Centrale d'alarme SI 80-3

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Centrale d'alarme SI 80-3"

Transcription

1 Centrale d'alarme SI 80-3 Notice d'utiliation Siemen AG Siemen AG

2 Siemen AG

3 Caractéritique technique ou réerve de modification. Livraion ou réerve de diponibilité. Le donnée et la conception peuvent être modifiée an préavi. 011 Copyright by Siemen AG Nou nou réervon tou le droit ur ce document et le ujet traité dan ce dernier. L utiliateur reconnaît ce droit et accepte de ne pa reproduire ni diffuer le document ou de partie de ce document à de tier an notre accord préalable écrit, et de ne pa l utilier à d autre fin que celle pour lequelle il a été fourni. À propo de ce document Ce document contient la notice d utiliation de la centrale d alarme SI Pour de plu ample information ur on intallation, veuillez vou reporter ur la notice d intallation. Marque commerciale SINTONY et une marque commerciale de Siemen AG. Tou le autre nom de produit ou de ociété mentionné dan ce document ont le marque commerciale ou dépoée de leur détenteur repectif et ne ont utilié qu à de fin d identification ou decriptive. Comment nou contacter Pour toute quetion ou uggetion concernant le produit ou ce manuel, veuillez vou adreer à votre agence SIEMENS. Cour de formation Siemen AG aure de cour de formation pour tou e produit. Siemen AG

4 Sommaire Terminologie...5 Touche de fonction...6 Signaliation...7 Maniement du ytème...8 Mettre un ecteur en urveillance...9 Mie en urveillance impoible Mie en urveillance forcée Mie hor urveillance... 1 En préence d une alarme En préence d une anomalie Accè au menu utiliateur Saiie dan le menu utiliateur Fonction du menu utiliateur Fonction péciale... 1 Télécommande bidirectionnelle IRCW Menu utiliateur Siemen AG

5 Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une ignaliation (irène, appel au ecour etc.) Anomalie : Défaut de fonctionnement limitant le poibilité du ytème. Code : Ce numéro d identi cation peronnel et le code con dentiel de l utiliateur qui permet au ytème de le reconnaître. Commutation : Si l autoriation elon le code le permet, de détecteur peuvent être déactivé pour un cycle de urveillance. Défaut détection : Il intervient quand de détecteur ont déclenché. Un ignal ou un état correpondant à une alarme ont été enregitré. Hor urveillance : Dan un ecteur mi hor urveillance, le ytème d alarme n et plu activé. Mie en urveillance forcée : Si de détecteur déclenché ne peuvent pa être remi au repo, la mie en urveillance du ecteur concerné peut être forcée. Le détecteur correpondant ont alor déactivé. Cette fonction et oumie à une autoriation péciale de l utiliateur. Secteur : Le différent ecteur peuvent être mi en urveillance et contrôlé indépendamment le un de autre. Surveillance partielle : Seul le détecteur qui ne e déclenchent pa par la préence d une peronne ont activé. Surveillance totale : Un ecteur complet et mi en urveillance. 3 5 Siemen AG

6 Touche de fonction Touche de fonction La partie clavier proprement dit comprend, outre le touche numérique à, le touche de fonction uivante : Sélection dan une lite /modi er la valeur Déplacement latéral du cureur Con rmation Accè au menu Af chage de détecteur déclenché, de anomalie etc. Menu :retour Surveillance totale Surveillance partielle Touche de raccourci Touche 1 & imultanée : Marche / Arrêt Carillon (i programmé) Touche 4 & 5 imultanée : Marche / Arrêt Synthèe vocale (i programmée) Touche 7 & 8 imultanée : Mie en Surveillance ilencieue. pui 1 : Choix mélodie Carillon, de 1 à 4 ou nom de l entrée pui : Choix du volume Carillon élevé ou faible 6 4 Siemen AG

7 Signaliation Voyant ecteur 1 Voyant ecteur Couleur led Statut Etat led Rouge clignotant Rouge alterné Orange Rouge alterné Vert Orange clignotant Orange permanent vert clignotant vert permanent Alarme en mémoire Sytème hor urveillance Détecteur activé Alarme en mémoire Sytème hor urveillance Alarme en mémoire Anomalie ignalée par le ytème Secteur en urveillance partielle (ecteur 1) Anomalie et ignalée par le ytème Secteur hor urveillance Le ecteur et en urveillance partielle (ecteur 1) Le ecteur et hor urveillance 5 7 Siemen AG

