EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 AI 1B T4 & AI 2B T4 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE"

Transcription

1 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 Références Code Modèle AI B boucle de détection AI B boucles de détection EQUIPEMEN D ALARME YPE 4 AI B 4 & AI B 4 NOICE MISE EN SERVICE PARAMÉRAGE boucle ou boucles Un diffuseur sonore intégré Position test/essai Fonctionnement avec ou sans surveillance de ligne Kaufel, en imprimant ce document sur du papier recyclé contribue activement à la protection de l'environnement. /3 Ass. ech. :

2 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 SOMMAIRE Sommaire Présentation générale Caractéristiques Présentation extérieure. 4 Référence Matériels associés Description interne..... Présentation générale modèle AI B 4.. Présentation générale modèle AI B Paramétrage Sélection des pontets de paramétrage... 8 Installation Mise en place du tableau.. 9 Raccordements Boucle de déclencheurs manuels (mode non surveillé). 0 Diffuseurs sonores réf: DSC 4 (mode non surveillé)... 0 Boucle de déclencheurs manuels (mode non surveillé).. Diffuseurs sonores réf: DSC 4 (mode surveillé)... Reports d information... Protection de l environnement. 3 ANNEXE : Longueur maximale de la ligne de Diffuseur Sonore 3 /3 Ass. ech. :

3 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 PRÉSENAION GÉNÉRALE Présentation Le coffret AI B 4 ou AI B 4 permet de constituer un équipement d alarme de type 4 (au sens de la norme NFS -93).Il est destiné à diffuser le signal sonore d évacuation dans les établissements où l installation d un tel équipement est requise. Existe en deux versions ( ou boucles D.M.) Le coffret fonctionne de façon autonome et peut être commandé par une zone ou deux zones de déclencheurs manuels (D.M.). Diffuseur sonore intégré Il intègre un diffuseur sonore émettant le signal sonore d évacuation générale conforme à la norme NFS Des avertisseurs sonores (sirènes) additionnels peuvent y être raccordés. Unité de Gestion d Alarme (U.G.A.) Le AI B 4 ou le AIB 4 intègre toutes les fonctions d une véritable Unité de Gestion d Alarme (U.G.A.) comme la mise en veille restreinte, la commande manuelle des sirènes, un contact auxiliaire, temporisation etc. Position «ES» Il dispose d une position de «test» facilitant la mise en service de l installation par une seule personne. (Un bip est généré par les sirènes à chaque essai de déclencheur manuel.) Deux modes de fonctionnement Le AI B 4 ou le AIB 4 offre deux modes de fonctionnement. Le premier permet de disposer d un contrôle (Court circuit, coupure ligne) sur les boucles des déclencheurs manuels et la ligne des avertisseurs sonores. Le deuxième mode permet de fonctionner sans ce contrôle. Attention : Ces deux modes impliquent des raccordements des D.M. et des avertisseurs sonores différents. Caractéristiques Alimentation Source principale Source secondaire 30Vac 0Hz 0, A max V batterie de,3 Ah sans entretien au plomb (fournie), h d autonomie en veille Boucles D.M. Nombre de boucles ou Nombre de D.M.. / boucle Longueur Câble 0 max. 000m max. SY -paire 8/0 ème Fonctionnalités annexes Contact d alarme Contact auxiliaire Sortie «collecteur ouvert» Inverseur, 30V max., A max. C/NO ou C/NF (sélection par pontet) 30V A Nbr: 4 courant max. : ma Caractéristiques mécaniques Dimensions Poids 00 x 80 x mm,8 kg (avec batterie) 3/3 3 Ass. ech. :

4 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 PRÉSENAION GÉNÉRALE Présentation extérieure Fig. n : Vue de la face avant B A C D (A) - Grille de protection du Haut parleur (B) - Vis plastiques quart de tour pour ouverture et fermeture du coffret (C) - Capot du coffret (dégondable) (D) Face avant B Matériels associés Référence DMMD DSC 4 Désignation Déclencheur manuel conventionnel Sirène d évacuation classe B 4/3 4 Ass. ech. :

5 Surveillance de ligne +V Auxiliaire Veille Rte Evac Alarme +V 0V Relais FUS. 30mA R Aux. C R C Alarme EMPO. (Min) FUS. A FUS. 0mA N P 30 V +V 0V Relais DM-Z DM-Z Avertisseurs - Sonores + FUS. 30mA + - NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 PRÉSENAION GÉNÉRALE Description interne () Base de fixation du boîtier () Buzzer (diffusion signal sonore interne) (3) Haut-parleur (diffusion du signal sonore d alarme) (4) Cavalier de sélection du mode de fonctionnement avec/sans surveillance de ligne (lignes DM et Sirènes) () Cavalier de sélection de la temporisation du signal sonore d évacuation () Raccordement pour report d information (7) Raccordement pour +V utilisation (30mA max) (8) Fusible de protection du +V utilisation (30mA ) (9) Raccordement des relais alarme et auxiliaire (0) Fusible de protection de l alimentation principale 30Vac (0mA ) () Fusible de protection de la sortie diffuseurs sonores (30mA ) () Batterie au plomb étanche V.3Ah (3) Raccordement de l alimentation principale 30Vac (4) Raccordement de la ligne de D.M. n () Raccordement de la ligne de D.M. n (uniquement sur AI B 4, non actiivée sur modèle AI B 4) () Raccordement de la ligne de Diffuseur Sonore (7) Fusible de protection de la batterie (8) Cosses pour raccordement de la batterie (9) Liaison vers face avant à l intérieur du capot. /3 Ass. ech. :

