Fiche de Données de Sécurité. élaborée conformément à la directive 91/155/CEE

Transcription

1 Fiche de Données de Sécurité élaborée conformément à la directive 91/155/CEE Produit : DISBOCOLOR 493 Date d'impression : 17 avril 2001 Dernière modification : 28 avril Identification du produit et de la société Nom du produit : DISBOCOLOR 493 Fournisseur : CAPAROL FRANCE Adresse : 5 Rue des Clomarts MONTEREAU Téléphone : Télécopie : Appel d'urgence : Composition/informations sur les composants Peinture pigmentée à base de résines acryliques en solution dans un mélange d'hydrocarbures aromatiques (C9/C10) et de butylacétate. COMPOSANTS CONTRIBUA NT AUX DANGERS : N CAS Désignation % Symbole Phrases de risques solvant naphta > Xn - N R / xylène (mélange d'isomères) > Xn R 10-20/ Identification des dangers PRINCIPAUX DANGERS : XI IRRITANT DANGERS PARTICULIERS POUR L'HOMME ET L'ENVIRONNEMENT : R 10 - inflammable R 37 - Irritant pour les voies respiratoires La préparation contient des solvants organiques. Eviter de respirer les vapeurs, le contact avec la peau, l'ingestion ainsi que la formation de mélanges vapeur/air facilement inflammables. 4. Premiers secours Consignes générales : Si des symptômes apparaissent ou en cas de doute, demander l'avis d'un médecin. En cas de perte de conscience, ne rien faire avaler. Inhalation : Amener la victime au grand air et la garder au calme dans un endroit chaud. En cas de respiration irrégulière ou d'arrêt respiratoire, pratiquer la respiration artificielle. En cas de perte de conscience, mettre en position de récupération et consulter un médecin. Contact avec la peau : Retirer les vêtements souillés. Rincer la peau abondamment avec de l'eau et du savon. Ne pas utiliser de solvant ou diluant. Contact avec les yeux : Rincer abondamment à l'eau pendant au moins 10 minutes en maintenant les paupières écartées. En cas d'irritation persistante, consulter un ophtalmologiste. Ingestion : Appeler immédiatement un médecin. Garder la victime au calme. Ne pas faire vomir. Disbocolor 493 page 1/5

2 5. Mesures de lutte contre l'incendie Moyens d'extinction appropriés : Eau vaporisée, dioxyde de carbone, poudres, mousse résistant aux alcools. Moyens d'extinction déconseillés : Eau pulvérisée Dangers spécifiques : La combustion peut provoquer de la fumée noire et épaisse. Une exposition aux produits de décomposition peut présenter des risques pour la santé. Protection des intervenants : Un équipement approprié est recommandé. Refroidir les récipients exposés au feu avec de l'eau. 6. Mesures en cas de dispersion accidentelle PRECAUTIONS INDIVIDUELLES: Supprimer toute source d'ignition et ventiler la zone; Ne pas respirer les vapeurs. Se reporter aux paragraphes 7 et 8. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT : Ne pas rejeter dans les égouts. En cas de contamination de rivières ou lacs, les autorités locales doivent être informées conformément aux textes en vigueur. RECUPERATION / NETTOYAGE: Pomper les quantités importantes dans un récipient. Ramasser le reste à l'aide d'un matériau absorbant inerte (sciure, sable etc...). Laver de préférence avec un détergent. Eviter l'utilisation de solvants. Eliminer les résidus conformément à la réglementation en vigueur. 7. Manipulation et stockage MANIPULATION : Mesures techniques: Eviter la formation de vapeurs facilement inflammables ou explosives dans l'air et le dépassement des valeurs limites de concentration sur le lieu de travail. Garder éloigné de toute source d'ignition. Empêcher la formation de charges électrostatiques. Utiliser du matériel anti-étincelle. Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Ne pas respirer les vapeurs. Précautions à prendre: Eviter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas fumer, boire ou manger pendant l'utilisation. Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se répandre au niveau du sol. Les vapeurs forment un mélange explosif avec l'air. STOCKAGE : - Mesures techniques: L'équipement électrique doit être en conformité avec les réglementations en vigueur. Les sols doivent être conducteurs. Conserver les récipients parfaitement fermés. Ne pas fumer. Eviter les accès non autorisés. Les récipients qui ont été ouverts doivent être manipulésavec précaution et conservés verticalement afin d'éviter les fuites. - Conditions de stockage: stocker loin de toute denrée alimentaire. - Informations complémentaires : Conserver dans son emballage d'origine. Stocker le récipient bien fermé dans un endroit ventilé entre 5 et 20 C loin d'une source de chaleur et du soleil direct. Tenir éloigné de matériaux fortement acides ou alcalins. Garder éloigné de toute source d'ignition. Disbocolor 493 page 2/5