8 Maniement du ytème L écran LCD af che la date et l heure. 19 SEP 10:50 S1:PRET Saiir le code. Le meage «TAPEZ VOTRE CODE» apparaît ur l écran TAPER VOTRE CODE LCD aprè la aiie du premier chiffre. Le chiffre tapé ****** ont indiqué par * (code uine 14758). 30 econde aprè la dernière action ur le touche, la équence et automatiquement terminée. Erreur de aiie Pour effacer appuyer ur la touche Saiir à nouveau le code. Saiie de code invalide Attention! Aprè 4 code invalide, elon le paramétrage, le clavier peut e bloquer pendant 1 minute. Af chage et élection par le touche de fonction (exemple) SECT1 CHOISIR: Le ymbole de fonction autoriée ont af ché : Par action ur la touche correpondante, la fonction et directement exécutée. Terminer. Symbole Signi cation Secteur hor urveillance Secteur en urveillance partielle Secteur en urveillance totale Accè au menu Détecteur déclenché, af chage de l anomalie 8 6 Siemen AG

9 Mettre un ecteur en urveillance Mettre un ecteur en urveillance Saiir le code. TAPER VOTRE CODE ****** Le meage «TAPEZ VOTRE CODE» apparaît ur l écran LCD aprè la aiie du premier chiffre. Le chiffre tapé ont indiqué par *. Il n et pa néceaire de con rmer le code par la touche. SECT1 CHOISIR: Choiir le bouton correpondant à l action choiie Mie en urveillance partielle Mie en urveillance totale Ou bien activer la mie en urveillance par la télécommande en appuyant directement ur le bouton correpondant. Mettre deux ecteur en urveillance Si deux ecteur ont programmé, l af chage du ytème e préente alor ou la forme : S1 : PRET S : PRET Pour la mie en urveillance de ecteur 1 &, aprè la aiie du code, le ytème propoe : SECT1 SECT CHOISIR: 1 Pour mettre en urveillance le ecteur 1, taper 1, pour mettre en urveillance le ecteur, taper, pour faire une mie en urveillance partielle du ecteur 1, appuyer ur la touche : pour faire une mie en urveillance totale de ecteur 1 &, appuyer ur la touche : Pour la mie hor urveillance, aprè la aiie du code, le ytème propoe : Pour mettre hor urveillance le ecteur 1, taper 1, SECT1 SECT pour mettre hor urveillance le ecteur, taper, CHOISIR: 1 pour faire la mie hor urveillance de ecteur 1 &, appuyer ur la touche : 7 9 Siemen AG

10 Mie en urveillance impoible Mie en urveillance impoible 19 SEP 10:50 S1:PAS PRET Si un ou pluieur détecteur e ont déclenché, le voyant du ecteur correpondant et orange, l af cheur indique S1 : PAS PRET le ou le détecteur déclenché peuvent être viualié par appui ur le bouton. Lor de la tentative de mie en urveillance, i le ou le détecteur déclenché ont été paramétré comme non commutable, lor de la Mie En Surveillance SECT1 MES IMPOSSIBLE - au clavier, l af cheur indiquera MES TOTALE OU PARTIELLE IMPOSSIBLE et la ynthèe vocale énoncera le nom du ou de détecteur en défaut uivi() de «en défaut». - par télécommande, le ytème émettra le nom du ou de détecteur en défaut uivi() de «en défaut», ur une télécommande bi-directionnelle, le voyant rouge clignotera quatre foi. Véri er le détecteur en quetion ur place (par exemple fermer une fenêtre retée ouverte). Répéter la procédure de mie en urveillance. Appeler votre intallateur i le problème perite Siemen AG

11 Mie en urveillance forcée 19 SEP 10:50 S1:PAS PRET Mie en urveillance forcée Si un ou pluieur détecteur e ont déclenché, le voyant du ecteur correpondant et orange, l af cheur indique S1 : PAS PRET le ou le détecteur déclenché peuvent être viualié par appui ur le bouton. Lor de la tentative de mie en urveillance, i le ou le détecteur déclenché ont été paramétré comme commutable, lor de la Mie En Surveillance : >>>PROBLEME<<< CHOISIR : - au clavier, l af cheur indiquera >>>PROBLEME <<< CHOISIR :. Si l on choii, l af cheur indique alor le ou le détecteur déclenché, véri er le détecteur en quetion ur place (par exemple fermer une fenêtre retée ouverte). Si votre choix et de con rmer la Mie en Surveillance avec un (de) détecteur() en défaut, con rmer par l appui ur la touche :, la ynthèe vocale indique alor : «urveillance activée, détecteur non pri en compte, veuillez ortir». - par télécommande, le ytème émettra le meage : «mie en urveillance activée, détecteur() non pri en compte», le ecteur concerné era mi en urveillance «forcée», le boucle en défaut ne eront pa urveillée. Appeler votre intallateur i le problème perite Siemen AG

12 Mie hor urveillance Mie hor urveillance S il y a un eul ecteur : Saiir le code ou appuyer ur la touche de la télécommande, le ytème pae immédiatement Hor Surveillance. SECT1 SECT CHOISIR: 1 S il y a deux ecteur : Pour la mie hor urveillance, aprè la aiie du code, le ytème propoe : Pour mettre hor urveillance le ecteur 1, taper 1, pour mettre hor urveillance le ecteur, taper, pour faire la mie hor urveillance de ecteur 1 &, appuyer ur la touche : 1 10 Siemen AG

