PROGRAMME SOUS-TITRE TELETEXT EN SEPTEMBRE RTS Un

Transcription

1 SWISS TXT Rédaction de sous-titrage Teletext RTS Case postale 234 CH-1211 Genève 8 PROGRAMME SOUS-TITRE TELETEXT EN SEPTEMBRE :00 COULEURS LOCALES Du lundi au vendredi à 19h00 19:20 MéTéo Tous les soirs à 19h20 19:30 LE JOURNAL DE 19H30 Tous les soirs 20:05 MéTéO Tous les soirs à 20h00 COULEURS LOCALES ET JOURNAL DE 19H30 Reprises dans le programme de nuit Mercredi Mercredi 1 09:15 SUITS (Année 1 (Reprise)) Tous les coups sont permis Mercredi 1 10:00 Le moteur de la réussite Mercredi Mercredi 1 ZONE D'OMBRE Famille Al-Hilli

2 Mercredi 1 21:20 Habillée pour le cimetière Mercredi 1 22:05 Bienvenue dans l'âge ingrat Jeudi 2 08: Jeudi 2 09:10 FILM DU MATIN (Reprise) JULIE LESCAUT Sortie de Seine Jeudi Jeudi 2 TEMPS PRÉSENT Le monde selon H&M Jeudi 2 21:15 ELEMENTARY (Année 2) Un détective dans la mafia Jeudi 2 22:00 ELEMENTARY (Année 2) Partenaires particuliers Vendredi Vendredi Vendredi 3 PASSE-MOI LES JUMELLES Le tiroir de mes rêves Vendredi 3 21:20 Monsieur X Vendredi 3 22:05 La chasse aux espions Vendredi 3 22:50 MADE IN EUROPE Ainsi soient-ils (Année 2) 5 et 6/8 14:15 LE DOC NATURE La tigresse du Bengale

3 15:15 ALICE NEVERS, LE JUGE EST UNE FEMME D'entre les morts 16:10 ALICE NEVERS, LE JUGE EST UNE FEMME Raison d'etat 17:10 FLASHPOINT (Année 5) Contre la montre 17:55 AL DENTE Le porc 18:45 OUTRE-ZAPPING OUTRE-Zapping A LIVRE OUVERT Episode 6 21:10 INTERVENTIONS Episode 1/6 22:00 INTERVENTIONS Episode 2/6 23:00 FILM American pie 4 : 13 ans après 00:55 FILM D'ACTION (Reprise) Green lantern Dimanche 5 12:05 FAUT PAS CROIRE Dimanche 5 16:00 TéLéFILM (Reprise) La smala s'en mêle Dimanche 5 17:35 NCIS: LOS ANGELES (Année 5) En sous-marin 1 Dimanche 5 18:25 SPORT DIMANCHE Dimanche 5 MISE AU POINT

4 Dimanche 5 21:05 ESPRITS CRIMINELS (Année 9) Tous coupables Dimanche 5 21:55 ESPRITS CRIMINELS (Année 9) 24 heures pour JJ Dimanche 5 01:40 SPORT DIMANCHE Reprises dans le programme de nuit 07: : : : : : T.T.C. (TOUTES TAXES COMPRISES) 20:45 BOX OFFICE La vérité si je mens! 3 Mardi 7 08: Mardi 7 09:15 BLUE BLOODS (Année 2) (Reprise) Le spectre Mardi 7 10:00 BLUE BLOODS (Année 2) (Reprise) Sur le fil

5 Mardi Mardi 7 A BON ENTENDEUR Textiles de la misère Mardi 7 20:55 COMÉDIE, COMÉDIE Joséphine ange gardien Le sourire de la momie Mercredi 8 08: Mercredi 8 09:15 Préserver sa vie privée Mercredi 8 10:00 Il n'y a pas de cause perdue Mercredi Mercredi 8 INFRAROUGE En direct Mercredi 8 21:05 La chambre 147 Mercredi 8 21:55 Lazare Jeudi 9 08: RTS un Jeudi 9 09:15 FILM DU MATIN (Reprise) JULIE LESCAUT Cougar Jeudi Jeudi 9 TEMPS PRÉSENT Jeudi 9 21:15 ELEMENTARY (Année 2) Madame la marquise

