SHAWINIGAN FALLS, JEUDI. 27 SEPTEMBRE Souscription en faveur des Guides à partir du 4 octobre

Transcription

1 " $ î J b b j ÎÏ5ÎÏÿOE 3 F WG FLL JED 27 EPERE 5 b R j f G b R b æ f 2 æ î L f G ÿfâ O ff P q b j q 5 b q jb R b f L è j b q b b jj f L q z 3 f f b P b b q D f q q j b b f f f b b j f R E L E P 265 b q b ç b q L b q î b z j b f è f q f f b b L è j f f O R b f f q q j E f f b q D q f f q z b f L b b q b ô b q q è f f b f q ffb f è q b ê j P f f DEY q f q j b b j è q è E q F F F W P )32 è è b k W è F b 7 $ f f " = G q f j k! P è b E b q ô è q q f q R f Q b q b q f è f è f L q E è b z j LE L O R f 563 b ff ] D è j q b " L f è R R F F j E E f f 7 b q J L f R q b è E è b J Rb b 7 G L 5 b L q q j q b f f q b z f f f b q f b j ç L z è k è q L b q G b E b q R b b â 7 f f b 2 f q ê q q f j q b f f b f f f L 5 è f G L â 5 f b q f f L W G FLL GRD ERE É P 3 ü 6 F ÏÜ 3W 5 L 3 + f f L f L D f F D O î G D f D D R L J R j è L b E b b q q 55 D P P R L D JE G D f b R b G J R P

2 L EO D RE P 2 LEk [b E î J b b j F "LE E! ê L E G E R E P b k R E $250 R F G W 2 R F b J b J F ç 2 è è P O 2 7 b 5 F D Jb L E 0 b E E è f q E b b j E f b RRGEDEE Gè J Gf R O 0 è R 32 q q ê q D L R " f L b q è b G F j f f è R k 6 ) j q q b j 5 b 550 F F L f b q L O E D E L E E L E P b J è b q J ë R ù j b è P q q ê O L b P j è b J J b ê D ff E ) O E DOG P LE LEF J O f L " P L E LEF f L O P 5 P P L E LEF" 2 L P L E LEF q YOR b GRE D O E 7 P L E LEF 6 Ç W D DffFE ERRE P E YOR Q L L " b R q 3 b O J 6 z î f ç GREL L GR Qk GR QER R P D E Ü! L 32 L f Æ îb GRE f k P L RPDE R E W 2 P "Y O R b 35 R DE â ÉPERE LÉGE! ÈRE RELLERE W R EL WG FLL D L G R L b î f k q j b R D b b q L E f L b R j 3 b L b è j b 52 Q q j f b j f f F 52 R E j 5 R G J W b 7 3 b î j L 0 b E L 22 b b q b b R R R D D L G R O P R E PORPE RYO EROLOÉRE 67 3 RE F E f ) R R Lj O 7 5 è R 23 GLER O P O E R E 50 5 R 26 O P E ï 30 D j J R D EL L R R G E ô W G FLL R P f 335 O G è R b f 72 b D q O P R E L D JL F O q E PRE L R D 020 b q f L G JRRE 6 F R O G E J E f ô L f 22 b è q b P P R f q f Q b è q q f b J f Q b F P è f b b L f b q F D b f b q f f L D b Q b b f b D b ô P L f è q b f O J P F q f f f D ô f q b q L b f b û f f b q f q f è q q z G D G q R L L G G L P E D E J ë q J E R E DE R E 2 ë ) R b J R b G b f j 5 R L f b 6676 R 273 q G D f REE EL P D O f R O P R E b 5 R R F D ê Rb D R R G E D E E 5 R J 3 O R P O R O O P G E DE Pê èq j E ü E j 5 5 R 3 5 è R 200 F P L L E E R f) b P Q è R 3 W G Rb b Pb E FRE E PP R EL ELERQ E DE O G E R E è R 5 f