13 En préence d une alarme En préence d une alarme Pour arrêter la (ou le) irène() : Saiir votre code, ou appuyer ur la touche de la télécommande, la irène arrête. Le ytème annoncera la déactivation de la urveillance, aini que la (ou le) boucle ayant provoqué l alarme. L af cheur indique le nom de la (le boucle) ayant provoqué l alarme, en appuyant ur la touche : l af cheur indique la date et l heure à laquelle et produite l alarme. Pour paer de la caue de l alarme à l heure du déclenchement de l alarme et vice vera, utilier le touche : Pour af cher d autre événement utilier le touche : Siemen AG

14 En préence d une anomalie En préence d une anomalie 19 SEP 10:50 DEFAUT BATTERIE Le ytème annonce l anomalie, par exemple : «DEFAUT BATTERIE». le voyant du Secteur 1 et orange. TEL. INSTALLATEUR????????? En ca d anomalie, appuyez foi ur la touche pour af cher le numéro de téléphone du ervice de maintenance. Dan le ca d une anomalie, il et recommandé de faire ytématiquement appel à votre intallateur en lui communiquant la caue de l anomalie. Lite de anomalie pouvant apparaître ur le ytème : Défaut ecteur : Véri er l alimentation de la centrale : fuible, dijoncteur. Ce défaut era automatiquement effacé dè que le ecteur et rétabli. Défaut batterie Appeler votre intallateur. Défaut ytème Appeler votre intallateur. Défaut de tranmiion : Véri er le raccordement téléphonique de la centrale, i le défaut n et pa identi é, appeler votre intallateur Siemen AG

15 Accè au menu utiliateur Accè au menu utiliateur Saiir le code (code uine : 14758) Dè le premier appui ur une touche, le ytème af che : TAPEZ VOTRE CODE * * * * * * SECT1 CHOISIR: le ytème af che alor : Pour accéder au menu, appuyer ur la touche 1:MENU DE BASE MODIF.CODE PERSO Seule le fonction autoriée du menu ont af chée. Sélection de la fonction menu. Con rmation de la élection. Une élection peut également être effectuée en tapant le chiffre correpondant (exemple : Tet). Sélection de la fonction 6 du menu TEST. 1:FONCTION TEST TEST DEPLACEMENT La première ou-fonction et af chée immédiatement. Pour ortir de menu, appuyer ur la touche VOULEZ VOUS QUITTER? OUI = NON = X continuer juqu à ce que «VOULEZ-VOUS QUITTER?» apparaie ur l écran Siemen AG

16 Saiie dan le menu utiliateur 1.Saiie libre (exemple : nom de l utiliateur) CHANGER NOM DURAND Pour le modi er, le caractère pré-exitant doivent être écraé. Sélectionner la poition du caractère. En appuyant une ou pluieur foi ur le touche numérique, aiir le lettre ou chiffre ouhaité. Avancer aprè chaque aiie. A la n de l opération, con rmer le texte aii. En ca de aiie alphanumérique, le clavier et commuté automatiquement ur lettre et chiffre. Exemple : 1 foi = lettre «A» foi = lettre «B» Epace 3 foi = lettre «C» 4 foi = chiffre «1» Siemen AG

17 Saiie dan le menu utiliateur Saiie dan le menu utiliateur Modi cation de l état (exemple :commutation d un détecteur) 01: CHAMBRE ENFANTS Sélectionner le détecteur. Con rmer la élection. COMMUTATION? CHAMBRE ENFANTS Certaine modi cation exigent une deuxième con rmation. Con rmer. 01:COMMUTEE CHAMBRE ENFANTS Nouvel état Siemen AG

18 Fonction du menu utiliateur Fonction du menu utiliateur Le menu utiliateur et compoé de fonction uivante, dont une partie comprend de ou-fonction : Changez votre code Le code peronnel peut être changé ici. Aprè validation, le ytème propoe : ENTRER NOUV.CODE * * * * * * aiir le nouveau code CONFIRM. LE CODE * * * * * * Aprè validation, le ytème propoe : aiir à nouveau le code pui valider avec la touche votre nouveau code et pri en compte. Getion utiliateur Dan cette fonction, le code de nouveaux utiliateur ont attribué, le droit ont affecté aux utiliateur et aux télécommande radio, le code peuvent être effacé. GESTION UTILISAT. DROITS CODES Le ou-menu «GESTION UTILISAT. / DROITS CODES» permet de : - choiir l un de utiliateur, - changer le nom de l utiliateur, - choiir on pro l : Maître, Utiliateur 1 ou, viiteur 1 ou, - Changer on code, pui le con rmer. GESTION UTILISAT. DROIT COMMANDE Le ou-menu «GESTION UTILISAT. / DROIT COMMANDE» permet de : - choiir une télécommande, - affecter un pro l à cette télécommande, - ajouter une nouvelle télécommande ou pour remplacer une télécommande perdue (dan ce ca dévalider d abord l ancienne) Siemen AG