6 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 PRÉSENAION GÉNÉRALE MODÈLE AI B 4 Commandes et signalisations 3 4 AI B 4 POUR DÉCLENCHER MANUELLEMEN L'ÉVACUAION GÉNÉRALE, APPUYER QUELQUES SECONDES SUR LE BOUON "COMMANDE ÉVACUAION GÉNÉRALE" SOUS ENSION Niveau II DÉRANGEMEN Défaut Secteur/Batterie ALARME FEU VEILLE RESREINE est ÉVACUAION GÉNÉRALE Défaut ligne avertisseurs ARRÊ SIGNAL SONORE ESSAI VOYANS est ACQUIEMEN PROCESSUS Veille Restreinte COMMANDE ÉVACUAION GÉNÉRALE Description de la signalisation et des commandes N Désignation Explications du voyant Sous tension (vert) Dérangement (jaune) 3 Alarme feu (rouge) 4 Veille restreinte (jaune) Evacuation générale (rouge) Allumé fixe : coffret sous tension Allumé clignotant : tableau au niveau II Allumé fixe : défaut sur la batterie (batterie absente ou défectueuse, fusible HS ) Allumé clignotant : défaut secteur (Secteur absent, fusible HS. ) Allumé fixe : au moins une zone en alarme Allumé clignotant : défaut (CC, coupure de ligne) sur la ligne de D.M. Uniquement en mode surveillé Allumé fixe : mise en veille restreinte Le signal d évacuation se déclenche uniquement à l aide de la commande manuelle (repère ). Allumé clignotant : mode de test activé Un bref signal est généré par les diffuseurs sonores à chaque enclenchement de D.M. Allumé fixe : signal d évacuation générale en cours d émission. Allumé clignotant : défaut (C.C., coupure) sur la ligne de diffuseur sonore. Uniquement en mode surveillé. Niveau N Désignation Explications de la commande d accès Arrêt signaux sonores 7 Essai voyants (est) Acquitte le signal sonore interne lié au dérangement ou à l alarme. Ce signal est émis par le buzzer interne. - Allume tous les voyants et le signal sonore interne pour vérification de leur fonctionnement. - Active et inhibe le mode de test 8 Acquittement processus (veille restreinte) 9 Commande évacuation générale - Permet d arrêter le processus d alarme pendant la temporisation. Cette commande n est accessible qu au niveau! Voir ci-dessous pour passer au niveau. - Permet de basculer entre la veille restreinte et la veille générale Commande le signal sonore d évacuation générale (maintenir le bouton poussoir appuyé pendant secondes) Pour passer au niveau II : Appuyer simultanément sur les boutons «Arrêt signaux sonores» et «Essai voyants». L accès niveau II est validé lorsque le voyant «Sous tension» clignote. Le niveau II est supprimé dès qu une fonction accessible au niveau II a été sélectionnée. /3 Ass. ech. :

7 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 PRÉSENAION GÉNÉRALE MODÈLE AI B Commandes et signalisations AI B 4 POUR DÉCLENCHER MANUELLEMEN L'ÉVACUAION GÉNÉRALE, APPUYER QUELQUES SECONDES SUR LE BOUON "COMMANDE ÉVACUAION GÉNÉRALE" SOUS ENSION Niveau II DÉRANGEMEN Défaut Secteur/Batterie ALARME FEU VEILLE RESREINE est ÉVACUAION GÉNÉRALE Défaut ligne avertisseurs ARRÊ SIGNAL SONORE ESSAI VOYANS est ACQUIEMEN PROCESSUS Veille Restreinte COMMANDE ÉVACUAION GÉNÉRALE ZONE ZONE Défaut ligne DM Description de la signalisation et des commandes N Désignation Explications du voyant Sous tension (vert) Dérangement (jaune) 3 Alarme feu (rouge) 4 Veille restreinte (jaune) Evacuation générale (rouge) Zone (rouge) uniquement sur Modèle AI B 4 7 Zone (rouge) uniquement sur Modèle AI B 4 Allumé fixe : coffret sous tension Allumé clignotant : tableau au niveau II Allumé fixe : défaut sur la batterie (batterie absente ou défectueuse, fusible HS ) Allumé clignotant : défaut secteur (Secteur absent, fusible HS. ) Allumé fixe : au moins une zone en alarme Allumé fixe : mise en veille restreinte Le signal d évacuation se déclenche uniquement à l aide de la commande manuelle (repère ). Allumé clignotant : mode de test activé Un bref signal est généré par les diffuseurs sonores à chaque enclenchement de D.M. Allumé fixe : signal d évacuation générale en cours d émission. Allumé clignotant : défaut (C.C., coupure ligne) sur la ligne de diffuseur sonore. (uniquement en mode surveillé) Allumé fixe : alarme sur la zone Allumé clignotant : défaut (C.C., coupure de ligne) (uniquement en mode surveillé) Allumé fixe : alarme sur la zone Allumé clignotant : défaut (C.C., coupure ligne) sur la boucle de la zone (uniquement en mode surveillé) Niveau N Désignation Explications de la commande d accès 8 Arrêt signaux sonores 9 Essai voyants (est) Acquitte le signal sonore interne lié au dérangement ou à l alarme. Ce signal est émis par le buzzer interne. - Allume tous les voyants et le signal sonore interne pour vérification de leur fonctionnement. - Active et inhibe le mode de test 0 Acquittement processus (veille restreinte) Commande évacuation générale - Permet d arrêter le processus d alarme pendant la temporisation. Cette commande n est accessible qu au niveau! Voir ci-dessous pour passer au niveau. - Permet de basculer entre la veille restreinte et la veille générale Commande le signal sonore d évacuation générale (maintenir le bouton poussoir appuyé pendant secondes) Pour passer au niveau II : Appuyer simultanément sur les boutons «Arrêt signaux sonores» et «Essai voyants». L accès niveau II est validé lorsque le voyant «Sous tension» clignote. Le niveau II est supprimé dès qu une fonction accessible au niveau II a été sélectionnée. 7/3 7 Ass. ech. :