3 27 b 5 J L E O L W W L W W q b ê f j J f ê è ô b L WYk j L j zè q f b b J q E î$ f ff " 3 Q q $ f " RE OFORLE " f ERE E E E P QLE REL REE RE 577 É " W WWW f ù R b è b J 3 f æ 55 " WÇ 550 E f b è f j j P O L E PREE O PLE LEF L LRE 5 J 6 z P "YOR k kkl PLEÆ LEF " Lf" L LRE LE O Lf L J O "P PLE LEF L LRE L 7 2Ÿ è R 36 WG FLL 2 W Lf L LRE 6 O Lj Ç W) Y è G è R G L F L E F O R R R E ]! 5 53 z! W E z " ï 55 5 ÿ E5 65 P L P z b f G P f W P z f E è J J F D j) b z b P è q ) J G q q L W Q b z L G f E q F ç R E 23 F R fq j 30 GO W W 30 ff j j G f f W ù f f Q b P f f L L q b R JW è b ô W b J P L P G R E G O R Y Ü L f ê F f D f è J! J E f b J f q f bâ b q ê Q b b b q f L ) ï 6 $ $ î b b 3 j b f f q f f è L q f L b â b f L jf f5 jj L fb b L E f q q q q b f f q O j b q q ô q fè P è L f b ç R J E ) D O G D Lf F L PE DE R QE ff E L b 360

4 P L EO D RE J 27 b 5 ) P 77 P b î q J O î î J P z è 25 b b J E J b è F ç q G P G è J D J D L J L ff P k b Jb Y D è E J è Q Q L b q f b q q b q ff EORGE OER! L! 2 j = f O DfPO ï OYE RFR 7 E f PO EF L b J f b f f q L D œ L P E E L 22 b GRDE EE b J q f DE L E E ) P P z O L R bp ROE f è f 26 L 23 b b D f J D E L ) P D f L 23 b b J G R b f P P R j D ) P R b P f L 25 b b J G J f P J ) P J f L 25 b b J Y f è L ) P f L J è f è L J ô f f O 3 ff G b b b b f b b J ô J G è f J b b F f R G R è L b q f 000 J G J b J f L f è f R F L L b è L b 6 b Æ 7 Y J E G G è q R R J ïè L D " f b f P j b f L J 3 f q q ê b q 00 f ) q Ü f b b q ê q q L f q q q f j q b ô P f b b J f L f f b b f J 0 f b q b j j q è b E G O E L è q L D G b L G P J R è f b f f L ff J G f q L R R D J D è R L J J L W L J L L f è L b b L J L f ô D G b R G q f b 0 b q q è f b b b L f J G q b L ê ô F b D Q b q f f è b ff f q f b q ff q O q è b q b L f b f b ê f b J L û q z q b î è L Æ 3 J $ E Æ 3 W P q b bq ù ù b q ï 5 j j f J D b î O RŒ î z f z f b b q f Ù " O q b OERE 5 fjy D O 5 fê L! b q è JO L q F

5 F 27 b J F 5 R R b F R L b b R j qz b b è f R b F k W q 6 b è P 5 ï 5 L ff LD b 5 0 b 3î Qb 7 05îb j è f f q è q f f ê b q b L q q ç J q j j è q 5 ç b ê b f f ] è è è j q q f q ff è f è L EO D RE W 66 æ JE D E D E DE R E D O DE LO Y E R j RLE 2 5 b f bf q b ô f jq b 5 q è j q b J E O Î L L Rè F G è L q J b L q 23 b è L b q b L ô è J b b L b b R E L Ef P z f b R b q q 77 F bb q 7 b è f F E b Y L b q L b q è O b f b L b R 35 q q 33 q 50 L E f 5 q L ff è f q E 26 q L û è ff OR R LE 25 L f ê j b L q 30 5 bq q q b L D G è L è b D è P f q G è ) 7 b 5 ) J q è E J R PL E GE POO JE OY Y q WG FLL EE 5 52 OR D OR q j F b E q O E q z è q b O D D q P O F ç F b O E q F + L L D q R D f b q P q L q b q R f 0 è 0 z L G EE L LEE LER DE PLEE b D f F P Qb Rè O O j q b j j 7 L b 0 b è f