19 Fonction du menu utiliateur Journal de bord Le événement urvenu dan le ecteur concernée depui la dernière mie en urveillance ont af ché ici. Valider l accè Par cette fonction, vou pouvez : - valider l accè local - valider l accè à ditance au ytème par l intallateur pour une intervention an qu il ait à déclencher une autoprotection, - appeler l outil de paramétrage (Sylcom) ur demande de votre intallateur, - lire le verion de programme de la centrale SI-80 et du module radio ur demande de votre intallateur. Fonction commutation Cette fonction permet de déactiver de détecteur pour un cycle de mie en urveillance partielle ou totale. Fonction Tet Avec cette fonction, il et poible de faire de tet - de déplacement (activation de la irène ou du buzzer au choix) - de la irène extérieure - de la irène intérieure - du ah - de la irène incendie - de télécommande RF : 6 : FONCTION TEST TEST COMMANDE RF NUM [-] TCH. [-] BATTERIE [ ] Choiir Le ytème af chera alor L appui ur l une de touche de l une de télécommande, donnera alor l af chage uivant : NUM [] TCH.[1] BATTERIE [OK] touche 1 de la télécommande Ce tet permet de véri er le bon état de différent bouton aini que de batterie de télécommande Siemen AG

20 Fonction du menu utiliateur Date/heure Cette fonction permet de changer la date et l heure. Tranmiion vocale Cette fonction permet d arrêter ou de remettre en ervice la tranmiion vocale, et de changer le numéro de téléphone. Le numéro de ce tranmetteur permettent d appeler à votre choix un pote xe ou un téléphone mobile, le commande DTMF ont utiliable à l aide du clavier du téléphone : 8 :MENU DE BASE TRANSM. VOCAL Pour paramétrer un numéro d appel vocal, choiir : TRANSM. VOCAL [A L ARRET] Le ytème af chera alor : Utilier le touche tranmetteur, pour mettre en marche le TELEPHONE 1 FFFFFFFFFFFFFFFF Le ytème af chera alor : Saiir le numéro de téléphone au clavier en commençant par un «B» (touche ) pour l attente de tonalité, uivi du numéro de téléphone. TELEPHONE 1 B0XXXXXXXXXFFFF Aprè validation, le ytème af chera alor : TELEPHONE B0XXXXXXXXXFFFF Vou pouvez alor aiir un deuxième (pui un troiième) numéro d appel qui eront appelé en ca de non répone de numéro précédent Siemen AG

21 TELEASSISTANCE TELEASSISTANCE OUI OUI = = NON NON = X = X Fonction péciale péciale Appel Appel d urgence d urgence Cette Cette combinaion combinaion de touche de touche peut peut être être programmée programmée pour pour déclencher déclencher l alarme l alarme en ca en ca d urgence. d urgence. Le Le touche touche doivent doivent être être enfoncée enfoncée imultanément imultanément pendant pendant econde. econde. Tet Tet clavier clavier En actionnant En actionnant imultanément imultanément le touche le touche et et,, tou tou le voyant, le voyant, l écran l écran LCD LCD et le et buzzeur le buzzeur peuvent peuvent être être activé activé pour pour véri er véri er leur leur état. état. Télé-aitance Télé-aitance Si la Si centrale la centrale et paramétrée et paramétrée pour pour permettre permettre une une téléaitanceaitance, appuyer appuyer 4 foi 4 foi ur la ur touche la touche du clavier. du clavier. télé- Le ytème Le ytème af che af che : : Valider Valider par la par touche la touche Vou Vou ête ête alor alor en en connexion connexion avec avec le centre le centre de de téléurveillance téléurveillance avec avec lequel lequel vou vou pouvez pouvez dialoguer dialoguer au au moyen moyen du haut-parleur du haut-parleur et du et microphone du microphone intégré. intégré. CARILLON CARILLON MARCHE MARCHE ARRET ARRET?? VOIX VOIX MARCHE MARCHE ARRET ARRET?? Carillon Carillon Activer Activer ou déactiver ou déactiver le carillon, le carillon, le ytème le ytème indique indique alor alor : : Con rmer Con rmer la élection. la élection. Synthèe Synthèe vocale vocale Activer Activer ou déactiver ou déactiver la Synthèe la Synthèe vocale, vocale, ytème le ytème indique indique alor alor : : Con rmer Con rmer la élection. la élection Siemen AG

22 Fonction péciale Mie en urveillance onore / ilencieue Pour activer ou déactiver le buzzer lor de la mie en / hor urveillance, le ytème indique alor : MES SONORE SILENCIEUSE? Con rmer la élection. Mie en urveillance rapide Si la centrale et paramétrée pour une mie en urveillance an code, appuyer foi ur la touche pour une urveillance totale, ou foi ur la touche pour une urveillance partielle 0 Siemen AG