8 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 PARAMÉRAGE Sélection des pontets de paramétrage EMPO. (Min) emporisation Permet de temporiser le déclenchement du signal sonore d évacuation générale. Insérer un pontet et un seul à la valeur de temporisation choisie Pontet de sélection () Surveillance de ligne Mode surveillé Permet d obtenir une surveillance des anomalies (C.C. ou Coupure) sur la ligne de diffuseur sonore et les boucles de D.M. Insérer le pontet pour obtenir la surveillance sur les lignes de D.M. et sur la ligne de Diffuseur Sonore. Pontet de sélection () 8/3 8 Ass. ech. :

9 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 INSALLAION Mise en place du tableau Le tableau d alarme doit être placé de préférence dans un local : - Non accessible au public, - Occupé pendant les heures d exploitation de l établissement. - Le tableau de signalisation doit être visible de tout point du local. - Les boutons et les voyants doivent être accessibles aisément à l exploitant. Installation du tableau : - Repérer les trous de fixation à l aide du fond du coffret - Percer les quatre trous de fixation. - Fixer le tableau à l aide de vis adaptées au support. Raccordement du secteur : ension d alimentation : 30Vac 0Hz Câble utilisé : 3 conducteurs.mm² ous les raccordements doivent être réalisés hors tension!!! 9/3 9 Ass. ech. :

10 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 RACCORDEMENS Boucle de déclencheurs manuels (mode non surveillé) Ne pas couper les Straps! Ne pas couper les straps!! entrée de la boucle de détection Diamètre ype Câble à utiliser pour le raccordement des D.M. paire 8/0 eme rigide C (non propagateur de flamme) 0 déclencheurs manuels max. / boucle Diffuseurs sonores réf: DSC 4 (mode non surveillé) Avertisseurs DM-Z DM-Z - Sonores sirènes max. ( conso. = 0mA / sirène ) Buccin-003/a Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes Section(min.) ype x,mm² CR(résistant au feu) 0/3 0 Ass. ech. :

11 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 RACCORDEMENS Boucle de déclencheurs manuels (mode surveillé) Couper les Straps! COUPER LES DEUX SRAPS entrée de la boucle de détection + - EFL 0 déclencheurs manuels max. / boucle Eléments externes EFL = Résistance 3,3kOhms - /4W (Iroise mode surveillé) Diamètre ype Câble à utiliser pour le raccordement des D.M. paire 8/0 eme rigide C (non propagateur de flamme) Diffuseurs sonores réf: DSC 4 (mode surveillé) DM-Z DM-Z Avertisseurs - Sonores sirènes max. ( Conso. = 0mA / sirène ) RFL= 3,3 kohms orange orange rouge or Câble à utiliser pour le raccordement des sirènes Section(min.) ype x,mm² CR(résistant au feu) Buccin-00/a /3 Ass. ech. :

12 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 RACCORDEMENS Raccordements +V Veille Rte Evac Alarme +V 0V +V 0V Voyants V ma (max) Sortie Utilisation +V 30mA max R C R C Relais Aux. Relais Alarme Contact Auxiliaire (libre de potentiel 30V-A max) Contact Alarme (libre de potentiel 30V-A max) DM-Z DM-Z Avertisseurs - Sonores+ N 30 V P Sortie Diffuseur Sonore (voir détail raccordement folio ) Raccordement Alimentation principale 30V Boucle de D.M. n (modèle AI B 4) (voir détail raccordement folio 0) Boucle de D.M. n (voir détail raccordement folio 0) Raccordement pour Report d Information +V 0V +V 0V Relais R Aux. C Relais R C Alarme D A J En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette notice sont indicatives. /3 Ass. ech. :