6 P 6 LEO D RE j R W 5 f P q j D P j L R W D L ê j D P è 2 j f R f j f ê f R f q q P q f f f q q f q f j f q G b L J O L è q j G b G q b W j O 35 b 5 j G k L E W b â 22 j j b 7 J W b J J 50 b Q b P L b L q b f b P ô P fq J z G G O b L f 0 2 D b G è q j j q bk P f J "R" q Rè b f L " R P q 552 G è 2) b è " F ç b k b L Q b f q q è j b b P L "R j z R b q G G è b j D Y D b b k D è J P k G è " R J q P G G L è j b j b è z R q z R è q z b q b f b z R q 5 q J 2 R R 2 G 3 G P b D b J G R R k k P R G è f R è è G OEY G R E Â f Jk RE D ERE 2 b Db P À Fç ERROOE L Q b R" PRODEE L D 30 b DE J J R RO RERE L J D f k! E è è q è è 2 5 f b b q ê è è 7 7 b q f L ô è q b b q q è q f â E f F P j O q P 3 7 b â î 2 L L E Y F E L D G G 3 j 2 0 k 2 q L b P L P 3 55 j f E j J Jq f 32 è f R L f f 6 33 f 55 k G R P 2 f b D 2 2 L b G G J q D 27 G q ç j f ERROOE R À fr E 5 J 27 b 5 f R L f ô P f q q G D b b k è q q z " " j b ô ÿ q q J q P f b b F ç ê ê f f G j q b k j ê q f è F z q k R P W E G b G R f F ç Ç F f L F ç b k b G b L F ç j è j O 0 L P 30 j fj J L f G D b R b b k b L î b b f " L P J j Y î D b G! L! q k G G b ) D f è q b P b R q P J J W " f f b è J k f G b f " G L b J f f F P b q q z " O D D b J q R q f è j q QEE q E L ù b è è q f E R D f â b q b q j q L L f q f f b f P q b f q î G D G è q 25 b b b q f E ê E f f R q 2 b G b q b "f f ê b q è 3 b G f j è q b q R L L è q P j q J L P R R R b b L b F G J F z k P G G P J R R G L b E R b f D k G b b j " z q q J R" R è b R L b b R f L P P G q R R f j Q P L j q b f 7 j f " G 5è R 3503 R ERE 5è R 350

7 27 b 5 L EO D ÏE P 7 R 3 è f P )! P P L J O L L E LJ F q L è q è L f L Qb "" L R G L j 2 qf è f q f ç è b f Q q f f q b j û ff O b f b Db ff b b! q E f R L k b ) D b ff k f L "Yk b q ê è L D L G L D b ç D k è + L b b O G b E è 7 Qb R b è q 5 Rk k P R 23 " G j f P L R" Yk j R Rè è J G q J Jk q L J ff R 7 L R ç G b Rk F b b 7 ê z z f b fè R q b P 2 è è f j f F f kf f j û ê ô 5 ê q L f j bè L D è j q qz b q b û f F q j ê f L è F j f q R G G G f P L 5 û L G b û q bâ P P F q L D G G b b û b q ô D b G G f j b F è G Db G è f b j q è b D è f ç Fk G F Gè q f E F 5 Pf q L û F z b è è j q j D qè F kf f L 5 G q G G ç b G E kf L 30G O F P 5) b kf G G G P q 5$ ç f P 32 FR O E " Y O R " b î P 30 E ERRE L P "Y O R G "D OREG 35 " L b b F J è è f JL J ô G G Gf P E f G G R Db PRE LRD DO E 5 E J 6 z $ Y O R Â PE G R E R R G O b O G E "Yk "EDERFL E 62 ERRE L 3 7 ï Y f f f J Jq q P è Lè f F b L 2 ïÿ ü " j j f 5 5 ff f f L L P bè b b b b ü ff j f Lf L E f W f L b b è F 552 L L L f F L L ï D D Lfè DE b f L k P Lfè k Qb b b 2 q b Jô j è q f z b q q D b b R ED q Y q fè G j b j f f 0 î L L OE FEE R b è 2 b 2) P L 2 b 20) Q G 5 2 b 22) L q G 3 b ) EDRE Rf q f 7 b b L L W û G50 ff O ïw Rè b kf Db G G Wbb R ) E F L b F "" P E L 5 R