3 8. Contrôle de l'exposition/protection individuelle Mesures d'ordre technique: Assurer une bonne ventilation. Au cas où celle-ci n'est pas suffisante pour être en dessous des concentrations maximales admises sur le lieu de travail, un appareil de protection respiratoire doit être porté. Composant ayant des valeurs limites nécessitant des contrôles sur le lieu de travail : N CAS Désignation % norme Valeurs Mélange d'hydrocarbures >25-50 TRGS 50ml/m Xylène >1-2.5 MAK valeur à long terme 435mg/m 3 (mélange d'isomères) 100ml/m 3 valeur momentanée 650mg/m 3 150ml/m n-butylacétate >1-5 MAK valeur à long terme 710mg/m 3 150ml/m 3 valeur momentanée 940mg/m 3 200ml/m 3 Mesures d'hygiène et de protection : Appareils respiratoires : uniquement en cas de ventilation insuffisante et au-dessus des concentrations maximales. Protection des mains : gants en PVC ou en caoutchouc. En cas de contact prolongé ou répété, utiliser une crème protectrice. Respecter les recommandations du fabricant. Protection des yeux : lunettes de protection. Protection du corps: porter des vêtements antistatiques en fibres naturelles ou fibres synthétiques résistant à la chaleur. Rincer soigneusement après contact avec la peau. 9. Propriétés physiques et chimiques Etat physique : liquide Couleur : blanc Odeur : solvants aromatiques Point d'ébullition : C Point d'éclair : 34 C Température d'auto-inflammation : > 350 C Valeurs limites d'explosion : - inférieure : 0.6% volume - supérieure : 10% volume Pression de vapeur : ~ 10 mbar Masse volumique : g/cm 3 Solubilité dans l'eau : non miscible Viscosité cinématique à 20 C : 170 s DIN 53211/4 10. Stabilité et réactivité STABILITE: Stable dans les conditions de stockage recommandées. PRODUITS DE DECOMPOSITION : Risque de produits de décomposition dangereux en cas d'exposition à des températures élevées (dioxyde de carbone, monoxyde de carbone, fumée). MATERIAUX A EVITER : Tenir éloigné d'agents oxydants ainsi que de matériaux fortement acides ou basiques pour éviter une réaction exothermique. 11. Informations toxicologiques Il n'y a pas d'information particulière sur la préparation elle-même. Disbocolor 493 page 3/5

4 Par contact fréquent ou prolongé avec la peau, le solvant détruit l'enduit cutané lipo-acide et peut provoquer des dermatoses avec risques d'allergie secondaire. Les vapeurs sont irritantes pour les muqueuses. A forte concentration, elles exercent une action narcotique sur le système nerveux central. Symptômes : maux de tête, vertiges, fatigue, douleurs musculaires et dans des cas exceptionnels perte de conscience. Des projections de solvant peuvent occasionner des irritations aux yeux. 12. Informations écologiques Protection de l'environnement : ne pas rejeter à l'égout, ni dans les rivi ères. Autres informations : aucune autre information connue à ce jour. 13. Considérations relatives à l'élimination DECHETS DES RESIDUS Ne pas rejeter les résidus à l'égout. Eliminer conformément aux prescriptions locales en vigueur. EMBALLAGES SOUILLES Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Eliminer conformément aux prescriptions locales en vigueur. CODE DECHETS : déchets de peintures et vernis sans solvants halogénés : peintures et vernis séchés 14. Informations relatives au transport REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES -transport rail/route (ADR/RID-GGVS/E) : voir remarques Remarques : transport selon le nota E du marginal 2301 Emballées < 450l -transport maritime (IMDG/GGVSea) classe : 3.3 page : 3372 numéro ONU : 1263 EMS nombre : 3-05 MFAG : 310 nom technique exact : peinture (solvant naphta - butylacétate) -transport aérien (ICAO-TI et IATA-DGR) classe 3 numéro ONU : 1263 nom technique exact : peinture (solvant naphta butylacétate) 15. Informations réglementaires ETIQUETAGE SELON LES DIRECTIVES CEE IDENTIFICATION DU DANGER: XI IRRITANT PHRASES DE RISQUE : R 10 INFLAMMABLE R 37 IRRITANT POUR LES VOIES RESPIRATOIRES CONSEILS DE PRUDENCE S 2 : conserver hors de la portée des enfants. S 7/9 : conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé. S 16 : conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - ne pas fumer. S 23 : ne pas respirer les fumées/vapeurs/aérosols. S 29 : ne pas rejeter les résidus à l'égout. S 38 : en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié. S 51 : utiliser seulement dans des zones bien ventilées. S 62 En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette. Disbocolor 493 page 4/5

5 16. Autres informations TEXTE COMPLET DES PHRASES R mentionnées au paragraphe 2 : voir paragraphe 15 R 10 inflammable R 20 nocif par inhalation. R 21 nocif par contact avec la peau. R 37 irritant pour les voies respiratoires. R 38 irritant pour la peau. R 51 Toxique pour les organismes aquatiques. R 53 Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique R 65 Nocif : peut par ingestion provoquer des dommages aux poumons R 66 L exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. R 67 L inhalation des vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. Les conditions de travail de l utilisateur ne nous étant pas connues, les informations données dans la présente fiche sont basées sur l état actuel de nos connaissances et sur les réglementations tant nationales que communautaires. Le produit ne doit pas être utilisé à d'autres usages que ceux spécifiés en rubrique 1 sans avoir obtenu au préalable des instructions de manipulation écrites. Il est toujours de la responsabilité de l utilisateur de prendre toutes les mesures nécessaires pour répondre aux exigences des lois et réglementations locales. Les indications données dans la présente fiche doivent être considérées comme une description des exigences de sécurité relatives à notre produit, et non pas comme une garantie des propriétés de celui-ci. Disbocolor 493 page 5/5