Un pays extraordinaire - le Japon. (Vu par Salomé)

Transcription

1 Un pays extraordinaire - le Japon. (Vu par Salomé) Le Japon est un pays très différent de la France, une culture complètement étrangère, une population aux valeurs complètement différentes, et une langue complètement incompréhensible pour certains. Il est vrai qu'à première vue, il est difficile pour une majorité de français de s'intéresser à ce pays, cependant, sous le regard d'une passionnée, vous verrez à quel point ce pays est extraordinaire et cela en quelques lignes, je n'ai vu qu'une minime partie du Japon et de sa population et je ne pourrais même pas vous partager tous les souvenirs inoubliables, imaginez donc les secrets et les mystères que cache le Japon entier... Personnellement, je suis allée à Osaka dans une école de filles, accompagnée d'une autre française. Je vous souhaite une bonne lecture. Commençons par ce qui m'a pris le plus gros de mon temps: Le lycée. (Premier jour dans mon nouveau lycée: 20 octobre 2014) Quelle fut ma surprise quand je suis arrivée à l'école et que l'on a dû se présenter deux fois, une fois dans la salle des professeurs et une autre fois devant toutes les élèves! Tout le monde était au courant de notre arrivée et tout le monde nous a très bien accueillies, c'était incroyable à quel point on se sentait déjà mieux que dans notre propre lycée. Elles nous ont même chanté la chanson de leur école! Le lycée nous avait préparé un emploi du temps spécial qui nous permettait de découvrir beaucoup d'activités comme la cérémonie du thé, la calligraphie, le club d'art, de basket-ball, de kendo, de cuisine, de volley-ball ainsi que de Koto. Nous avons participer à beaucoup de cours de français afin de pouvoir converser avec les élèves car leur objectif était aussi de profiter de notre venue pour améliorer leur niveau elles aussi. De plus, il y a eu de gros événements quand nous étions présentes: la fête du sport et le jour de la charité (il s'agit d'une sorte de kermesse qui permet de récolter des fonds pour les personnes démunies). (Les troisièmes années lors de la fête du sport) (Une partie de ma classe- les deuxièmes années) Une chose qui m'a troublé est le déroulement des cours, en effet, les japonais ont la réputation de très bien travailler lors de leurs études et pourtant je n'en ai jamais eu l'impression, les japonais parlent en cours, dorment et ne participent pas. De plus, ils ont dix minutes de pause entre chaque cours et finissent à 16 heures, il faut savoir aussi que les cours commencent à 9 heures. Alors vous me signalerez qu'ils travaillent énormément chez eux mais je pense que cela est une légende urbaine, notamment quand je leur ai expliqué notre système scolaire, ils ont employé le terme «terrible»! Quelle est donc la clé de leur réussite? Les japonais ont aussi une très bonne relation avec leurs professeurs, j'ai vu une fille se reposant en mettant sa tête sur l'épaule de sa professeur principale! Le lycée japonais est donc très différent du lycée français, il est très intéressant et propose pleins d'activités après les cours, il nous permet vraiment de nous ouvrir.

2 Maintenant, passons à: Ma vie japonaise avec ma correspondante. De même qu'au lycée, j'ai eu un très bon accueil, je vivais dans une maison avec sa mère, sa sœur, son petit chien et elle, Moe. Son père, travaillant à Tokyo, je ne l'ai vu que très rarement. Sa maison était très moderne et avec deux salles traditionnelles, il s'agit des salles à tatami (l'une, servait de dressing et Moe repassait le linge dans cette pièce et l'autre était vraiment réservée pour la cérémonie du thé et autres événements). De plus, il y avait une pièce pour la musique! Le confort était plus que correct durant mon voyage, j'étais très bien chez eux, notamment grâce à sa mère qui m'a très bien accueillie et qui me parlait souvent. J'ai bien reconnu l'esprit japonais à travers Moe qui passe beaucoup de temps dans sa passion, le piano, et je vois donc la réussite des japonais dans leur passion à travers elle car elle à gagner un concours lui permettant d'aller à Tokyo. De plus, la famille est très privilégiée j'ai l'impression, les parents de sa maman habitent dans la rue à côté de chez elle et l'ambiance de la maison est très conviviale. Moe et ses parents m'ont fait découvrir énormément de choses comme par exemple les 100Yen shop qui sont des magasins où l'on trouvent de tout à moins d'un euro, les pulikulas qui sont des cabines photos dans l'esprit Kawaii (mignon) du Japon. Mais je vais vous laisser découvrir tout cela dans: Mes meilleurs souvenirs. Tout d'abord, il y a eu le 18 octobre 2014 (mon premier jour au Japon), ce jour-ci, Moe m'a emmené à Ouji Zoo à Kobe, j'ai pu y voir mon animal préféré que je n'avais jamais vu en vrai, le Panda. Cette sortie était très agréable malgré la fatigue car cela m'a permis de mieux faire connaissance avec ma correspondante car nous étions que toutes les deux! (On dirait qu'il fait la tête! Tout le monde disait qu'il était très mignon, ce qui est vrai n'est-ce pas?) Ensuite, le 21 octobre 2014, se déroula la fête du sport et des lycéennes nous ont proposé (à Estelle, la deuxième française, et à moi) de jouer avec elles à une sorte de balle aux prisonniers. Ce qui m'a marqué est une voix au micro disant de faire attention aux françaises et à chaque fois que le camp adverse avait la balle, les filles formaient un cercle autour de nous afin de nous protéger et elles criaient «français, français, français!». Cela nous a ému et nous a bien fait rire. (Au Japon, on se salue même avant de s'affronter dans un sport.) Puis, voici le 26 octobre 2014, jour où j'ai essayé pour la première fois de ma vie le kimono. J'ai adoré même si on prend une demi heure pour le mettre, il faut réellement de l'expérience pour le mettre car cela est très compliqué. C'est la maman de Moe qui m'a habillé et d'ailleurs, elle m'a prêté son kimono, c'est très gentil. Le 27 octobre 2014 fut un excellent souvenir car Moe m'a offert le billet d'entrée à Universal Studio Japan, un parc d'attraction incroyable. De plus, en vue d'halloween, ils avaient représenté les décors d'harry Potter avec Poudlard! C'était incroyable, le soir, il y avait aussi un spectacle dans les rues du parc, des zombies se baladaient et des swatts essayaient de les arrêter, une danse de zombies a même était organisée. Cependant, nous n'avons pas pu faire beaucoup d'activités car il y avait énormément de monde.