13 NOICE 4NC09 ind0 AI B 4 &AI B 4 Protection de l environnement Les accumulateurs qui équipent cet appareil doivent être recyclés selon le décret N du mai 999. Art Il est interdit d'abandonner des piles ou des accumulateurs usagés ainsi que, le cas échéant, les appareils auxquels ils sont incorporés ou de rejeter dans le milieu naturel les composants liquides ou solides de ces piles ou de ces accumulateurs. Ce produit est conforme à la directive ROHS 00/9/CE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les EEE depuis le juillet 00. HOMAS & BES par sa marque KAUFEL s est engagé avec les acteurs de la filière électrique et du bâtiment (fabricants, grossistes, maîtres d oeuvre, corps d état, entreprises de démolition), dans une démarche commune visant à préparer et à faciliter l enlèvement et le traitement de ces futurs déchets d E.E.E.. ANNEXE Longueur max. de la ligne de diffuseurs sonores (en fonction de la consommation et de la section des câbles) Intensité (ma) Section des câbles (mm²) Longueur de ligne max. (mètres) 0,, 00,, ,, 00,, /3 3 Ass. ech. :

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 IROISE 4-1 IROISE 4-2 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 IROISE 4-1 IROISE 4-2 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 IROISE 4-1 IROISE 4- NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE Version 1 & boucles Un diffuseur sonore intégré Position test/essai Fonctionnement avec ou sans surveillance de ligne

Plus en détail

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP Notice d utilisation et MP et MP sont des boîtiers d alarme de type 4 au sens de la norme NF S 61-936. Ils sont destinés aux SSI de catégorie E et gèrent une seule zone de diffusion d alarme (ZA). Leur

Plus en détail

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 TA21204 (TA Pr 4 entrées) TA21205 (TA Pr 8 entrées) Sommaire Présentation

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Essai 08.BASPR.NT001 NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Révision. A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore Principal 1 SOUS TENSION Niveau 2 Niveau 3 5 2 Défaut batterie Essai 6 3 Veille Restreinte Contacts

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

Notice Technique 01.TYPE4.NT003 rév.a1. Iroise T4 ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 NF S 61-936 NF S 32-001 ÉQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4

Notice Technique 01.TYPE4.NT003 rév.a1. Iroise T4 ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 NF S 61-936 NF S 32-001 ÉQUIPEMENT D'ALARME TYPE 4 Notice Technique Le présent document est susceptible d être modifié sans préavis et n engage Finsécur qu après confirmation ÉQUIPEMENT D'ALARME DE TYPE 4 Iroise T4 NF S 61-936 NF S 32-001 52, rue Paul

Plus en détail

équipement d alarme type 4

équipement d alarme type 4 Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Type T4 CT ISD flash Réf. 320 010 LE03121/AA Généralités Les tableaux d alarme sonore T4 CT ISD et T4 CT ISD flash sont conformes à la norme NF S 32-001.

Plus en détail

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179)

Bloc Autonome d Alarme Sonore Pr 2, Pr 4, Pr 8 boucles Réf. 80170, 80171, 80172 (Tableau de synthèse-réf : 80179) . Généralités : Les Blocs Autonomes d Alarme Sonore () du type Pr sont spécialement étudiés pour la protection des personnes dans des établissements nécessitant un système de sécurité incendie de catégorie

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002

CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002 Notice technique 01_BASPR_NT001 rév A3 CELTIC-BAAS-Pr Bloc autonome d alarme sonore principal CELTIC-BAAS-Pr8 BAAT2002 CELTIC-BAAS-Pr4 BAAT2001. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

KARA 8 UP type B. Centralisateur de mise en sécurité incendie. KARA 8 up. 01_CMSMC_NT001 rev A2

KARA 8 UP type B. Centralisateur de mise en sécurité incendie. KARA 8 up. 01_CMSMC_NT001 rev A2 01_CMSMC_NT001 rev A2 KARA 8 UP type B Centralisateur de mise en sécurité incendie CMSI NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE UTILISATION Réf : ESCO003 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002

CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 Notice technique 01_BASMA_NT002 rév A4 CELTIC-BAAS-Ma-Me Bloc autonome d alarme sonore type marche/arrêt à message enregistré avec ou sans flash CELTIC-BAAS-Ma-Me BAAT3002 CELTIC-BAAS-Ma-Me-F BAAT3016.