23 Fonction péciale Inhibition d entrée temporiée Lorque vou ête en urveillance (totale ou partielle), vou pouvez mettre une entrée temporiée en défaut an qu elle ne déclenche d alarme, et an mettre le ytème hor urveillance. Pour cela, lorque l entrée temporiée et en défaut, appuyez ur la touche partielle pour reter en partielle, ou ur la touche totale pour reter (ou paer) en totale. L entrée temporiée en défaut era alor inhibée juqu à ce qu elle revienne à l état repo. Intérêt : - Vou ête chez vou, votre ytème et en urveillance partielle. Vou voulez faire ortir le chien an avoir à mettre le ytème hor urveillance à chaque foi. - Vou ête chez vou, votre ytème et en urveillance partielle. Un étranger onne à votre porte. Vou ouvrez la porte an mettre le ytème hor urveillance. - Vou ête chez vou, votre ytème et en urveillance partielle. Vou partez, et voulez mettre le ytème en urveillance totale. Vou ouvrez la porte (et mettez en défaut l entrée temporiée qui urveille la porte). Vou appuyez ur le bouton mie en urveillance totale. Lorque la porte e referme (et que l entrée temporiée qui était en défaut et revenue au repo), le ytème et mi en urveillance totale, et la temporiation d entrée et terminée une foi que l entrée et au repo. - Votre ytème et en urveillance totale. Quelqu un doit faire une livraion chez vou. Il ouvre la porte (et met en défaut une entrée temporiée), il appuie ur la touche partielle. Tout et protégé, auf la porte par laquelle il et paé. Une foi que a livraion et terminée, il referme la porte, et le ytème et de nouveau en urveillance complète. Entretien Utilier un chiffon doux, légèrement imbibé d une eau avonneue i néceaire, a n de nettoyer régulièrement le clavier. Coneil Changer régulièrement votre code. 1 3 Siemen AG

24 Télécommande bidirectionnelle IRCW Télécommande IRCW6-1 1 Fig Decription du produit La télécommande portable permet de commander à ditance la centrale d alarme SI80-3. Chaque commande et validée, à partir de la centrale d alarme, pour une fonction déterminée. 5.. Matériel Le conditionnement du IRCW6-1 comprend : - une télécommande portable IRCW une notice d intallation 1 1 * - une attache de écurité 1 1 * 1 1 * Compoant du produit 1 1 * Un eul ecteur (fig.1) Touche de mie en urveillance totale ecteur * Touche de mie en urveillance partielle ecteur 1. Touche de mie hor urveillance ecteur 1. Bouton RF 1 / appel d urgence. 1 1 * 1 1 * Touche de déclenchement de la ortie bouton RF * * 5.3. Deux ecteur (fig.) 1 Touche 1de 1mie en urveillance totale ecteur 1. * Touche de mie hor urveillance ecteur 1. Touche de mie en urveillance totale ecteur. Touche de mie hor urveillance ecteur. Bouton RF 1 / appel d urgence. Fig. Séquence de la LED (orange) (vert) (rouge long) (orange) (vert) (vert long) (orange) (rouge long) (orange) (vert long) (orange) (rouge) (rouge) (rouge) (rouge) (orange) (vert long) (rouge-vert) (rouge-vert) (rouge-vert) (rouge-vert) (orange) (orange) (orange) Séquence LED Voyant IRCW6-1 (fig.3) Voir tableau ci-deou. Information Sortie bouton RF1/RF activée Sortie bouton RF1/RF déactivée Centrale mie en ervice / mie en ervice partielle Centrale mie hor ervice Mie en ervice / mie en ervice partielle Impoible Centrale mie hor ervice avec alarme() en mémoire. Batterie de la télécommande faible (changer la batterie) Fig. 3 4 Siemen AG

25 Siemen AG

26 Menu 1 :MENU DE BASE CHANG. VOTRE CODE ENTRER NOUV.CODE ****** CONFIRM.LE CODE ****** :MENU DE BASE GESTION CODES 1 : GESTION CODE DROITS UTILISAT. 1 : CHOIX UTILIS UTILISATEUR 1 : GESTION CODES DROIT COMMANDE 01:CHOIX CMD RF COMMANDE 1 3 :MENU DE BASE JOURNAL DE BORD 001-DEBUT INITIALISATION 4 :MENU DE BASE VALIDER L'ACCES 1 : VALIDER ACCES ACCES A DISTANCE AUTORISATION ACCES A DISTANCE : VALIDER ACCES ACCES LOCAL AUTORISATION ACCES LOCAL 3 : VALIDER ACCES APPEL DIRECT APPEL DIRECT OUI= NON=X 4 : VALIDER ACCES VERSION EPROM 1:VERSION SOFT EPROM :VERSION SOFT RADIO 5 :MENU DE BASE FONC. COMMUTATION 1 :FONC. COMMUT. COMMUTATION 01 : ENTREE 1 :FONC. COMMUT. COMMUTAT. PART. 1: ENTREE 1 6 :MENU DE BASE FONCTIONS TEST 1 :FONCTION TEST TEST DEPLACEMENT DECLENCHER BUZZER 7 :MENU DE BASE DATE / HEURE JOUR 01 / 01 / 00 HEURE (4H) 1:00 8 :MENU DE BASE TRANSM.VOCAL TRANSM.VOCAL [EN MARCHE] TELEPHONE 1 FFFFFFFFFFFFFFFF 6 Siemen AG