6 Jeudi 9 22:00 ELEMENTARY (Année 2) La mort en héritage Vendredi Vendredi Vendredi 10 20:15 PASSE-MOI LES JUMELLES Reines de coeur Vendredi 10 21:20 Un loup dans la bergerie Vendredi 10 22:05 La coopérative Vendredi 10 22:55 MADE IN EUROPE Ainsi soient-ils (Année 2) 7 et 8/8 14:15 LE DOC NATURE Babouins: presque trop humains 15:50 ALICE NEVERS, LE JUGE EST UNE FEMME Au coeur du mal 16:50 BERLIN, SECTION CRIMINELLE (Année 1) Au fond du gouffre 17:55 AL DENTE Vol au vent 18:45 OUTRE-ZAPPING OUTRE-Zapping CASH Air Show -Payerne 20:35 INTERVENTIONS Episode 3/6 21:30 INTERVENTIONS Episode 4/6

7 22:25 FILM Abraham Lincoln : chasseur de vampires 00:15 FILM D'ACTION (Reprise) Takers 07:40 SVIZRA RUMANTSCHA (Reprise) 09:25 LE DOC NATURE (Reprise) L'arche de Norin - Urgences dans la savane 12:10 FAUT PAS CROIRE 15:20 LA SMALA S'EN MÊLE (Reprise) Sauvage concurrence 16:50 CHICAGO FIRE (Année 1) (Reprise) La vie et rien d'autre 17:35 CHICAGO FIRE (Année 2) Hautes tensions 18:25 SPORT DIMANCHE MISE AU POINT 21:05 ESPRITS CRIMINELS (Année 9) Thérapie de couple 21:50 ESPRITS CRIMINELS (Année 9) Gabby 01:35 SPORT DIMANCHE Reprises dans le programme de nuit 07: :

8 08: : : : T.T.C. (TOUTES TAXES COMPRISES) 20:45 BOX OFFICE Source code Mardi Mardi 14 09:15 BLUE BLOODS (Année 2) (Reprise) Le ballon et le bonnet Mardi 14 10:00 BLUE BLOODS (Année 2) (Reprise) Consensus Mardi Mardi 14 A BON ENTENDEUR Y a-t-il du poulet dans les nuggets? Mardi 14 20:55 COMÉDIE, COMÉDIE CAMPING PARADIS Noces de toiles Mardi 14 22:30 INFRAROUGE En direct Mercredi

9 Mercredi 15 09:15 Un monde sans pitié Mercredi 15 10:00 Le vrai-faux procès Mercredi Mercredi 15 C'ÉTAIT MIEUX AVANT? La nourriture Mercredi 15 21:20 La voie du ninja Mercredi 15 22:15 L'agneau de Wall Street Jeudi 16 08: Jeudi 16 09:15 FILM DU MATIN (Reprise) JULIE LESCAUT L'aveu Jeudi Jeudi 16 20:15 TEMPS PRÉSENT Jeudi 16 21:15 TÉLÉFILM La vie à l'envers Vendredi 17 08: Vendredi Vendredi 17 20:15 PASSE-MOI LES JUMELLES Vendredi 17 21:20 15

10 Vendredi 17 22:05 16 Vendredi 17 22:55 MADE IN EUROPE Luther (Année 1) - Le mal en soi 1/14 Les liens du sang 2/14 09:30 SIGNES Vieux et sourd, que faire? 14:15 LE DOC NATURE Dauphins, le grand jeu 1/2 15:10 JO Notre-Dame 16:00 JO Concorde 16:50 BERLIN, SECTION CRIMINELLE (Année 1) Les anges déchus 17:55 AL DENTE Bistrot 18:45 OUTRE-ZAPPING OUTRE-Zapping CASH Genève - Fête de la musique 2 20:35 INTERVENTIONS Episode 5/6 21:30 INTERVENTIONS Episode 6/6 22:25 FILM Suspect 00:15 FILM D'ACTION (Reprise) Top cops 07:00 SVIZRA RUMANTSCHA (Reprise)

11 09:05 LE DOC NATURE (Reprise) L'arche de Norin - Les yeux de la jungle 12:10 FAUT PAS CROIRE 15:25 LA SMALA S'EN MÊLE (Reprise) Je vous salue Maman 16:55 CHICAGO FIRE (Année 2) L'ombre d'un doute 17:40 CHICAGO FIRE (Année 2) Incendies volontaires 18:25 SPORT DIMANCHE MISE AU POINT 21:05 ESPRITS CRIMINELS (Année 9) Persuasion 21:55 ESPRITS CRIMINELS (Année 9) La rage au corps 01:40 SPORT DIMANCHE Reprises dans le programme de nuit 07: : : : :