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003

CELTIC-BAAS-Sa BAAT3003 Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37

Plus en détail

Notice technique BALTIC 512. 01_CMSMC_NT002 rév A2. CMSI BALTIC type B (adressable) Adressage automatique des déclencheurs manuels

Notice technique BALTIC 512. 01_CMSMC_NT002 rév A2. CMSI BALTIC type B (adressable) Adressage automatique des déclencheurs manuels Notice technique 01_CMSMC_NT002 BALTIC 512 CMSI BALTIC type B (adressable) Normes de références : CMSI : NFS61932 / NFS 61934 / NFS 61935 / NFS 61936 Alimentation : EN 54-4 N NF/SSI : SSI 102 A2 Adressage

Plus en détail

TASMAN 8-16. NOTICE ALARME TECHNIQUE 8 & 16 Voies ( Option Relais de Report )

TASMAN 8-16. NOTICE ALARME TECHNIQUE 8 & 16 Voies ( Option Relais de Report ) NOTICE ALARME TECHNIQUE 8 & 16 Voies ( Option de Report ) Référence Code Désignation TASMAN 8 ATECO903 Technique 8 Voies TASMAN 8R ATECO904 Technique 8 Voies avec relais de TASMAN 16 ATECO905 Technique

Plus en détail

Type 1 conventionnelle

Type 1 conventionnelle Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 4 raccordement 4 fonctionnement 5 contrôle,

Plus en détail

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Conforme au texte règlementaire du Janvier 986 et notemment pour les bâtiments d habitation de la

Plus en détail

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio

Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio Type 4 Radio Fréquence Equipement d alarme type 4 à pile Radio Modèle : alarme incendie de type 4 à pile radio avec déclencheur manuel intégré Notice 141NTC191 ind 00 Flash lumineux intégré Fonction test

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant

CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant N O T I C E CMSI 8 Réf. : 320 100 Notice exploitant Fonction Type Zone de sécurité 1 2 3 4 5 6 7 8 Signification des voyants et commandes en face avant Voyant SOUS TENSION Voyant vert. S'allume quand le

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - standard 2 8 boucles. pages. 1 introduction 2 à 3. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D UTILISATION du B.A.A.S. du type Pr - 2 8 boucles pages 1 introduction 2 à 3 2 encombrement 3 fixation 3 installation 4 à 6 raccordement 4 fonctionnement 7 à 10 contrôle, essai 5 caractéristiques

Plus en détail

LES INCENDIES. TYPE 2b TYPE 3 TYPE 4 UNE FONCTION DE DÉTECTION UNE FONCTION D ÉVACUATION RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION

LES INCENDIES. TYPE 2b TYPE 3 TYPE 4 UNE FONCTION DE DÉTECTION UNE FONCTION D ÉVACUATION RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION LES INCENDIES TYPE 2b Les alarmes incendie ont deux fonctions : UNE FONCTION DE DÉTECTION Par déclencheurs manuels (bris de glace) placés à chaque étage, à proximité de chaque escalier et au rez-de-chaussée

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Généralités Les BAAS SA, SA VIGIE et SAME VIGIE sont conformes aux normes NF C 48-50 et NF S 3-00.

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Notice technique TASMAN-V2. 01_ALTCO_NT003 rév A3. Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais

Notice technique TASMAN-V2. 01_ALTCO_NT003 rév A3. Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais Notice technique 01_ALTCO_NT003 TASMANV2 Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais 8R ALARME TECHNIQUE 8 ENTRÉES 8 RELAIS Références : TasmanV2 8 : ATECO931 TasmanV2 4 : ATECO932 TasmanV2

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type SA Réf. 30 006 Type SA VIGIE Réf. 30 007 Type SAME VIGIE Réf. 30 008 Type SA VIGIE flash Réf. 30 07 Type SAME VIGIE flash Réf. 30 08 LE030/AA Généralités Les BAAS SA,

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension

Plus en détail

MANUEL D'EXPLOITATION

MANUEL D'EXPLOITATION MANUEL D'EXPLOITATION ME A300023 ÉDITION : 0004 TEN5 DI / TEN5 CMSI UGA MULTI-ZONES Page 2/16 1. DESCRIPTION GENERALE L UGA multi-zones est une fonction optionnelle des produits de la gamme TEN5: Tableau

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant N O T I C E ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Notice exploitant ATTENTION : CONTRAT D ENTRETIEN Toute installation de détection doit faire l objet d un contrat d entretien par un

Plus en détail

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection Type 1 adressable SSI de catégorie A Les + produits Jusqu à 512 points de détection adressables Jusqu à 4 BUS rebouclés 99 zones de détection De 2 à 4 lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux comprend

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

NOTICE Tableau de Report d Exploitation à afficheur LCD

NOTICE Tableau de Report d Exploitation à afficheur LCD VISO-LD 0.ESRE.NT002 Rév. NOTIE Tableau de Report d Exploitation à afficheur LD VISO-LD2 SOUS TENSION LRME ZONE LOLE U G ÉVUTION VEILLE RESTREINTE DIFFUSEURS SONORES ZONE VOISINE GÉNÉRL M S I NOMLIE SÉURITÉ

Plus en détail

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P

HP325P. Manuel d installation. Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA 1/8 HP325P F HP325P Sirène intérieure auto-alimentée de haute puissance à double fonction. IS2054-AA Manuel d installation 1/8 HP325P TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES GENERALES... 7 INSTALLATION... 8 CONNEXIONS...