27 CHANGER NOM UTILISATEUR 1 CHOIX PROFIL MAITRE UTILISATEUR 1 01 : CODE CONFIRM.LE CODE 01 : CODE XXXXXX 1:CHOIX PROFIL. MAITRE VOULEZ VOUS AJOUTER CMD RF SUPPRESSION EN COURS... PRESSEZ UNE TOUCHE DE CMD RF VERSION EPROM FF840/Z0_XX V1.X VERSION EPROM IEGW6-1 RMR 33 X.X ZZxxxx COMMUTATION? ENTREE 1 COMMUTATION? ENTREE 1 1: TEST DEPLACEMENT : TEST SIRENE EXT. 3:TEST SIRENE INT. 4: TEST FLASH 5:TEST SIR.INCENDIE 6:TEST COMMANDE RF TELEPHONE FFFFFFFFFFFFFFFF TELEPHONE 3 FFFFFFFFFFFFFFFF 3 7 Siemen AG

28 Publié par Siemen AG Siemenallee 84 D Karlruhe Tel Copyright by Siemen AG Le donnée et la conception peuvent être modifiée an préavi Document n A6V édition

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation 8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001 Manuel d utilisation Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de

Plus en détail

Centrale d'alarme SI 80-3

Centrale d'alarme SI 80-3 Centrale d'alarme SI 80-3 Notice d'intallation Siemen AG Siemen AG 01.011 Caractéritique technique ou réerve de modification. Livraion ou réerve de diponibilité. Le donnée et la conception peuvent être

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY

CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY EVOLUTION SI110F/210F VERS SI120F/220F Nouvelles caractéristiques et fonctionnalités Page 1/24 Sommaire Note importante aux utilisateurs de Sylcom Comparatif SI110F/120F

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

Le compte épargne temps

Le compte épargne temps 2010 N 10-06- 05 Mi à jour le 15 juin 2010 L e D o i e r d e l a D o c 1. Définition Sommaire 2. Modification iue du décret n 2010-531 3. Principe du compte épargne temp Bénéficiaire potentiel Alimentation

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments)

DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) DESCRIPTION DU CLAVIER (Module d entrée avec segments) Dans le système JABLOTRON 100, différentes variantes de modules d entrée sont disponibles et permettent au système de commander et de signaler en

Plus en détail

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 MANUEL UTILISATEUR Révision B SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS... 2 2. NORMES... 2 3. GENERALITES SUR CE PRODUIT... 2 4. INFORMATIONS INSTALLATEUR... 2 5. MISE EN MARCHE TOTALE...

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Directive concernant l'utilisation de sedex

Directive concernant l'utilisation de sedex Département fédéral de l intérieur DFI Office fédéral de la tatitique OFS Diviion Regitre Office fédéral de la tatitique (OFS), fournieur de pretation de edex 21.05.2014 Directive concernant l'utiliation

Plus en détail

DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72. Système d alarme. Manuel d utilisateur

DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72. Système d alarme. Manuel d utilisateur DA SYSTEMS ABACUS 6-8 - 15-72 Système d alarme Manuel d utilisateur 1. Informations concernant l affichage. 1 2. Pour mettre le système hors service. 1 2.1. Mode = 1 (voir installateur) 1 2.2. Mode = 2

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

C2000. Manuel d utilisation. >> Introduction << >> Le Codeur << Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE

C2000. Manuel d utilisation. >> Introduction << >> Le Codeur << Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE Ministère de l Intérieur 20.0234.20 Alarm Self Security s.a. Tél. : 064/23.61.01 Fax : 064/26.29.06 i n f o @ a l a r m e. b e w w w. a l a r m e. b e INCERT B-1504 Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE

Plus en détail

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24 Les Entreprises Roger Boisvert Inc Système de sécurité (819) 563-5404 313 rue Des Aulnes. Sherbrooke (PQ) J1G 4S1 Service personnalisé depuis 1992 Manuel d instruction Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Guide de configuration d'une classe

Guide de configuration d'une classe Guide de configuration d'une clae Viion ME Guide de configuration d'une clae Contenu 1. Introduction...2 2. Ajouter de cour...4 3. Ajouter de reource à une leçon...5 4. Meilleure pratique...7 4.1. Organier

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

Contenus. Vision ME Guide d'utilisation s

Contenus. Vision ME Guide d'utilisation s Guide d'utiliation Contenu 1. Introduction...2 1.1. Connexion automatique à Viion ME...2 2. Invitation de élève à rejoindre de clae...3 2.1. Voir le élève en clae...6 2.2. Expérience de élève...7 2.2.1.