8 P f REE z P D L ) b L R f R G E î b b F ç f j R ü f J _ O L q f b è b f L q ï f J î! b q f è q b L è b j b q b b b q L b j J b ê L b q f _ P L f L R ) ) q è L _ L E G P F k L P R j q j J L L b b P O E L P P G G è J P J J F G è D D J D G b D L b P D E G P G R R î L R O P P E R G R b J P P P P E D D G O è LFFE EE EE â R O Y â P O L f P E L E 2 REPRE ÉL R E L DOLE b k R j q O b LO LO â D O R F 2322 REPRE L b O PR O G R O E 3 0 O W D ê E E Y D ) P f E P f 7 E 56 O 56 J F PROGRE OLERE DOLE L O E LO DE D E E R O E L O O E L E FREY LEE D O R R q P E 6 b REPRE E b 3 E" R EL E R R D â RER F 2363 W E RE L O O R D R E DE 2 REPRE DED JO R E L D O RWFORD RY D D R O 23 D W PROGRE DOLE O O ELLO E L E E R f è F f ç LO L L D E D P E E R O R ù R PEL q q E O F O O E k D E L E E R O O J E D Y E O ERRD LRE L LO LE q G E E LELER b W RED EL O LLY FORRE D O L D REY O LEW 73 F R E DOLE 2 è E LLY G R Y R f è f ç D O E R RY L E R E L OLER DOLE DOLE $ W J E FR E E R Y G R R L E L O O L L E R PE L PEL f fç E E 2 D E R D J E D E D D Y EDY RDY RDY ERROL F L Y O L D E L L D b f è f ç R q P f E W J E E W R E L L E Y W E R D DRYE EPE LLY P f E ) 2 è WEER LE ERE DE RO DE O EE f DOLE O 3 5 W F 3 5 D O L E P R O G R Î E D O L E REE ERE E LE O R PRER P R E L W O GGE E OR f R R LO W F j f ç q R E " ROER R Y D R E Y O ER W L L E F O R D L ER L PO D DR OOR b 2 2 DOLE W LE O G E E LELER R E L E R R D R Y O D E R E E R R D O 3 0 O 2 DOLE P R O G R E DOLE OP D P O W E L L G E O b 233 LE FRE 3 E GRE JEWEL PROGRE è F k F J D L O W P f PEL O DOLE W O W PROGRE W E E 2 D E L D E R R E D E D R E D D Y O D Y W E D E D Y FR D Y EE DOLE D G LO P L E R E f 7 30 E O b 6 REPRE R E L 2 W P O O W R D DFF E k J Q E L E G E R LFRED D fj EERY E DY D E R D JED ED D Y E D Y R D Y RD Y L EO D RE R G R b J Y G J D F G b G R D P b F G Y G J O F G D O L f è O G G L P R D J q R D J R J J R P P L G R b P q Q b R R b J E G J D J P G G E P b â b b b E f q b j q L b L b b j J 27 b 5 ] O f O O E D R E L E D E F O E E F R LEE ERO OOR E Eq WG FLL QE J L R G P ù L L P L G f G ff f è E O 2 b L q j q DEE L b f f 27 b f è b L L O P L f L 22 b G E G ) f ô b q f è E z L fè G è 3 z è R b E z L G q z b ) L z 7 L b q L b ) j b b L f è b f b f O b b G E E è R O q L L E z L q z j f ç L L D D q q j O G G O f è Y L b j R G q G è L L b R G R G b f J G q f D b J L W f L f z D b G D b f b ï L q L F q b F F W z b R q è b f E b j b f L 7 b G L D P f L è q Y O E F D E L O E Y f D D J L G R P O L O G O b R O O P L E LEF O D 5 5 L L b G P E R îb f L P J D b 3 5 F D R b L G O L L G j j D G è! j b G L L G è G L G è P L E LEF P L E LEF G 2 L PRE LRD L E D è F P z j z E P GRE DOE Yk" R EW L 62 O 35 R 5 3 E 65

