 OPERACIONES CON LOS CAJONES Assembly of the Drawers Manipulations des Tiroirs 3 Ajuste lateral/ side Adjustment / réglage latéral Es posible realizar el ajuste por ambos lados / Both sides require adjustment. / Réglage nécessaire des deux côtés. Demontaje del frente / removal of front / démontage de la face Montaje de la tapa / assembly cover tap / montage du cache

5 Desmontaje elemento de inserción / Removal drawer element / Démontage insert Desmontaje BOXCOVER / Removal BOXCOVER / Démontage BOXCOVER Variante 1 / alternative 1 / variante 1 Variante 2 / alternative 2 / variante 2 Para frentes delicados / For delicate fronts / Pour faces délicates

6 I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E Colgador especial muebles suspendidos Cabinet suspension fitting Crochet special pour meubles suspendues Regulación: -Ajuste en altura ( + 13mm) -Ajuste de profundidad( + 17mm) -Ajuste lateral( + 8mm) Regulations: - height adjustment ( + 13mm) - depth adjustment ( + 17 mm) - side adjustment ( + 8 mm) Réglages: - réglage en hauteur ( + 13mm) - réglage en profondeur ( + 17 mm) - réglage en lateral ( + 8 mm)! Únicamente es válido para paredes sólidas de obra. En paredes ligeras o de pla-dur deberemos hacer uso además, de un bastidor o estructura metálica que nos sirva de sustento sólido para colgar el mueble. Only used for concrete walls. For plasterboards walls we recommend to use also a frame or a metallic structure that will hung the unit. Uniquement compatible pour murs en briques. Pour des murs en placo, nous devrons utiliser un bati-support ou une structure métallique solide afin d accrocher le meuble.

7 F I T T I N G I N S T R U C T I O N S 31 1/2 vanity unit with drawer NECESSARY TOOLS - DRILL WITH ø 5/16 DRILL - PHILIPS TIP SCREWDIVER Glass top 6x Plug Ø5/16 Ø5/16 3x Fixing plates 6x Screw Ø3/16 x1 15/16 1 SCREW WALL FIXINGS FOR THE VANITY UNIT 2 HUNG UP THE VANITY UNIT 3 LINE THE VANITY UNIT! This vanity unit cannot be installed in non-solid or non-brick walls 4 SET THE BASIN AND FIX IT WITH

8 floor line I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E F I T T I N G I N S T R U C T I O N S N O T I C E D E M O N T A G E 5/8 1/2 1 9/16 1 3/16 1/2 ø1/4 1 3/8 28 3/4 33 7/ / /16 3 1/8 Trap 6 11/16 Water supplies 3 1/8

9 FITTING INSTRUCTIONS Cabinet suspension fitting Regulations: - height adjustment ( + 1/2 ) - depth adjustment ( + 11/16 ) - side adjustment ( + 5/16 )! Only used for concrete walls. For plasterboards walls we recommend to use also a frame or a metallic structure that will hung the unit.

10 SERIE/COLLECTION MATERIAS PRIMAS MATIERES PREMIERES RAW MATERIALS Aglomerado melamínico hidrofugo Melamine hydrofuge Agglomerate melamine waterproof Aglomerado melamínico Agloméré melaminique Melaminic agglomerate Contrachapado Contreplacage Veneered Madera maciza Bois massif Solid wood MDF MDF MDF Acero inoxidable Acier inoxydable Stainless steel Aluminio Aluminium Aluminium Vidrio Verre Glass Vidrio securizado Verre sécurisé Toughed glass Mármol Marbre Marble Prefabricado Préfabriqués Prefabricated Latón cromado Laiton chromé Chrome brass Polímeros Poymères Polymerics Otros Autres Others ACABADOS FINITIONS FINISHES Lacado/color Laqué/couleur Laques/colour Lacado/madera Laqué/bois Laques/wood Polilaminado Poli-laminés Polilaminated HERRAJES PIECES DETACHES STEEL PIECES Acero inoxidable Acier inoxydable Stainless steel Aluminio Aluminium Aluminium Metal Métal Metal Madera Bois Wood Vidrio Verre Glass Plástico Plastiques Plastic Galvanizado Galvanisés Galvanised Epoxy Epoxy Epoxy PORCELANOSA Grupo