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014)

Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014) Système JLAlerte Installation de base pour un système d alarme intrusion 15 juin 2014 Version 07-2014 JLA (Copyright 2008-2014) Sommaire 1 CABLAGE 1.1 Alimentation 1.2 Sortie sirène générale 1.3 Commande

Plus en détail

Documentation Logiciel Primevère MANUEL PRIMEVERE. SILENE SYSTEMES Savoie Technolac/BP 239-73 374 Le Bourget du Lac Cedex/SIRET : 448 300 632 00024

Documentation Logiciel Primevère MANUEL PRIMEVERE. SILENE SYSTEMES Savoie Technolac/BP 239-73 374 Le Bourget du Lac Cedex/SIRET : 448 300 632 00024 Documentation Logiciel Primevère MANUEL PRIMEVERE SILENE SYSTEMES Savoie Technolac/BP 239-73 374 Le Bourget du Lac Cedex/SIRET : 448 300 632 00024 Sommaire I - PRESENTATION... 4 II - FIL DE L EAU... 6

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

MEDIDENT-VD Manuel d'utilisation médecins-dentistes & techniciens-dentistes

MEDIDENT-VD Manuel d'utilisation médecins-dentistes & techniciens-dentistes MEDIDENT-VD Manuel d'utiliation médecin-dentite & technicien-dentite Verion MEDIDENT 1.1.1 / 04.01.2011 - I. Table de matière I. Table de matière... 2 1 Préentation du manuel... 5 Verion MEDIDENT 1.1.1

Plus en détail

Notice utilisateur EKZ 0056 00A

Notice utilisateur EKZ 0056 00A Notice utilisateur EKZ 56 A Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée sans

Plus en détail

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Guide utilisateur Parrot MINIKIT Neo 2 HD Guide utilisateur Sommaire Sommaire... 2 Première utilisation... 4 Avant de commencer... 4 Contenu de l emballage... 4 Changer la langue... 4 Installer le Parrot MINIKIT Neo 2 HD...

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 Annexe pour la télésurveillance TYXAL Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 DELTA DORE - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI

MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI Rimex MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI CONTENU 1. INTRODUCTION... 4 2. AFFICHAGES... 5 2.1 Layout & fonction des touches... 5 2.2 Explication des symboles à icône... 6 2.3 Explication des symboles

Plus en détail

Aastra 6739i. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510

Aastra 6739i. Mode d emploi. Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Aastra 6739i Téléphone SIP Mode d emploi Systèmes de communication Aastra 800 OpenCom X320 OpenCom 130/131/150 OpenCom 510 Bienvenue chez Aastra Nous vous remercions d avoir acheté un produit Aastra. Notre

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Centrales d Alarme SOMMAIRE DU GUIDE DE L UTILISATEUR Sommaire du Guide de l Utilisateur MES Totale Entrez Votre Code Appuyez sur Totale " MES Partielle Entrez Votre Code Appuyez

Plus en détail

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de

Plus en détail

Alarme intrusion radio Sentinel

Alarme intrusion radio Sentinel Lycée de l Aa 1 Mise en situation Vous êtes technicien de l entreprise SENINSTAL, vous devez terminer le travail d un de vos collègues qui est tombé malade. Le chantier chez M r Dupond a été commencé et

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB

Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB Version V1.03 Novembre 2008 - DV Page 1/12 SOMMAIRE 1. AIDE POUR LA PROGRAMMATION DE BIRDY II 3 1.1. METHODES DE PROGRAMMATION...

Plus en détail

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Manuel de l utilisateur Sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce clavier sans fil Honeywell. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, nous vous conseillons

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 074-D 2014 Face avant et contrôles 4 6 9 11 13 14 15 1 2 3 21 22 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

BAREME sur 40 points. Informatique - session 2 - Master de psychologie 2006/2007

BAREME sur 40 points. Informatique - session 2 - Master de psychologie 2006/2007 BAREME ur 40 point Informatique - eion 2 - Mater de pychologie 2006/2007 Bae de donnée PRET de MATERIEL AUDIO VISUEL. Remarque : Le ujet comporte 7 page. Vérifier qu il et complet avant de commencer. Une

Plus en détail

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE TP N 1 ALARME DOMESTIQUE FILAIRE Page 1 sur 13 SOMMAIRE DECE DES COMPOSANTS CONSTITUANT L Fiche contrat... page 3/17 Mise en situation... page 4/17 TRAVAIL DEMANDE :... page 5/17 Questions 1&2 : Identifier

Plus en détail

Conditions Générales de Vente. Clients professionels

Conditions Générales de Vente. Clients professionels Condition Vente Client profeionnel _dipoleelectroniqueprofeionnel PAGE 1/6 PREAMBULE Conformément a la loi en vigueur, le préente condition générale de la ociété DIPOLE, SARL au capital de 15.000, dont

Plus en détail

Building Technologies

Building Technologies Building Technologies Sintony SI80 Le système de sécurité idéal pour la maison ou le bureau. Sintony SI80: Il a tout pour plaire... Sintony SI80, est le nouveau système de sécurité sans fil de Siemens.