9 j 27 b 5 L E O D R E j f f b ê 0 j b è fç q E q b F è fê q q f F L f! b b f û b b ù ê b q f f q q f b è q j b q è è f â è b ù è j f è fè qb f f b f ù ê F L F q j q W P { f jq Q q bû E F q q j è O b f [ b E è b b q q f ê b b è q q f L î q b f ê è q f L b q è q b q ê û q f q q j O L q q f b q q è â j L b f q q b q L b q ù E f F LE DE 3 0 EP f f L b b O E R R D L ô f f q b P W P q 707 q L F è GEE ORRE DE R Gâ L è f " " " î E! b ffb bè q j f ff b f ffâ f 2 f G è 563 q L P L Y O R E GREY E 3 b 55 OE b O DOG fî f " Lf OLOG PLE LEF L LRE 55 E 0 G LERO P E P E R E O E R E L E E E è R 77 E ô 25 b PE f f z b b J R ff j 5 0 EOYGE ODERE G Db z J b D G P L 320 L b f b 5 j 52 L q ô P fq L b f f b 7052 f R è LE ER EE P 02 OR D FOYER Â L è b W L f b) b q è L b è W D L f b PRE LRD Y O R JO EPE YOR 2 ~ k W z f b j D q q ff q " b k L b L è fb L q q k Lb 5 E E 6 f j q L k Lb L f q z b f î z k Lb z q û! OR f D P OR E F f è RE D E O R E LGE D E û R E OER 6 ü R L R E F DE O R E Ô Q f DE G ê ELE fè E L P E R E f L O P f 0P E D O! b q q z è b b b L 6" z b " " è q ~j Y f LOEE Y f P z z f è f z b b Ææ

10 L EO P 0 D RE J 27 b 52 L RELEWG PGE DE ERRED PRO LE 6 0 R E q ê L b f ff bî f OR POP ff q z b R b R b f f f q f f b O ff f b z b q j f E ff q b f qq f j è b b J b q jè q ê f b j q è E RO QE E W E O OER! ) ô b Qb L b bjf FR E RELE D OE E OERE! J RRD D f Lfè) $3000 LOGE E RELE E ELLER OE DE E! JEPE RO b b R FE ORE PR! P DE LE L RELE D E OERE! P P O R O LE OERE D L ELLER E POLE RELE! RELE LE LREDE GER WLO LER ELER P b PRER E b LE ELLER ERE E LLE" OOL L 35 è è R F

11 j 27 b 5 ~ ) L EO D RŒ P b b q è f D f è è è b û q q f ê q b f RE OER JEPL O G Y P! " j f b D q b D G E b L D f f b L P b L ê P G ô EW DFFERE P 3 J R è fè P b è ô ï è è 3 3 f b b z è L b b O b D b f â L f E f R D j j j E D G E R D b P è G b L f b f 7 50 P è P E GREY PROD "YOR L L è 2500 b ê j b b b b q f q b è L P O G L " b E f F G G q L è j O O b D E E P L L f D P "YOR j j è â f f b è L E ) è f q b f ÀRE O L b f E f è L f P 7G è RD DE ER R E D 2è L 3 P Q k b L z L R P è J L b D D F G ê P G f è f b q è 7 b è ê L f D E O D E R è è q f Q b 2 ELEPOE f è L f è D j f L f è q b 7 f Q b f q F J R è E b 5 q q î b 3 û 5 D E L è f R è E b L R b " L f f " G L P è L è J êq R è f f 35 fy k Yk" f Qb Ç Q! OLEE DE 3 OLOG " Lf 55 G D RGER 35 DELPE [ q è Rè b LE OLLDE! ELEO P J ê E 7 Q E L GREER P É P É R E 3 5 L D LRE ORÉL 2 D 0 $ O F G z Â L ) f! 7 Â â O k O 3 f q q q z â z û z q f z q f q j b f G E O POLQ P ) k! z â O W Ï Y 3 )! ) L OPGE DE ÉLÉPOE ELL D D " PERL J q fç f b q f " ï z q q q è b è q Of $ z q [f b z J Î J PGER RE Î5z EPLRE 77 PEE RGE 5 PELE! D è b G E R D b ô b b L J F D f E b J L J L L G L J W fl "