3 (Mariko, Moe et moi buvant une bière au beurre, sans alcool bien sûr!) (Effrayant n'est-ce pas? Mouahahah!) Le souvenir suivant date du 03 novembre 2014 et est probablement le souvenir qui m'a le plus ému et qui m'a montré une fois de plus la gentillesse des japonais. Il s'agit d'une sortie à Kyoto qui est une ville traditionnelle magnifique, plusieurs de mes amies japonaises ont voulu venir pour partager cette journée avec moi mais ce dont je me rappellerai toute ma vie est sûrement la surprise qu'elles m'ont faite. L'année passée, j'ai rencontré un japonais du nom de Kaitoh et qui est l'un des participants au réseau Colibri. Celui-ci m'a fait la surprise de venir me voir en Shinkansen depuis Yokohama, c'est un ami précieux et cela m'a confirmé l'un des avantages du réseau Colibri qui est de faire des rencontres exceptionnelles et que cela nous permet de créer des liens entre français et japonais même s'il ne s'agit pas de notre propre échange. Bref, nous avons visité plusieurs temples et avons mangé une glace, j'ai pu goûter la glace au Macha, c'est assez spécial mais pas mauvais. (Juste pour cette journée magnifique, je tiens à remercier ma correspondante Moe, ainsi que Yukika, Mana, Chizumi, Ryoko, Risa, et Rina qui nous ont accompagné, et surtout Kaitoh que je n'oublierai pas). Voilà, nous arrivons à la fin de mon séjour, le 8 novembre 2014, ce jour-ci, Estelle et moi ainsi que nos correspondantes, Shion et Moe avons dû faire un discours devant toute l'école et nous avons eu un diplôme d'accomplissement ainsi que le stylo de notre école japonaise et un présent à remettre à notre école française, tout cela remis en mains propres par le principal de l'école. Ce moment m'a beaucoup ému, c'est la voix tremblante et les larmes aux yeux que j'ai cité mon discours, je me rappelle du stress que j'avais avant de faire mon discours, la peur de bégayer sur certains mots mais tout cela s'est échappé quand je me suis mise à parler car cela m'était devenu naturel de parler japonais et je me suis rendue compte que même si je faisais une faute, cela n'était pas grave, ce qui importait était de dire ce que je pensais, ce que je ressentais et leur dire avant tout, merci pour ces trois semaines extraordinaires. C'est avec cette même émotion que je remercie le réseau Colibri qui m'a permis de réaliser ce rêve, merci à Mme Sugai. Merci aussi à mon lycée japonais, le lycée de l'assomption qui m'a fait vivre d'incroyables moments, notamment au principal, à la principale adjointe et au professeurs Anabuki, qui s'est occupé de nous, et Suganuma, professeure de français du lycée que j'espère revoir un jour. Merci à Moe, qui est devenue une grande amie, à sa maman, à son père et à sa sœur. Merci à Estelle et à sa correspondante, Shion. Merci à toutes mes amies japonaises dont la liste est longue, encore merci à Kaitoh. Et enfin merci à mon professeur de japonais, M Lebrun pour m'enseigner la langue et pour nous avoir préparer au voyage, moi et les trois autres participants, merci aussi à mon ancienne professeure de japonais Mme Sugai pour m'avoir donner envie de continuer cette langue. Merci aussi à mon père sans qui je n'aurais pu faire cet échange. Merci à toutes ces personnes qui me réconforte dans le fait que je continuerai à en apprendre d'avantage sur ce pays, et sur sa langue.

4 Je vous laisse avec d'autres images de ce voyage inoubliable.

5 Présentation du Japon lors du voyage du réseau colibri (octobre2014) par Salomé Cambien, élève de Terminale scientifique au lycée Antoine Watteau de Valenciennes.