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur

MO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION

Plus en détail

Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur

Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur Comat AG Bernstrasse 4 CH-3076 Worb Tel. +41 (0)31 838 55 77 www.comat.ch info@comat.ch Fax +41 (0)31 838 55 99 Ba Module téléphonique / 11.2004 F Table

Plus en détail

Le panneau de commande

Le panneau de commande Le panneau de commande La centrale peut être commandée par 300 utilisateurs. La centrale est de commande peut etre un simple lecteur RFID, un lecteur + clavier, un lecteur+ clavier+ afficheur LCD. Aux

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 80 8 8 0,15 Euros/min 0 80 00 045 fax 0,15 Euros/min 0 80 80 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - Bonnemain - 570

Plus en détail

PROMI 500 Badges - Codes

PROMI 500 Badges - Codes PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée

Plus en détail

Notice d utiliation Verion 1.0 Décembre 2002 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION:Pour éviter tout rique d'électrocution, ne pa ouvrir le boîtier. Ne pa réparer l'appareil oi-même. Conulter une peronne

Plus en détail

Système alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S330-22F

Système alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S330-22F Guide d utilisation Système alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S33-22F Guide d utilisation Conseils importants Votre système de sécurité est simple à utiliser. Nous vous conseillons de le mettre

Plus en détail

Convient au petites et moyennes entreprises. Utilisation façile et souple pour mes collaborateurs.

Convient au petites et moyennes entreprises. Utilisation façile et souple pour mes collaborateurs. Les enfants représentent pour nous une grande joie et inspiration. En même temps, nous nous soucions de leur sécurité. L environnement, dans lequel nous vivons ensemble, doit être sûr au maximum. L alarme

Plus en détail

INDEX. 8.2.1 Images et enregistrements dans la galerie... 24

INDEX. 8.2.1 Images et enregistrements dans la galerie... 24 DS1093-121 FRANÇAIS INDEX 1 Introduction... 3 2 Opérations préliminaires et conditions... 3 3 Méthode de connexion... 4 4 Page d accès de l application... 4 5 Enregistrement d un utilisateur... 5 6 Modalité

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro

GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro GUIDE DE L USAGER Messagerie vocale Pro INSTRUCTIONS DE LA MESSAGERIE VOCALE PROCÉDURE D ACCÈS À LA MESSAGERIE VOCALE : Interne: Composez *17 ou le bouton message Externe: À l écoute du message d accueil,

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation Clavier LCD Manuel d'installation et d utilisation Bienvenue Vous venez d acquérir un clavier LCD pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Pour autant, nous vous recommandons

Plus en détail

Safetal. Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel

Safetal. Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel Safetal Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel Récapitulatif pour programmer le TRB vers la télésurveillance 1 2 3 4 5 6 7 Choisir le télésurveilleur Demander au télésurveilleur

Plus en détail

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Easy Series FR Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Attestation n 1220000980 Centrale Easy Series Délivrée par: AFNOR Certification 93571 La Plaine St Denis CNPP Certification 27950 St Marcel

Plus en détail

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base :

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

Guide de l Utilisateur

Guide de l Utilisateur Guide de l Utilisateur Révision novembre 2006 Table des matières INTRODUCTION... 4 LA CENTRALE...4 GLOSSAIRE...7 MANIPULATION PAR CLAVIER... 8 INTRODUCTION...8 LES CLAVIERS LED...9 Signaux instantanés...9

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

I N S T R U C T I O N D E S E R V I C E

I N S T R U C T I O N D E S E R V I C E I N S T R U C T I O N D E S E R V I C E Centrale d alarme sans fil INSTRUCTIONS DE SERVICE Parfaite sécurité d appartements, de maisons et de commerces Les présentes instructions de service font partie

Plus en détail

RÉCEPTEUR DE COMMANDE DE PUISSANCE TRP10/TRP20

RÉCEPTEUR DE COMMANDE DE PUISSANCE TRP10/TRP20 N O T I C E D I N S T A L L A T I O N RÉCEPTEUR DE COMMANDE DE PUISSANCE TRP10/TRP20 ZI. PAHIN CONC ERT O 19, Bd de l Indus trie 31170 TOU RNEFEU ILLE Tél : 0 5 61 1 6 20 4 0 Fax : 0 5 61 3 0 27 02 w w

Plus en détail

VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E

VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E Mode d emploi succinct IP-Phone VoIP Phone 30 IP-Phone Business 1140E Voyant d état des fonctions Touches de fonctions et de numéros programmables Affichage des appels entrants/ messages Combiné Ecran

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur DOVI@BOX TABLE DES MATIÈRES 1 PRÉSENTATION... 8 1.1 Caractéristiques générales... 8 1.2 Caractéristiques RF... 8 1.3 Caractéristiques

Plus en détail