12 P 6 "L E O D R E " J 27 b 5 G è f R b L G è f L L f 25 b P G è J è Gè G è D ) G è G è D ) L f j è è G è b b q L b R j J b j R P q 5 G è L b q û b q è L P J G è P b è j f q b F è è b R b L R F F è q f f f 5 0 z 5 f E b Üf G è L z G b G è O W è E b b fow q f fq D G è E O f ê P è b 5 b J E b q f G f J f b f G è D f f O L b P G è L b J P L b W f b P f è P) k 3 J W Æ z W P j ff è è W j j $ z D è ë 3 " P è j è b b è k G è D ) G è â 3 ë F 2 3 è G è è fè L G è O! 7 5 G è D ) G è â 75 b D b è D è L G è E f è O D b D J R b è b f R f D f F J G O G L E L f 2 b G D b Db 75 G è D O G è â 7 E L b fè R R Eè Q b G J J O L P f J D Q b f J L R G è J f P R W L P D R R è b G è J G D b G è L f 30 P G è Ï2 f f G è D ) G è â 3 J O è 2 7 G è è P O fè P L P G è G è f R G è f F ç P L G è L f P G è E J G è J ÿ R è ï J R P è q f J G è P Æ L f L G è q f E è J P L b G $663W L G E L Y G G è G è L W D E G è L f 2 2) b E b G è J G è è f Dè Eü 7 " J P ff P è b è è è b b è q P z q f 3 W 3 ÿff f ELER DLLERE 0 Ê! W æ f q q f q q b 0 FQ G z q z ff è q f è q z L è ff è b è q f D z b fp J O 3 F G è D ) G è â 77 è î b 0 è G è G R D E R E E ï î 77 L 0 R f ïf LO QÉE Q L ED O R E L ERERLLE

13 j 27 b J 5 L E O D R E f P 6 3 L E F b è b L f J f 6è è è q è ç b L ô R F E P q b D f f L ê f L b j f R L f è b j L è è è q ê O q fq b L f b ê L b j " b L f ê L f O f b â k q ç z 25 k G f z 50 q è q 6 50 k 6 25 P P b b 50 $75 L fff b P b 0 55 ç b _ b jç b f 25 z 5 65 L è b b f L D R Y f 5 P L E D R E è f "G G R L L q L q q è L j è J R L D P f L b L F F D R q f W b J è q q è b E OR è PRDE DE ODE O LE F L b j b q f j f R F è b f j bb f b f L G LRO O EL W G ) ï z ü $ 00 W f "7 5k 3 ê 5 R J 555 j WP L O û è E f E q fç q L î L G JO ORE REE OER LOGEP QE O RE OE O 5 PLE LEF" 2 b D $2" $ $ $ ){ Ï ERE DE REE ÈRE D RL b 35 z f q q O E _ ) J 62 PLE LEF P JLff Y O 5 PEL PLE LEF! D ù f q f f 55 L 65 OLOG j ko k Y f 3 E EW P 37 L D E è O F ) GRE DOE E D F EPER OER LEE 65 EL O O Û ER R E PE F J_ L P z î f E 60 6 O E F " f E REE GERE À ORE RERE 6 5 P b f q q f f f b L q b 6 7 q F b j f 2 3 b D b L j f j q q ff YOR ù ïw] W qq j PRE EELLE DE REE DE 00 PR Of PYLE À " 2 L R W O Y R f F f b ÿf " f b è L f L q L b q D O W E f 5 LP LERGO 5 L EROE L DO F f PRE ERE D FR E E! REER ÿ! E R R E RE DE OERE DE JEE JED 00 ERE 0 O J k L RE O EOOY OLEE GR P P "YOR 33 PO ER 2 P "YOR

14 fff P 2! PP ) J 27 b 5 W P 3 0 b j q q j ô f j è q f j q LE O D E E D J 30 b 5 b 2 b è 5 b 2 b b W P j 30 L b R è JE 56 " D f bq ô è b J L b E f b J b q ô q J " q 250 f f J è q j q L j è D b z q b q ê f f ç q q f è ê q q 550 f è f P P j q Q b f b J F + P Q b L b q j "5 f j LE 2 b P è L E q b è E 505 q E ff f f L E O L E D E F ç R b j R b b b q f q b ê LE P + P R E f f b ff L E P Q b è f f q G b G L R L R R b W L O b Q q b L è ± f î f J! 3 W zz 2 Ï f b b q b j R O î F PD b R ë b R Rb b î J D b b q b G L ô O E F EPE YOR L OE L W W f è b q 56 Pâ Pâ OEF P "YOR 22 POR LGE OEF P "YOR L OE 23 P E DE FOE R 5 E ) DW P "YOR" F 3 f L LRE 3 5 _ z E EE " EOOY L EDRO D O EER F G O E R E P E R L E E Lb 23 èew f fî f ù b f O î q q b è è ô î q q