12 10: T.T.C. (TOUTES TAXES COMPRISES) 20:45 BOX OFFICE L'Odyssée de Pi Mardi Mardi 21 09:15 BLUE BLOODS (Année 2) (Reprise) Jouer les héros Mardi 21 10:00 BLUE BLOODS (Année 2) (Reprise) Justice de femmes Mardi Mardi 21 A BON ENTENDEUR Mardi 21 20:55 COMÉDIE, COMÉDIE Les vacances de Ducobu Mardi 21 22:35 INFRAROUGE En direct Mercredi 22 08: Mercredi 22 09:10 Cas de conscience Mercredi 22 09:55 L'épreuve de force Mercredi

13 Mercredi 22 36,9 Mercredi 22 21:15 Le meurtre du samedi Mercredi 22 22:05 21 Jeudi 23 08: Jeudi 23 09:05 FILM DU MATIN (Reprise) L'amour en jeu Jeudi Jeudi 23 TEMPS PRÉSENT Jeudi 23 21:15 ELEMENTARY (Année 2) Le prédateur Jeudi 23 22:00 ELEMENTARY (Année 2) Triste sire Vendredi 24 08: Vendredi Vendredi 24 PASSE-MOI LES JUMELLES Vendredi 24 21:20 Courire contre la montre Vendredi 24 22:05 Un Club très privé Vendredi 24 22:55 MADE IN EUROPE Luther (Année 1) - Sang froid 3/14 La main dans le sac 4/14

14 14:20 LE DOC NATURE Dauphins, le grand jeu 2/2 15:20 JO Invalides 16:10 JO Pigalle 17:05 BERLIN, SECTION CRIMINELLE (Année 1) La groupie du meurtrier 17:55 AL DENTE Légumes racines et courge 18:45 OUTRE-ZAPPING OUTRE-Zapping LES COUPS DE COEUR D'ALAIN MORISOD En direct 22:20 FILM 21 Jump Street 00:15 FILM D'ACTION Paul Blart - Super Vigile 07:00 SVIZRA RUMANTSCHA (Reprise) 12:10 FAUT PAS CROIRE 15:25 LA SMALA S'EN MÊLE (Reprise) Merci du cadeau 16:50 CHICAGO FIRE (Année 2) Le traître 17:35 CHICAGO FIRE (Année 2) Nouvelle donne 18:25 SPORT DIMANCHE

15 MISE AU POINT 21:05 ESPRITS CRIMINELS (Année 9) La memoire en morceaux 21:50 ESPRITS CRIMINELS (Année 9) Histoires de famille 01:55 SPORT DIMANCHE Reprises dans le programme de nuit 07: : : : : : T.T.C. (TOUTES TAXES COMPRISES) 20:45 BOX OFFICE Echange standard Mardi Mardi 28 09:10 BLUE BLOODS (Année 2) (Reprise) Flight club

16 Mardi 28 10:00 BLUE BLOODS (Année 2) (Reprise) Les secrets et mensonges (Dernier épisode) Mardi Mardi 28 20:15 A BON ENTENDEUR Mardi 28 21:00 COMÉDIE, COMÉDIE Famille et turbulences Mardi 28 22:35 INFRAROUGE En direct Mercredi Mercredi 29 09:10 Une vie de mensonge Mercredi 29 10:00 Les règles du jeu Mercredi Mercredi 29 20:15 SPECIMEN Mercredi 29 21:20 22 Mercredi 29 22:05 23 Jeudi Jeudi Jeudi 30 20:15 TEMPS PRÉSENT

17 Jeudi 30 21:15 ELEMENTARY (Année 2) Le sommet de la pyramide Jeudi 30 22:00 ELEMENTARY (Année 2) Diaboliquement vôtre Vendredi Vendredi Vendredi 31 20:15 PASSE-MOI LES JUMELLES Vendredi 31 21:20 THE MENTALIST (Année 6 Les filles aux yeux noirs Vendredi 31 22:05 Le faux procès Vendredi 31 22:50 MADE IN EUROPE Luther (Année 1) - Argent roi 5/14 Tuer pour survivre 6/14 Ce programme est susceptible d'être modifié. Pour plus de détails,veuillez consulter la page 776 du TXT sur ou RTS Deux ou notre site Genève le 12 septembre 2014/SM