Plus en détail

Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936

Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 IROISE-T4P+ Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile. . Conforme selon la norme NFS 61936 Notice Technique 01.Type4.NT001.rév.A0 Equipement d'alarme incendie type 4 autonome à pile Classe B selon la norme NFS 32001. Conforme selon la norme NFS 61936 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION 1 DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTROLE - 5 voyants rouges mémorisent les alarmes pour chacune des 4 zones et la boucle d autoprotection. - Les 4 inverseurs permettent en garde la mise

Plus en détail

Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : 140 012

Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : 140 012 NOTICE D EMPLOI ET D ENTRETIEN Boitier de télécommande multi-fonctions pour blocs autonomes d éclairage de sécurité réf. : Caractéristiques techniques Capacité de commande : 300 blocs Fixation... : sur

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Sa-me BAAT3001

CELTIC-BAAS-Sa-me BAAT3001 Notice technique 01_BASSA_NT002 rév A3 CELTIC-BAAS-Sa-Me Bloc autonome d alarme sonore type Satellite à message enregistré avec ou sans flash CELTIC-BAAS-Sa-Me BAAT3001 CELTIC-BAAS-Sa-Me-F BAAT3015. 52,

Plus en détail

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000. Un Produit Soft NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM200 ET DM2000 Un Produit Soft PAGE 1 PRESENTATION EN PREMIER LIEU, NOUS TENONS A VOUS FELICITER POUR LA CONFIANCE ET LE DISCERNEMENT, QUE VOUS AVEZ APPORTE AU CHOIX

Plus en détail

Sommaire SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL

Sommaire SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL SELECTION INTEGRAL Sommaire 301 T4P-RF T4B- 1 boucle SELECTION INTEGRAL Voir en page 302 SELECTION INTEGRAL Voir en page 305 ALARME INCENDIE RADIO Alarme Incendie TYPE 4 Radio................302 DM Rouge Alarme Radio.....................303

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation. Equipement de Contrôle et de. signalisation. incendie "ECS" B5 B7 B1 B2 B4 B6 B8. TDI et TDI SSI 104, 106, 108

Notice d installation et d utilisation. Equipement de Contrôle et de. signalisation. incendie ECS B5 B7 B1 B2 B4 B6 B8. TDI et TDI SSI 104, 106, 108 Notice d installation et d utilisation Equipement de Contrôle et de Signalisation incendie "ECS" réarmement 1 2 CODE FEU accès niveau 2? état boucles 1 2 3 4 mise en hors sevice boucles mise test boucles

Plus en détail

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et

Plus en détail

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19

6.8. Connecteur Console 17. 6.9. Connecteur Network 18. 6.10. Connecteur +24V AES 19 CS 2600 Centrale de sécurité SOMMAIRE 1. OBJET 3 2. TERMINOLOGIE 3 2.1. Glossaire 3 3. DESCRIPTION 3 4. PRESENTATION 5 4.1. Face avant 5 4.2. Face arrière 6 5. INSTALLATION ET EXPLOITATION 7 6. CABLAGE

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

S.S.I. de catégorie A

S.S.I. de catégorie A S.S.I. de catégorie A Alarme incendie type a MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Tableau d extension de mise en sécurité Réf. 0 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. 0 90 A V 0 Sommaire Présentation Contenu

Plus en détail

Type 4. SSI de catégorie D ou E. Le kit : idéal pour les petits établissements. Les + produits

Type 4. SSI de catégorie D ou E. Le kit : idéal pour les petits établissements. Les + produits Type 4 SSI de catégorie D ou E Le kit : idéal pour les petits établissements Les + produits d une fonction test pour faciliter l insta la maintenance d une fonction d autocontrôle automatique qui 2 déclencheurs

Plus en détail

Tableau d Alarme Satellite Type 2b. avec ou sans flash

Tableau d Alarme Satellite Type 2b. avec ou sans flash NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 22 BASSA NT001 REV A1 Tableau d Alarme Satellite Type 2b avec ou sans flash Références commerciales: TA21200/ TA21201 TA21200 (sans flash) TA21201 (avec flash) Sommaire

Plus en détail

l ECS/CR «IZAR E2-6» DAS-M IDEAL INCENDIE signalisation-commande liaisons électriques Les «+» du produit IZAR E2-6

l ECS/CR «IZAR E2-6» DAS-M IDEAL INCENDIE signalisation-commande liaisons électriques Les «+» du produit IZAR E2-6 l ECS/CR Les «+» du produit construit autour de l ECS IZAR S2/6/10, un combiné ECS/CR disposé dans un même coffret qui assure la gestion d une zone d extinction (ZE) selon le principe de la confirmation

Plus en détail

Télécommande multifonctions non polarisée de sécurité pour blocs autonomes d éclairage de sécurité 039 00

Télécommande multifonctions non polarisée de sécurité pour blocs autonomes d éclairage de sécurité 039 00 Télécommande multifonctions non polarisée de sécurité pour blocs autonomes de sécurité 039 00 R Caractéristiques techniques Alimentation... : 230 VA 50 Hz 15 ma Capacité des bornes. : 2 X 1,5 mm 2 Fixation....

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

CMSI 8 Réf. : 320 100. Notice installateur. Certifié EN 54-4 - NF S 61-934 - NF S 61-935 - NF S 61-936 N4065479/03

CMSI 8 Réf. : 320 100. Notice installateur. Certifié EN 54-4 - NF S 61-934 - NF S 61-935 - NF S 61-936 N4065479/03 CMSI 8 Réf. : 0 00 Notice installateur Certifié EN - - NF S 6-9 - NF S 6-9 - NF S 6-96 N0679/0 Sommaire Descriptif du système URA Généralités p. Composition du système et Association p. Choix du matériel

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8

NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 NOTICE TECHNIQUE S C Y N110D 1/8 1.- DESCRIPTION Les sources d énergie SCY sont des ensembles compacts destinés à fournir une énergie électrique de 24 Volts continu en absence secteur. Ces sources ont

Plus en détail

Conformes aux normes de référence NF S 61-936 et NF S 32-001

Conformes aux normes de référence NF S 61-936 et NF S 32-001 Actipole de la fonderie, Bâtiment Chrome 470 Route du Tilleul, 69270 Cailloux-sur-Fontaines Tel : 04.78.88.23.37 info@axendis.com / www.axendis.com Conformes aux normes de référence NF S 61-936 et NF S

Plus en détail

équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E

équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E 230 V ± - 50 Hz équipement d alarme incendie type 3 S.S.I. de catégorie D ou E Principe d installation B.A.A.S. type Ma réf. 406 39/47/48/67 Avec mise au repos obligatoire (secteur absent) par coffret

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT

NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT NOTICE D'UTILISATION DU CMSI MT de Type B ECB 000 G G G G G G G G G pages 1 Introduction 2 à 4 2 Encombrement, 4 fixation Installation, 4 à 11 raccordement 4 Fonctionnement, 2 à 14 contrôle, essai 5 Programmation

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Notice technique TASMAN-V2. tasman-v2 16-32. 01_ALTCO_NT005 rév A2

Notice technique TASMAN-V2. tasman-v2 16-32. 01_ALTCO_NT005 rév A2 ALARME TEHNIQUE 6 RELAIS Pour plus d informations, veuillez consulter la notice. ALARME TEHNIQUE RELAIS DÉFAUT SETEUR DÉFAUT BATTERIE Pour plus d informations, veuillez consulter la notice. Notice technique

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

MANUEL D'EXPLOITATION (4)

MANUEL D'EXPLOITATION (4) MANUEL D'EXPLOITATION (4) ME A300010 ÉDITION : 0004 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 2/24 4.1 PRESENTATION L'ensemble des commandes et signalisations du tableau de signalisation

Plus en détail

KARA 8 UP type A. Notice technique. kara 8 up type A. 01_ECMSI_NT001 rév B6. équipement de contrôle et de signalisation conventionnel FINSECUR

KARA 8 UP type A. Notice technique. kara 8 up type A. 01_ECMSI_NT001 rév B6. équipement de contrôle et de signalisation conventionnel FINSECUR Notice technique 01_ECMSI_NT001 rév B6 KARA 8 UP type A équipement de contrôle et de signalisation conventionnel Le présent document est susceptible d être modifié sans préavis et n engage Finsécur qu

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Notice technique BALTIC 512. 01_ECMSI_NT002 rév B7. équipement de contrôle et de signalisation 512 points type A. Coffret mural ou rackable

Notice technique BALTIC 512. 01_ECMSI_NT002 rév B7. équipement de contrôle et de signalisation 512 points type A. Coffret mural ou rackable Notice technique 0_ECMSI_NT002 rév B7 BALTIC 52 équipement de contrôle et de signalisation 52 points type A Coffret mural ou rackable Coffret mural 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. 33 (0) 4 37 9 9

Plus en détail

ALARME ET DETECTION INCENDIE

ALARME ET DETECTION INCENDIE ALARME ET DETECTION INCENDIE une gamme complete 162 160 NUGELEC NUGELEC de SYSTEMES DE SECURITE incendie >> GUIDE DE CHOIX Guide de choix des produits incendie 164 SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE SSI C,

Plus en détail

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX

NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX NOTICE SIRENES KRYSTAL 800 SE et 800 SX Photo non contractuelle SEPTAM VIVRE EN SECURITE 800SE : attestation N 303 0000 53 sirène sans flash 800SX : attestation N 323 0000 68 sirène avec flash KRYSTAL

Plus en détail

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation aractéristiques techniques - Alimentation 230 V +/-0%, 50Hz batterie de sauvegarde 6V -.2A (fournie) en cas de coupure secteur. - onsommation : 80 ma - âble Bus SYT, paire, AWG 20 ou AWG 8 - Gestion de

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

T4P-RF. Equipement d alarme de type 4 à piles Radio. Système de sécurité incendie de catégorie C, D, E.

T4P-RF. Equipement d alarme de type 4 à piles Radio. Système de sécurité incendie de catégorie C, D, E. T4P-RF Equipement d alarme de type 4 à piles Radio Page 12 Le TYPE 4 à Piles RADIO (T4P-RF) est particulièrement recommandé pour les établissements classés au titre des monuments historiques pour lesquels

Plus en détail

CENTRALE D ALARME NX 421

CENTRALE D ALARME NX 421 CENTRALE D ALARME NX 421 Vis d ouverture du coffret Témoin d état marche Voyants d état et de mémoire des zones Témoin de présence secteur Voyant d état et de mémoire «Autoprotection» Serrure de commande

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130. Notice installateur

ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130. Notice installateur ECS 2/4/8/6 Réf. : 30 00 / 30 0 / 30 20 / 30 30 Notice installateur Certifié EN 54-2, EN 54-4, NF S 6-934, NF S 6-935, NF S 6-936, NF S 6-940 LE03766AA Sommaire Descriptif du système URA pour les ECS 2/4/8/6

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN

NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN NOTICE DE MONTAGE DE L AUTOMATISME POUR VOLET ROULANT : DOTRON 550 Version: Manivelle 6mN et 10mN Attention : A lire Impérativement! Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le

Plus en détail

Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889)

Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) Manuel Technique RAMPE ML15 S FEUX P ( Modèle 1,10m : 24801 ; Modèle 1,50m : 25889) La rampe ML15 S est un système de rampe de signalisation pour véhicule d intérêt général prioritaire qui permet de commander

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE FINSECUR DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR - LOTUS

FICHE TECHNIQUE FINSECUR DÉTECTEUR AUTONOME DÉCLENCHEUR - LOTUS NOTICE D INSTALLATION & D UTILISATION Ref. LOTUS-I, TYPE I (secouru) pour établissements Le D.A.D. commander (Détecteur des Autonome organes Déclencheur) asservis dans est utilisé les Ref. LOTUS-II, TYPE

Plus en détail

Centrale adressable URAVISION BAES

Centrale adressable URAVISION BAES Centrale adressable URAVISION MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire COMPOSITION DU SYSTEME....3 DESCRIPTIF....4 PRESENTATION DU SYSTEME....5 Règles de câblage Exemple de câblage en étoile Exemple de câblage

Plus en détail

Alarme incendie Alarme technique. Neutronic

Alarme incendie Alarme technique. Neutronic Alarme incendie Alarme technique Neutronic Détection incendie et accessoires Alarme technique et accessoires SOMMAIRE I. INTRODUCTION 1. REGLEMENTATION ii 2. ABREVIATIONS iii I. ALARME INCENDIE, DETECTEURS,

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail

L alarme incendie. 1. Définition d un SSI. 1. Les différents types de SSI RÉGLEMENTATION. ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993

L alarme incendie. 1. Définition d un SSI. 1. Les différents types de SSI RÉGLEMENTATION. ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993 L alarme incendie 1. Définition d un SSI ARTICLE MS 53 défini par l arrêté du 2 février 1993 Le système de sécurité incendie d un établissement est constitué de l ensemble des matériels servant à collecter

Plus en détail

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs.

Communication. Réception Emission. Défaut Puissance Défaut Carte Défaut Bus Défaut Technique Hors Service Essai Alarme Détecteurs. A CONSERVER TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEUBLES D HABITATION BOÎTIER D ÉTAGE ADRESSABLE QUADRIPOLE INTERMEDIAIRE DECLENCHEUR MANUEL DE DESENFUMAGE BOITIER DE NON-STOP ASCENSEUR BOITIER DE COMMANDE D

Plus en détail

S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b

S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b S.S.I. de catégorie C, D ou E Alarme incendie type 2b Bloc autonome d alarme sonore - B.A.A.S. type Pr éf. 406 43 / 44 / 46 MANUEL DE MISE EN OEUVE A4 V 50 Consigne de sécurité L installation des systèmes

Plus en détail

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation TYXAL Détecteur d'ouverture France : DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com 2701220 Rév.1 Notice d'installation et d'utilisation Appareil conforme

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX

SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page

Plus en détail

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face

Ce faisceau laser ne doit pas être regardé en face Détecteur linéaire 406 74 R Présentation Ce détecteur de fumée optique linéaire à réflexion est conçu pour décéler la présence de fumées noire ou blanche dans les endroits où l installation des détecteurs

Plus en détail

Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf.

Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf. Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) Réf. : 337 001 Carte ligne D.A.S. Réf. : 337 002 Elément de surveillance de ligne Réf. : 337 003 Manuel de mise en œuvre NF-DISPOSITIFS DE COMMANDES POUR

Plus en détail

CMSI ADRESSABLE Réf. : 321 010 (type B) Notice exploitant pour 321 010 configuré en CMSI de type B. CMSI de type B

CMSI ADRESSABLE Réf. : 321 010 (type B) Notice exploitant pour 321 010 configuré en CMSI de type B. CMSI de type B CMSI ADRESSABLE Réf. : 2 00 (type B) Certifié NF S 6-94 (CMSI), NF S 6-95 (US) et NF S 6-96 (EA) Notice exploitant pour 2 00 configuré en CMSI de type B CMSI de type B LE06620AA Sommaire Signification

Plus en détail